Instruktions- og betjeningsmanual

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Instruktions- og betjeningsmanual"

Transkript

1 Instruktions- og betjeningsmanual for bukkemaskiner og automatisk kombinerede bukke-klippemaskiner MODELLER: DEL-25, DEL-30, DEL-35, COMBI-24/30, COMBI 25/30, COMBI-26/32 & COMBI-30/35

2 INDHOLDSFORTEGNELSE EU CERTIFIKAT 2 1. DEFINITION OG ANVENDELSE OPSTILLING HÅNDTERING ELEKTRISK FORBINDELSE BUKKEARBEJDE REGULERING AF BUKKEVINKLEN ANVENDELSE AF KOMBINERET BUKKE-KLIPPEMASKINE YDEEVNE OG TEKNISKE DATA 7 7. VEDLIGEHOLDELSE GARANTI.. 8 OVERSIGT OVER MULIGE FUNKTIONSFORSTYRRELSER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER.9 FIGUR 4: MASKINEN INDVENDIG.10 EKSEMPLER PÅ BUKNING (FIGUR 6, 7 OG 8).11 EKSEMPLER PÅ BUKNING MED BØJLEANORDNING OG DREJETAP...11 TILBEHØR TIL MASKINERNE OG BØJLEANORDNINGE...12 ELEKTRISK SKEMA FOR BUKKEMASKINERNE...13 ELEKTRISK SKEMA FOR DE KOMBINEREDE BUKKE-/KLIPPEMASKINER...14 RESERVEDELE TIL TRANSMISSION/GEAR DEL RESERVEDELE TIL TRANSMISSION/GEAR KOMBIMASKINER RESERVEDELE TIL KLIPPEANORDNING KOMBIMASKINER.16 1

3 EU CERTIFIKAT SIMA S.A. bekendtgør, at maskinen af typen: AUTOMATISK BUKKEMASKINE ELLER KOMBINERET BUKKE/KLIPPEMASKINE, MODEL: serienr.:, årgang: imødekommer kravene i direktiv 89/392/CEE og de følgende modifikationer: 91/368, 93/44, 93/68, ang. MASKINER. SIMA erklærer ligeledes at imødekomme alle normerne EN 55104, EN , EN SIMA S.A. Poligono Industrial Juncaril C/F Parcela 250 ALBOLOTE GRANADA-SPANIEN 2

4 1. DEFINITION OG ANVENDELSE Bukkemaskinerne og de kombinerede bukke-/klippemaskiner af modellerne DEL 25, DEL 30, DEL 35, COMBI 24/30, 25/30, 26/32 og 30/35 er automatiske maskiner designet og fremstillet til at bukke stænger eller stave af fladt eller rundt stål, som er dele af elementer og konstruktioner inden for bygge og anlæg. COMBI-modellerne indeholder desuden et system til at klippe samme slags stænger eller stave. Det er muligt at bukke en eller flere stænger, hvis der tages hensyn til den enkelte maskines kapacitet og tekniske muligheder. Med COMBI-modellerne er det desuden muligt at klippe en eller flere stænger. Ved klippearbejde skal angivelserne på hver enkelt models kapacitetsskema følges nøje. Enhver anden anvendelse af maskinen betragtes som fejlagtigt og farlig betjening, og SIMA kan derfor som producent ikke stilles til ansvar for eventuelle skader. Af samme årsag er det ikke tilladt at ændre eller fjerne maskinens sikkerhedssystemer eller værn. 2. OPSTILLING En hensigtsmæssig opstilling af maskinen medfører mindre træthed og deraf følgende større arbejdspræstation. Det er tilrådeligt at benytte to arbejdsbænke, i det mindste indtil den længste stang, som skal bøjes, er klippet. På den måde er det muligt at arbejde uden at skulle vende jernstangen. Før maskinen skal opstilles, er det vigtigt at sikre, at underlaget er vandret og ikke blødt. Denne maskinen kan IKKE anvendes i regnvejr. Sørg altid for god belysning! 3. HÅNDTERING Alle bukkemaskiner og bukke-/klippemaskiner skal transporteres sikkert (transport med gaffeltrucks og kraner giver den bedste sikkerhed). Alle maskinerne er forsynet med to huller i hver side beregnet til fastgørelse af reb eller wirer, hvilket gør på- og aflæsning nemmere. 3

5 4. ELEKTRISK FORBINDELSE Husk at det er obligatorisk at installere et jordstik. Kontroller at strømstyrken er tilpasset angivelserne på pladen på maskinen, før maskinen sluttes til ledningsnettet. (Se figur 5.1, side 9). Hvis det er nødvendigt at ændre strømstyrken, skal dette foretages på elmotorens klembræt og omformerens indgangstilslutning, som vist på nedenstående skema (figur 2): enten 220/240 eller 380/415 V. FIGUR 2 Tilslutningen til ledningsnettet skal foretages vha. et ledningskabel på min. 4 mm². Først sluttes kablet til maskinen med et stik og derefter til ledningsnettet. Efter at maskinen er tilsluttet ledningsnettet, kontrolleres det, at bukkeskivens omdrejningsretning stemmer overens med den retning, som pilen på tegningen angiver. 5. BUKKEARBEJDE Vigtigt: Vælg omdrejningsretning før bukkedorne og tilbehør placeres, og kontroller før maskinen tilsluttes, at spændingen (strømstyrken) er den samme, som der er markeret på maskinen. Hvis maskinen kører ved for lav spænding, eller hvis maskinens tilgangslåge og div. afskærmningslåger står åbne, stopper maskinen/vil maskinen ikke starte. Maskinen er forsynet med en sikkerheds fodpedal med panikfunktion eller nærmere forstået et nødstop. Ved betjening af maskinen trædes pedalen i stilling 1 (mellemstilling) og maskinen fungerer. Ved tilbundstrædning af pedal stopper maskinen øjeblikkeligt. For at bringe maskinen til funktion igen, trykkes/genindkobles nødstopknappen for at bringe pedalen til funktion igen. Denne anordning sidder på siden af fodpedalen (på enkelte ældre modeller øverst på fodpedalen). Hovedstrømmen er afbrudt og maskinen skal resættes ved genindkobling på startknappen. Herefter er maskinen igen startklar. Maskinen er ydermere forsynet med 2 nødstop. Ved indkobling af disse stopper maskinen øjeblikkeligt. For at bringe maskinen til funktion igen udløses disse, ved at dreje på knappen på nødstoppet. Maskinen skal igen re-sættes på startknappen og er herefter køreklar. Når spændingen igen er høj nok, trykkes der på knap nr. 5 (figur 5, side 9), og maskinen vil finde nulpunktet og være klar til at starte bukke processen igen, så snart der trykkes på pedalen. 4

6 Opstart: før maskinen startes kontrollers det, om maskinens tilgangslåge er lukket, og om den transparente afskærmning ved bukkeskiven, samt afskærmningen for klippemekanismen, er lukket, da maskinen ellers ikke vil køre. (Den korrekte montering af afskærmningen er beskrevet på side 6, figur 3.) Derefter drejes fasevenderen til position 1 (opstart) se figur 5. Vigtigt: før hver bukning/klipning skal fodpedalen trykkes ned; løft foden når bukkeskiven kører tilbage. Husk af sikkerhedshensyn: NÅR FODEN LØFTES FRA PEDALEN, UNDER FREMDRIFT, STOPPER MASKINEN. VED TILBAGELØB STOPPER MASKINEN VED UDGANGSPUNKT Det er tilrådeligt, kun at anvende modholdspladen til at bukke stænger på op til 16 mm Ø. Hvis der skal bøjes stænger med større dimensioner, bør der anvendes en bukkedorn og den dertil hørende bøsning, for at gøre bukkearbejdet lettere. (Figur 6, 7 og 8 på side 10). Maskinerne er udstyret med en modholdsplade beregnet til små og mellemstore stænger. Modholdspladen kan justeres af en excentrisk sekskant nummereret fra 1 til 6. Når denne drejes, ændres afstanden mellem modholdspladen og bukketallerknens centrum til de ønskede mål - alt afhængig af diameteren på den stang, som skal bukkes. Når dorn og bøsning anvendes i bukketallerknens midterste hul, er det tilrådeligt at vælge en dorn & bøsning med en ydre diameter, som er 4 eller 5 gange større end diameteren på den stang, som skal bøjes. Fx: Ved bukning af en stang med Ø 20, anvendes en bøsning på 80 eller 100. Ved meget stærke stænger anvendes en større bøsning. Figur 6, 7 og 8 på side 10 viser hvorledes der bukkes en krog samt mange andre bukkeformer. Figur 9 viser hvorledes der kan laves bøjler ved at bruge det udstyr, som leveres som ekstraudstyr. Bukningen kan foretages i begge omdrejningsretninger ved at montere bukketilbehøret (dorne og bøsninger) i modsatte side, og dreje fasevenderens (del nr. 7 på figur 5, side 9) position. NB Dette lader sig ikke gøre med ekstratilbehøret (bøjlebukkeudstyr) Maskinen må ikke anvendes til at bukke i omløbsretninger, under en bukkeproces, uden at montere tilbehøret i den nødvendige position! For at lave bøjler med bøjlebukkeudstyret (tilbehør) skal omdrejningsretningen altid være mod højre (samme retning som viserne på et ur). Desuden indsættes bøjleudstyret i bukkeskivens midterste hul (valgfrit) se figur 9 side 11. Ved brug at specialudstyr er det derudover muligt at lave runde bøjler se tilbehør side 12. 5

7 5.0.0 Kontrolpanel Fasevender: Valg af omdrejningsretning/rotation. 2. Retur: Til returnering til udgangsposition hvis maskine er stoppet før retursvits er udløst. 3. Kontrollampe: Lyser når maskinen er køreklar. 4. Start: Trykknap for drift af maskinen. Skal betjenes ved opstart eller når maskinen re-sættes kontrollampen lyser herefter. 5. Vinkeljustering: Finjustering af bukkevinkel. 6. Nødstop: Trykkes ind ved evt. havari eller fejlbetjening. Drejes for genstart af maskinen. Maskinen skal re-sættes for drift. 5.1 REGULERING AF BUKKEVINKLEN Bukkevinklen reguleres ved at placere bukkestifterne (del nr. 10 på figur 10 side 11) i bukkeskivens huller. Det er muligt at opnå en millimeter nøjagtig indstilling af bukkevinklen ved hjælp af retursvitsen. Drej grebet (del nr. 4 figur 5 side 9) let fra venstre mod højre og reguler derved forskellen i grader mellem to huller for bukkestifterne i tallerknen. 5.2 ANVENDELSE AF KOMBINEREDE BUKKE-/KLIPPEMASKINER Ovenstående instruktioner angående bukke arbejde gælder også for disse maskiner. For at anvende maskinen som klipper, skal alle tidligere placerede dorne og bukkestifter fjernes fra bukkeskiven. Placer den stang, som skal klippes, i klippeanordningen. Start maskinen og den vil lave fortløbende klip. Maskinen kan indstilles til at lave et enkelt klip: placer en bukkestift i hullet på bukketallerknen således at den rammer retursvitsen i samme moment som knivene lukker. Vigtigt: For at klippe fortløbende skal fodpedalen trykkes ned. Det er ikke lovligt, at benytte bukke- og klippefunktionen samtidig. 6

8 6. YDEEVNE OG TEKNISKE DATA Mht. ydeevne, bukke- og klippearbejde skal nedenstående skemaer følges: MODEL Flad stang Ø max. S=45 kg/mm² Rund stang Ø max S=45 kg/mm² Flad stang Ø max S=65 kg/mm² Rund stang Ø max S=65 kg/mm² DEL DEL DEL MODEL TEKNISKE DATA Omdrej./min. CV / bremsemotor Dimensioner i cm Vægt i kg DEL x 70 x DEL x 70 x DEL x 70 x KOMBINERET R= N/mm² TEKNISKE DATA MODEL S=45 flad S=45 rund S=65 flad S=65 rund Omdrej. / min. Buk Klip Buk Klip Buk Klip Buk Klip Vægt i kg CV bremsemotor Dimensioner COMBI 24/30 COMBI 25/30 COMBI 26/32 COMBI 30/ x89x x89x x94x x85x87 SMØRREMIDDEL: MÆRKE OG TYPE MODEL KAPACITET OLIEMÆRKE OLIETYPE/ VISCOSITET DEL 25/30 DEL 35 COMBI 24/30 COMBI 25/30 COMBI 26/32 COMBI 30/35 10 LITER CEPSA REPSOL ESSO MOBIL SHELL BP ENGRANAJ HP-460 SUPER TAURO 460 ESPARTAN EP-460 MOBIL-GEAR 634 OMALA 460 ENERGOL GR-XP 7

9 7. VEDLIGEHOLDELSE Efter endt arbejdsdag stoppes maskinen og strømmen slås fra. Hvis maskinen ikke er dækket, dækkes over med et vandtæt materiale. Hvis der er tabt partikler inden i maskinen, fjernes disse. Rens udvendige dele og smør hullerne i pladen & bukkeskiven. Bøsninger & dorne rengøres. VÆR FORSIGTIG: intet rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde bør udføres, før det er kontrolleret, om elkablet er trukket ud af stikket. De transparente afskærmninger kan blive forskubbet. For at sikre at maskinen virker korrekt, skal afskærmningerne være korrekt placeret, så det trykker sikkerhedskontakten på bordpladen ned. Hvis denne ikke trykkes ned, vil maskinen blokere. Ved Combi maskine anvendes samme procedure ved afskærmningen for klippe mekanismen. FIGUR 3: DEN TRANSPARENTE AFSKÆRMNINGS KORREKTE PLACERING 8. GARANTI SIMA S.A: yder garanti mod enhver produktionsfejl opstået indtil 1 år efter at maskinen har forladt fabrikken ved en daglig belastning på 8 timer. Garantien dækker ikke almindelige slidskader, fejlagtigt betjening, overbelastning, forkert indstilling og dårlig vedligeholdelse. Garantien dækker reparation eller udskiftning af dele som vores tekniske medarbejdere anser som defekte. Defekte dele skal altid sendes til os og vil efterfølgende bliver tilbageleveret med transportomkostningerne for købers regning. Garantien ophører, hvis vi finder ud af, at der er foretaget ændringer på maskinen eller dens udstyr uden SIMA s skriftlige tilladelse. Garantien vil ligeledes ophøre, hvis betalingsbetingelserne ikke bliver overholdt. Ved materialer, som ikke er produceret af SIMA S.A. (motorer, elektriske komponenter etc.) afhænger garantien af vores leverandørers. SIMA er i intet tilfælde forpligtet til nogen udbetaling eller godtgørelser af skader. For at garantibetingelserne kan træde i kraft, skal garantivoucheren, som følger med maskinen, udfyldes og sendes til os i korrekt udfyldt stand. 8

10 OVERSIGT OVER MULIGE FUNKTIONSFORSTYRRELSER Manglende kraft til at bukke eller klippe. Bukkeskiven drejer, men kører ikke tilbage eller stopper efter at have rørt mikrosvitsen. Maskinen mangler spænding. Kontrollampen lyser ikke. Maskinens kontrollampe lyser ikke. Tilsluttet 220V. Spændingen er jævn, men maskinen ikke stærk nok. Maskinen taber olie fra transmissionens lavere dele Bukkeskiven stopper ikke i udgangspositionen efter af have bukket. Kontroller om drivremmene er spændt korrekt. Hvis de er for løse, spændes de ved at stamme motorskruerne. Kontroller mikrosvitsen for udgangsposition og dens indstilling Kontroller spændingen fra ledningsnettet på arbejdsstedet. Kontroller sikringerne samt den korrekte forbindelse af elkablet. Maskinen er enkeltfaset. Kontroller sikringerne samt elkablets forbindelse til terminalen og til han- og hunstik Kontroller strømudgangen: Hvis der er under 220V fungerer maskinen ikke. En spændingsstabilisator anbefales. Drivakslens olietætning er ødelagt. Afmonter skiven, udskift tætningen og kom tætningspasta på geardækslet. Kontroller mikrosvitsen og dens indstilling (1 eller 0). 9. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Vær forsigtig, husk: ANVEND ALTID SIKKERHEDSUDSTYR (HANDSKER, HJELM, BESKYTTELSEBRILLER, SIKKERHEDSSKO, ). SØRG FOR AT SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG VÆRN ER ANBRAGT KORREKT. LAD IKKE UDVEDKOMMENDE FÅ ADGANG TIL ARBEJDSOMRÅDET. KONTROLLER BUKKESKIVENS OMDREJNINGSRETNING FØR BØSNINGER, BUKKETILBEHØRET MONTERES. EFTERFØLGENDE KAN ANDET ARBEJDSUDSTYR MONTERES. RENS IKKE STRØMKREDSE OG ELEKTRISKE DELE MED HØJTRYKSRENSER. BESKADIGEDE KABLER SKAL UDSKIFTES HURTIGST MULIGT. TILSLUT ALDRIG MASKINEN UDEN AT DEN ER FORBUNDET TIL JORDSTIKKET. FORETAG ALDRIG ÆNDRINGER ELLER ARBEJDE PÅ DET ELEKTRISKE ELLER MEKANISKE SYSTEM MENS MASKINEN KØRER. HVIS DET ER NØDVENDIGT SKAL DET UDFØRES MENS MASKINEN ER SLUKKET OG STIKKET TRUKKET UD. 9

11 FIGUR 4: OVERSIGT OVER MASKINEN INDVENDIG 10

12 FIGUR 6: KROGBUKNING: anvend modholdspladen til små eller mellemstore stænger. Bukkevinkel sekskant til indstilling af vinklen EKSEMPEL PÅ BUKNING VED 45 : til stænger under 16 mm Ø anvendes modholdspladen. Bukkevinkel sekskant til indstilling af vinklen EKSEMPLER PÅ BUKNING AF STÆGER AF BETYDELIG DIAMETER: anvend en bøsning med dorn i stedet for modholdspladen. 11

13 Bøjler vha. specialudstyr. 12

14 13

15 14

16 SKEMA: ELDIAGRAM-STYRESYSTEM: COMBI 24/30, 25/30, 26/32 & 30/35 SKEMA: HOVEDSTRØMSKREDSLØB RESERVEDELE: TRANSMISSION/GEAR BUKKEMASKINER MODEL DEL 35 15

17 RESERVEDELE: TRANSMISSION/GEAR COMBI 26/32 OG 30/35 16

18 RESERVEDELE KLIPPEMEKANISMEN. MODEL: COMBI 26/32 OG 30/35 17

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

HPP18E FLEX hydraulisk drivstation

HPP18E FLEX hydraulisk drivstation HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,

Læs mere

HPP18E Hydraulisk drivstation

HPP18E Hydraulisk drivstation HPP18E Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret august 2004 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

DAR-35-E BUKKEMASKINE

DAR-35-E BUKKEMASKINE DAR-35-E BUKKEMASKINE GENEREL INFORMATION 1.1 De er indehaver af en ALBA Automatisk Bukkemaskine. Denne instruktion skal følge maskinen og være tilgængelig for de personer, som skal betjene maskinen. Personer,

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER

INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER REV. 2 /08.11.2011 CE/ab 70080DK INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER TYPE NR. 590080 2 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 2 3.0.0 ADVARSEL... 2 4.0.0 MONTAGE...

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner

Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst

Læs mere

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for ALBA Klippe- og bukkemaskine ALBA

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for ALBA Klippe- og bukkemaskine ALBA ALBA Klippe- og bukkemaskine COMBI 32/36 1 TILSLUTNING: Før maskinen tilsluttes til el-nettet skal der tages hensyn til de forskrifter, regler eller særlige bestemmelser der er gældende. Maskinen er normalt

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

SM 320. Betjeningsvejledning. >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring SM 320 1 <<

SM 320. Betjeningsvejledning. >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring SM 320 1 << SM 320 Betjeningsvejledning >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring SM 320 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring SM 320 >> Staring SM 320 Kære

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

ST 20 B Betjeningsvejledning

ST 20 B Betjeningsvejledning FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken

Læs mere

DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN

DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN 13.01.09/FKO 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Varemodtagelse 3 2. Generelt 2.1 Tørkørsel og kavitation 3 2.2 Driftstemperatur og afgangstryk 3 2.3 Minimum flow 3 2.4 Massefylde og

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

HH10/HH10RV hydraulisk hammer

HH10/HH10RV hydraulisk hammer Før brug HH10/HH10RV hydraulisk hammer HH10 fra serienummer 1451 HH10RV fra serienummer 2741 Revideret 30.08.2011 Vi takker for Deres valg af en HYCON hammer. For at sikre problemfri drift og varig ydelse

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

BRUGERMANUAL Sliber for hovedskære til Easy Skin

BRUGERMANUAL Sliber for hovedskære til Easy Skin BRUGERMANUAL Sliber for hovedskære til Easy Skin 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse.... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti.... 3 3. Advarsel.... 3 3.1 Piktogram forklaring.... 4 4. Justeringsvejledning....

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

HPP18E Hydraulisk drivstation

HPP18E Hydraulisk drivstation HPP18E Hydraulisk drivstation 30 l.p.m. fra serienr. 4727 40 l.p.m. fra serienr. 4676 Revideret 13.04.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

Læs denne vejledning først!

Læs denne vejledning først! Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck

Læs mere

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning 2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesave

BRUGERVEJLEDNING Brændesave BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Brugsmanual Stama el-multitruck

Brugsmanual Stama el-multitruck Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920 BENDOF DC-16M 1 El-hydraulisk betonjerns- klipper og bukker Advarsel Kom godt igang Klipning Vedligehold Stempel og returventil Trykstempel 2 ADVARSEL: Klippes kortere armeringsjern end 10 cm, kan det

Læs mere

BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540

BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 Denne manual Denne manual tilhører. og skal opbevares hos/ved.. Firma Serienummer.. Købsdato Garanti udløbsdato. Leverandør.

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

Brugsanvisning. FlexCare lejer type 1000 til 7000. Indhold. 1 - Advarsel. Serie 6200 er undtaget

Brugsanvisning. FlexCare lejer type 1000 til 7000. Indhold. 1 - Advarsel. Serie 6200 er undtaget Brugsanvisning FlexCare lejer type 1000 til 7000 Serie 6200 er undtaget Indhold 1. Advarsel 2. General brug af FlexCare leje 3. Indstilling af hjul 4. Indstilling af lejets højde 5. Indstilling af hovedsektion

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Betjeningsvejledning til flamingoskærer

Betjeningsvejledning til flamingoskærer Betjeningsvejledning til flamingoskærer SPC 2011 SPC 3011 Vi er glade for, at du har besluttet at bruge en skærer fra vores SPC-serie. Dette er et tysk kvalitetsprodukt til professionel brug. Skæreren

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

Katalog 2009. Armeringsklippere og bukkere. Luftklippere. Side 1. El/hydrauliske klippere. Side 2. Håndholdte bukkere. Side 7. Bukkeborde.

Katalog 2009. Armeringsklippere og bukkere. Luftklippere. Side 1. El/hydrauliske klippere. Side 2. Håndholdte bukkere. Side 7. Bukkeborde. Katalog 2009 Armeringsklippere og bukkere Luftklippere Side 1 El/hydrauliske klippere Side 2 Håndholdte bukkere Side 7 Bukkeborde Side 8 Kombiklippere Side 9 Elmodan Elektro har Danmarks største udvalg

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde

Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde DENNE PLACERES SYNLIGT PÅ VÆGGEN Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde Efterlad ALDRIG et barn på puslebordet uden opsyn Det anbefales, at puslebordet kun betjenes af personalet Vær særlig

Læs mere

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres

Læs mere

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U D k b r u G e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. SikkerheD..........................................................

Læs mere

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U DK B R U G E R M A N U A L WWW.VELA.EU INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO 100EF... 4

Læs mere

Brugsanvisning. Automatisk. Robotstøvsuger

Brugsanvisning. Automatisk. Robotstøvsuger Brugsanvisning Automatisk Robotstøvsuger Støvsugerens dele 1. Tænd/sluk knap 2. Stik til lader 3. Batteri dæksel 4. Bærehåndtag 5. Luft udblæsning 6. Navigationsskærm 7. Rød indikatorlampe 8. Grøn indikatorlampe

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Mnteringsanvisninger til modellerne:

Mnteringsanvisninger til modellerne: Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi

Læs mere

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning

AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift Monteringsvejledning Sukup Manufacturing Company 1555 255 th Street, Box 677 Sheffield, Iowa USA 50475 Telefon: 641-892-4222 Fax: 641-892-4629

Læs mere

Brugsanvisning for følgende modeller

Brugsanvisning for følgende modeller Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

BESKRIVELSE AF MULTIHEJS...4 1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER...5 2. ANVENDELSE...7 2A. TILBEHØR...7 3. OPLÆRING AF BETJENINGSPERSONALE...

BESKRIVELSE AF MULTIHEJS...4 1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER...5 2. ANVENDELSE...7 2A. TILBEHØR...7 3. OPLÆRING AF BETJENINGSPERSONALE... MultiHejs INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AF MULTIHEJS...4 1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER...5 2. ANVENDELSE...7 2A. TILBEHØR...7 3. OPLÆRING AF BETJENINGSPERSONALE...8 4. TEKNISKE DATA...8 5. BETJENING OG DRIFT...9

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

JUMBO FOLDESTILLADS. Opbygning og brugsanvisning. Registreringsnr: 44 312 09 367528

JUMBO FOLDESTILLADS. Opbygning og brugsanvisning. Registreringsnr: 44 312 09 367528 Opbygning og brugsanvisning JUMBO FOLDESTILLADS Registreringsnr: 44 312 09 367528 1 Betingelser. 2 Garantibestemmelser. 3 Anvendelse og funktion. 3.1 Ergonomi 4 Komponent oversigt. 5 Almindelige regler

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER

RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop

Læs mere

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Frontlæsser Fendt CARGO

Frontlæsser Fendt CARGO Frontlæsser Fendt CARGO I kombination ikke til at slå Fendt Vario med Fendt CARGO Den nye Fendt frontlæsser - Fendt CARGO - byder på avanceret teknik og dermed maksimal produktivitet. Den udvider Fendts

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION: DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere