ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN
|
|
- Bjarne Holst
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN til styring via IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave Model: Rullegardin til IHC-outputmodul, KNX og Z-Wave 1
2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med RF-fjernbetjening Generelle egenskaber Tekniske data Oversigt over dele Oversigt over leverede dele Samling af systemet Udmåling og udskæring af rørlængde Væg-/loftinstallation Påsætning af rullegardinstof Påsætning af bundliste Isætning af motorrør og adapterhjul Advarsler Fastgørelse af systemet Indstilling af top- og bundposition Fejlfinding Garanti Forbehold
3 BESKRIVELSE Tillykke med dit nye rullegardinsystem til IHC outputmodul, KNX eller Z-Wave. Læs denne brugsanvisning, før du begynder at installere og bruge rullegardinsystemet for at få bedst mulige udbytte af systemet. 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin til IHC-, KNX- og Z-Wave-styring NB: Dette produkt er kun til indendørs brug. Produktet er egnet til brug i private hjem eller erhvervslokaler. Produktet indeholder motor, rør til rullegardin, adapterhjul, beslag til rør og motor, strømforsyninig, skruer og rawlplugs, justeringspind til indstilling af top- og bundposition. Generelle egenskaber a. Slankt design Ø38 mm b. Støjsvagt c. Præcis indstilling af bund-/topposition d. Nemt at installere. e. Motoren har en selvbeskyttende funktion, der standser, hvis motoren kører i mere end 4-6 minutter, og motorens rørtemperatur er over 110 C. I så fald vil motoren standse i 3-10 minutter, og vil fungere igen, når den er afkølet. 1.2 Tekniske data a. Spænding: AC V b. Hastighed: 30 omdrejninger pr. minut c. Maks. bredde: 250 cm d. Maks. gardintyngde: 8 kg e. Strømforsyning: 12V. 3
4 2. Oversigt over leverede dele. OVERSIGT OVER DELE Rørmotor Rør Strømforsyning Beslag til rør og motor Adapterhjul Skruer og rawlplugs Bundliste (ved medleveret stof) Justeringspind Tjek ved modtagelsen, om disse dele er med. Hvis der skulle mangle nogen dele, kontakt venligst din leverandør, før du installerer produktet. 4
5 SAMLING AF SYSTEMET3. Samling af systemet 3. Samling af systemet Der bør være nok plads til at samle produktet. Det værktøj, der kræves for at installere produktet, er elektrisk boremaskine (til betonvæg eller loft), målebånd, stjerneskruetrækker, håndsav og en saks. 3.1 Udmåling og udskæring af rørlængde Aluminiumsrøret skal skæres til korrekt længde. Der er to måder at installere rullegardinsystemet på. Indvendig installation: Rullegardinet installeres inde i vinduet: Rørlængden skal være 3 cm mindre end vinduesbredden. Udvendig installation: Rullegardinet installeres over vinduet og dækker hele vinduets flade og ruden: Rørlængden skal være mindst 7 cm længere end vinduesbredden. Udmål den korrekte længde for røret og sav røret med håndsav. Sørg for at kanterne på det skårne rør er helt lige og fri for filspåner. 3.2 Væg-/loftinstallation Systemet er konstrueret til montering i loftet eller på væggen. Pakken indeholder rawlplugs og skruer. Hvis du monterer dit system på en gipsvæg i stedet for en murstens- eller betonvæg, skal der bruges specielle rawlplugs til gips. NB: Beslagene skal monteres på samme overflade i lige linje. Der skal være tilstrækkeligt mellemrum mellem væg og beslag. 5
6 SAMLING AF SYSTEMET3. Samling af systemet Bagbeslag Frontbeslag Indvendig installation - røret skal være 3 cm mindre end stramt nichemål. Installation, der dækker vinduet. 3.3 Påsætning af rullegardinstof Sæt rullegardinet fast mod rillen i aluminiumsrøret, således at det ligger fladt. Drej så røret nogle gange med uret og sørg for at røret drejer i samme retning som vist neden for. 6
7 SAMLING AF SYSTEMET3. Samling af systemet 3.4 Påsætning af bundliste Sæt bundlisten og plasthætter på nederst på rullegardinet. 3.5 Isætning af motor og adapterhjul Sæt motorrør og adapterhjul ind i aluminiumsrøret. ADVARSLER Samling af systemet 4. Advarsler Må ikke udsættes for vand. Undlad at banke på motoren. Undlad at bore i motorrullen. Undgå vand på kablet. Må ikke udsættes for ætsende opløsningsmidler. Må ikke nedsænkes i vand. 7
8 FASTGØRELSE AF SYSTEMET 5. Fastgørelse af systemet Vaterpas Sørg for horisontal anbringelse 8
9 INDSTIL TOP- OG BUNDPOSITION 6. Indstilling af top- og bundposition Det er forbudt at anvende elektrisk skruetrækker, anvend medfølgende justeringspind til at justere rullepositionen A: Blå linje: OP/-grænseposition B: Rød linje: Ny position efter genjustering Indstil top- og bundposition iht. en af følgende 4 installationsmetoder afhængigt af, i hvilken side motorhovedet sidder, og om gardinet ruller udvendigt eller indvendigt. Installation 1 Højre Venstre A. Hvis motorhovedet sidder på venstre side og rullegardinet ruller udvendigt. Op Op Ned Ned B: Justér OP-justeringsknappen for at ændre toppositionen. C: Justér -justeringsknappen for at ændre bundpositionen. 9
10 INDSTIL TOP- OG BUNDPOSITION Indstilling af top- og bundposition med IHC-modulet og IHC-kontakten. Brug din IHC-kontakt til at trykke op og ned (nedenstående billeder viser en anden kontakt, men princippet er det samme): Indstil topposition: Strøm på IHC modul OP Når topposition er over forventet sted. - med uret, drej knap til gardinet ruller under OP og til + mod uret, drej knap til gardinet ruller ned til ønsket position. Topposition er sat. Når topposition er under forventet sted. OP + mod uret, drej knap til gardinet ruller til Topposition Indstil bundposition Strøm på IHC modul Når bundposition er OP under forventet sted. Når bundposition er over forventet sted. - med uret, drej knap til gardinet ruller over og til + mod uret, drej knap til gardinet ruller til Bundposition er + mod uret, drej knap til gardinet ruller ned til ønsket position. Bundposition er sat. Installation 2 Venstre Højre A. Hvis motorhovedet sidder på højre side og rullegardinet ruller udvendigt. 10
11 INDSTIL TOP- OG BUNDPOSITION OP OP B: Justér OP-justeringsknappen for at ændre toppositionen. C: Justér -pjusteringsknappen for at ændre bundpositionen. Indstil topposition Strøm på IHC modul OP Når topposition er over forventet sted. - med uret, drej knap til gardinet ruller under OP og til + mod uret, drej knap til gardinet ruller ned til Topposition er sat. Når topposition er under forventet sted. OP + mod uret, drej knap til gardinet ruller til ønsket position. Topposition Indstil bundposition Strøm på IHC modul Når bundposition er OP under forventet sted. Når bundposition er over forventet sted. - med uret, drej knap til gardinet ruller over og til + mod uret, drej knap til gardinet ruller til ønsket position. Bundposition + mod uret, drej knap til gardinet ruller ned til Bundposition er sat. 11
12 INDSTIL TOP- OG BUNDPOSITION Installation 3 Højre Venstre A. Hvis motorhovedet sidder på venstre side og rullegardinet ruller indvendigt. Op Op Ned Ned B: Justér OP-justeringsknappen for at ændre bundpositionen. C: Justér -pjusteringsknappen for at ændre toppositionen. Indstil topposition Strøm på motor OP Når topposition er over forventet sted. Mod - med uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller under og til OP Mod + mod uret, drej Topposition da justeringsknappen, indtil gardinet ruller ned til Når topposition er under forventet sted. OP Mod + mod uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller til Topposition 12
13 INDSTIL TOP- OG BUNDPOSITION Indstil bundposition Strøm på motor Når bundposition er under forventet sted. OP Mod - med uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller over og til Mod + mod uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller ned til Bundposition Når bundposition er over forventet sted. Mod + mod uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller til Bundposition Installation 4 Venstre Højre A. Hvis motorhovedet sidder på højre side og rullegardinet ruller indvendigt. Op Op Ned Ned B: Justér OP-justeringsknappen for at ændre bundpositionen. C: Justér -pjusteringsknappen for at ændre toppositionen. 13
14 INDSTIL TOP- OG BUNDPOSITION Indstil topposition Strøm på motor OP Når topposition er over forventet sted. Mod - med uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller under og til OP Mod + mod uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller ned til Topposition Når topposition er OP under forventet sted. Mod + mod uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller til Topposition Indstil bundposition Strøm på motor Når bundposition er under forventet sted. OP Mod - med uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller over og til Mod + mod uret, drej Bundposition da justeringsknappen, indtil gardinet ruller ned til Når bundposition er over forventet sted. Mod + mod uret, drej da justeringsknappen, indtil gardinet ruller til Bundposition 14
15 FEJLFINDING 7. Fejlfinding Spørgsmål: Svar: Løsning: Spørgsmål: Svar: Løsning: Spørgsmål: Svar: Løsning: Spørgsmål: Svar: Løsning: Når strømmen er sluttet til, kører motoren ikke eller kører langsomt. a. Forkert spænding b. Overbelastning c. Forkert installation - tilbehør er kommet i klemme. a. Ændring til mærkespænding b. Justér belastningen til sikkerhedsbelastning. c. Tjek tilbør og sørg for, at det er korrekt installeret. Når strømmen er sluttet til, kører motoren kun i den ene retning, og vil ikke køre i den anden retning. Begrænsningsposition for fejlfunktion er ikke åbnet.. Rotér kronen 1 til 2 omgange med hånden på modsat motorens kørselsretning. Motoren standser pludseligt. a. Motoren er overophedet; forsigtig over 130 C. b. Strømmen er afbrudt. c. Motoren er kommet til begrænsningsposition. a.når temperaturen falder (efter ca. 3 minutter), vil motoren fungere igen. b. Når der igen er koblet til strøm, vil motoren fungere igen. c. Check om begrænsningsposition skal ændres vha. justeringsknappen. på controlleren (kontaktens knap, rullegardinet kører OP. Forkert ledningsføring. Ændring af forbindelsen af sorte og blå ledninger. 15
16 GARANTI OG FORBEHOLD 8. Garanti Systemet er fuldt garanteret mod fejl i materialer og fremstilling i 2 år fra købsdato. Enhver komponent eller dele, som skulle blive defekt ved normal brug pga. defekt materiale eller fremstilling vil blive repareret eller udskiftet, efter vores valg. UDEN BEREGNING. Garantien bortfalder, hvis beskadigelserne skyldes forkert installation, brug eller misbrug af produktet, reparationer, der er udført eller forsøgt udført af uautoriseret tredjepart, forcerede justeringer eller ændringer på rør eller motorer. Vores erstatningsansvar kan ikke overstige fakturaprisen på de mangelfulde varer. I intet tilfælde er ODSIF ansvarlig for driftstab, tabt fortjeneste eller andre økonomiske konsekvenstab. 9. Forbehold Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i produktspecifikationen uden forudgående varsel. ODSIF Birkerød - Danmark Tlf: info@odsif.dk 16
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN TIL IHC. Model: Luksus rullegardin til IHC-styring
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN TIL IHC Model: Luksus rullegardin til IHC-styring 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motorisede rullegardin til IHC-styring 1.1 Genelle egenskab...3
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING. Model: Luksus rullegardin
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING Model: Luksus rullegardin 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med RF-fjernbetjening...3 1.1 Generelle
Læs mereModel: Luksus rullegardin
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED RF-FJERNBETJENING Model: Luksus rullegardin 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med RF-fjernbetjening...3 1.1 Generelle
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse og egenskaber... 3 2. Tekniske data og specifikationer...5 3. Indstilling
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL GARDINSTANG MED WIFI-STYRING OG INDBYGGET TERMOSTYRING KAN YDERLIGERE BETJENES MED TRÅDLØS KONTAKT.
ODSIF BRUGSANVISNING TIL GARDINSTANG MED WIFI-STYRING OG INDBYGGET TERMOSTYRING KAN YDERLIGERE BETJENES MED TRÅDLØS KONTAKT Model: Wifi 11 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning...3 Sikkerhed...3 Garanti og produktansvar...3
Læs mere/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual
2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING. TIL WIFI-BOKS-STYRING til rullegardiner. Model: Wifi-boks
ODSIF BRUGSANVISNING TIL WIFI-BOKS-STYRING til rullegardiner. Model: Wifi-boks 11 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning...3 Garanti og produktansvar...3 Oversigt over wifi-boksen...4 Opsætning af wifi-boks...5
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: CLASSIC ODSIF TEKNISKE DATA TIL FULDAUTOMATISK GARDINSTANG. Tekniske data. Features
TEKNISKE DATA Tekniske data Materiale - gardinstang Aluminium Materiale - beslag Jern Finish Elokseret aluminium, eller hvid RAL 9010 ODSIF BRUGSANVISNING TIL FULDAUTOMATISK GARDINSTANG Stangdiameter Længde
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL FULDAUTOMATISK GARDINSTANG. Model: CLASSIC
ODSIF BRUGSANVISNING TIL FULDAUTOMATISK GARDINSTANG Model: CLASSIC 11 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Sikkerhed... 3 Oversigt over gardinstangen... 4 Oversigt over den fuldautomatiske gardinstang...
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: CLASSIC ODSIF TEKNISKE DATA TIL FULDAUTOMATISK GARDINSTANG. Tekniske data. Features. Materiale - gardinstang Materiale - beslag
TEKNISKE DATA ODSIF Materiale - gardinstang Materiale - beslag Finish Stangdiameter Længde vægbeslag Længde loftbeslag Display Tekniske data Aluminium Jern Højglans, autolak Ø35 mm Standard 70 mm eller
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: COMFORT ODSIF TEKNISKE DATA TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING. Tekniske data. Features
TEKNISKE DATA Tekniske data Materiale - gardinstang Aluminium Materiale - beslag Jern Finish Eloxeret aluminium eller hvid RAL 9010 Stangdiameter Ø36 mm ODSIF BRUGSANVISNING TIL DIGITAL GARDINSTANG MED
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG/ELLER TRÅDLØS KONTAKT OG INDBYGGET TERMOSTYRING. Model: Comfort
ODSIF BRUGSANVISNING TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG/ELLER TRÅDLØS KONTAKT OG INDBYGGET TERMOSTYRING Model: Comfort 11 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning...3 Sikkerhed...3 Garanti og produktansvar...3
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: CT ODSIF TEKNISKE DATA TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG INDBYGGET TERMOSTYRING. Tekniske data.
TEKNISKE DATA Tekniske data Materiale - gardinstang Aluminium Materiale - beslag Jern Finish Eloxeret aluminium eller hvid RAL 9010 Stangdiameter Ø36 mm Længde vægbeslag Standard 80 mm eller iht. kundens
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING. TIL WIFI-BOKS-STYRING til rullegardiner. Model: Wifi-boks
ODSIF BRUGSANVISNING TIL WIFI-BOKS-STYRING til rullegardiner. Model: Wifi-boks 11 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning...3 Garanti og produktansvar...3 Oversigt over wifi-boksen...4 Opsætning af wifi-boks...5
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: de Luxe ODSIF TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG/ELLER TRÅDLØS KONTAKT OG INDBYGGET TERMOSTYRING
ODSIF SANVISNING TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG/ELLER TRÅDLØS KONTAKT OG INDBYGGET TERMOSTYRING Model: de Luxe ODSIF - Topstykket 31-3460 Birkerød - Denmark Tel: + 45 45 81 22 11 - Fax:
Læs mereDiagram. Luxaflex El-diagram. Rullegardiner
l - Diagram Luxaflex El-diagram Rullegardiner Indhold El-diagram Rullegardiner Vigtig information om programmering - af Module DC RTS for styring af 24VDC motorer Strømforsyning til motor med kontakter
Læs mereBreathe 55 Installationsguide
Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereTM-WB BRUGERMANUAL. TM-WB_manual_dk
TM-WB BRUGERMANUAL 1 www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb 2 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereVordingborg Bad. plejeanvisninger
Vordingborg Bad Montage og plejeanvisninger Montagevejledning af dit bad arrangement. Før du påbegynder montage af dine bad skabe, så pak dem ud og gå for synlige skader. Skader på allerede monterede skabe
Læs merejusteringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.
Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning
Læs mereTM-TELE BRUGERMANUAL. TM-TELE_manual_dk
TM-TELE BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-tele 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning
ullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning Indhold Luxaflex Rullegardin Standardmontering Monteringsmuligheder Afmontering (Standard) Brug af Dæmpet fjeder Type 1 Type 1 Monteringsprofil Luxaflex
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: de Luxe ODSIF TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG INDBYGGET TERMOSTYRING
ODSIF BRUGSANVISNING TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING OG INDBYGGET TERMOSTYRING Model: de Luxe ODSIF - Topstykket 31-3460 Birkerød - Danmark Tlf: + 45 45 81 22 11 - Fax: +45 45 81 22 09 www.odsif.dk
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereInstallationsvejledning KRAPPAN 300
Installationsvejledning KRAPPAN 300 Installationsvejledning DANSK Indhold Beregn antal samt placering af sugekontakter... 4 Installering af rørsystemet.. 5 - Montering af Y- og T-stykker... 5 - Typiske
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereInstruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA
Instruktion MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA 1. Beskrivelse af kort Advarsel! Flere dele på printkortet er forsynet med 115/230VAC. Afbryd altid strømmen før der arbejdes på aktuatoren. 2. For
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 25 kg max 5 kg max 10 kg max 15 kg Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90761AS4X4VII 2017-06 Kære kunde! Gem vejledningen til
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereCasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj
Læs mereTrin 3: Registrering af fjernbetjening og lås
Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv
Læs mereMonteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje
Monteringsvejledning Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94742AB2X1VIII 2017-12 Kære kunde! De tre skabsmoduler kan kombineres på forskellige måder. De kan også udvides med yderligere
Læs mereTM-WBP BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb. TM-WBP_manual_dk_v2
TM-WBP BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6
AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereBREATHE 55. Installationsguide. Sustain Solutions Rønnegade 1, 2100 KBH Ø CVR Version 1
Installationsguide Emballagens indhold Tjek at du har alle delene (1-7) 1 2 4 6 3 5 7 1. Udvendig hætte 2. Strips 4 stk. 3. Ø90 mm rør 4. Ø250 mm rør 5. Vægdæksel 6. Rotorveksler 7. Indvendigt låg 1 Respektafstande
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereInstallations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8
ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres
Læs mereRULLEGITTER/RULLEJALOUSIER
DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 130. Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsvejledning DEVIreg 130 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner
Læs mereDansk. Installationsvejledning til elektrisk markise. Generelt
Dansk Installationsvejledning til elektrisk markise Indhold Advarsel Det anbefales, at markisen monteres af fagfolk. Kontakt en professionel montør til at montere markisen. Markisen er tung. Forsøg derfor
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereManual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk
Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt
Læs mereGS solvarmeventilation 20. Brugervejledning til GS-luftsolfanger
GS solvarmeventilation 20 Brugervejledning til GS-luftsolfanger Indhold: Solcellepanel med solceller og ventilator Varmeregulator Plastrør diameter 100 mm, længde 63 cm, inkl. trækring) Flangesamling beregnet
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereStavblenderen LACOR 700W
Stavblenderen LACOR 700W BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Vigtige sikkerhedsforholdsregler 3 De vigtigste tekniske specifikationer 4 Relevante oplysninger 4 Hovedfunktion 5
Læs mereMonterings & Betjeningsvejledning. Acrimo 6705 Kassette knækarmsmarkise
Monterings & Betjeningsvejledning Acrimo 6705 Kassette knækarmsmarkise 1 Grundversion Pos. Komponenter Pos. Komponenter 1 Beslag 17 Knæled med kæde V/H 2 Spærbeslag komplet med skruer DIN 933 M 10x30 18
Læs mereSOLCELLEANLÆG MONTERINGSVEJLEDNING
SOLCELLEANLÆG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1 Godt i gang og værktøjsliste... 4 1.1 Værktøjsliste... 4 2 Montering af inverter... 5 2.1 Ophæng af Inverter... 5 2.2 Eksempler på Inverter placering... 5 2.3
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 30 kg max 4 kg max 4 kg max 4 kg max 70 kg Montering med 2 personer! max 8 kg max 6 kg max 15 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91842AS4X4VII 2017-06
Læs mereLumination TM LED-armaturer (serie BL armaturrække med gennemgående ledningsføring)
GE Lighting Monteringsvejledning Lumination TM LED-armaturer (serie BL armaturrække med gennemgående ledningsføring) INDEN DU GÅR I GANG Læs alle nedenstående anvisninger grundigt. ADVARSEL RISIKO FOR
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereMonteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Anvendelsesformål. Sikkerhed. Rengøring og pleje
Monteringsvejledning max 5 kg max 3 kg max 3 kg Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm
Vejledning 0-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt 309196D Rev. D Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Model 243279 Dobbelt-T-skrabere Maksimal temperatur: 150 C Model 245668
Læs mereTilføjelse af Z-Wave enheder til Home Center
Tilføjelse af Z-Wave enheder til Home Center Dit Fibaro system kan have op til 230 Z-Wave enheder tilsluttet til det. Nedenfor kan du læse hvordan du tilføjer Fibaro enheder til din Home Center Lite eller
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereInstallationsmanual 4-Device-Control Boks
4-Device-Control Boks Kom godt i gang Tillykke med dit nye SuperSail produkt. Vi håber at du bliver tilfreds med det og vi står til rådighed med support hvis du måtte have behov for det. Du kan kontakte
Læs mereAXA Remote. Fjernbetjent åbning og lukning af loftvinduer og tophængte (udadgående) vinduer.
AXA Remote Fjernbetjent åbning og lukning af loftvinduer og tophængte (udadgående) vinduer. AXA Remote De er nu ejer af et AXA kvalitets-produkt. For at sikre en problemfri betjening af dette produkt,
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 20 kg max 10 kg Montering med 2 personer! max 20 kg max 10 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93811AB0X1VIII 2017-09 Kære kunde! Gem vejledningen
Læs mereCrown support. Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included)
GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 132. Elektronisk termostat.
Installationsvejledning DEVIreg 132 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner
Læs mereSørg for at placere beslagene således, at rullegardinet ikke rører fremspring, f.eks. vinduesgreb, dørhåndtag, vindueskarme og lign.
STANDARDMONTERING Sørg for at placere beslagene således, at rullegardinet ikke rører fremspring, f.eks. vinduesgreb, dørhåndtag, vindueskarme og lign. 1. Montering af standardbeslag Beslagene kan bruges
Læs mereBjörk Puslebord Monteringsvejledning og brugermanual
19.12.2017 Björk Puslebord Brugermanual DK 1 of 10 Björk Puslebord Monteringsvejledning og brugermanual VIGTIGT: DETTE DOKUMENT BØR LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG EN12221-1:2008+A1:2013
Læs mereMontering af dit spil. Monteringsvejledning for SUPERWINCH el-spil - X9
Side 1 af 6 Montering af dit spil Venligst læs vejledningen grundigt for at sikre en god installation, og samtidig undgå at der opstår problemer ved monteringen. Advarsel: Spillet skal monteres således
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89940AS1X2VII 2017-01 Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af
Læs mereInstallatiegids. Installationsvejledning. Installationsanvisning. Asennusohje. Installasjonsguide. Installationsanleitung. Ref.
Tilt & Lift 5 RTS Central Installationsanleitung Installatiegids Installationsvejledning Installationsanvisning Asennusohje FI SV DA NL DE Ref. 53054A Installasjonsguide NO Copyright 03 Somfy SAS. All
Læs mereLUXOR - RUSTFRIT STÅL HÅNDKLÆDETØRRRER TEKNISKE DETALJER HÅNDKLÆDETØRRER.DK P R O D U K T B L A D
LUXO - USTFIT STÅL E TENISE ALJE P O U T B L A E. 1. 3. 2. Funktionsbeskrivelse: Nr. 1 : ontrollamper for drift af el-patron. Når disse lampe lyser, varmer el-patronen for at opnår den ønskede temperatur.
Læs mereSCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4.
1 SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING Indhold Tekniske oplysninger 2 Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3 Håndtering fejlfinding 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 2 Brdr. A & O Johansen anbefaler, at du læser
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereLadcykel. Med kaleche. Samlevejledning
Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på
Læs mereBeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR
BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen
Læs mereTM-IFP BRUGERMANUAL. TM-IFP_manual_dk_v2
TM-IFP BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/da/techmount/tm-ifp/ 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereBRUGSANVISNING. Model: COMFORT ODSIF TEKNISKE DATA TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING. Tekniske data. Features
TEKNISKE DATA ODSIF Materiale - gardinstang Materiale - beslag Finish Stangdiameter Længde vægbeslag Længde loftbeslag Display Tekniske data Aluminium Jern Højglans, autolak Ø35 mm Standard 70 mm eller
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning DK 1. DK Carbon IR-varmelampe Monterings- og betjeningsvejledning. Læs og gem vejledningen
Monterings- og betjeningsvejledning DK 1 DK Carbon IR-varmelampe Monterings- og betjeningsvejledning Læs og gem vejledningen 2 DK Monterings- og betjeningsvejledning DK Læs denne vejledning og gem den
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Anvendelsesformål. Kære kunde! Rengøring og pleje.
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen
Læs meremodel PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH AXIALLÜFTER Monterings-vejledning VENTILATION
model PRO 30 model PRO 30 T model PRO 30 ST model PRO 30 TH DK AXIAÜFTER Monterings-vejledning DU KA VETIATIO ! ADVARSE år indstillingerne for fugt og tid foretages, skal man dreje varsomt på justeringsskruerne.
Læs mere