Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Bortfaldne patenter Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Ansøgninger om beskyttende certifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: G 01 B 7/00 G 05 D 1/03 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Mogens Blanke, Skovlykke 9, 9210 Ålborg SØ, Danmark (72)Opfinder: Troels Winther Udsen, Norupvej 96, 8970 Havndal, Danmark Mogens Blanke, Skovlykke 9, 9210 Ålborg SØ, Danmark (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Positionsmålesystem (51)Klasse: G 05 D 1/03 (21)Ans. Nr. PA Se G 01 B 7/00 621

4 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51)Klasse: A 61 K 7/28 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (74)Fuldmægtig: Enzyme Business Patents, Novo Nordisk A/S, Novo Alle, 2880 Bagsværd, Danmark (54)Benævnelse: Oral care compositions comprising enzymes 622

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 23 L 1/236 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB88/00838 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Tate & Lyle Public Limited Company, Sugar Quay, Lower Thames Street, London EC3R 6DQ, Storbritannien (72)Opfinder: Pamela Kay Beyts, 11 Tamarisk Avenue, Reading, Berkshire, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Sucralosekomposition, fremgangsmåde til at søde en oral komposition samt en oral komposition (51)Klasse: A 47 G 29/00 D 06 F 89/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Lili Kjeldsen Pedersen, Tarmvej 192 A, Sdr. Bork, 6893 Hemmet, Danmark (72)Opfinder: Lili Kjeldsen Pedersen, Tarmvej 192 A, Sdr. Bork, 6893 Hemmet, Danmark (54)Benævnelse: Holdeindretning (51)Klasse: B 22 F 1/00 C 22 C 33/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Hoeganaes Corporation, River Road & Taylors Lane, Riverton, New Jersey 08077, USA (72)Opfinder: Frederick J. Semel, 107 Wayne Drive, Cinnaminson, New Jersey 08077, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Jernbaserede pulverblandinger (51)Klasse: C 12 N 7/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Merck & Co. Inc., Rahway, New Jersey, USA (72)Opfinder: John Alfred Lewis, 1229 Clearbrook Road, West Chester, PA 19380, USA Emilio A. Emini, 6 Faggs Manor Lane, Paoli, PA 19301, USA Marcy Ellen Armstrong, 1080 Barnbridge Drive, Schwenksville, PA 19473, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til rensning af hepatitis A vironer (51)Klasse: C 22 C 33/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 22 F 1/00 (51)Klasse: D 06 F 89/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 47 G 29/00 623

6 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ARMSTRONG, MARCY ELLEN M C 12 N 7/02 O PR BEYTS, PAMELA KAY M A 23 L 1/236 O PR BLANKE, MOGENS A G 01 B 7/00 PA BLANKE, MOGENS A G 01 B 7/00 O PA EMINI, EMILIO A. M C 12 N 7/02 O PR HOEGANAES CORPORATION M B 22 F 1/00 PR LEWIS, JOHN ALFRED M C 12 N 7/02 O PR MERCK & CO. INC. M C 12 N 7/02 PR NOVO NORDISK A/S Æ A 61 K 7/28 PA PEDERSEN, LILI KJELDSEN M A 47 G 29/00 PR SEMEL, FREDERICK J. M B 22 F 1/00 O PR TATE & LYLE PUBLIC LIMITED COMPANY M A 23 L 1/236 PR UDSEN, TROELS WINTHER A G 01 B 7/00 O PA

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M B 22 F 1/00 PA M C 12 N 7/02 PA M A 23 L 1/236 PA M A 47 G 29/00 PA A G 01 B 7/00 PA Æ A 61 K 7/28 625

8 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (13/1989) G 03 F 9/00 PA (28/1989) F 16 D 65/02 PA (10/1997) G 06 F 1/00 PA (49/1999) B 01 D 1/18 PA (49/1999) B 01 D 1/18 626

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR A 47 G 29/00 PR A 23 L 1/236 PR C 12 N 7/02 PR B 22 F 1/00 627

10 Bortfaldne patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne patenter PR B 01 J 2/00 PR A 22 C 25/14 PR B 29 C 59/10 628

11 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR C 07 C 237/06 629

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: A 61 F 2/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (71)Ansøger: Medtronic Ave, Inc., 3576 Unocal Place, Santa Rosa, California 95403, USA (72)Opfinder: Williams, Michael S., 5926 Del Rey Court, Santa Rosa, CA 95409, USA Nolting, John E., 26 Airport Boulevard East, Santa Rosa, CA 95403, USA Birdsall, Matthew J., 4012 Polled Hereford Drive, Santa Rosa, CA 95404, USA Lashinski, Robert D., 9519 Mill Station Road, Sebastopol, CA 95472, USA Shull, Samuel L., 116 Boyce Street, Santa Rosa, CA 95401, USA (74)Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54)Benævnelse: Stent-graft samling og fremstillingsmetode (51)Klasse: C 07 D 401/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (86)Int.ans.nr: SE (87)Int.publ.nr: 99/25711 (71)Ansøger: Astra Aktiebolag, Södertälje, Sverige (72)Opfinder: COTTON, Hanna, Astra Production Chemicals AB, S Södertälje, Sverige LARSSON, Magnus, Astra Production Chemicals AB, S Södertälje, Sverige MATTSON, Anders, Astra Production Chemicals AB, S Södertälje, Sverige (54)Benævnelse: Ny fremgangsmåde 630

13 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 01 B 59/043 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 C 15/00 (51)Klasse: A 01 B 77/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 L 2/00 (51)Klasse: A 01 C 15/00 A 01 B 59/043 A 01 C 17/00 G 01 G 23/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: C. van der Lely N.V., Weverskade 10, P.O. Box 26, 3155 PD Maasland, Holland (72)Opfinder: van den Berg, Karel, Boterbloemstraat 5, NL-2971 BR Bleskensgraaf, Holland Bom, Cornelis Johannes Gerardus, Laan van Nieuw Rozenburg 16, NL-3181 VC Rozenburg, Holland van der Waal, Pieter Jacob, Roerdompstraat 14, NL-3145 LB Maassluis, Holland (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Redskab til spredning af materiale (51)Klasse: A 01 C 17/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 C 15/00 (51)Klasse: A 01 F 12/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: DE DE (71)Ansøger: CLAAS KGaA, Münsterstrasse 33, Harsewinkel, (72)Opfinder: Roberg, Alfons, Eichenweg 50, Harsewinkel, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54)Benævnelse: Mejetærsker (51)Klasse: A 01 F 29/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 K 5/00 (51)Klasse: A 01 K 5/00 A 01 F 29/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IE IE IE (86)Int.ans.nr: IE96/00024 (87)Int.publ.nr: 96/32836 (71)Ansøger: SALFORD ENGINEERING LIMITED, Borris, County Carlow, Irland (72)Opfinder: O'NEILL, Oliver, Kilgreaney, Bagenalstown, County Carlow, Irland FOLEY, Thomas, Ballymurphy, Borris, County Carlow, Irland KEENAN, Richard, Sr., Station Road, Bagenalstown, County Carlow, Irland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Blande- og udleveringsapparat (51)Klasse: A 01 K 11/00 G 09 F 3/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR FR (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 97/04644 (71)Ansøger: Francis Serieys, Filière Blanche, Immeuble Orchis, Apigné, Le Rheu, Frankrig (72)Opfinder: Francis Serieys, Filière Blanche, Immeuble Orchis, Apigné, Le Rheu, Frankrig (54)Benævnelse: Anordning til identifikation af avlsdyr under veterinær behandling (51)Klasse: A 01 K 67/027 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/00 (51)Klasse: A 01 N 25/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 25/34 (51)Klasse: A 01 N 25/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 25/34 (51)Klasse: A 01 N 25/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 47/18 631

14 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 01 N 25/04 A 01 N 43/12 A 01 N 43/707 A 01 N 47/22 // (A 01 N 25:02 A 01 N 25:08 A 01 N 25:10 A 01 N 25:22) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK 2849/90 (86)Int.ans.nr: DK91/00368 (87)Int.publ.nr: 92/09195 (71)Ansøger: KVK AGRO A/S, Gl. Lyngvej 2, 4600 Køge, Danmark (72)Opfinder: NIELSEN, Erik, Olsb k Strandvej 23A, 2370, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Herbicide kompositioner (51)Klasse: A 01 N 25/34 A 01 N 25/04 B 65 D 65/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: EP91/01352 (87)Int.publ.nr: 92/01378 (71)Ansøger: RHONE-POULENC AGROCHIMIE, 14-20, rue Pierre Baizet, Lyon, Frankrig (72)Opfinder: CHEN, Chi-Yu, R., Whitestone Road, Raleigh, NC 27615, USA GOUGE, Samuel, T., 1708 Parkridge Way, Raleigh, NC 27614, USA HODAKOWSKI, Leonard, E., 8205 S Crestwyck Court, Raleigh, NC 27615, USA WEBER, Paul, J., 3515-A Century Oaks Road, Durham, NC 27713, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Gelformuleringer til anvendelse i indeslutningssystemer til toksiske eller farlige produkter (51)Klasse: A 01 N 25/34 A 01 N 25/04 B 65 D 65/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: EP91/01351 (87)Int.publ.nr: 92/01377 (71)Ansøger: RHONE-POULENC AGROCHIMIE, 14-20, rue Pierre Baizet, Lyon, Frankrig (72)Opfinder: GOUGE, Samuel, T., 1708 Parkridge Way, Raleigh, NC 27614, USA HODAKOWSKI, Leonard, E., 8205 S Crestwyck Court, Raleigh, NC 27615, USA COUCH, Richy, W., 1425 Sedwick Road, Durham, NC 27713, USA LIGON, Robert, C., 6325 Secret Street, Raleigh, NC 27612, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Gelformuleringer (51)Klasse: A 01 N 43/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51)Klasse: A 01 N 43/707 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51)Klasse: A 01 N 47/18 A 01 N 25/04 // A 01 N 53:00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Stefes Agro GmbH, Ottostrasse 5, D Kerpen, (72)Opfinder: Müller, Jacki, Im Griesfeld 36, D Erftstadt, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Vandige suspensionskoncentrater, der indeholder pirimicarb (51)Klasse: A 01 N 47/22 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 N 25/04 (51)Klasse: A 23 C 15/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/105 (51)Klasse: A 23 C 19/076 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/105 (51)Klasse: A 23 C 19/093 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/

15 Dansk Patenttidende (51)Klasse: A 23 J 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51)Klasse: A 23 J 3/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 J 3/34 (51)Klasse: A 23 J 3/34 A 23 J 1/02 A 23 J 3/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK 876/92 (86)Int.ans.nr: DK93/00215 (87)Int.publ.nr: 94/01003 (71)Ansøger: NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (72)Opfinder: NIELSEN, Per, Munk, Rytterstien 29A, DK-3400 Hillerød, Danmark OLSEN, Hans, Sejr, Højbjerg Vang 7, 2840 Holte, Danmark PEDERSEN, Hanne, Host, Hedevaenget 9, DK-2800 Lyngby, Danmark (74)Fuldmægtig: Novo Nordisk A/S, Enzyme Business Patents, Novo Allé, 2880 Bagsværd, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et kødhydrolysat og anvendelse af kødhydrolysatet (51)Klasse: A 23 L 1/105 A 23 C 15/16 A 23 C 19/076 A 23 C 19/093 A 23 L 1/214 A 23 L 1/24 A 23 L 1/307 A 23 L 1/39 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: King Solis, Luis Roberto, 344, rue Santa Rosa, Quito, Ecuador Kistler Hahn, Laurenz Anton, Los Eucaliptos Lote 16, Quito, Ecuador (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Sur stivelsesholdig fermenteret sammensætning til nedsættelse af kalorieindholdet i fødevarer indeholdende fedtstoffer eller olier (51)Klasse: A 23 L 1/214 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/105 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/105 (51)Klasse: A 23 L 1/39 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/105 (51)Klasse: A 24 B 15/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 24 D 1/02 (51)Klasse: A 24 C 5/31 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 24 C 5/36 (51)Klasse: A 24 C 5/36 A 24 C 5/31 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 96/15688 (71)Ansøger: LORILLARD TOBACCO COMPANY, One Park Avenue, New York, NY , USA (72)Opfinder: WILLIAMS, James, G., III, 1515 Whites Mill Road, High Point, NC 27265, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til at diagnosticere mekaniske problemer, i særdeleshed i cigaretfremstillingsanlæg (51)Klasse: A 24 D 1/02 A 24 B 15/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: JAPAN TOBACCO INC., Toranomon, Minatoku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Gentry, Jeffrey S., 4501 River Ridge Road, Pfafftown, North Carolina 27040, USA Raker, Mark L., 3850 Overview Drive, Clemmons, North Carolina 27012, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Cigaret (51)Klasse: A 45 D 40/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (51)Klasse: A 23 L 1/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/105 (51)Klasse: A 23 L 1/305 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 279/14 (51)Klasse: A 23 L 1/

16 Dansk Patenttidende pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: EP96/01381 (87)Int.publ.nr: 96/31142 (71)Ansøger: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf, (72)Opfinder: LEPSIUS, Tilwin, Bardelebenstrasse 3, D Düsseldorf, KELDERS, Johannes, Hubertus, Jozef, Maria, Eendekooi 22, NL-5151 RL Drunen, Holland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Doseringsstift (51)Klasse: A 46 B 5/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 96/28993 (71)Ansøger: SmithKline Beecham Consumer Healthcare GmbH, Hermannstrasse 7, Bühl, (72)Opfinder: HALM, Hans, Studio Halm, Castroper Strasse 34, D-4960 Herne 1, (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Tandbørste (51)Klasse: A 47 J 41/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U DE U DE U (86)Int.ans.nr: DE (87)Int.publ.nr: 97/04695 (71)Ansøger: Ebert Design GmbH & Co. KG, Oststrasse 23, Herford, (72)Opfinder: Reinhard HÖRNLEIN, Posener Strasse 1, D Holzminden, (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Lukkeanordning til beholdere (51)Klasse: A 47 L 9/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 96/11622 (71)Ansøger: VORWERK & CO. INTERHOLDING GmbH, Mühlenweg 17-37, Wuppertal, (72)Opfinder: SCHMOLL, Andreas, Via de Castillia 7, Vemercate (MI), Italien THODE, Jürgen, Hohlweg 6, Wülfrath, DELGADO, Antonio, Lauterbachstrasse 40, Königswinter, WOLLSDORF, Ralf, Windhukstrasse 51, Wuppertal, HELMES, Ludger, Steinstrasse 4, Velbert, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54)Benævnelse: Indretning med sugebørste (51)Klasse: A 47 L 9/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Vorwerk & Co. Interholding GmbH, Mühlenweg 17-37, Wuppertal, (72)Opfinder: Gühne, Wieland, Fürberg 13a, D Remscheid, Ahlf, Heinz-Jürgen, Roggenacker 17, D Bergisch Galdbach, Hannemann, Peter, Schmitteborn 195, D Wuppertal, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54)Benævnelse: Ledforbindelse til et husholdningsapparat som især en støvsuger, et damprensningsapparat eller lignende (51)Klasse: A 47 L 9/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 L 11/40 (51)Klasse: A 47 L 11/40 A 47 L 9/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: BE (86)Int.ans.nr: BE (87)Int.publ.nr: 96/01072 (71)Ansøger: Solar and Robotics S.A., 117 rue Franz Merjay, 1050 Bruxelles, Belgien (72)Opfinder: COLENS, André, Rue du Baillois 5, B-1330 Rixensart, Belgien (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Automatisk apparat og system til gulvafstøvning (51)Klasse: A 47 L 13/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 L 13/258 (51)Klasse: A 47 L 13/258 A 47 L 13/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag:

17 Dansk Patenttidende pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: VERMOP SALMON GMBH, Kiesweg 4-6, D Wertheim, (72)Opfinder: Salmon, Dirk, Kiesweg 6, Wertheim, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Moppeholder samt moppehoved dertil (51)Klasse: A 61 F 7/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 13/00 (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: AMGEN INC., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA , USA (72)Opfinder: Pitt, Colin G., 2379 Leeward Circle, Thousand Oaks, California 91361, USA Platz, Robert M., 301 University Avenue, Palo Alto, California 94301, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af erythropoietin til fremstilling af et farmaceutisk præparat til pulmonal administration eller inhalation (51)Klasse: A 61 F 13/00 A 61 F 7/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: NO (87)Int.publ.nr: 93/13735 (71)Ansøger: TALBOT, David, W., 24 Newmarket Road, Fordham, Newmarket, Storbritannien WESTBY, Reidar, 94 Sea Lane, Rustington, Littlehampton BN 16 2RT, Storbritannien Dobloug Talbot, Anette, Solberg Gaard, 3070 Sande i Vestfold, Norge (72)Opfinder: TALBOT, David, W., 24 Newmarket Road, Fordham, Newmarket, Storbritannien WESTBY, Reidar, 94 Sea Lane, Rustington, Littlehampton BN 16 2RT, Storbritannien DOBLOUG, Anette, Solberg Gard, N-3070 Sande i Vestfold, Norge (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Varme-bevarende bandage (51)Klasse: A 61 J 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 23 K 26/00 (51)Klasse: A 61 J 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se G 07 F 7/02 (51)Klasse: A 61 K 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 23 K 26/00 (51)Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 37/02 A 61 K 38/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (51)Klasse: A 61 K 9/00 A 61 N 1/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 96/34597 (71)Ansøger: ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road, P.O. Box 10950, Palo Alto, California , USA (72)Opfinder: MURDOCK, Thomas, O., 3999 Clover Avenue, Vadnais Heights, MN 55432, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremstilling af formuleringer til lægemiddelindgivelse ved elektrotransport (51)Klasse: A 61 K 9/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 23 K 26/00 (51)Klasse: A 61 K 9/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/695 (51)Klasse: A 61 K 31/135 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 L 15/44 (51)Klasse: A 61 K 31/165 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 31/195 A 61 K 31/34 A 61 K 31/38 A 61 K 31/40 A 61 K 31/415 A 61 K 31/

18 Dansk Patenttidende A 61 K 31/44 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Frankfurt am Main, (72)Opfinder: Schönafinger, Karl, Dr., Holunderweg 8, D-8755 Alzenau, Schindler, Ursula, Dr., Robert-Stolz-Strasse 56, D-6232 Bad Soden, Schraven, Eckhard, Dr., Fuldaer Strasse 24, D-6000 Frankfurt am Main 60, (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af 2-(N-(2-aminoethyl)-amino)-eddikesyrederivater til behandling af sygdomme, der er betinget af den ikke-enzymatiske glykosylering (51)Klasse: A 61 K 31/205 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 279/14 (51)Klasse: A 61 K 31/33 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/04 (51)Klasse: A 61 K 31/335 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 409/12 (51)Klasse: A 61 K 31/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/195 (51)Klasse: A 61 K 31/365 A 61 K 31/38 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP (86)Int.ans.nr: GB (87)Int.publ.nr: 95/01175 (71)Ansøger: THE UNIVERSITY OF NOTTINGHAM, University Park, Nottingham NG7 2RD, Storbritannien (72)Opfinder: STEWART, Gordon, Sydney, Anderson, Birnie, 14 James Avenue Loughborough, Leicester LE11 0QL, Storbritannien BYCROFT, Barrie, Walsham, 14 The Cloisters, Beeston, Nottingham NG9 2FR, Storbritannien SEWELL, Herbert, Fitzgerald, 75 Oakland Avenue, Leicester LE4 7SG, Storbritannien WILLIAMS, Paul, 67 Gunnersbury Way, Nuthall, Nottingham NG16 1QD, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Immun-undertrykkende og antiallergiske forbindelser, f.eks. N-(3-oxohexanoyl)homoserin-lacton (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/195 (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/365 (51)Klasse: A 61 K 31/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 273/00 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/195 (51)Klasse: A 61 K 31/40 // A 61 K 31:55 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: IT MI (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Fraschini, Franco, Via Nerino, 3, I Milan, Italien Stankov, Bojidar, Via Apollodoro, 6, I Milan, Italien I.F.L.O. ISTITUTO FARMACOLOGICO LOMBARDO S.A.S. di Giorgio & Aldo Laguzzi & C., Via Prandina, 7, I Milano, Italien (72)Opfinder: Fraschini, Franco, Via Nerino, 3, I Milan, Italien Stanvok, Bojidar, Via Apollodoro, 6, I Milan, Italien Ferini Strambi, Luigi, Via Caterina da Forli, 28, I Milan, Italien Biella, Gabriele, Strada Ca della Terra, 40, I-2700 Pavia, Italien (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: 2-Brommelatonin til behandling af søvnforstyrrelser (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/195 (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/195 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 409/12 (51)Klasse: A 61 K 31/38 636

19 Dansk Patenttidende (30)Prioritet: JP /92 (71)Ansøger: SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO., LTD., 1-1, Naebo-cho 6-chome, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 065, Japan (72)Opfinder: Abe, Nobuaki, 15-8, Takanawa 3-chome, Minatoku, Tokyo, Japan Takeshita, Yasuyoshi, 101-1, Miyukicho, Utsunmiya-shi, Tochigi, Japan (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Spirooxathiolan-quinuclidinderivat til behandling af Sjögrens syndrom (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/195 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 295/12 (51)Klasse: A 61 K 31/475 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/04 (51)Klasse: A 61 K 31/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: A 61 K 31/557 A 61 K 31/70 A 61 K 47/24 // A 61 K 31:557 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: CH 2454/ CH 3809/94 (86)Int.ans.nr: IB (87)Int.publ.nr: 96/03991 (71)Ansøger: INPHARMA S.A., Via F. Borromini 3, CH-6900 Lugano, Schweiz (72)Opfinder: CURRI, Sergio, Via G. Cagliero, I Milano, Italien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Præparater indeholdende troxerutin komplekseret med phosphatidylcholin til topisk behandling af erektil impotens (51)Klasse: A 61 K 31/56 A 61 K 31/57 C 07 J 9/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR FR FR FR FR (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 92/22300 (71)Ansøger: LABORATOIRE THERAMEX S.A., Immeuble des Industries, 6, Avenue du Prince Héréditaire Albert, Monaco, Monaco (72)Opfinder: Gérard SCHWADROHN, 98, avenue Valrose, F Nice, Frankrig (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Forbindelser med indhold af steroider og deres anvendelse til behandling af glaucom (51)Klasse: A 61 K 31/57 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/56 (51)Klasse: A 61 K 31/695 A 61 K 9/70 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/09990 (71)Ansøger: LTS LOHMANN Therapie-Systeme GmbH, Irlicher Strasse 55, Neuwied, (72)Opfinder: Fritz HERRMANN, Rheinheldestrasse 12c, D Neuwied, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Transdermalt terapeutisk system til silatranforbindelser (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/557 (51)Klasse: A 61 K 35/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/36 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 37/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 37/43 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 37/64 637

20 Dansk Patenttidende (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/57 (51)Klasse: A 61 K 37/64 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: A 61 K 38/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 38/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 K 38/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/27 (51)Klasse: A 61 K 38/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/47 (51)Klasse: A 61 K 38/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/47 (51)Klasse: A 61 K 38/27 A 61 K 31/165 A 61 K 31/475 A 61 K 37/02 A 61 K 37/36 A 61 K 37/43 A 61 K 38/00 A 61 K 38/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NZ (86)Int.ans.nr: SE (87)Int.publ.nr: 92/02245 (71)Ansøger: Pharmacia & Upjohn Aktiebolag, Stockholm, Sverige (72)Opfinder: GLUCKMAN, Peter, 78 Lucerne Road, Remuera, Auckland 5, New Zealand MILSOM, Stella Ruth, 132 Long Drive, St Heliers, Auckland, New Zealand (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Behandling af manglende mælkedannelse hos mennesker pat. medd.: (30)Prioritet: AT 1548/93 (71)Ansøger: Baxter Aktiengesellschaft, Industriestrasse 67, 1221 Wien, Østrig (72)Opfinder: Seelich, Thomas, Dr., Jacquingasse 2/23, A-1030 Wien, Østrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Virussikkert blodkoagulationsfaktor XIII-præparat (51)Klasse: A 61 K 38/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/04 (51)Klasse: A 61 K 38/57 A 61 K 37/64 C 07 K 15/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: WASHINGTON UNIVERSITY, 1 Brookings Drive, St. Louis, Missouri 63131, USA (72)Opfinder: Khouri, Roger K., Washington Univ. School of Med., Div.of Plastic Surgery, Suite 17424, East Pavilion, 1 Barnes Hospital Plaza, St Louis 63110, USA Wun, Tze-Chein, 613 Huntley Heights, St Louis, Missour 63021, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af vævsfaktor pathway inhibitor til fremstilling af et medikament til anvendelse ved en fremgangsmåde til hæmning af mikrovaskulær trombase (51)Klasse: A 61 K 39/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/33 (51)Klasse: A 61 K 39/29 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/00 (51)Klasse: A 61 K 45/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (51)Klasse: A 61 K 38/36 A 61 K 35/16 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag:

21 Dansk Patenttidende (86)Int.ans.nr: RO94/00003 (87)Int.publ.nr: 95/33486 (71)Ansøger: Riga, Dan, Sector 1, Belgrade Street 7, Bucharest, Rumænien Riga, Sorin, Sector 1, Belgrade Street 7, Bucharest, Rumænien (72)Opfinder: Riga, Dan, Sector 1, Belgrade Street 7, Bucharest, Rumænien Riga, Sorin, Sector 1, Belgrade Street 7, Bucharest, Rumænien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Lægemiddel mod stress, svækkelse og ældning samt fremgangsmåde til fremstilling deraf (51)Klasse: A 61 K 47/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/557 (51)Klasse: A 61 L 2/00 A 01 B 77/00 B 01 D 50/00 B 09 B 3/00 F 23 D 14/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 92/10215 (71)Ansøger: GENCOR INDUSTRIES, 5201 N. Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32810, USA (72)Opfinder: David, F. BRASHEARS, 5025 St. Denis Ct., Belle Isle, FL 32812, USA Qaiser, A. AZEEZ, 2060 Leann Court, Winter Park, FL 32792, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder til rensning af forurenet jort (51)Klasse: A 61 L 15/44 A 61 K 31/135 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 91/07998 (71)Ansøger: Boehringer Ingelheim Pharma KG, Binger Strasse 173, Ingelheim am Rhein, (72)Opfinder: Arun, Rajaram GUPTE, Oestricher Strasse 17, D-6507 Ingelheim, Uwe ROHR, Kreuzweg 28, D-6535 Gau-Algescheim, Bernd ZIERENBERG, Goethestrasse 1, D-6530 Bingen, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Forbedret transdermalt system til indgivelse af farmakologisk aktive forbindelser under ph-kontrollerede betingelser A 61 M 39/02 B 65 B 55/18 C 12 M 3/00 G 01 N 33/50 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB (86)Int.ans.nr: GB (87)Int.publ.nr: 91/14466 (71)Ansøger: Hampshire Advisory and Technical, Services Limited, 19 Wessex Trade Centre, Old Wareham Road, Poole, Dorset BH12 3PF, Storbritannien (72)Opfinder: WILSON, Michael, The Mill House, Mill Lane, Offard Cluney, Cambridgeshire PE18 9RX, Storbritannien MONRO, Philip, 39 South View Road, Upper Shirley, Southampton SO1 5JD, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til bestemmelse af et potentielt infektiøst stof (51)Klasse: A 61 M 5/145 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: MALLINCKRODT MEDICAL GmbH, Josef-Dietzgen-Strasse 1-3, Hennef/Sieg, (72)Opfinder: Reinhard,Diplom-Volkswirt Müller-Späth, Schmerbachstrasse 15, D Much, (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Konverteringssæt til en injektionsautomat til anvendelse med sprøjter med forskellige diametre (51)Klasse: A 61 M 5/162 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: N.V. Nutricia, Eerste Stationstraat 186, NL-2712 HM Zoetermeer, Holland (72)Opfinder: Kerkdijk, Joannes Lidvinus Aloysius Antonius, Weegbree 49, NL-2771 LK Boskoop, Holland (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Doseringsindretning (51)Klasse: A 61 M 15/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (51)Klasse: A 61 L 15/60 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/26 (51)Klasse: A 61 M 5/14 639

22 Dansk Patenttidende pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 93/03785 (71)Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota , USA (72)Opfinder: WHALEY, Ralph, D., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA SHINNICK, Mark, S., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA THIEL, Charles, G., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA KRIEGL, DonGene, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA REEDER, Thomas, W., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA PATTOCK, Brian, M., P.O. Bx 33427, Saint Paul, MN , USA MATTILA, Robert, J., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA TURGEON, Thomas, A., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Pulverdispenser (51)Klasse: A 61 M 39/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 M 5/14 (51)Klasse: A 61 N 1/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 N 5/10 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (71)Ansøger: Schneider (Europe) GmbH, Ackerstrasse 6, 8180 Bülach, Schweiz (72)Opfinder: Popowski, Youri, 4, rue de Daubin, CH-1203 Geneve, Schweiz Verine, Vitali, 44, rue de Lyon, CH-1203 Geneve, Schweiz (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Medicinske apparater til behandling af blodkar ved hjælp af ioniserende stråling pat. medd.: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: NO92/00186 (87)Int.publ.nr: 93/10858 (71)Ansøger: MATRE, Vigbjorn, Ormerudveien 59A, N-1410 Kolbotn, Norge LJUNGMANN, Oystein, Elgfaret 15, N-1404 Siggerund, Norge BAHR, Erik W., Fugleveien 5, N-1440 Drobak, Norge KVANDEL, Nils, Orreveien 3B, N-1415 Oppegard, Norge (72)Opfinder: MATRE, Vigbjorn, Ormerudveien 59A, N-1410 Kolbotn, Norge LJUNGMANN, Oystein, Elgfaret 15, N-1404 Siggerund, Norge BAHR, Erik W., Fugleveien 5, N-1440 Drobak, Norge KVANDEL, Nils, Orreveien 3B, N-1415 Oppegard, Norge (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Åndedrætsværn (51)Klasse: A 62 D 3/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 23 G 1/24 (51)Klasse: B 01 D 11/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: FR (87)Int.publ.nr: 96/18445 (71)Ansøger: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, 31-33, rue de la Fédération, Paris, Frankrig (72)Opfinder: CARLES, Maurice, 2, boulevard Laennec, F Pierrelatte, Frankrig PERRE, Christian, 7, allee Henri-Daumier, F Pierrelatte, Frankrig VIGNET, Paul, 383, descente Princes-des-Baux, F Orange, Frankrig SARRADE, Stéphane, Résidence des Arènes, 560, avenue Charles-de-Gaulle, F Orange, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til separation af tunge og lette sammensætninger ved ekstraktion med et superkritisk fluidum og nanofiltering (51)Klasse: A 62 B 7/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (51)Klasse: B 01 D 15/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se G 01 N 30/16 (51)Klasse: B 01 D 50/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 L 2/00 (51)Klasse: B 01 D 53/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 23 J 15/00 (51)Klasse: B 01 D 53/32 F 01 N 3/02 F 01 N 3/08 F 01 N 3/18 F 01 N 3/20 (10)DK/EP Publ.nr:

23 Dansk Patenttidende (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: US (87)Int.publ.nr: 94/23185 (71)Ansøger: Unlimited Technologies, Inc., 8632 Wilkinson Boulevard, Charlotte, NC 28214, USA (72)Opfinder: MASTERS, Ben, F., 1753 Yelloatone Court, Gastonia, NC 28054, USA SELF, James, M. deceased, 0000, 0000, USA (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til kontrol af emissioner (51)Klasse: B 01 D 53/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 23 J 15/00 (51)Klasse: B 01 D 53/34 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK 706/93 (71)Ansøger: VESTERAGER, Niels Ole, Poststrasse 4, D Kropp, (72)Opfinder: VESTERAGER, Niels Ole, Poststrasse 4, D Kropp, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til ekstration af uønskede stoffer i en biogas (51)Klasse: B 01 D 53/56 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 23 J 15/00 (51)Klasse: B 01 D 53/86 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 23 J 15/00 (51)Klasse: B 01 F 5/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: NO (87)Int.publ.nr: 95/02448 (71)Ansøger: Den Norske Stats Oljeselskap A.S., 4035 Stavanger, Norge (72)Opfinder: LINGA, Harald, Markv. 20, N-7015 Trondheim, Norge ONSRUD, Gisle, Svarttrostvn. 7, N-7560 Vikhamar, Norge SAGLI, Jan, Richard, Nordre Jonsgt. 4, N-7030 Trondheim, Norge (74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Apparat til blending af komponenter i en fluidstrøm (51)Klasse: B 01 F 5/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 19/12 (51)Klasse: B 01 F 5/06 B 01 F 7/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (86)Int.ans.nr: DK (87)Int.publ.nr: 96/22830 (71)Ansøger: NIRO HOLDING A/S, Gladsaxevej 305, 2860 Søborg, Danmark (72)Opfinder: RASMUSSEN, Carsten, Ole, Magleholm 16, 2600 Glostrup, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til indsprøjtning af et produkt i en fluid (51)Klasse: B 01 F 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 F 5/06 (51)Klasse: B 01 J 8/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 23 G 1/24 (51)Klasse: B 01 J 8/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 38/30 (51)Klasse: B 01 J 8/44 F 26 B 3/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag:

24 Dansk Patenttidende pat. medd.: (86)Int.ans.nr: DK (87)Int.publ.nr: 97/23284 (71)Ansøger: NIRO A/S, Gladsaxevej 305, 2860 Søborg, Danmark (72)Opfinder: CHRISTENSEN, Mogens, Axel, Bakkevej 4, 2830 Virum, Danmark MADSEN, Benny, Helding, Toftevanget 1, 8700 Horsens, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Apparat med fluidiseret leje, lejeplade og fremgangsmåde til fremstilling af en lejeplade (51)Klasse: B 01 J 19/12 B 01 F 5/06 B 01 J 19/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: CA (87)Int.publ.nr: 96/35508 (71)Ansøger: LABATT BREWING COMPANY LIMITED, 150 Simcoe Street, P.O. Box 5050, London, Ontario N6A 4M3, Canada (72)Opfinder: Jeffrey COOKE, 7 Spring Meadow Lane, Peekskill, NY 10566, USA Glen AUSTIN, 58 Fenley Drive, Etobicoke, Ontario M9R 1M6, Canada Michael, Jerome McGARRITY, 189 Lorraine Avenue, London, Ontario N6H 2G7, Canada (74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Fotokemisk gennemstrømningsreaktor (51)Klasse: B 01 J 19/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 01 B 3/38 (51)Klasse: B 01 J 19/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 19/12 (51)Klasse: B 01 J 20/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 J 20/32 (51)Klasse: B 01 J 20/26 A 61 L 15/60 C 08 F 220/04 C 08 F 220/58 C 08 L 33/02 C 08 L 33/26 C 09 K 17/22 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (86)Int.ans.nr: EP (87)Int.publ.nr: 97/18890 (71)Ansøger: STOCKHAUSEN GmbH & CO. KG, Bäkerpfad 25, Krefeld, (72)Opfinder: HOUBEN, Jochen, Margeritenstrasse 209, D Kempen, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Vandabsorberende polymerer med forbedrede egenskaber, fremgangsmåde til fremstilling deraf samt deres anvendelse (51)Klasse: B 01 J 20/32 B 01 J 20/26 C 08 J 9/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holland (72)Opfinder: Schomaker, Elwin, Tuinstraat 2, 6882 NX Velp, Holland Bos, Johannes, Scheisprong 22, 6932 BG Westervoort, Holland Middelhoek, Erik Leonard, Wichard van Pontlaan, 6824 GH Arnhem, Holland (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af et syntetisk granulat eller pulver til fjernelse af flydende, gasformige og/eller opløste bestanddele fra en processtrøm (51)Klasse: B 01 J 23/52 B 01 J 37/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: ZA (86)Int.ans.nr: GB (87)Int.publ.nr: 95/19843 (71)Ansøger: Anglo American Research Laboratories (Proprietary) Limited, 44 Main Street, Johannesburg, Sydafrika (72)Opfinder: GRIGOROVA, Bojidara, 52 Morsim Road, Hyde Park 2196 Sandton, Sydafrika PALAZOV, Atanas, 15 Pitchford Road Northcliff 2195, Johannesburg, Sydafrika MELLOR, John, 22 Bedford Avenue Craighall Park 2196, Johannesburg, Sydafrika GAFIN, Anthony, Harold, 64 Fir Road Glenhazel 2192, Johannesburg, Sydafrika TUMILTY, James, Anthony, Jude, c/o Anglo American Research Laboratories Ltd., P.O. Box 106, Crown Mines 2025, Sydafrika (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en katalysator 642 (51)Klasse: B 01 J 27/047 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: