INDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 4
|
|
- Dagmar Søndergaard
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugsanvisning
2
3 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Oplysninger om produktet Formål Produktbeskrivelse Leveringsomfang Overensstemmelseserklæring Anvendelse Praksis-Clinometer Laboratorie-Clinometer Tilbehør Miljøbeskyttelse
4 SYMBOLFORKLARING 1 Symbolforklaring Advarsler Advarsler i teksten er kendetegnet med og indrammet af en advarselstrekant. Signalord i starten af en advarsel kendetegner typen og alvorligheden af følgerne, hvis forholdsreglerne til afværgelse af faren ikke overholdes. _ BEMÆRK betyder, at tingskader kan opstå. _ FORSIGTIG betyder, at lette til mellemsvære personskader kan opstå. _ ADVARSEL betyder, at alvorlige personskader kan opstå. _ FARE betyder, at livsfarlige personskader kan opstå. Vigtige informationer Vigtige informationer uden fare for mennesker eller ting er kendetegnet med symbolet, der ses her til venstre. De er ligeledes indrammet af linjer. Yderligere symboler i vejledningen Yderligere symboler på produktet Symbol REF LOT Betydning Artikelnummer Chargekode Producent 2 Generelle sikkerhedsforskrifter Følgende sikkerhedsforskrifter skal altid følges, når produktet bruges: Produktionsdato (AAAAMM) FORSIGTIG: Fejlfunktioner hvis produktet er defekt! Hvis du konstaterer en beskadigelse eller en funktionsdefekt på produktet: Marker produktet som defekt. Forhindr yderligere brug, til produktet er blevet repareret. Symbol Betydning Punkt, der ses i forbindelse med beskrivelse af en handling _ Punkt i en liste Underpunkt i en handlingsbeskrivelse eller en liste [3] Tal i firkantede parenteser refererer til tal i en grafik 3 Egnet personale BEMÆRK: Produktet må kun bruges af instrueret, specialiseret personale. 4
5 OPLYSNINGER OM PRODUKTET 4 Oplysninger om produktet 4.1 Formål Clinometer-systemet bruges til at tilpasse indirekte protese i fortandområdet, så den passer til ansigtets karakteristiske træk. Det kan også anvendes til at planlægge og overvåge kæbeortopædiske behandlinger og kæbekirurgiske indgreb. 4.2 Produktbeskrivelse Clinometer-systemet iht. Dr. Behrend bruges til at fastlægge og overføre æstetiske parametre på patienten. Det består af de to komponenter praksis-clinometer og laboratorie-clinometer. Hos tandlægen fastgøres praksis-clinometer på Artexansigtsbuen. Clinometer-skiltet har ingen kontakt til patienten. På laboratoriet anbringes laboratorie-clinometer på artikulatoren, og de beregnede data overføres til protesebehandlingen. Clinometer-systemet sørger for, at hver protesebehandling i fortandområdet tilpasses til ansigtets karakteristiske træk som f.eks.: _ veneers _ kroner _ fastsiddende/udtagelig protese _ totalproteser _ implantatbærende proteser Det kan dog også anvendes til at planlægge og overvåge kæbeortopædiske behandlinger og kæbekirurgiske indgreb. Med praksis-clinometer fastlægger tandlægen tændernes ideelle vinkler på basis af en frontal synsvinkel. Denne vinkel den æstetiske vinkel noteres og sendes sammen med ordresedlen til laboratoriet. Tandteknikeren monterer laboratorie-clinometer på artikulatoren og orienterer sig under opstillingen af tandfronten i forhold til de lodrette hjælpelinjer på det programmerede laboratorie-clinometer. Laboratorie-Clinometer kan være en hjælp, også selv om tandteknikeren kun modtager en vokswall eller en model af den provisoriske behandling som udgangspunkt for tandstillingen. Sættes vokswall eller provisoriummodellen ind i artikulatoren, kan de korrekte vinkler for tænderne og skærekanterne fastlægges med laboratorie-clinometer. Denne numeriske information kan til enhver tid hentes frem, når laboratorie-clinometer bruges. 5
6 ANVENDELSE 4.3 Leveringsomfang Systemet består af de to komponenter praksis-clinometer (219950) og laboratorie-clinometer (219950C). 5 Anvendelse 5.1 Praksis-Clinometer Bestemmelsen af den æstetiske vinkel kan enten gennemføres i protesens planlægningsfase eller under en hvilken som helst protesebehandling. Skal fortænder forsynes med kroner eller fastsiddende proteser, tilrådes det at måle den æstetiske vinkel, før tænderne forberedes. Med praksis-clinometer kan indstillingen af de forberedte incisalkanter kontrolleres, eller den provisoriske behandling tilpasses. Fig. 1 Praksis-Clinometer (219950) Montering på Artex-ansigtsbuen Praksis-Clinometer bruges sammen med Artexansigtsbuen: Glabellastøtte og ledsupport fjernes fra Artexansigtsbuen. Før Clinometer helt ind i konusføringen på ledsupportholderen på Artex-ansigtsbuen. Fig. 2 Laboratorie-Clinometer (219950C) 4.4 Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæringen kan fås ved henvendelse til producenten. Fig. 3 6
7 ANVENDELSE Fastlås Clinometer med adapterskruen. Anbring Artex-ansigtsbuen, der er forsynet med Clinometer, på patienten. Støt ansigtsbuen i midten med en finger, så ansigtsbuen ikke vipper transversalt. Fig Anbringelse på patienten Patient og tandlæge skal stå over for hinanden, når æstetikvinklen skal bestemmes. Det er ikke muligt at fastlægge æstetikvinklen, når patienten sidder eller ligger i tandlægestolen. Af hensyn til patienten fastgøres Clinometer principielt altid først på ansigtsbuen, før ansigtsbuen anbringes. Fig. 5 Clinometer-skiltet har ingen speciel midterlinje. Blikvinklen kan vælges på en sådan måde, at en af de længdegående linjer forløber mellem de midterste fortænder (se fig. 7). Herefter ligger de tilstødende linjer generelt over de midterste og sidevendte fortænder og hjørnetænder. 7
8 ANVENDELSE Indstil Clinometer lodret, så den øverste tværgående linje på skiltet befinder sig på højde med pupillerne. Normalt ligger den nederste tværgående linje så på højde med okklusionsniveauet. Drej på fingerskruen, til den øverste vandrette linje på Clinometer-skiltet stemmer overens med bipupillarlinjen. (i retning C = clockwise/til højre, i retning A = anti-clockwise/til venstre). Fjern Clinometer-skiltet fra ansigtsbuen og aflæs den fundede/fastlagte vinkel på skalaen som f.eks. 1 A = 1 grad til venstre. Fig. 7 Vinkel aflæses Noter denne værdi både på patientens kartotekskort og på ordresedlen til laboratoriet. Fig. 6 I denne forbindelse skal der tages højde for yderligere karakteristiske ansigtstræk: Bipupillarlinjen har generelt ledefunktion. Næseakse (ansigtets midterlinje), læbelinje og den udvendige ansigtsform skal der tages højde for i det samlede indtryk. Okklusionsniveauet for de eksisterende tænder har kun en underordnet betydning i denne fase. Det anbefales at dreje skiltet bevidst for meget til venstre og så til højre for langsomt af nærme sig den ideelle æstetiske vinkel. Ansigtsbueregistreringen skal nu gennemføres med Artex-ansigtsbuen, så modellerne overføres til artikulatoren i det samme forhold patient analog. Den beregnede æstetiske vinkel kan kun overføres effektivt til formgivning af tandfronten, hvis referencepunkterne stemmer overens. 8
9 ANVENDELSE 5.2 Laboratorie-Clinometer Modeloverførsel i Artex-artikulator Artikulér overkæbemodellen med ansigtsbueregistrat. Hovedskal-/akse-orienteret modeltildeling er obligatorisk. Dette kan gøres ved at tilpasse ansigtsbuen direkte på artikulatoren eller ved at overføre den indirekte vha. overføringsstativ eller overføringsbord Montering af laboratorie-clinometer på Artex-artikulator Indstil vinkelværdien, der er angivet af tandlægen, på laboratorie-clinometer f.eks. 1 A: Drej den store drejeknap i den ønskede retning (her i A-retning) og stil nulstregen oven på den første streg. Sikr indstillingen mod utilsigtet fordrejning med den lille kontraskruen. Erstat standard-fortandføringsstiften af vinkelstiften på Artex-artikulatoren. Vinkelstiften sikrer senere frit udsyn til modellens frontparti. Løsn støttestiften på artikulatoroverdelen. Skub laboratorie-clinometer ind helt op mod støttestiftgevindet i slidsen bagfra. Støttestiften er hængsel til laboratorie-clinometer. Drej fastgørelsesskruen til fortandføringsstiftholderen ud, så Clinometer under fastgørelsesskruen kan svinges helt ind på gevindet. Sving Clinometer helt ind. Fig. 9 Spænd støttestift- og fastgørelsesskruen for at sikre Clinometer. Fig. 10 Løsn støttestift- og fastgørelsesskruen, så Clinometer kan drejes ud (svinges ud til siden). Fig. 8 Vinkelstift i artikulator 9
10 TILBEHØR 6 Tilbehør 7 Miljøbeskyttelse Art.nr C Stiftholder Artex-vinkelstift Emballage Mht. emballage deltager producenten i de landespecifikke genanvendelsessystemer, der sikrer en optimal recycling. Al emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, der kan genbruges. 10
11
12 Made in the European Union ISO ISO 9001 Manufacturer Hersteller Distribution Vertrieb Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen Koblach Austria Fon Fax austria@amanngirrbach.com germany@amanngirrbach.com
Sliding guide. Brugsanvisning
Sliding guide Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 3 2 Generelle sikkerhedsforskrifter.......
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereEmneholder til glaskeramiske råemner inkl. opbevaringsskinne. _ Brugsanvisning
Emneholder til glaskeramiske råemner inkl. opbevaringsskinne _ Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 2 2 Egnet personale....................
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring Egnet personale... 5
Brugsanvisning 3-6 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 DA 2 Egnet personale.................... 5
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 4
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 2 Generelle sikkerhedsforskrifter....... 4 3 Egnet
Læs mereInstruktion til behandling
Instruktion til behandling INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale instruktion til behandling weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 DA 2 Generelle sikkerhedsforskrifter.......
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 5. Egnet personale... 6
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereA-E E-H A B C D E E
Brugsvejledning 12 5 8 7 20 19 22 21 22 22 6 12 5 10 11 9 13 1 2 3 13 17 15 16 18 14 25 A-E E-H A 20 15 B C 14 5 23 D E 1 E 16 15 1 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 6. Egenskaber...
Brugsanvisning 3-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-14 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-17 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereSymbolforklaring... 3. Generelle sikkerhedsforskrifter... 4. Egnet personale... 4. Reklamationsret, garanti/ansvarsfrihed... 8
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE weiß Indholdsfortegelse nichtda Symbolforklaring...................................... 3 Generelle sikkerhedsforskrifter........................... 4 Egnet personale.......................................
Læs mereweiß Indholdsfortegnelse
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE weiß Indholdsfortegnelse nichtda Symbolforklaring..................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter.......................... 6 Egnet personale.......................................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 6. Egenskaber...
Brugsanvisning 3-19 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereweiß Indholdsfortegnelse
_ Brugsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE weiß Indholdsfortegnelse nichtda Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter.......................... 5 Egnet personale.......................................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 5
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 7
Brugsanvisning 3-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereDA Betjeningsvejledning
DA Betjeningsvejledning BN % * & CL BU CN CM CP ^ BN % BL BM ( BO! @ # BO BS BQ BR BT BP CQ A-E E-H A CL BQ B C BP % D E! E BR BQ! BETJENINGSVEJLEDNING DA ANSIGTSBUE! Spærreskruer 218606 @ Supportholder
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 5. Egnet personale... 5. Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFRAMEWORK MANAGEMENT. sammen i flere led KUN MULIGT MED CERAMILL MOTION 2 ELLER I M-CENTER
FRAMEWORK MANAGEMENT _ Vejledning for konstruktioner, der er skruet sammen i flere led KUN MULIGT MED CERAMILL MOTION 2 ELLER I M-CENTER GENERELLE HENVISNINGER _ Arbejde med titanbaser SR * er kun mulig
Læs mereSymbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Reklamationsret, garanti/ansvarsfrihed... 8
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 3 Generelle sikkerhedsforskrifter........................... 4 Egnet personale.......................................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-19 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsanvisning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsanvisning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-19 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-22 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-21 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-22 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereEasyControl Bordstander
Monterings- og betjeningsvejledning EasyControl Bordstander DS-1 6720889392 (2018/11) da Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereBufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Art.-nr.: 6 720 617 559 (05/2008) DA 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_ Brugsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring... 4. 8 Rengøring og vedligeholdelse... 27 8.1 Rengøring... 27 8.2 Vedligeholdelse...
_ Brugsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 2 Generelle sikkerhedsforskrifter....... 5
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereCMT300. Svalehaleaggregat BRUGERMANUAL
Svalehaleaggregat BRUGERMANUAL Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse....side 2 Hvad indeholder sættet.....side 3 Sikre arbejdsgange....side 4 Samling af....... side 5-6 Indstilling af overfræseren....
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE SIDE
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger 26 Bestemmelsesmæssig anvendelse 26 Medfølger ved køb 26 Beskrivelse af apparatet 27 Tekniske data 27 Sådan lægges batterierne i 28 Brug af målebåndet 28
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mere6 720 612 662-00.2O. Kondenserende gaskedel. EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring 6 720 642 828.
6 720 612 662-00.2O Kondenserende gaskedel ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring DA 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Læs mereViega Combi PB. Indholdsfortegnelse. Viega Combi PB 2. Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3. Brugsanvisning 7
Viega Combi PB Viega Combi PB Indholdsfortegnelse Viega Combi PB 2 Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3 Brugsanvisning 7 Størrelses- og gevindoplysninger 12 EAN-kode EAN-nummeret består
Læs mereNivelleringsinstrument 8926 Betjeningsvejledning
Nivelleringsinstrument 8926 Betjeningsvejledning - 1 - BESKRIVELSE (FIG. 1) 1. Bundplade 2. Vandret cirkel /gon-skala 3. Vandret cirkel referencemærke / gonskala-aflæsning 4. Kompensatorlås 5. Fokuseringsskruer
Læs mereInstallationsvejledning til installatøren. Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK
Installationsvejledning til installatøren Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereSPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX
SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX (DK) Rev.01 Januar 2015 en kan downloades på www.jyskhandi.dk under produktet eller scan QR-koden. Indholdsfortegnelse 1. Generelt...3 1.1. Produktbeskrivelse...3 1.1.1.
Læs mereMonteringsvejledning. Logamatic. Instrumentpanel MC10. Til installatøren. Læs vejledningen før installation /2009 DK
Monteringsvejledning Instrumentpanel Logamatic MC10 Til installatøren Læs vejledningen før installation. 6 720 641 050-06/2009 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.....
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING MICROPROP DC2
REVISION: 201402 DOC: 841617 DANSK MONTERINGSVEJLEDNING MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX INDHOLD 1. Sikkerhedsforskrifter 4 1.1. Generelt 4 1.2. Tjekliste for sikkerhed 4 2. Symboler i monteringsvejledningen
Læs mereMonteringsanvisning for Snorudløb type 1
1.1 Montering af betjeningssnor på hjul Figur 1 Hvis betjeningssnor med hjul ikke er monteret på glasset gøres dette med en unbrako nøgle. Se efter at snorens længde er den rigtige til glassets højde.
Læs mereBetjeningsvejledning Jacobsen Plansliber
Betjeningsvejledning Jacobsen Plansliber 1: Nødstop åbnes med nøgle (skal åbnes af lærer) Figur 1 2: Magnetplan tørres af med papir, og emnet placeres ca. midt på planet. Magnetplanet spændes med knap
Læs mereUniversel holder til smartphones MD 99105
Universel holder til smartphones MD 99105 Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne betjeningsvejledning... 4 1.2. Korrekt anvendelse...
Læs mereMonteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje
Monteringsvejledning Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94742AB2X1VIII 2017-12 Kære kunde! De tre skabsmoduler kan kombineres på forskellige måder. De kan også udvides med yderligere
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereBrugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!
Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN til styring via IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave Model: Rullegardin til IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereFLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning. ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10. Monteringsvejledning AN 4241 da 06/2012.
FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til 1035-10 Monteringsvejledning FLENDER couplings FLENDER ARPEX lamelpakker med konusforskruning ARC-6/8/10 Størrelse 225-6 til
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mereAfretter. Afretter. Fig. 1 Afretter Anvendelse At rette træet lige. At fjerne ujævnheder/skævheder, der naturligt er i materialet træ.
Afretter Fig. 1 Afretter Anvendelse At rette træet lige. At fjerne ujævnheder/skævheder, der naturligt er i materialet træ. Opbygning På maskinen er der monteret et sideanslag, som kan indstilles sideværts
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5
Læs mereIndendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm
Vejledning 0-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt 309196D Rev. D Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Model 243279 Dobbelt-T-skrabere Maksimal temperatur: 150 C Model 245668
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereBjörk Puslebord Monteringsvejledning og brugermanual
19.12.2017 Björk Puslebord Brugermanual DK 1 of 10 Björk Puslebord Monteringsvejledning og brugermanual VIGTIGT: DETTE DOKUMENT BØR LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG EN12221-1:2008+A1:2013
Læs mereSurrings- & Dockingkit
MONTERINGSMANUAL Surrings- & Dockingkit DK PASSER TIL: VELA Blues 100, 210, 300 & 1100 Manual. nr. 105900 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. UDPAKNING AF
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereBRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr )
S i d e 1 BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr. 31427) Læs brugsvejledningen nøje igennem, før du anvender produktet. Vær opmærksom på alle anvisninger og følg dem. S i d e 2 A B HVORDAN TIPPES STOLEN
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mere2000D I 825207 V3/0514
2000D I 825207 V3/0514 DK DANSK Oversættelse fra den originale betjeningsvejledning Læs grundigt betjeningsvejledning før anvendelse og opbevar den i et nemt tilgængeligt sted! 1. Generelle oplysninger...
Læs mereBrugsanvisning Bundtnings-anordning
Brugsanvisning Bundtnings-anordning D1040349 - version - 2008/01 DK Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria Producent 1 Producent POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40
Læs mereSamling af rundprofiler med rundanslaget til DOMINO samlingsfræseren
Nr. 551 Samling af rundprofiler med rundanslaget til DOMINO samlingsfræseren A Beskrivelse Med DOMINO samlingssystemet og rundanslaget (RA-DF 500) kan snedkere og tømrere hurtigt og enkelt samle rundprofiler.
Læs mereJazz 510/610 Tværstang
Jazz 510/610 Tværstang da Ganghjælpemidler Servicemanual 1 Generelt IdaI 1.1 Om denne manual Denne manual hører til hjælpemidler fra Invacare og indeholder vigtige anvisninger om håndtering og samling.
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereRullestillads i aluminium - kl. 3. Brochure og monterings anvisning
Rullestillads i aluminium - kl. 3 Brochure og monterings anvisning Januar 2007 Rullestillads i aluminium kl. 3 Kl. 3 rullestillads med aluply-dæk. Rammer, håndlister og diagonaler i aluminium. 2 stilladsbredder:
Læs mereEN (ISO 11243) 25kg / 55lbs
EN 14872 (ISO 11243) 25kg / 55lbs 1 GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl www.yepp.nl Monteringsvejledning for Yepp Maxi Easyfit DK Yepp Maxi Easyfit er egnet
Læs mere