Brugervejledning. STENSBALLE Feje-sugeanlæg FSA
|
|
- Ella Bundgaard
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 GB DE SE FR STENSBALLE Feje-sugeanlæg FSA Ibrugtagningsregistrering... 3 EF-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt Traktorvalg... 8 Montering Indstilling Drift Rengøring Afmontering og opbevaring Vedligeholdelse Mærkning Service og reklamationsbestemmelser GMR maskiner a/s Saturnvej Horsens Tel
2
3 Ibrugtagningsregistrering STENSBALLE / NESBO fremstiller kvalitetsmaskiner til professionelle brugere. På vore maskiner ydes 12 måneders reklamationsret fra købsdato på materiale- og fabrikationsfejl. Dele, der måtte lide heraf, erstattes af GMR maskiner a/s uden beregning. Følgeskader og sliddele erstattes ikke. BEMÆRK! For at opretholde garantien er det forhandlerens opgave, at udfylde og indsende nedenstående Ibrugtagningsregistrering til GMR maskiner a/s senest 1 måned efter leveringen til køberen. En forudsætning for behandling af reklamationer er, at denne ibrugtagningsregistrering er indsendt rettidig. Dette kan gøres på vores hjemmeside eller ved at udfylde og indsende/scanne nedenstående kupon til: GMR maskiner a/s Saturnvej Horsens stensballe@gmr.dk Ibrugtagningsregistrering: Maskinnummer Model Leveringsdato Slutbruger Adresse Forhandler GMR maskiner a/s Side 3
4
5 EF-overensstemmelseserklæring EF-overensstemmelseserklæring Fabrikant: GMR maskiner a/s Saturnvej 17, Horsens Telefon: erklærer herved, at maskine: Stensballe maskinnr.: dato: er fremstillet i overensstemmelse med: Bekendtgørelse nr. 693 af 10. juni 2013, der gennemfører Europa-parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF med senere ændringer, samt EMC direktivet 2004/108/ EF med senere ændringer. Standarder anvendt: DS/EN ISO 12100:2 011 Maskinsikkerhed - Generelle principper for konstruktion - Risikovurdering og risikonedsættelse. Underskrift: Peter Thomsen Fabrikschef GMR maskiner a/s Side 5
6 Generelt Indledning Af sikkerhedshensyn, og for at få fuldt udbytte af maskinen, bør du læse brugervejledningen, inden maskinen tages i brug. Kontakt forhandleren i tvivlstilfælde. Brug kun originale Stensballe-reservedele til feje- sugeanlægget. Bestil originale reservedele hos din forhandler eller direkte hos GMR maskiner a/s. Denne manual indeholder en illustreret reservedelsliste. Indledningen til denne skal læses før bestilling af reservedele. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer, samt reservedelsnummer. Dit STENSBALLE feje-sugeanlæg er fra fabrikken færdigmonteret, afprøvet og klar til brug. Sikkerhedsanvisninger I brugervejledningen skal du være opmærksom på følgende: ADVARSEL Personskade/livsfare En brugssituation af teknisk karakter eller lignende, som kan forårsage personskade eller livsfare. FORSIGTIG Skade på maskine eller tilbehør En brugssituation af teknisk karakter eller lignende, som kan forårsage skade på maskine eller tilbehør. BEMÆRK Vigtig information En brugssituation af teknisk karakter eller lignende, som er meget vigtig. GMR maskiner a/s Side 6
7 Generelt Emballage Plastemballagen, som maskinen leveres i, er lavet af polyætylen (PE) og kan genanvendes. Emballagen bør derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation. Aldrig: tillade ukyndige at anvende maskinen uden overvågning. benytte maskinen uden de sikkerhedsanordninger, som er påmonteret fra GMR maskiner a/s. tillade personer at befinde sig indenfor maskinens definerede arbejdsområde. foretage indstilling/justering af maskinen, mens traktormotoren er i gang. foretage reparationsarbejde eller vedligeholdelsesarbejde, mens traktoren er i gang. stille en fyldt opsamlerbeholder på støttebenene. Altid: efter 10 timers drift kontrollere om bolte og møtrikker er spændte. sikre sig, at man er fortrolig med traktoren. sørge for, at medhjælpere og andre ikke befinder sig indenfor maskinens arbejdsområde under brug af maskinen. stoppe traktoren, frakoble kraftudtaget og tage nøglen ud, før enhver justering, vedligeholdelse eller reparation af maskinen. sørge for at opsamlerbeholderen er helt tømt, inden den afmonteres af traktoren. GMR maskiner a/s Side 7
8 Traktorvalg Beskrivelse Stensballe Feje-sugeanlæg type FSA er et universal feje-sugeanlæg for montering på et stort antal traktortyper. Feje-sugeanlæg type FSA er opbygget med en frontvogn med børstesystem og opsamlermundstykke, monteret i traktorens frontlift og et stel med opsamlingskasse monteret på traktorens bagende / motordel. Stellet bærer en vandtank med elektrisk pumpe, så materialet kan fugtes og støvudvikling dæmpes. FSA/V er et vakuumanlæg, hvor blæsehjulet sidder i toppen af opsamlingskassen og suger luft og materiale fra fronten gennem slangen til opsamlingskassen. Børstesystemet i fronten og sugeren i opsamlingskassen drives begge af traktorens hydraulik. Da blæsehjulet kun skal suge luft ud af kassen er der ikke er ret stor slitage på blæsehjulet. Vakuumanlægget anvendes ofte, hvor det er sand, småsten og andet uorganisk materiale der skal opsamles. Anvendes det til vådt løv, kan der være problemer med at transportere materialet gennem slangen. Sugemundstykket har en hydraulisk klap, for store emner og større mængder materiale. Traktorvalg Feje-sugeanlægget specialopbygges til hver enkelt traktormodel og må kun monteres på denne model. Hvis De er i tvivl om hvorvidt anlægget passer på Deres traktor, bedes De kontakte forhandleren. GMR maskiner a/s Side 8
9 Montering Stel med opsamlingskasse Opsamlingskassen leveres med separate støtteben med hjul. Disse skal monteres og grundindstilles inden kassen kan monteres på traktoren. Udpak opsamlingskassen og støttebenene. Hvis monteringen kræver specialbeslag for at kunne montere opsamlerbeholderen på traktoren, er disse vedlagt. De monteres først på traktoren inden næste punkt. Mål højden fra jorden til monteringshullerne på traktoren, hvor opsamlingskassen skal monteres. Skru støttebenene helt i bund og placer holderne for støttebenene på tværs af disse, så de er ca. 10 cm lavere end monteringshullerne på traktoren. Spænd holderne godt fast omkring støttebenene. Placer stroppe forsvarligt i stellet for opsamlingskassen og løfte denne op så støttebenene kan monteres. Husk at sikre naglerne med hårnålesplitterne. Sænk opsamlingskassen til jorden. Opsamlingskassen er nu klar til montering på traktoren Juster støttebenenes spindler så stellet for opsamlingskassen frit kan gå over traktorens bagende. Skub opsamlingskassen ind over traktoren, eller bak forsigtigt traktoren ind under opsamlingskassen. Må aldrig udføres med fuld opsamlerbeholder! Juster kassens placering så den passer over traktorens monteringsbeslag. Sænk forsigtigt kassen ned med spindelhåndtagene i støttebenene. Spænd stellet for opsamlingskassen fast på traktoren og afmonter støttebenene. (Husk at isætte monteringsnagler og hårnålesplitter, inden støttebenene lægges til side). Isæt lynkoblingerne for tipcylindrene og driftslangerne for blæsehjulmotoren. Isæt el-stikket for vandpumpen. Start traktormotoren og aktiver hydraulikventilen til tømning af kassen. Lad cylinderen arbejde mellem yderstillingerne et par gange, for at fjerne luft fra systemet og kontrollere at tømningen foregår frit og uhindret. GMR maskiner a/s Side 9
10 Montering Frontvognen Udpak frontvognen og placer den på et plant, stabilt underlag. Kør traktoren hen til frontvognen og monter denne i frontliften. Isæt lynkoblinger for drift af samlebørsterne og centerbørsten og for tredje arms løftecylinder (ekstraudstyr). Sugeslange og vandslange Monter eventuelle medfølgende slangeholdere på traktoren. Påsæt slangen i sugemundstykket og opsamlerbeholderen og sørg for at den er ført uhindret om traktoren, så denne kan svinges fuldt ud både til højre og venstre uden at slangen klemmes eller beskadiges. Det kan være nødvendigt at prøve sig frem flere gange inden den korrekte føring findes. Tilslut vandslangen til frontvognens tilslutningsstykke. ADVARSEL Sikkerhedsafstand Bevæg Dem aldrig ind i området, hvor opsamlerbeholderen svinger ned. ADVARSEL Risiko for klemning af fingre. GMR maskiner a/s Side 10
11 Indstilling Grundindstilling af børstesystemet (foretages med stillestående børster) Indstil spejlet så De kan se frontklappen fra førersædet. Aktiver hydraulikken for frontklappen og lad cylinderen arbejde mellem yderstillingerne, mens det kontrolleres at systemet arbejder frit og uhindret. Træk børstearmene ud mod sidestop. Juster sidestoppene til afstanden mellem sidebørsterne er lidt mindre end sugemundstykket. Sidebørsterne indstilles med topstængerne så de hælder lidt fremover og derved fejer med den forreste halvdel af børstearealet, og så de hviler med let vægt på underlaget. Trykket på underlaget justeres med den lodrette bolt i bunden af gaffelarmen for sidebørsten. Husk at sikre med kontramøtrikken. Hvis børstehovederne nu står skrå så børsten ikke berører underlaget i begge sider, indstilles dette med stilleskruerne mellem bærearmen og motorkonsollen. Husk at sikre med kontramøtrikkerne. Fjederbæringen for centerbørsten indstilles så børsten berører underlaget let med to børstesektioner samtidigt. Start traktoren, sæt frontliften i flydestilling og aktiver hydraulikudtaget til drift af de forreste børster. Kontroller at børsterne roterer frit og uhindret. Hvis sidebørsterne er korrekt indstillet, vil de automatisk søge udad mod svingstoppet. Hæv motoromdrejningerne til korrekt arbejdsniveau. Center- og sidebørsternes hastighed kan indstilles med mængderegulatorerne monteret på frontvognen. Centerbørsten indstilles til o/min. og sidebørsterne til o/min. På maskine til Holder Multipark findes kun én mængderegulator, som indstiller hastigheden på centerbørsten. Start med at sende den fulde oliemænge ud til børstesystemet og så justere centerbørstens hastighed ind på mængderegulatoren. Efterfølgende skal hastigheden på sidebørsterne indstilles på traktorens mængderegulator se traktorens brugsmanual. Prøvekør et stykke med børsterne roterende, uden at aktivere sugesystemet. husk at sætte frontliften i flydestilling. Hvis der efterlades ufejede striber mellem sidebørsterne og centerbørsten, justeres børsterne ind på ny. Hvis materialet fra sidebørsterne kastes længere ind end til centerbørsten, skal børstehastigheden på disse justeres ned. GMR maskiner a/s Side 11
12 Indstilling BEMÆRK Sørg altid for at frontliften er i flydestilling, når De kører med Deres feje-sugeanlæg. Tredje arm med ekstra børste (ekstraudstyr) Hvis Deres feje-sugeanlæg er leveret med den ekstra, tredje arm, justeres den ind så den fejer materiale ind til den højre sidebørste. Indstillingen er den samme som for arm 1 og 2. Tilslutning Indstilling af sugerhastigheden Tilslut hydraulikslangerne til et hydraulikudtag med flydestilling. Udløs låsen der holder børsten i transportstilling. Aktiver hydraulikventilen for børsterotation og lad dem køre i hurtig tomgang. Sæt hydraulikudtaget for den tredje arm i flydestilling. Når børsten rammer underlaget vil den, hvis den er korrekt indstillet, selv søge udad mod stoppet i yderstillingen. Hvis dette ikke er tilfældet kippes børsten så den børster på den forreste halvdel af børstarealet. Aktiver hydraulikventilen, hvorefter børsten vil trække sig ind mod midten og løfte sig op i transportstilling. Gentag dette et par gange for at få tømt hydrauliksystemet for luft. Når børsten ikke bruges og under transport skal børsten fastholdes af låsen. Start traktoren og lad den køre i hurtig tomgang, hvorefter hydraulikventilen for drift af sugermotoren aktiveres. Hæv motoromdrejningerne til arbejdsniveau. Juster med mængderegulatoren så blæsehjulet roterer med mellem 3450 og 3550 omdrejninger. Aktiver hydraulikudtaget til børstesystemet og prøvekør et stykke med børster og sugesystem. Hvis centerbørsten ikke fejer rent, kan det skyldes at fremkørselshastigheden er for stor, at børstetrykket mod underlaget er forkert, eller at centerbørsten roterer med forkert hastighed. Hvis der ligger materiale for enderne af børsten er børstehastigheden sikkert for lav og skal justeres op. Hvis der ligger materiale over hele børstens bredde, kan det skyldes at børstetrykket er forkert eller at børsten roterer så hurtigt at den kaster materialet om på bagsiden af børsten. GMR maskiner a/s Side 12
13 Indstilling Vandanlægget Vandanlægget forsyner både børsterne og opsamlingskassen med forstøvet vand for at dæmpe støv. Der er monteret to ventiler. En for justering af vandmængden til frontvognen og en for omløb tilbage til vandtanken, så pumpen ikke ødelægges af for højt tryk, hvis man vil køre med forstøvning i tanken uden at bruge vand ved børsterne. Hvis vejret tillader at arbejde uden vandforstøvning skal pumpen stoppes. Man må aldrig køre med lukkede haner. Pumpetrykket er 2 bar. Påfyld vand. Sørg for at både hanen for vandslangen til frontvognen og til omløbet er fuldt åben. Tænd for pumpen og afvent at vandet kommer helt ud til både opsamlerbeholder og børstedyserne. Hvis der ikke kommer vand til opsamlerbeholderen, skal omløbsventilen skrues ned indtil der kommer vand ud af dyserne. Juster hanen til børsterne så den ønskede mængde vand er til stede. Juster derefter omløbshanen, så den ønskede forstøvning i opsamlerbeholderen er til rådighed. Sluk for pumpen. FORSIGTIG Hvis De frakobler sugningen fra frontvognen og anvender håndsuger, skal omløbsventilen åbnes, så der ikke opstår for stort tryk på vandet. Ved længere pumpning kan pumpemotoren brænde sammen. Når børster, suger og forstøversystemet er finjusteret, er fejesugeanlægget klar til indsats. GMR maskiner a/s Side 13
14 Drift Fremdriftshastigheden tilpasses forholdene. Normalt kan en hastighed på mellem 0,5 og 4 km/t. anvendes. FORSIGTIG Vær opmærksom på at Deres feje-sugeanlæg fylder meget både fremad og bagud-opad. Vær opmærksom på at slangen let kan gribe fat i genstande. BEMÆRK Sørg altid for at frontliften er i flydestilling, når De kører med Deres feje-sugeanlæg. Tømning af opsamlerbeholder Gradvist som opsamlerbeholderen fyldes, mister anlægget sin sugevirkning. Derved kan der ske en tilstopning af sugeslangen. Kassen skal da tømmes og sugeslangen motioneres mens sugeren kører, for at tømme den igen. Bak forsigtigt op mod pladsen eller containeren, hvor De ønsker at tømme beholderen. Aktiver hydraulikventilen for tømning af opsamlerbeholderen. Låget på kassen åbner selv og lukker igen, når kassen atter er i arbejdsstilling. Tømning af filter Opsamlerbeholderen er forsynet med et internt filter, for at filtrere blade fra, før blæsehjulet. Dette kan betjenes udefra, på det håndtag der er i venstre side af opsamlerbeholderen. Filteret vil automatisk være i lukkestilling når feje-sugeanlægget anvendes. Håndtaget i venstre side af sugekassen kan bruges til en lettere rengøring af filteret ved at ryste filteret rent for grovere materiale. Filterelementet er ført ind i filterholderen og kan let udtages. Hæv kassen til øverste stilling, hvorved lågen åbnes. Udtag de to hårnålesplitter der holder filterelementet fast og tag filteret ud. Rens filteret, isæt det igen og sikr det med hårnålesplitterne. Når opsamlerkassen sænkes til arbejdsstilling igen, vil filteret atter være på plads. GMR maskiner a/s Side 14
15 Drift Funktionssvigt Feje-sugeanlægget er et robust arbejdsredskab der, hvis det bliver vedligeholdt jævnligt, kan arbejde uden stor risiko for funktionssvigt. Svigt kan dog forekomme, hvis kraftforsyningen delvis eller helt falder bort, ligesom anlægget kan blokere, hvis det overbelastes. Symptom Årsag Afhjælpning Sugeevnen forringes Motoromdrejningstallet er for lavt Opsamlerbeholderen er fuld Filteret er stoppet Slangen er stoppet Hæv motoromdrejningerne til normeret arbejdsniveau Tøm opsamlerbeholderen Rens filteret Motioner slangen med sugeren aktiv. Sluk evt. for vandtilførslen Børsterne fejer ikke rent Børsterne slides Juster børstetrykket, så børsterne presser hårdere mod underlaget Anlægget støver uforholdsmæssigt meget Materialet er meget tørt og indeholder fint sand Tilfør mere vand til fronten og opsamlerbeholderen Vandtilførslen stopper Tanken er tom Strømtilførslen svigter Dyserne er stoppet Pumpen er brændt af Fyld vand på tanken Rens stikket og sæt det i igen Skil dyserne ad og rens dem Udskift pumpen GMR maskiner a/s Side 15
16 Rengøring Feje-sugeanlægget rengøres med vandslange med almindeligt vandtryk brug ikke højtryksrenser! FORSIGTIG Maskinen må ikke højtrykrenses Frontvogn og børstesystem Start traktoren og aktiver sugersystemet. Spul børstesystem og frontvogn med vandslange. Spul vand ind i sugemundstykket og lad det rengøre mundstykke og sugeslangen. Hvis der samler sig meget vand i sugeslangen skal den motioneres for at tømme den igen. Opsamlerbeholder Opsamlerbeholderen rengøres med vandslange med almindeligt tryk brug ikke højtryksrenser! Start traktoren, aktiver hydraulikventilen for tømning af opsamlerbeholderen og lad opsamlerbeholderen komme i tømmestilling. Stop traktoren og fjern nøglen, før De forlader traktorsædet. Spul opsamlerbeholderen ren med vandslange. Løftecylinderne er sikret med slangebrudsventiler, som lader opsamlerbeholderen sænke sig langsomt, hvis der skulle ske slangebrud. ADVARSEL Bevæg Dem aldrig ind i området, hvor opsamlerbeholderen svinger ned GMR maskiner a/s Side 16
17 Afmontering og opbevaring Når De er færdig med at anvende feje-sugeanlægget, kan det afmonteres. Afmontering Frontvognen Kør hen til den plads hvor De vil stille frontvognen. Juster stilleskruerne for børstetrykket på sidebørsterne og møtrikken for centerbørsten, så børsterne er løftet fri af underlaget. Hvis anlægget er monteret med tredje arm, føres denne til transportstilling og sikres med låsen. Ved at tage forreste cylindernagle for svingcylinderen ud, kan børsten drejes ind over børsterne, så den fylder mindre. Husk at sætte cylindernaglen i beslaget i igen. Cylinderen kan føres over på højre side af drejetappen og naglen kan sættes beslaget igen. Afmonter alle hydraulikslangerne og påsæt beskyttelseshætterne for lynkoblingerne, så De undgår urenheder i hydrauliksystemet. Placer slangerne fornuftigt på frontvognen. Frigør sugeslangen fra sugemundstykket og opsamlerbeholderen og læg den væk. Udløs låsen for liftsystemet, sænk liften og kør væk. Afmontering Opsamlerbeholderen Kontroller at opsamlerbeholderen er helt tom. Bak traktoren hen til den plads hvor De vil stille opsamlerbeholderen. Find støttebenene frem og monter dem i profilerne på stellet. Juster støttebenene ned mod underlaget så de aflaster traktoren let. Afmonter alle hydraulikslanger og el-stik. Påsæt beskyttelseshætterne for lynkoblingerne og placer slangerne fornuftigt. Fjern boltene der holder stellet fast på traktoren og hæv opsamlerbeholderen med støttebenene. Isæt boltene igen. Start traktoren og kør forsigtigt ud fra opsamlerbeholderen. Opbevaring For at bevare Deres feje-sugeanlæg i bedste stand, anbefales det at trække alle hydraulikcylindere ind i inderstilling, så stempelstokken ikke er synlig. Derved undgås rustdannelse med utæthed til følge. Opbevar Deres feje-sugeanlæg på et tørt, ventileret sted. Så kan De få glæde af deres anlæg i lang tid fremover. GMR maskiner a/s Side 17
18 Vedligeholdelse Smøring Da Deres feje-sugeanlæg er udsat for sand og støv, er det meget vigtigt at De sørger for at smøre systemet grundigt igennem med korte intervaller. Smøring dagligt: hjulbøsninger (fedtsmøres) Smøring hver uge: hjulnav (fedtsmøres) alle andre nav fedtsmøres Bevægelige forbindelser oliesmøres. ADVARSEL Omgang med fedt og olie kan være sundhedsskadeligt. Overhold sikkerhedsforskrifterne, der er påført beholdere/emballager for fedt og olie. Afskærmninger Blæserhjulet er afskærmet med henblik på at forebygge uheld i forbindelse med brugen af maskinen. Alle afskærmninger skal være intakte. Hvis der sker beskadigelse eller slid på afskærmninger, skal der ske en udskiftning eller en reparation hos forhandleren. ADVARSEL Maskinen må under ingen omstændigheder anvendes uden de aftagelige afskærmninger, da det er forbundet med livsfare. GMR maskiner a/s Side 18
19 Mærkning Maskinen er forsynet med nedenstående skilte/mærker. Disse skal være monteret på maskinen og skal være synlige. Nye mærker/skilte kan bestilles ved forhandler. Advarselsmærker Læs manualen inden maskinen tages i brug Roterende børster Klemning af fingre Krankrog GMR maskiner a/s Side 19
20 Mærkning Typeskilt Maskinen er forsynet med et typeskilt med indgraveret maskinnummer. De to første cifre i maskinnummeret angiver klipperens fabrikationsår. Maskinnummeret er unikt for den aktuelle maskine, og GMR maskiner a/s vil altid kunne finde tilbage til maskinen, hvis dette nummer opgives. Skiltet angiver også maskinens vægt i kg og effektbehov i kw. Care for the ground Type: kw: No.: Kg. CE-mærkning Mærket angiver, at maskinen fra fabrikken er erklæret i overensstemmelse med maskindirektivet, i hvilket år maskinen er fremstillet og fabrikkens hjemmeside. GMR maskiner a/s Side 20
21 Service og reklamationsbestemmelser Service Det påhviler forhandleren at levere (eventuelt montere) og igangsætte maskinen ved levering eller ibrugtagning samt at instruere operatøren i maskinens brug og vedligeholdelse (herunder efterspænding af bolte og møtrikker). Ligeledes skal forhandleren sørge for, at brugervejledning og reservedelsliste afleveres til kunden, og at ibrugtagningsregistreringen udfyldes korrekt og sendes til GMR maskiner a/s senest 1 måned efter levering til brugeren. (Se side 3) Reklamation På GMR maskiner er der 12 måneders reklamationsret fra købsdato på materiale- og fabrikationsfejl. Disse dele erstattes af GMR maskiner a/s uden beregning. Følgeskader og slitage erstattes ikke. Komponenter, som ikke er fremstillet af GMR maskiner, omfattes af reklamationsretten i det omfang, som leverandøren af de pågældende dele godkender. GMR maskiner a/s forbeholder sig ret til at videregive en sådan reklamation til den pågældende leverandør og ikke træffe en afgørelse, før der foreligger et svar fra leverandøren. Følgende overholdes ved arbejde på en reklamationssag: sagen anmeldes til GMR maskiner før påbegyndelse arbejdstid aftales med GMR maskiner og udføres af kvalificerede fagfolk eventuel arbejdsløn godkendes kun til nettopris. Fremsendt faktura på en reparation, som GMR maskiner ikke har givet tilladelse til, vil ikke blive godkendt. Hvis GMR maskiner a/s forlanger det, skal eventuelle udskiftede dele ligeledes sendes til fabrikken franko, før reklamationen endeligt kan behandles. GMR maskiner a/s alene bestemmer, hvorvidt en del skal udskiftes eller repareres. GMR maskiner a/s Side 21
22 Service og reklamationsbestemmelser Reklamationsretten omfatter ikke: normal slitage eller skader, der måtte opstå på grund af misligholdelse. skader på grund af påkørsel. manglende overholdelse af produktets tekniske specifikationer eller anden brug af produktet end beskrevet i brugervejledningen. Hvis der foretages ændringer på produktet, eller der anvendes uoriginale reservedele, bortfalder enhver form for reklamationsret. Konstruktionsændringer, som laves på fremtidige modeller, kan ikke kræves udført på eksisterende maskiner. Husk ved reklamationsspørgsmål Reklamationen skal ske direkte til GMR maskiner a/s, og reklamationsrapport med opgivelse af maskintype, produktionsnummer samt leveringsdato til kunden skal udfyldes og indsendes til os. Dette gøres med forhandlerlogin på vores hjemmeside Ved reklamationsspørgsmål på importerede maskiner forbeholder vi os ret til at forelægge denne for producenten, inden der tages stilling til, om reklamationen kan godkendes. Vore maskiner er omfattet af maskindirektivet og kvalitetskontrollen indenfor EU. Det er vores hensigt at leve op til disse krav og levere maskiner af høj kvalitet. Horsens, den GMR maskiner a/s GMR maskiner a/s Side 22
23
24 Copyright, GMR maskiner a/s Saturnvej Horsens
Original brugervejledning NESBO Miljørive MR - LB / L3 / S
GB DE SE FR NL Original brugervejledning NESBO Miljørive MR - LB / L3 / S Ibrugtagningsregistrering... 3 EF-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Introduktion... 8 Indstilling / Daglig brug...
Læs mereBrugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S
FR GB DE Care for the ground Brugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S Ibrugtagningsregistrering... 3 EU-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Introduktion... 8 Håndtering... 8 Indstilling
Læs mereNESBO Frontskovl Type FS
Brugsmanual og reservedelsliste NESBO Frontskovl Type FS * Copyright - Mariager 2015 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Tlf.: +45 9858 4400 2 Tillykke med Deres nye Nesbo frontskovl Læs denne vejledning
Læs mereBrugervejledning. STENSBALLE / NESBO sneskrabere
Ibrugtagningsregistrering... 3 EF-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Advarselsinformation... 7 Traktorvalg... 8 Introduktion... 9 Håndtering og montering... 10-13 Daglig brug... 14-15 Afmontering...
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Nedenstående 3 kuponer bedes udfyldt
Læs mereBrugervejledning Nesbo ukrudtsbørste type UK 125
FR GB DE Nesbo ukrudtsbørste type UK 125 Ibrugtagningsregistrering... 3 EU-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Introduktion... 8 Håndtering... 9 Indstilling... 10 Daglig brug... 12 Opbevaring...
Læs mereNESBO Sneplove Type PS
Brugsmanual og reservedelsliste NESBO Sneplove Type PS * Copyright - Mariager 2014 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Tlf.: +45 9858 4400 2 Tillykke med Deres nye Nesbo sneplov! Læs denne vejledning
Læs mereNESBO Kombisneplov Type PS - LK / MK / PK
Brugsmanual og reservedelsliste NESBO Kombisneplov Type PS - LK / MK / PK * Copyright - Mariager 2014 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Tlf.: +45 9858 4400 2 Tillykke med Deres nye Nesbo Kombisneplov!
Læs mereNESBO Frontliftsystemer & Transmissioner
Brugsmanual og reservedelsliste NESBO Frontliftsystemer & Transmissioner * Copyright - Mariager 2014 - Eftertryk uden tilladelse forbudt Tlf.: +45 9858 4400 2 Tillykke med Deres nye Frontliftsystemer &
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereStama diesel-multi-truck
Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereBrugsmanual Stama mini truck
Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereJASOPELS SKINDRENSER T3
BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................
Læs mereNESBO Ukrudtsbrænder GF 350 A
Brugsmanual og reservedelsliste NESBO Ukrudtsbrænder GF 350 A * Copyright - Mariager 2014 - Eftertryk uden tilladelse forbudt Tlf.: +45 9858 4400 2 Tillykke med Deres nye NESBO Ukrudtsbrænder Læs denne
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg
Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Serie nr Årgang. Timan A/S Fabriksvej 13, hal 1 DK-6980 Tim Tlf. +45 97 330 360 CE-01 Kære kunde Tillykke med Deres nye feje- suge anlæg til VPM3400
Læs mereBrugervejledning NESBO UK 425 / 475 / 725 R/L UK 625 HDS/MDS
GB DE SE FR Brugervejledning NESBO UK 425 / 475 / 725 R/L UK 625 HDS/MDS Ibrugtagningsregistrering... 3 EF-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Advarselsinformation... 7 Introduktion... 8 Montering...
Læs mereBrugervejledning. STENSBALLE / NESBO fejemaskiner
GB DE SE FR Ibrugtagningsregistrering... 3 EF-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6-9 Håndtering... 10-11 Montering på traktoren... 12-14 Grundindstilling... 15-19 Brug af fejemaskinen... 20-23
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereBrugsanvisning Kirkegårdsvogn
Brugsanvisning Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/1-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 9 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at SOLUS kirkegårdsvogn
Læs mereOriginal brugermanual for Kropstromle
Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle
Læs mereBrugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000
Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern 2010 Dato: 1/7-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 17 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning.
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereBrugervejledning STENSBALLE Rotorklippere
GB DE SE FR Brugervejledning STENSBALLE Rotorklippere Ibrugtagningsregistrering... 2 EF-overensstemmelseserklæring... 3 Generelt... 5 Traktorvalg... 7 Teknisk information... 8 Håndtering og montering...
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereBRUGERMANUAL JASOPELS SOFTBØRSTEN VARENR Vores kvalitet Dit valg
BRUGERMANUAL JASOPELS SOFTBØRSTEN VARENR. 31400001 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Forord.........................................................................................
Læs mereFransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder
Fransgård Håndbog DK Kæderydder FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5
Læs mereFEJE-SUGEMASKINE. Brugsanvisning. Antonio Carraro RONDO 333. HENRIK A. FOG A/S Lyngager 1-11, 2605 Brøndby Tlf Fax
FEJE-SUGEMASKINE Antonio Carraro RONDO 333 Brugsanvisning HENRIK A. FOG A/S Lyngager 1-11, 2605 Brøndby Tlf. 4396 6611 Fax 4326 6626 WWW.HAFOG.DK INTRODUKTION Kære kunde Tillykke med den nye feje-sugemaskine
Læs mereBrugsanvisning DOZERBLAD. Park Ranger 2150
Brugsanvisning DOZERBLAD Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med det nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereMontage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.
S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
Læs mereStensballe frontmonteret rotorklipper. type 2W W 1300
Brugsmanual og reservedelsliste Stensballe frontmonteret rotorklipper type 2W 1150-2W 1300 Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - - Horsens
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE Side
BRUGERMANUAL IC1 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 6 Garantibestemmelser 7 Mål og Vægt 8 Forsendelsesmål 8 Transport og
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereBrugsmanual Stama el-multitruck
Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mere140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereNESBO Fejemaskiner. Brugsmanual og reservedelsliste. * Copyright NESBO A/S - Mariager Eftertryk uden tilladelse forbudt
Brugsmanual og reservedelsliste NESBO Fejemaskiner * Copyright - Mariager 2014 - Eftertryk uden tilladelse forbudt Tlf.: +45 9858 4400 2 Tillykke med Deres nye NESBO Fejemaskine! Læs denne vejledning først!
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereVigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand.
Instruktionsbog For sprøjtevogn til desinfektion af stalde Vigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand. Lad evt. lidt rent vand stå i maskinen
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereBRUGERMANUAL BB 700 1
BRUGERMANUAL BB 700 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 6 Garantibestemmelser 7 Mål og Vægt 8 Forsendelsesmål 8 Transport
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereBrugsanvisning V-PLOV. Park Ranger 2150
Brugsanvisning V-PLOV Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med det nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereBrugsanvisning VIPBAR SKOVL. Park Ranger 2150
Brugsanvisning VIPBAR SKOVL Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereSlagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Læs mereMobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)
Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15
Læs mereDK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereKHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden
Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41
Læs mereBruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG
CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)
Læs mereBrugervejledning SLS-MK8 LØVSUGER
GB DE SE FR Brugervejledning Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. GMR
Læs mereMANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2
MANUAL UNICLEAN UNICLEAN UNICLEAN-2 INDHOLDSFORTEGNELSE MANUAL... SIDE 3 MASKINE... SIDE 3 TYPE... SIDE 3 ANVENDELSE... SIDE 3 MONTERING... SIDE 3 DEMONTERING... SIDE 3 DRIFT... SIDE 3 VEDLIGEHOLD... SIDE
Læs mereBrugsanvisning SOLUS Tipvogn
Brugsanvisning SOLUS Tipvogn Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/11-2009 Brugsanvisning Side: 2 af 7 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereEasy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning
Easy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning Tillykke med din nye Easy Clean 370/470 støvsuger til oprejst støvsugning. Denne brugsanvisning gælder for både Easy Clean 370 og Easy Clean 470. Maskinbeskrivelse:
Læs mereBrugervejledning STENSBALLE fejemaskiner
GB DE SE FR Brugervejledning Ibrugtagningsregistrering...2 EU-overensstemmelseserklæring...3 Generelt...4 Håndtering...8 Montering på traktoren...10 Grundindstilling...13 Brug af fejemaskinen...18 Afmontering...22
Læs mereOriginal brugermanual for Transportbånd
Original brugermanual for Transportbånd 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Type : Transportbånd
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereBRUGSANVISNING. MINI SUCTION Low Volume Mobilt Sug. MINI SUCTION 1 Versionsdato: 21-09-2006 Versionsnr.: 03-12579-01
BRUGSANVISNING MINI SUCTION Low Volume Mobilt Sug MINI SUCTION 1 Versionsdato: 21-09-2006 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Tilslutning 4 5. Ibrugtagning
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mere