1 / Campingvogne 2016 Kompakt klasse. Tekniske data Udstyr

Transkript

1 1 / 2016 N Campingvogne 2016 Kompakt klasse Tekniske data Udstyr

2 Dethleffs fordele symbolforklaring I Dethleffs campingvogne er der mange smarte idéer og standardudstyr for din sikkerhed og komfort. Piktogrammerne viser dig, i hvilke campingvogne du finder de enkelte dele. Læs også mere om fordelene på eller spørg din forhandler. Dethleffs system til optimal ventilation bag ved overskabene Mærkeunderstel fra sikkerhedsspecialisten AL-KO. Tag, front og bagende er i modstandsdygtigt GFK - beskytter mod alle vejrforhold. SovGodt: Faste senge med behagelige madrasser i høj kvalitet på ergonomiske trælamelbunde. Cool tower! Ekstra stort køleskab med min. 142 l køl og 15 l frostboks. Flot i ferietrafikken også på motorvejen med tempo 100*. Modvirker effektivt slingren og krængning. Happy Family: Mange grundrids med køjesenge ideelle for familier. * Tempo 100 kræver separat godkendelse spørg din forhandler

3 Indhold Dethleffs fordele Indhold c go c trend Generelle henvisninger Priser se separate prislister

4 c go Caravan to go Ukompliceret, fræk og til en attraktiv pris - alt sammen noget der kendetegner c go og tiltaler campister med et ungt sind samt nybegyndere. Fem smarte bomiljøer, en lys trædekor og meget opbevaringsplads taler for sig selv. Kendetegn Tilladt totalvægt* Totallængde (inkl. træk) Total bredde Køretøjets højde kg cm cm 260 cm Sovepladser 3 5 * Maks.-værdi afhænger af model og evt. opvejning (ekstraudstyr) * c go fordele ** ª Et kæmpe hit i denne klasse: 5 friske bomiljøer ª Lette og kompakte modeller til nybegyndere; kan trækkes med alm. kørekort (klasse B) ª Trendy, lyst, skandinavisk look med vintage-elementer ª Ekstra stor nyttelast ved opvejning (ekstraudstyr) ª Som standard med stort køleskab (142 l / 15 l frostboks)* * Afhængigt af model, ikke muligt til 415 QL og 475 EL ** Kræver separat godkendelse

5 Standardustyr Chassis AL-KO System letvægtschassis Galvaniseret chassis, skråtstillede aksler og enkelthjulsophæng, påløbsbremsesystem med bakkeautomatik AL-KO AKS stabilisator AL-KO Octagon støddæmpere Næsehjul med drejehåndtag Letvægtsstøtteben, galvaniseret Side-markeringslygter integreret Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t Hjulpkapsler 14 fælg 3. bremselygte i LED Konstruktion Sidepladerne i hvide hammerslåede plader Front, bagende og tag i GFK Påbygningsdele front og bagende altid i hvid Gulvtykkelse: 41mm, side/tag: 28mm Oplukkelige isoleret vinduer med mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toiletrummet afhængig af modellen) Mini-Heki Klar tagluge med mørklægnings- og myggenetsrullegardin Serviceluge Integrerede fortelts- og markiseskinner på begge sider Indtræksmulighed til hjulskærm Teknik/installationer Gaskasse til 2 x11 kg Gaskassegulv i rådbestandig alu-riffel-plade Spildevandstank på hjul i gaskassen Elektrisk vandforsyning 12V strømforsyning i hele vognen Kompakt elektroblok med 230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet inkl. effektiv omformer 340 W Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net Forteltslygte Gasregulator til gasslange Ydelsesstærk Truma varme (modelbetegnelse, se tekn.data) Røgalarm Køkken Køkkencenter m/gaskomfur med 3 blus (elektrisk tænding) og vask Vask og kogeplader i rustfrit stål Køleskab 86 liter med 9 liter frostboks eller 142liter med 15 liter frostboks (afhængigt af grundrids) Rummelige skuffer på ruller med automatisk Soft-indtræk og Silent-system for lydsvag lukning Vinterafdækning til køleskab Rummelige køkkenoverskabe Toiletrum Elbetjent drejbart kasettetoilet Tagluge med myggenet Brusebund Flot design-håndvask Håndklædeholder eller -kroge Boligkomfort Airplus - perfekt indvendig luftcirkulation samt ventilation bag overskabe og skænke Ekstra, åbne opbevaringsplads under overskabene Ruminddeling med forhæng eller foldedør (afhængigt af modellen) Speciallamelbund med fleksible gummilejer i enderne, opstillelig for optimal udnyttelse af opbevaringsrummene under sengene Koldskumsmadrasser til alle faste enkelt-/ dobbeltsenge Køjesenge med sengehest og stige Køjesengsbelastning op til 80 kg Overskabe hele vejen rundt for bedste opbevaringsmuligheder Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde Trædekor og bomiljøer Tofarvet trædekor Casina White med bomiljøerne Lotus, Viola, Tonga, Forli eller Marlos 4 5

6 Tekniske data C'GO 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL 535 QSK Bredde Længde konstruktion / total Totalhøjde / forteltmål cm cm 499 / / / / / / / 761 cm 260 / / / / / / / 1036 Liggeplads i fronten cm 200x x155 2x (200x85) 200x145/ x x x135 Side cm x85-195x90 Alternativ cm x190* Bag cm 200x130/ x x130/ x135/ x80 / 210x75 215x105/135 2x(190x70) Vægt i køreklar stand kg Nyttelast kg Teknisk tilladt totalvægt kg Maks. mulig forhøjelse af totalvægt (ekstraudstyr) kg Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Opvarmning S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 Køleskab / hvoraf frostboks l 86 / / / / / / / 15 Tankvolumen vand / spildevand l 44 / / / / / / / 22 Stikkontakter 230 V * Kun sammen med ekstraudstyr "sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng" (kode 685) Pakker Touring pakke (7345) ca. 45 kg Autark pakke (7346) ca. 30 kg Pakkeindhold Pakkeindhold Varmtvandsforsyning Truma Therme inkl. bruserudstyr Varmluftanlæg 1 Heki II tagluge 1 Myggenetrullegardin 1 1 Batteri (75 Ah) 1 Ladeapparat til batteri 1 Central 12V hovedafbryder 1

7 c go Udstyrsvariant - Made for Denmark Norway Alt dette er inklusiv i prisen: STANDARD - udstyr: ª AL-KO galvaniseret chassis ª AL-KO stabilisator ª Letvægtsstøtteben ª GFK tag ª Mini Heki med mørklægningsgardin og myggenet ª Serviceklap ª Forteltlygte ª Air-Plus cirkulationssystem ª Hjulkapsler ª Køleskab med frostboks 86 l / 9 l : 415 QL/475 EL 142 l / 15 l : 430 QS/495 FR/495 QSK/515 DL/535 QSK ª TOURING pakke: (tilkøbspakke) Truma Therme varmt vand inkl. bruserudstyr Myggenetdør Heki 2 panoramatagluge Varmluftanlæg ª AUTARK pakke: (tilkøbspakke) Batteri (75 Ah) Ladeapparat Central 12 V hovedafbryder 6 7

8 Ekstraudstyr Mervægt (kg) Kode-nummer 415 QL 430 QS 475 EL 495 FR 495 QSK 515 DL 535 QSK Chassis ATC (AL-KO Trailer Control) Vægtforhøjelse 1300 kg Vægtforhøjelse 1350 kg Vægtforhøjelse 1400 kg Vægtforhøjelse 1500 kg Vægtforhøjelse 1600 kg Vægtforhøjelse 1700 kg Premium hjul 195/OR14C LI106 m. stålfælge - enkeltakslet Premium hjul 185 R14C LI102 m. alufælge - enkeltakslet indtil 1600 kg Premium hjul 195 R14C LI106 m. alufælge - enkeltakslet Premium reservehjul 185 R14C 8 PR m.stålfælge - enkeltakslet Premium reservehjul 195/OR14C LI106 m. stålfælge Premium reservehjul 185 R14C LI102 m. stålfælge - enkeltakslet Premium reservehjul 195/OR14C 8PR-LI106 m. alufælge - enkeltakslet Træktøjsafdækning Påbygg utvendig Heki II tagluge Vindue i front Oplukkeligt vindue i toiletrummet Myggenetrullegardin 2, Møbler/interiør Sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng Tekstiler Madrasbetræk til koldskumsmadrasser EB Madrasbetræk til koldskumsmadras DB Pyntepuder ekstra Kantsyet tæppe 8, Vannforsyning/vanninstallasjon Varmtvandsforsyning Truma Therme Bruserudstyr (standard i visse modeller, se prislisten) Oppvarming/klima Forberedelse for indbygning af klimaanlæg Varmluftanlæg 9, Blæser 12V med omdrejningsautomatik, varme ekstraudstyr 0 ikke muligt 2 standardudstyr

9 8 9

10 c trend Bo smukt uden at det koster Med tre sommerlige, skandinaviske bomiljøer og et plus i udstyr, er den enestående i sin klasse. Kendetegn Tilladt totalvægt* Totallængde (inkl. træk) Total bredde Køretøjets højde kg cm cm 260 cm Sovepladser 3 5 * Maks.-værdi afhænger af model og evt. opvejning (ekstraudstyr) * c trend fordele ** ª Lette og kompakte modeller til nybegyndere; kan trækkes med alm. kørekort (klasse B) (afhængigt af model) ª Smart udsseende i trendy farver og med vintage-elementer ª Standardudstyr til begynderpris (stort køleskab, varmluftvarme, GFK-tag) ª Ekstra meget nyttelast ved opvejning (ekstraudstyr, afhængigt af model op til maks. 2 t) ª Bekend kulør - med de 3 friske udvendige Styling pakker (ekstraudstyr) * Ikke til 505 FSK ** Kræver separat godkendelse

11 Standardustyr Chassis AL-KO System letvægtschassis Galvaniseret chassis, skråtstillede aksler og enkelthjulsophæng, påløbsbremsesystem med bakkeautomatik AL-KO AKS stabilisator AL-KO Octagon støddæmpere Næsehjul med drejehåndtag Stabilform-letvægtsstøtteben, galvaniseret Side-markeringslygter integreret Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t Hjulpkapsler 14 fælg 3. bremselygte i LED Konstruktion Sidepladerne i hvide hammerslåede plader Front, bagende og tag i GFK Påbygningsdele front og bagende altid i hvid Gulvtykkelse: 42mm, side/tag: 34mm Oplukkelige isoleret vinduer med mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toiletrummet afhængig af modellen) Mini-Heki Klar tagluge med mørklægnings- og myggenetsrullegardin Serviceluge Integrerede fortelts- og markiseskinner på begge sider Indtræksmulighed til hjulskærm Teknik/installationer Gaskasse til 2 x11 kg Gaskassegulv i rådbestandig alu-riffel-plade Spildevandstank på hjul i gaskassen Reservehjulsholder i gaskassen Elektrisk vandforsyning 12V strømforsyning i hele vognen Kompakt elektroblok med 230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet inkl. effektiv omformer 340 W Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net Forteltslygte Gasregulator til gasslange LED lysskinnesystem 12 V (ved sengens hovedgærde og siddegruppen) Varmluftanlæg med vinterventilation Ydelsesstærk Truma varme (modelbetegnelse, se tekn.data) Køkken Køkkencenter m/gaskomfur med 3 blus (elektrisk tænding) og vask Vask og kogeplader i rustfrit stål Stort køleskab 142 liter (heraf 15 liter frostboks) (ikke 505 FSK) Rummelige skuffer på ruller med automatisk Soft-indtræk og Silent-system for lydsvag lukning Vinterafdækning til køleskab Rummelige køkkenoverskabe Toiletrum Elbetjent bloktoilet eller drejbart kasettetoilet (afhængigt af modellen) Praktisk toiletoverskab Tagluge med myggenet LED-lamper Brusebund Flot design-håndvask Håndklædeholder eller knagerække Boligkomfort Airplus - perfekt indvendig luftcirkulation samt ventilation bag overskabe og skænke Ekstra, åbne opbevaringsplads under overskabene Ruminddeling med foldedør eller skydedør i træ (afhængigt af modellen) Speciallamelbund med fleksible gummilejer i enderne, opstillelig for optimal udnyttelse af opbevaringsrummene under sengene Ergonomiske 7-zoners EvoPoreHRC madrasser i alle faste senge, også køjesenge Køjesenge med sengehest og stige Køjesengsbelastning op til 80 kg Overskabe hele vejen rundt for bedste opbevaringsmuligheder Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde Fladskærmsholder hvor muligt Trædekor og bomiljøer Tofarvet trædekor Welsch White/Verginia Eiche med bømiljøerne Opera, Sinfonia eller Musica 10 11

12 Tekniske data C'TREND 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 515 FR 565 FMK Bredde Længde konstruktion / total Totalhøjde / forteltmål cm cm 522 / / / / / / 813 cm 260 / / / / / / 1071 Liggeplads i fronten cm 210x130/ x140/ x140/ x85 / 190x85 190x160/ x160 Side cm x x115 Alternativ cm x190* - - Bag cm 210x135/ x140 2x (210x75) 210x150/ x150/135 2x (195x75) Vægt i køreklar stand kg Nyttelast kg Teknisk tilladt totalvægt kg Maks. mulig forhøjelse af totalvægt (ekstraudstyr)kg Chassis / enkeltakslet (1) tandemakslet (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Opvarmning S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 Køleskab / hvoraf frostboks l 142 / / / / / / 15 Tankvolumen vand / spildevand l 38 / / / / / / 22 Stikkontakter 230 V * Kun sammen med ekstraudstyr "sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng" (kode 685)

13 c trend Udstyrsvariant - Made for Denmark Norway Alt dette er inklusiv i prisen: STANDARD - udstyr: ª AL-KO galvaniseret chassis ª AL-KO stabilisator ª Letvægtsstøtteben ª GFK tag ª Mini Heki med mørklægningsgardin og myggenet ª Serviceklap ª Forteltlygte ª Air-Plus cirkulationssystem ª Vinterafdækning til køleskabsgitter ª Hjulkapsler ª Køleskab med frostboks 142 l / 15 l : ikke 505 FSK ª TOURING pakke: (tilkøbspakke) Truma Therme varmt vand inkl. bruserudstyr Myggenetdør Heki 2 panoramatagluge ª AUTARK pakke: (tilkøbspakke) Batteri (95 Ah) Ladeapparat Central 12 V hovedafbryder Varmeblæser 12 V 12 13

14 Pakker Touring pakke (7537) ca. 36 kg Autark pakke (7530) ca. 36 kg Pakkeindhold Pakkeindhold Varmtvandsforsyning Truma Therme inkl. bruserudstyr Heki II tagluge 1 Myggenetrullegardin 1 1 Batterie (95 Ah) 1 Ladeapparat til batteri med booster Central 12V hovedafbryder 1 Varmeblæser 12V 1 1 Styling pakke "Blue Sky" Pakkeindhold Styling pakke (8152) "Green Apple" (8153) Pakkeindhold Hammerslået udv. plade, blue sky 1 Udvendigt i hammerslået green apple 1 Alternative transfers udvendigt 1 Alufælge 1 Bomiljø blue ocean 1 Alternative transfers udvendigt 1 Alufælge 1 Bomiljø green apple 1 Styling pakke Golden Sunrise Pakkeindhold (8154) Hammerslået udv. plade, golden sunrise 1 Alternative transfers udvendigt 1 Alufælge 1 Bomiljø golden sunrise 1 1 inklusiv 2 standardudstyr 0 ikke inklusiv

15 Ekstraudstyr Mervægt (kg) Kode-nummer 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 515 FR 565 FMK Chassis ATC (AL-KO Trailer Control) Vægtforhøjelse 1500 kg Vægtforhøjelse 1600 kg Vægtforhøjelse 1700 kg Vægtforhøjelse 1800 kg Vægtforhøjelse 1900 kg Vægtforhøjelse 2000 kg Premium hjul 195/OR14C LI106 m. stålfælge - enkeltakslet Premium hjul 185 R14C LI102 m. alufælge - enkeltakslet indtil 1600 kg Premium hjul 195 R14C LI106 m. alufælge - enkeltakslet Premium hjul 225/70R15 C LI112-6J-5Lo m. alufælge -enkeltakslet Premium reservehjul 185 R14C 8 PR m.stålfælge - enkeltakslet Premium reservehjul 195/OR14C LI106 m. stålfælge Premium reservehjul 185 R14C LI102 m. stålfælge - enkeltakslet Premium reservehjul 195/OR14C 8PR-LI106 m. alufælge - enkeltakslet Premium reservehjul 225/70R15 C LI112 m. alufælge - enkeltakslet Træktøjsafdækning Lappesæt Næsehjul med luftgummihjul Påbygg utvendig Heki II tagluge Vindue i front Vindue i front (ved toiletrum i front) Myggenetrullegardin 2, Styrofoam isolering af front, bagende og sider Serviceluge 648x348 venstre foran Serviceluge 997x419 venstre foran Serviceluge 749x297 højre bag Serviceluge 1069x299 højre bag Møbler/interiør Søjlebordben hydraulisk Sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng køjeseng (ikke klapbar / uden serviceluge) Tekstiler Madras enkelseng venstre, Watergel Madras enkeltseng højre, Watergel Madras til dobbeltseng, Watergel Pyntepuder ekstra Kantsyet tæppe 8, Gassinstallasjoner Gasstikdåse udvendig Vannforsyning/vanninstallasjon Vandtank 70 liter 2, Varmtvandsforsyning Truma Therme Oppvarming/klima Forberedelse for indbygning af klimaanlæg Klimaanlæg på taget Truma Avent Varme Truma Tillægsvarme Ultra Heat til varme 3000, elektro 220 V Tillægsvarme Ultra Heat til varme Truma 5000, elektro 220 V Blæser 12V med omdrejningsautomatik, varme Blæser 12V til varme Truma Gulvvarme (elektrisk) Kjøkken Køkkenudvidelse (standard i visse modeller, se prislisten)

16 Mervægt (kg) Kode-nummer 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 515 FR 565 FMK Multimediesystemer Udvendig multistikdåse 12V, 220V,TV og SAT Radio / DVD afspiller ekstraudstyr 0 ikke muligt 2 standardudstyr

17 16 17

18

19

20 Generelle henvisninger Vægt i køreklar tilstand indeholder jf. EU-bekendtgørelserne 97/27 EG og EN vognens egenvægt og følgende grundudstyr: Fyldt drikkevandstank og en 11 kg 100 % fyldt gasflaske samt en kabeltromle. Teknisk tilladt totalvægt må ikke overskrides af personlig udstyr og ekstraudstyr. Egenvægten er med standardudstyr og uden ekstraudstyr. Den angivne lasteevne formindskes ved indbygning af ekstraudstyr. Hvis du bestiller ekstraudstyr og/eller skal rejse flere personer sammen, anbefaler vi vægtforhøjelse. Spørg din forhandler. Billeder viser delvist ekstraudstyr, der leveres mod merpris. Oplysninger om leveringsomfang, udssende, ydelse, mål samt vægte er i overensstemmelse med de på tryktidspunktet kendte data. Disse data kan ændres før købet hhv. levering af vognen. Angivelserne for mål og vægt er omtrentlige værdier (fabrikstolerance +/ 5 %). Der tages forbehold for tekniske ændringer i konstruktion og udstyr samt fejl. Tekniske data 01/2016, gældende fra Priser se separat prisliste. Alle priser er vejledende salgspriser inkl. moms ved montering og levering ab fabrik. Der tages forbehold for ændringer og fejl. Med disse tekniske data er alle tidligere versioner ikke længere gældende. I Europa kan der være forskellige priser. Dette skyldes de forskellige typer standardudstyr, der er specifikke for det pågældende land samt forskellige moms og punktskattesatser. E 1111 / / / Dethleffs Danmark / Norge / Sverige Caravan Nord ApS Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle cn@dethleffs.dk