MR

Transkript

1

2 Trapezsofa (4799), Sofa (2502) Tapered sofa (4799), sofa (2502) Viele Funktionen ermöglichen besten individuellen Komfort Lots of functions provide maximum individual comfort Information n 3 unterschiedliche Sitzraster: - 62,5 cm - 74 cm - 82 cm n 2 Armlehnvarianten: - A fest - B klappbar n 2 Sitzkomfortvarianten: - Federkern - Soft n Polsterung Soft: Besonders leger mit weicher Oberfläche, passt sich der Körperform an n Zier-, Kapp- oder Doppelnähte: Die Garnfarbe ist dem jeweiligen Bezugsmaterial angepasst n 4 Fußvarianten: - Gleiter - Metallfüße Chrom und schwarz - Holzfuß Buche mit Farben nach Holzmusterkarte n Funktionen / Verstellung: - manuell - teilmotorisch mit manueller Kopfteilverstellung - vollmotorisch n Trapezelement: - mit Tisch in Eiche furniert oder in Farben nach Holzmusterkarte - optional mit Leselampe in magnetischer Einsteckbuchse und mit USB-Ladestation n Funktionssessel: - in den Größen S, M und L - mit manueller oder motorischer Verstellung Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel- Gütepass verbrieft wird. Für werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. Mehr Programminfos: in der Preis- und Typenliste und unter 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass Details n 3 different seat grids: - 62,5 cm - 74 cm - 82 cm n 2 armrest versions: - A fixed - B foldable n 2 seat comfort options: - Spring core - Soft n Soft upholstery: Very loose with a soft surface, adapts to the shape of the body n Decorative, fell and double seams: The yarn colour is adapted to the respective cover material n 4 leg variants: - Glides - Metal legs in chrome and black - Wooden leg in beech with colours based on the wood sample chart n Functions / Adjusting: - Manual - Partially motorised with manual headrest adjustment - Fully motorised n Tapered element: - With table in oak veneer or in colours based on the wood sample chart - Optionally with reading lamp in magnetic socket and with USB charging station n Functional armchair: - In sizes S, M and L - With manual or motorised adjustment Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for. You will find further programme information in the list of prices and types and at 5y e a r s wa r r a n t y according to quality passport TESTED Q U A L I T Y Service +49 (0) Bundesweit: Lieferservice frei Haus Service +49 (0) Musterring 3

3 Bequeme Hochlehner-Garnitur, die mit bestem Komfort und toller Ausstattung punktet: Wählen Sie zwischen manueller, teilmotorischer und vollmotorischer Verstellung Ihre individuellen Relaxfunktionen. Drei Breitenraster und klappbare Armlehnen optimieren das Sitzvergnügen. Ein Funktionssessel in den Größen S, M und L mit manueller oder motorischer Verstellung rundet das Programm ab. ~ In Leder elephant mit klappbarer Armlehne B, Gleitfuß: Sofa 2,5-Sitzer fest (2502), ca. B 196, H 105, T 99, SH 47, ST 58 cm, Trapezsofa (4799), ca. B , H 105, SH 47, T , ST 58 cm, bestehend aus Anreihsofa schräg, 1-sitzig, Armlehne links, mit vollmotorischer Verstellung von Sitz, Rücken und Kopfteil; Trapezelement mit Tisch inkl. USB-Ladestation und Leselampe; Anreihsofa schräg, 1-sitzig, Armlehne rechts, mit vollmotorischer Verstellung von Sitz, Rücken und Kopfteil Comfortable high-back suite that scores points with top comfort and great features: choose from among manual, part-motorised and fullymotorised adjustment of your individual relax functions. Three width grids and foldable armrests optimise seating pleasure. Rounding out the programme is a functional armchair in sizes S, M and L, with manual or motorised adjustment. In elephant grey leather with foldable armrest B, glide: Sofa 2.5-seater firm (2502), approx. W 196, H 105, D 99, SH 47, SD 58 cm, tapered sofa (4799), approx. W , H 105, SH 47, D , SD 58 cm, consisting of angled add-on sofa, single-seater, armrest left with fully-motorised seat, backrest and headrest adjustment; tapered element with table including USB charging station and reading lamp; angled add-on sofa, single-seater, armrest right with fully-motorised seat, backrest and headrest adjustment Bequem in jeder Position: Sitz, Rücken und Kopfteil lassen sich auf Wunsch motorisch einstellen. Comfortable in every position: the seat, back and headrest can be adjusted by motor if desired. 4 Musterring 5

4 Festes, 2,5-sitziges Sofa (2502) und Trapezsofa (4799) mit vollmotorischer Verstellung Firm, 2.5-seater sofa (2502) and tapered sofa (4799) with fully-motorised adjustment Funktionssessel M mit manueller Verstellung Functional armchair M with manual adjustment Trapezsofa mit Funktionsablage: Bei abgeklapptem Rückenteil haben Sie praktischen Zugriff auf die USB-Ladestation und die Einsteckbuchse der Leselampe. Hochgeklappt lagert die Leseleuchte nach der Demontage in einer Mulde zwischen Ablage und Rücken. Das Trapezelement ist auch ohne Leselampe und USB-Ladestation erhältlich. In Eiche furniert und in Farben nach Holzmusterkarte. Tapered sofa with functional shelf: Fold the back section down for convenient access to the USB charging station and the socket for the reading lamp. When folded up, after disassembly, the reading light rests in a recess between the shelf and the backrest. The tapered element is also available without reading lamp and USB charging station. In oak veneer and in colours based on the wood sample chart. Funktionssessel M in Leder elephant mit Sternfuß flach, Aluminium poliert, und motorischer Verstellung. Das Kopfteil kann manuell oder motorisch verstellt werden. Ca. B 90, H 118, SH 49, T cm S M L Functional armchair M in elephant grey leather with flat star base, polished aluminium and motorised adjustment. Headrest with manual or motorised adjustment. Approx. W 90, H 118, SH 49, D cm Small Medium Large Die vollmotorische Relaxfunktion wird durch Betätigung der Knöpfe zwischen Armlehne und Sitz ausgelöst. The fully motorised relax function is triggered by pressing the buttons between the armrest and seat. In jeder Hinsicht: durchdacht In every way: well thought out Funktionssessel M mit motorischer Verstellung Functional armchair M with motorised adjustment 6 Musterring 7

5 ~ Eine zeitlose Kombination in Leder brown: Sofa (3002), 3-sitzig, mit Armlehne A fest, ca. B 212, H 105, SH 47, T 99, ST 58 cm; Sofa (2002), 2-sitzig, mit Armlehne B klappbar, ca. B , H 105, SH 47, T 99, ST 58 cm. Couchtisch NELA A timeless combination in brown leather: sofa (3002), 3-seater, with fixed armrest A, approx. W 212, H 105, SH 47, D 99, SD 58 cm; sofa (2002), 2-seater, with foldable armrest B, approx. W , H 105, SH 47, D 99, SD 58 cm. Coffee table NELA Das Mehr von Musterring. Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben. Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture. Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at 01_2019_HI Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and change of colour. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de