Meaco DD8L Zambezi affugter med tørrotor. Instruktionsvejledning
|
|
- Helle Toft
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Meaco DD8L Zambezi affugter med tørrotor. Instruktionsvejledning Tak fordi at du valgte Meaco, det sætter vi virkelig pris på INSTRUKTIONSVEJLEDNING [DA] DD8L Zambezi
2 SIKKERHEDSINFORMATION BEMÆRK Denne affugter må ikke anvendes i rum under følgende betingelser: - Miljøer med eksplosionsfare - Aggressive atmosfærer - Miljøer med en stor koncentration af opløsningsmidler - Miljøer med høje støvforhold Hold børn på afstand: Lad ikke børn lege med eller omkring denne enhed, da dette kan medføre skade. Sørg for, at enheden ikke er tilgængelig for børn når de ikke er under opsyn.denne enhed kan anvendes af børn fra 8 år og op og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, såfremt at de har modtaget tilstrækkelig vejledning og instruktion om brugen af enheden og at de forstår de farer, der er involveret ved brug. Anvend kun en jordforbindelse: Brug altid enheden med en jordforbindelse og en jordforbindelse. En jordforbindelse er et vigtigt sikkerhedselement, som samtidig reducerer risikoen for stød eller brand. Beskyt strømforsyningen mod skader: Brug aldrig en enhed med en beskadiget netledning, da dette kan resultere i elektrisk eller brandfare. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en ledning af samme type og strømstyrke. Forlængerledninger: Forlængerledninger skal jordes og kunne levere den passende spænding til enheden. Når det er muligt, bør du undgå at bruge et forlængerkabel, da de kan overophedes og forårsage brandfare. Brug kun en forlængerledning, når du har sikret at denne er i perfekt stand. Forlængerledninger kan også forårsage spændingsfald, hvilket kan påvirke affugteren. Dette er mere sandsynligt, når de anvendes i garager og udbygninger. Håndter forsigtigt: Undgå at tabe, smide eller ødelægge affugteren. Behandler du ikke affugteren med forsigtighed, kan du beskadige komponenter eller ledninger og skabe fare. Kør enheden på stabil overflade: Brug altid enheden på en stabil, plan overflade, f.eks. gulvet eller en stabil bordoverflade, så affugteren ikke kan falde ned og forårsage skade. Må ikke anvendes på et metal gulv. Må ikke opbevares i nærheden af vand: Brug aldrig enheden i vand eller under udsættelse for vand, da dette kan medføre fare for elektrisk stød. Må ikke opbevares eller betjenes udendørs. Hvis elektriske ledninger eller komponenter bliver våde, skal du tørre dem grundigt, inden du bruger enheden. Hvis du er i tvivl, må du ikke bruge affugteren og bør i stedet konsultere en autoriseret elektriker eller en Meaco-godkendt ingeniør. Hold luftindgangen klar: Undgå at tilstoppe eller blokere luftindgangene ved at placere affugteren for tæt på gardiner, vægge eller andet, der begrænser indgangen. Dette kan resultere i at enheden overophedes hvilket kan medføre brand eller elektrisk fare. Sørg for at filtret er rent: Brug altid et rent luftfilter. Lad ikke noget materiale tilstoppe filteret, da dette kan medføre, at affugteren bliver overophedet. Betjen aldrig enheden uden filter. Tjek altid, og hvis nødvendigt, rengør filtret, inden at du starter affugteren. Lad ikke olie, fedt eller andre forurenende stoffer trække ind i affugteren. Rengør aldrig affugteren med organiske opløsningsmidler. Et rent filter er vigtigt: Tjek filteret regelmæssigt for at holde det rent som beskrevet i denne vejledning. Et snavset filter vil begrænse luftstrømmen ind i maskinen, hvilket vil øge modstanden på ventilatoren og kan på sigt resultere i skade, hvilket muligvis kan ugyldiggøre garantien. Hold elektriske komponenter tørre: Lad aldrig vand komme ind i affugterens elektriske komponenter. Hvis disse områder bliver våde, skal du tørre dem grundigt, inden at du anvender affugteren. Hvis du er i tvivl, skal du ikke bruge affugteren, men i stedet konsultere en autoriseret elektriker eller en Meaco-godkendt ingeniør. Operatøren skal sørge for at stille driftsvejledningen til rådighed for brugeren og sikre at brugeren forstår manualen fuldt ud. 2 [DA]
3 For tilstanden Tøjvask : Skal vådt tøj tørres i rummet, skal du holde tøjet på en sikker afstand fra enheden for at undgå at der kan dryppe vand ned på enheden. Slukning af enheden: Træk aldrig stikket ud uden at trykke på Tænd/Sluk-knappen først, da dette kan forårsage skader på enheden. Træk aldrig affugteren ud før ventilatoren er stoppet med at blæse. Sørg altid for at altid stikket ud af stikkontakten, når enheden ikke er i brug eller skal flyttes. Når du skal afbryde strømforsyningen, skal du tage fat i stikket og trække det ud af stikkontakten. Træk aldrig ved ledningen. For at reparere enheden skal den tages til en kvalificeret servicetekniker. Reparationer som udføres af ukvalificerede personer kan forårsage skade på enheden eller skade på personer eller ejendom og på denne måde annullere garantien. 1. GENEREL VEJLEDNING Før at du anvender din affugter for første gang, bør du gennemlæse brugsanvisningen grundigt. Efter at du har modtaget enheden skal du tjekke din affugter for eventuelle transportskader. Hvis der opstår skader, skal du med det samme underrette afsenderen. Gem emballagen til affugteren et sikkert sted således at du kan sende affugteren afsted, hvis du skulle få brug for servicereparationer. For at spare plads kan du skære gennem klæbebåndet ved hjælp af en kniv og folde papkassen op. 2. AFFUGTERENS FORMÅL Der eksisterer fire typer affugtere som sælges til hjemmebrug i Europa - kompressor, affugtermed tørrotor (som denne affugter er), peltier og silicagel. En tørrende affugter trækker luften ind fra rummet over et filter og passerer det over et roterende hjul, der er fyldt med materialet zeolit, der absorberer overskydende vand ud af luften. Hjulet er nu mættet og skal regenereres. Et varmelegeme i bunden af affugteren og en anden ventilator samarbejder for at regenerere tørremiddelet ved at tørre det ud. Affugteren er nu klar til at tørre igen, og den varme, våde luft fra hjulet går ind i plastkondensatorrørene og afkøles ved at luften kommer ind fra rummet, hvilket gør det muligt at kondensere fugt. Vandet vil herefter dryppe ned i den indvendige tank. Varmen, der anvendes under tørringen, blandes med den tørre luft for at sikre, at luften, der kommer ud af affugteren, ikke blot er mere tørt, men også C varmere end den luft, der kom ind. 3. OPSÆTNING OG BRUG Placer affugteren i en opretstående position på en stabil, flad overflade. Sørg venligst for at enheden ikke er i nærheden af vægge eller møbler. Sørg venligst for at tøj holdes mindst 30cm væk fra luftind- og udgangen for at forhindre at der drypper vand ned på enheden. Sørg for at tanken er korrekt monteret. Hvis tanken er fuld eller ikke korrekt monteret, vil Tøm Tanken lyset tænde, en alarmlyd vil lyde og affugteren vil slukke. For at tænde for affugteren, tryk da på Enter knappen i to sekunder hvorefter du vil høre en bippelyd. For at slukke for affugteren, tryk da på Enter knappen i to sekunder og maskinen vil herefter slukke. 3 [DA]
4 Placering af affugteren For at opnå de bedste resultater, bør affugteren placeres centralt, for eksempel i en entré eller en gang. Så længe at alle indvendige døre er åbne, vil fugtigheden naturligt migrere mod affugteren. For tøjvask, er det bedst at placere affugteren i et mindre rum med en smule varme. Luk døre og vinduer og brug affugteren i tilstanden Tøjvask. Hæng tøjet op således at de ikke rører hinanden og så der kan cirkulere luft mellem tøjet. Sørg for at der ikke kan dryppe vand ned på affugteren. Lugte fra affugteren Når du først bruger affugteren og regelmæssigt efter brug, vil du muligvis opleve at der afgives en lugt fra affugteren. Dette skyldes det zeolitiske tørremiddelmateriale og er ikke et tegn på, at affugteren er defekt. Lugten er heller ikke skadelig for mennesker eller kæledyr. Lugten opstår da zeolitten absorberer lugt fra ting som cigaretter, kosmetik, hårsprayer, byggematerialer og nye møbler, og når tørremidlet opvarmes, bliver duften frigivet ud i rummet. Denne lugt er blevet beskrevet som en brændende lugt eller en sur lugt. Den vil ikke vare længe, og er ikke tegn på fejl i enheden. Du kan slippe af med lugten ved at tænde for affugteren i et separat rum, for eksempel en garage eller hvis det er tørt, kan du placere enheden udenfor i en periode. Indsamlet vand Når du først bruger din affugter, vil den arbejde på højtryk for at reducere fugtigheden til 50%rh i Normal tilstand. På dette tidspunkt vil enheden producere mest vand og du skal derfor tømme tanken hyppigst. Som rummet bliver tørre med tiden, indsamler affugteren mindre vand og det tager altså længere tid at fylde tanken op. Dette er helt normalt. Når den ønskede fugtighed er nået, vil affugteren stoppe med at indsamle vand, hvilket igen er normalt. Hvis du oplever at du stadig har kondens på dine vinduer, eller at du skal tørre luften længere, så brug en lavere relativ luftfugtighed som dit mål. Dette kan i mange tilfælde være nødvendigt hvis du har enkeltruder eller hvis udetemperaturen falder ned mod frostgrader. Selv om tilstanden Vasketøj stræber efter at opnå en lavere relativ luftfugtighed, vil der komme et punkt hvor der ikke er mere vand at samle, da enheden ikke vil tørre luften til et punkt, hvor rummet bliver ubehageligt. (omkring 38% rh fugtighed). Sikker anvendelse af affugteren Indsæt ikke små genstande i enheden da dette vil beskadige din affugter. Fjern ikke tanken når affugteren er sat i gang, da dette kan resultere i lækning af vand. Der skal som minimum være en temperatur på 1 C ved 40%rh relative fugtighed. 4 [DA]
5 4. PRODUKTIDENTIFIKATION Digitalt display Kontrolpanel Luftudgang Luftindgang og filterbeskytter Udgang til dræn Netledning 5. VANDINDSAMLING Denne affugter består af en indbygget tank, hvor vandet automatisk vil dryppe ned. Når spanden er fyldt, vil affugteren automatisk slukke, så der ikke opstår oversvømmelse. Spanden er fuld, affugteren skal tømmes Når vandopsamlingstanken er fyldt, vil affugteren bippe ti gange hvorefter Zambezi vil slukke. Når du har tømt og genmonteret tanken, vil Zambezi igen begynde at arbejde efter tidligere indstillinger. 5 [DA]
6 Hvis du ønsker at dræne vandet kontinuerligt, kan dette gøres via vandudgangen på enhedens side, som vist nedenfor. Sørg for, at slangen løber nedad. Hvis slangen er blokeret eller drejer op, vil vandet drænes tilbage i tanken, og affugteren vil slukke når den er fyldt. 1. Fjern afdækningsdækslet på siden af affugteren og tryk slangen ind i hullet. 2. Fjern spanden, skub dråbeproppen tilbage og skub slangen ind i vandudgangen. 3. Genindsæt spanden igen og sørg for, at slangen løber nedad. Hvis du oplever at vandet strømmer tilbage i tanken, men at slangen løber nedad uden ovennævnte problemer, så lav et hul på 4 mm i toppen af slangen 30 mm fra affugteren for at lade luft komme ind i toppen af slangen og for at afbalancere den ubalance i lufttrykket, der stopper vandet fra at strømme. 6 [DA]
7 6. DRIFT Digital display Indstilningspunkt for fugtighed Timer Tændt/Slukket Ventilatorhastighed Gitter Tøjvask Daglig Timer Tænd/Sluk Værelsestemperatur Ionisering Værelsesfugtighed Børnelås Tøm Spanden Tid 7 [DA]
8 Brug din affugter basale handlinger Brug knapperne Venstre eller Højre for at bevæge dig mellem forskellige indstillinger. Brug knapperne Op og Ned for at redigere indstillingerne. Brug knapperne Venstre eller Højre for at gemme dine indstillinger og for at gå videre til den næste indstilling ELLER brug Enter knappen for at gemme dine ændringer og afslutte. Hvis du ikke trykker på en knap 10 sekunder, bliver ingen ændringer gemt og Zambezi afslutter redigeringstilstanden. Sluk og Tænd Zambezi Hold den røde Enter knap nede i 2 sekunder for at TÆNDE eller SLUKKE enheden. Indstilling af den ønskede relative fugtighed Indstilling af ventilatorhastigheden Indstilling af gittervinklen Som med alle tørrende affugtere, er det vigtigt at de kan afkøle efter en affugtning, for at slippe af med den varme som har hobet sig op under drift. Af samme grund vil du opleve at blæseren bliver ved med at køre i ti minutter før at maskinen slukker. Dette er helt normalt, og du bør altid lade Zambezi fuldføre denne session uden at tage stikket ud før at nedkølingen er færdig. Tryk på den Venstre eller Højre knap for at ændre på indstillingerne for den relative fugtighed øverst til venstre på skærmen. Brug piletasterne Op eller Ned for at vælge dit foretrukne fugtighedsniveau. For at gemme, tryk først på knappen Højre for at gå videre til den næste indstilling eller på Enter for at afslutte. Du kan vælge din ønskede luftfugtighed mellem 40 og 70%rh. CO betyder Vedvarende, hvilket betyder at Zambezi vil affugte kontinuerligt i denne tilstand. Tryk på knappen Venstre eller Højre for at indstille ventilatorhastigheden. Brug pilene Op eller Ned for at vælge din foretrukne ventilatorhastighed. For at gemme, tryk da på Venstre eller Højre knappen for at gå videre til den næste indstilling eller på Enter for at afslutte. Tryk på knappen Venstre eller Højre for at ændre på indstillingerne på Gittervinklen. Anvend Op eller Ned pilene for at vælge din foretrukne vinkel. For at gemme, tryk da på Venstre eller Højre knappen for at gå videre til den næste indstilling eller vælg Enter for at afslutte. Vinkel op = 85 til 25 Mellemvinkel = 55 til 0 Vinkel ned = 25 til 0 Bred vinkel = 85 to 0 8 [DA]
9 Ovenstående er det eneste du skal indstille under daglig drift. Den nuværende relative fugtighed og temperatur i rummet vises nederst til venstre på displayskærmen. Brug af din affugter Avancerede handlinger Sluk med timeren Tænd med timeren Tøjvask Tryk på knappen Venstre eller Højre for at flytte timeindstillingerne øverst. Brug pilen Ned eller Op for at vælge din foretrukne tidsindstilling. For at gemme, tryk på knappen Venstre eller Højre for at gå videre eller Enter-knappen for at afslutte. Maskinen vil nu slukke (og vil ikke tænde igen) efter dine valgte indstillinger. Denne tilstand egner sig især hvis du ønsker at slukke Zambezi efter en bestemt tørretid for eksempel efter at du har tørret dit vasketøj færdigt. Når affugteren er slukket og befinder sig i Standby tilstand, kan du trykke på knappen Højre for at flytte timeindstillingerne øverst. Brug Op eller Ned pilen for at vælge din foretrukne tidsindstilling. For at gemme, tryk på knappen Venstre eller Højre for at gå videre eller Enter-knappen for at afslutte. Maskinen tænder igen efter dine valgte indstillinger. Denne tilstand egner sig især hvis du ønsker at tænde Zambezi om et par timer hvis du for eksempel er på vej i seng, kan affugteren selv tænde når du sover. Tryk på knappen Venstre eller Højre for at vælge indstillingen Tøjvask i midten. Brug pilen Op eller Ned for at tænde eller slukke for Tøjvask. For at gemme dine ændringer, tryk da på Venstre eller Højre for at gå til næste indstilling eller vælg Enter for at afslutte. Tøjvask Slukket Tøjvask Tændt Når tilstanden Tøjvask er installeret, vil ændringer relateret til ventilatorhastighed eller den ønskede fugtighed, kun træde i kræft når du slukker for Tøjvask. Indstillingen Tøjvask på Zambezi er en hel del klogere end hos andre affugtere, og vil spare meget energi. Når rummets relative fugtighed når 35% rh, vil Zambezi halvere sit energiforbrug til 300 watt. Hvis den relative fugtighed derefter falder under 35% rh, slukker varmelegemet fuldstændigt, og det er herefter kun ventilatoren der kører. Hvis den relative luftfugtighed stiger til over 40% rh, skifter varmelegemet til halveret ydeevne, og hvis den relative luftfugtighed fortsætter med at stige til 45% rh, genoptager varmelegemet med fuld effekt. 9 [DA]
10 Ioniseringstilstand mod skimmel og bakterier Tryk på knappen Venstre eller Højre for at vælge Ioniseringstilstanden mod skimmel og bakterier i midterrækken. Brug pilen Op eller Ned for at vælge Tænd/Sluk efter behov. Ioniseringstil stand Slukket Ioniseringstil stand Tændt For at gemme, tryk da på knappen Venstre eller Højre for at gå til næste indstilling eller på Enter for at afslutte. Ioniseringstilstanden på Zambezi er ikke den samme som hos andre affugtere, som bare fjerner støv fra luften. Dette er en hel anden ionieringstilstand som med klinisk bevis kan fjerne bakterier, fugt, skimmel og støvmider fra luften. Indstilling af tiden Indstilling af den daglige Tænd/Sluk timer Tryk på knappen Venstre eller Højre for at indstille tiden på nederste række herefter vil h lyse, og du kan trykke på Enter for at redigere. For at ændre tiden, brug da Op/Ned pilene efter behov. For at gemme dine ændringer, tryk på knappen Højre, som også vil give dig mulighed for at ændre minutterne. For at ændre Minutterne, tryk da på Op eller Ned efter behov. For at gemme den nye tid, tryk da på knappen Højre for at gå videre til den næste indstilling eller tryk på Enter. Indstil først tiden som beskrevet ovenfor Denne indstilling kontrollerer, hvad tid på dagen affugteren vil tænde og slukke hver dag. Tryk på knappen Venstre eller Højre for at indstille Tænd/Sluk sektionen i midterrækken. Skift tiden ved brug af Op/Ned knapperne så tidssymbolet vises som TÆNDT. Tryk derefter på Enter og rediger tiden til det ønskede tidspunkt som du ønsker at Zambezi skal TÆNDE på hver dag. Dette gør du ved at bruge OP/NED knappen og ved brug af Venstre/Højre knapperne kan du skifte mellem timer og minutter.når tiden er indstillet, tryk da på Højre-knappen for at redigere Sluktilstanden. Skift tiden ved at bruge Op/Ned knapperne således at tidssymbolet vises som SLUKKET. Tryk på Enter og rediger tiden til det ønskede tidspunkt som du ønsker at Zambezi skal SLUKKE på hver dag. Dette gør du ved brug af OP/NED knappen og ved brug af Venstre/Højre knapperne kan du skifte mellem timer og minutter. For at gemme den nye tid, tryk da på Højre-knappen for at gå videre til de næste indstillinger eller tryk på Enter.For at afslutte denne tilstand, skift da tidssymbolerne så displayskærmen hverken viser TÆNDT eller SLUKKET. 10 [DA]
11 Børnelås Tryk og hold de Venstre eller Højre knapper need på samme tid i tre sekunder for at aktivere funktionen Børnelås. Tryk og hold de samme knapper i tre sekunder for at slukke for funktionen. Brug af din affugter Andre funktioner og Indstillinger Glad Zambezi Glad Zambezi viser sig på displayskærmen når enheden affugter og vand bliver indsamlet i tanken. Trist Zambezi Trist Zambezi viser sig på displayskærmen når enheden IKKE affugter og der IKKE indsamles vand. Huskefunktion Elefanter er kendte for deres fantastiske hukommelse og Zambezi er ingen undtagelse. Når du slukker for maskinen ved brug af Tænd/Sluk knappen og derefter tænder for enheden igen, vil han huske de indstillinger som du efterlod ham i og vil begynde at arbejde efter dine sidst valgte indstillinger. Det samme er gældende hvis strømme skulle gå, da Zambezi vil begynde at arbejde på ny præcis som da du efterlod ham. Hvis du trykker på Op/Ned/Venstre/Højre på samme tid i 3 sekunder, vil tallene 88 blinke på displayskærmen og alle indstillinger går tabt. Du har nu gendannet enheden til fabriksindstillinger. Tænd for mig! HI Hvis du efterlader enheden i Standby tilstand (slukket, men stadig tilsluttet strøm), og den relative fugtighed i rummet overstiger 70%rh, vil HI vises på skærmen. Dette er Zambezi som fortæller dig at du bør tænde for affugteren, da den relative fugtighed i rummet er for høj. Spanden er fuld, affugteren skal tømmes Når vandtanken er fuld, vil affugteren bippe ti gange hvorefter Zambezi slukker. Når du har tømt og genjusteret tanken, vil Zambezi igen begynde at arbejde efter dine tidligere valgte indstillinger. 11 [DA]
12 Nedkøling Med alle tørrende affugtere, er det vigtigt at de får mulighed for at afkøle efter en affugtning for at slippe af med den varme, der har hobet sig op under drift. Når du derfor trykker på Sluk-knappen, vil ventilatoren køre i ti minutter før at enheden endeligt slukker. Denne handling er normal, og du bør altid lade Zambezi fuldføre denne handling og ikke tage stikket ud, før at sessionen er fuldført. Meaco Kontrollogik Med en Zambezi affugter kan du drage nytte af den unikke funktion, Meaco Kontrollogik, hvilket gør ham til en meget bedre affugter. Hvis du vælger en af humidistatindstillingerne mellem 40-70% rh, vil Meaco Kontrollogik automatisk begynde at arbejde. Når målets relative luftfugtighed er nået, vil affugteren automatisk stoppe med at tørre luften og ventilatoren vil dog fortsætte med at køre i yderligere 10 minutter. Når dette sker, indsamles der ikke mere vand, hvilket er helt normalt. Ventilatoren går derefter i en hviletilstand i 30 minutter, hvorefter enheden vågner op og tester luften i 3 minutter således at affugteren ved, hvornår den skal begynde at indsamle vand igen. Hvis den relative fugtighed forbliver under målet, vil ventilatoren igen gå i hviletilstand i yderligere 30 minutter hvorefter denne proces vil fortsætte indtil at fugtighedsmålet er opnået. Det er helt normalt at den relative fugtighedsindlæsning på displayskærmen stiger, når ventilatoren er slukket, og Zambezi er i hviletilstand. Dette skyldes, at læsningen nu viser den relative fugtighed inde i Zambezi, hvilket altid vil være højere end selve fugtigheden i rummet. Når ventilatoren igen tændes, bliver læsningen igen fra luften i værelset. Strømforbrug Zambezi byder på mange funktioner som kan hjælpe dig med at spare på dit energiforbrug, herunder den unikke Tøjvask-funktion og Meaco Kontrollogik. Du kan også vælge hvor meget Zambezi bruger ved at forstå, at ved lav ventilatorhastighed vil hav bruge 300 watt og i medium eller høj hastighed vil forbruget være på 600 watt. Meaco 20+ Hvis du indstiller affugteren til at opretholde en bestemt relativ fugtighed, og rummets relative luftfugtighed stiger til 20% rh højere end denne indstilling, vil maskinen øge sin ventilatorhastighed for at bringe den relative luftfugtighed ned til 20% rh, og vil herefter vende tilbage til din sidst valgte ventilatorindstilling. ALLE OVENNÆVNTE FUNKTIONER KAN OGSÅ INDSTILLES I STANDBY-TILSTAND UNDTAGEN FUNKTIONEN TIMER-SLUK, SOM KUN KAN INDSTILLES NÅR MASKINEN ER I DRIFT. 12 [DA]
13 7. RENSNING Sluk affugteren og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Luftfiltret 1. Ved jævnlig brug, kan filteret blive tilstoppet med støv og partikler. Af samme grund filteret rengøres mindst hver anden uge. Rengør filteret med en støvsuger og ikke med vand, da dette vil skade filterets antibakterielle egenskaber. Anvend aldrig enheden uden luftfiltret eller med et beskidt luftfiltret. Udvendigt Rengør ydersiden af enheden med en blød, tør klud. Hvis enheden er meget beskidt, kan du anvende et mildt rengøringsmiddel. Tør affugteren af med en lidt fugtig klud. Sprøjt aldrig apparatet med vand. Dræning Den mest almindelige grund til at en husholdningsaffugter lækker vand, skyldes en blokering i kondensatoren eller drænet. Zambezi er unik, da du selv kan fjerne disse blokeringer uden at skulle kontakte din leverandør eller Meaco. Fjern spanden, og du vil øverst se en sort afløbsflap til højre for afløbet og en sort skrue i midten. Begge kan fjernes for at rense snavs der har hobet sig op og på denne måde blokerer vandets strømning. Sort skrue Afløbsflap Fjern den sorte skrue Fjern skidt ved - brug af en vatpind. Erstat den sorte skrue 13 [DA]
14 Fjern den sorte del fuldstændig Når denne er renset, indsæt den da tilbage i den sorte centreringsdel Roter flappen tilbage til position Luk sikkert flappen igen 8. SPECIFIKATIONER Model Strømforbrug Strømforsyning Vandtanks kapacitet Meaco DD8L Zambezi affugter med tørrotor 45/350/660 watt V / 50Hz 3 liter Lufttryk 85/105/150m 3 /h Ideel til boliger op til Mindre 5-værelses boliger Driftsområder 1 37 C Dimensioner (b x d x h) Nettovægt Bruttovægt Lydtrykniveau 358 x 200 x 548mm 7.8Kg 9.0Kg 41/45/50dB Ioniseringsværdi 6x10 5 m 3 Ozonværdi Ampereværdi 0~0.0065ppm 250V/10A 14 [DA]
15 9. PROBLEMLØSNING OG FEJLKODER Hvis Zambezi viser C1, C2, C3, C4 eller hvis temperature og den relative fugtighed jævnligt blinker, kontakt da din Meacogodkendte leverandør og/eller salgsteam. Problem Årsag Løsning Enheden virker ikke. Strømforsyningen er ikke tilsluttet. Indsæt stikket i stikkontakten. Vandtanken er fuld. Fjern vand fra tanken. Vandtanken er ikke blevet erstattet korrekt. Placer vandtanken i korrekt position. Luftfiltret er tilstoppet. Rengør luftfiltret. Enheden affugter ikke. Enheden virker, men reducerer ikke fugtigheden optimalt/der er kun lidt vand i tanken. Vinduerne var klare og nu er kondensproblemet opstået på ny. Temperaturen eller den relative fugtighed i værelset hvor enheden opererer er for lav. Vandtanken er fuld. Huset er for stort. Denne affugter kan tørre et lille femværelses hus. Der findes mange fugtkilder. Brusebade, vasketøj, og madlavning skaber fugt i luften. Gasopvarmning kan også tilføje ekstra fugtighed i luften, som affugteren måske ikke kan håndtere. Der er for meget ventilation. Luftfiltret er blokeret og den reducerede luftstrøm påvirker ydeevnen. Den udvendige temperatur er faldet og vinduerne er koldere. Maskinen affugter ikke under 1 C, og ved denne temperatur er det alligevel meget usandsynligt at der er fugt at fjerne. Affugteren tørrer ned til målets relative luftfugtighedsindstilling indstiller derefter sig selv til Ventilator-tilstand indtil at den relative luftfugtighed går over det indstillede punkt igen. Vi anbefaler at du bruger en affugter med en større kapacitet. Vi anbefaler at du bruger en affugter med en større kapacitet. Overvej at udskifte din varmekilde. Reducer ventilationen (luk f.eks. vinduer og døre) Rengør luftfiltret. Brug affugteren på Maksimum og lad enheden køre 24 timer om dagen. Jeg kan ikke fjerne kondens fra mine vinduer, heller ikke i Maksimum tilstand. Affugteren afgiver varm luft. Overfladetemperaturen på vinduerne er for lav og affugteren kan ikke forhindre kondens. Dette er et almindeligt problem med vinduer med enkeltglas og når der er minusgrader udenfor. Den tørrede luft overheder varmespolerne, før den blæser det ind i et rum som en del af affugtningen. Bliv ved med at lade affugteren køre på Maksimum 24 timer om dagen, og når lufttemperaturen udenfor stiger, skulle kondensproblemet på vinduer gerne forsvinde. Dette er normalt, en affugter er ikke en luftkøler. Problem Årsag Løsning Motoren der roterer tørremidlet, mangler smørelse. Der kommer en bankende lyd fra affugteren. Kør affugteren i tilstanden Tøjvask i to dage for at øge smørelsen. Hvis der stadig opstår fejl, så ring Meaco. Alarmlyset blinker jævnligt. Begrænset luftmængde til affugteren eller temperaturen er under minusgrader. Rengør filteret og sørg for, at enheden er mere end 30 cm fra en væg. Hvis temperaturen er under frysegrader, bør du anvende affugteren, når rummet opvarmes igen. Alarmlyset blinker. Begrænset luftmængde til affugteren. Rengør filteret og sørg for, at enheden er mere end 30 cm fra en væg. Der sendes ikke vand til slangen. Slangen er monteret til kontinuerlig dræning, men vandet ender stadig i tanken. Negativt lufttryk i rummet trækker vandet tilbage i til affugteren. Indsæt et 4 mm hul i toppen af røret 30 mm ned fra tuden. Dette vil introducere luft ind i røret og afbalancere lufttrykket. Affugteren drypper vand ned på gulvet. Det betyder som regel, at affugteren ikke er placeret på en plan overflade, eller at filteret ikke er blevet rengjort tilstrækkeligt, og at snavs har hobet sig op i affugteren. Du kan også kontrollere, at vandspanden ikke er revnet ved at fylde den med vand og placere den på køkkenrulle. Maskinen slukker og tænder ikke under det sædvanlige 30 minutters mønster. Enheden virker kun i tilstanden Tøjvask og lyset forbliver tændt eller blinker. Ventilatorlyset blinker under indstillingen Medium. Temperatur- og den relative fugtighedsføler, der aflæser værelset, kan ikke aflæse de korrekte aflæsninger. Hvis luftfugtighedsføleren er defekt, vil affugteren kun køre i tilstanden Tøjvask. Ingen af knapperne virker. Rengør filteret og blæs luftføleren med en hårtørrer på hurtig indstilling for at fjerne snavs fra sensoren. Tag affugteren ud af stikkontakten i 10 minutter for at nulstille kredsløbene og tænd igen. Prøv at rengøre sensoren som vist ovenfor. Hvis dette ikke virker, bedes du ringe til Meaco for reparation. Dette er normalt, og enheden fungerer ok. Enheden vender tilbage til normal drift, når forholdene tillader det. Flere detaljer nedenfor. 15 [DA]
16 10. Opbevaring Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, følg da følgende trin: 1. Tag stikket ud af stikkontakten og tøm beholderen. Lad beholderen og affugteren tørre helt. 2. Rengør luftfiltret. 3. Opbevar enheden i et støvfrit miljø væk fra direkte sollys, og helst dækket til med plastik. 11. GARANTI OG KUNDESERVICE Din affugter leveres med en toårs købsgaranti som træder i kraft på købsdatoen. Registrer venligst dit køb på og som tak, vil du automatisk deltage i en gratis lodtrækning. Ved at registrere dig, kan vi også holde dig opdateret med vigtige udviklinger af dit produkt. Alle materiale- eller produktionsfejl repareres gratis. Følgende er gældende: Eventuelle reparationer eller udskiftninger af komponenter i garantiperioden vil ikke medføre forlængelse af garantiperioden. Garantien udløber, hvis der er foretaget ændringer, hvis der er monteret komponenter der ikke stammer fra producenten eller hvis affugteren er blevet repareret af en tredjepart. Komponenter, der udsættes for normal slitage, som f.eks. luftfiltret, er ikke omfattet af garantien. Garantien gælder kun ved fremvisning af den originale, uændrede og datostemplede købskvittering. Garantien dækker ikke skader forårsaget af handlinger, der afviger fra dem som beskrevet i brugsanvisningen eller ved forsømmelse af affugteren. Alle krav om erstatning, herunder følgeskader, vil ikke blive underholdt. Garantien kan annulleres, hvis affugteren er beskidt, eller hvis filteret eller indersiden er tilstoppet med snavs. For at undgå unødvendige udgifter, anbefaler vi at du altid læser brugsvejledningen grundigt igennem. Hvis du ikke finder en løsning, kan du ringe til Meaco (U.K.) Limited for hjælp. Denne enhed kan anvendes af børn fra 8 år og op og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, såfremt at de har modtaget tilstrækkelig vejledning og instruktion om brugen af enheden og at de forstår de farer, der er involveret ved brug. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. 16 [DA]
17 KUNDESERVICE Tak fordi du valgte Meaco, det sætter vi pris på. Denne affugter er blevet importeret til Storbritannien af; Meaco (U.K.) Limited Meaco House Parklands Railton Road Guildford GU2 9JX Telefon: Hjemmeside: Fax: Indtast venligst din købsdato samt hvor du købte affugteren herfra, for fremtidig reference. Købsdato.... Købt fra (hvis nej, så angiv venligst leverandørens navn nedenfor)... Meaco er specialister når det gælder affugtere og sætter pris på dine kommentarer og spørgsmål om denne affugter. Hvis der opstår en fejl med din enhed inden de første to år, bedes du ringe til os, og hvis vi ikke kan løse problemet via telefonen, vil vi med glæde afhente affugteren fra dig på vores bekostning og reparere eller udskifte din enhed efter behov. Gem venligst emballagen i tilfælde af, at dette skulle ske. Denne mærkning indikerer, at dette produkt ikke må smides ud med andet husholdningsaffald i hele Europa. For at forhindre mulige miljøskader eller udsættelse af den menneskelige sundhed, beder vi dig om at genbruge på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din anvendte enhed, bedes du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt. Herefter kan de sørge for at produktet leveres til en miljømæssig sikker genanvendelse. For hver Meaco DD8L Zambezi der sælges, bliver 20 kr. Doneret til David Shepherd Wildlife Foundation (DSWF) for at hjælpe dem med at redde vilde elefanter. Der findes faktisk en elefant som hedder Zambezi som var reddet af DSWF teamet i Zambia, og som nu stortrives i deres Projekt for Moderløse Elefanter hvor de hjælper elefanter med at vende tilbage til nature. Vi siger stor tak til Konathan Truss for hans tegninger af glade og triste Zambezi som vises på kontrolpanelet. Du kan lære mere om Jonathan Truss og DSWF via og Meaco 09/15 version [DA]
MeacoFan 1056 Luftcirkulator
MeacoFan 1056 Luftcirkulator Tak fordi du valgte Meaco, det sætter vi virkelig pris på INSTRUKTIONSVEJLEDNING [DA] 1056AC SIKKERHEDSINFORMATION BEMÆRK Denne luftcirkulator må ikke anvendes i rum under
Læs mereMeaco DD8L Junior affugter med tørrotor. Instruktionsvejledning
Meaco DD8L Junior affugter med tørrotor. Instruktionsvejledning Meaco DD8L Junior affugter med tørrotor Læs venligst denne brugsanvisning, før du anvender affugteren, og bevar den et sikkert sted for fremtidig
Læs mereMeaco Platinum-serie Instruktionsvejledning
Meaco Platinum-serie Instruktionsvejledning Meaco 12L og 20L Strømbesparende Affugtere Læs venligt denne instruktionsvejledning før at du bruger affugteren, og opbevar instruktionerne sikkert for fremtidig
Læs mereMeaco 10L affugter til mindre hjem Instruktionsvejledning
Meaco 10L affugter til mindre hjem Instruktionsvejledning Læs venligst denne brugsanvisning, før du anvender affugteren, og bevar den et sikkert sted for fremtidig brug. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 Hoveddele
Læs mereMeaco 12L-AH Affugter
Meaco 12L-AH Affugter INSTRUKTIONSVEJLEDNING [DA] 12L-AH SIKKERHEDSINFORMATION BEMÆRK Denne affugter må ikke anvendes i rum under følgende betingelser: - Miljøer med eksplosionsfare - Aggressive atmosfærer
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereMeaco Mist Standard Ultrasonisk Luftfugter Brugsvejledning
Meaco Mist Standard Ultrasonisk Luftfugter Brugsvejledning Udgave: Oktober 2013 Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. Tak fordi
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBRUGSANVISNING. Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A GDN24AH-K4EAB1A
Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, inden affugteren tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Modeller: GDN10AH-K4MAB1A GDN12AH-K4MAB1A GDN16AH-K4EAB1A GDN20AH-K4EAB1A
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-650A TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-650A TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTÉR DEN MEDSENDTE
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereMeacoMist Deluxe Ultrasonisk Luftfugter Brugsvejledning
MeacoMist Deluxe Ultrasonisk Luftfugter Brugsvejledning Udgave: Oktober 2013 Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. Tak fordi
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 DA Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips
Læs mereKCA Brugermanual
KCA 14-010 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...3 Vigtig sikkerhedsinformation...4 Betjeningsinstruktioner...7 Konstant vandaftapning...8 Vedligeholdelse...9 Langtids opbevaring...10
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W
KERAMISK VARMEBLÆSER TÅRN 1000W / 2000 W ART NR 330350 EAN NR 5709133330316 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mereHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK G F E A B C D 1 2 3 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Sikkerhed Bemærk venligst følgende informationer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 DA G F E D B C A 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug. 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereBRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E. Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning
BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 3 Vigtige sikkerhedsinformationer 4-5 Indhold 6 Dele og funktioner 6-7
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereHairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 DA Brugervejledning Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012323 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereKCA 14-020. Brugermanual
KCA 14-020 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...3 Vigtig sikkerhedsinformation...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Affugterens kontrolapparat...5 Betjening af affugter...6 Valg af placering...7
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereMini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning
Mini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning www.kendan.dk Indhold Introduktion Produktbeskrivelse Brug Rengøring Opbevaring Vedligeholdelse Problemløsning Specifikationer Sikkerhedsforskrifter 1. Tag altid
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Læs mereBLAUPUNKT. Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart.
BLAUPUNKT Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart. BAC - WM-1 1 2 1 2 AOS B BAC - WM-1 1818 AOS B FORSIGTIG Hvis klimaanlægget bruges sammen med brændere eller andre varmeenheder, skal du ventilere rummet
Læs mereInstruktions Manual. Vinkøler: WKT55LI250S1
Instruktions Manual Vinkøler: WKT55LI250S1 Produkt oversigt Kontrol panel Justerbare hylder Dørhåndtag Mindre hylder Skærmplade Glasdør Nivelleringsfødder Installering af vinkøler Lokalisering Når du udvælger
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bord køler Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mere