+ masser af kommende begivenheder i lokalområdet!

Transkript

1 Bydelsavis nr. 8 / November 2015 / 33.årgang Foto: Marianne Frost Beboerhusets 40års jubilæum... s. 3, 1217 Debat og læs... s. 4 5 Kalde og kælenavne... s. 6 + masser af kommende begivenheder i lokalområdet!

2 2 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Malebog om Christianshavn Christianshavns lokalhistoriske Forening og Arkiv har udgivet en malebog om Christianshavn med motiver fra det gamle og det nye Christianshavn. Motiv og tekst er rettet mod børn, og Stine Hvid, bl.a. kendt HUSKAT! Miljøbilen kommer 16/11 kl 1920 på Torvet. Alle børneinstitutioner og skoler på Christianshavn tilbydes saktiviteterne. Desuden kan man give alle børnene et eks. med hjem. Udgivelsen er støttet af Christianshavns Lokaludvalg og Københavns Arkivudvalg Andre er velkomne til at hente et eks. i Vagthuset, Torvegade 75 lørdage mellem kl 13 og 15. Om Deadlines og at komme for sent! ogideer. Advokatvagt på liotek Vi publicerer deadlines for næste nr. hver gang og det somme, har vi aktivister ikke ressourcer til ideligt at bryde avisen om fordi der nogle, som kommer med stoffet langt efter deadline. Så fremover sender du dit materiale efter deadline så kommer det nok ikke med! 14.dag kl.1718 Seniorklubben Hver mandag kl. 12 i Hal C November: 2. Klubdag: Reddernes Førstehjælp underviser i hjertemassage og hjertestarter. 9. Frantz Leander fortæller om Herman Bangs Sommerglæder. 16. Herman Bangs 24. NB! Tirsdag! Bustur til det nye Søfartsmuseum i Helsingør m. rundvisning. 30. Gunhild Legaard fortæller om Carl Nielsen. Deadlines for nêste avis: Annoncer: Torsdag 26/11 kl. 16 og Stof: L rdag 28/11 kl. 14 Beboerhusets Ârlige juleklub holdes l rdag d. 12. og s ndag d. 13. dec. 2015, fra kl. 12 til kl. 19 begge dage. Tilmelding af boder n dvendig inden d. 21. nov. BegrÊnset antal boder. Boden koster kr. 200, for begge dage. Tilmelding sker i CafÈen. Der bliver holdt forberedende m de onsdag d. 2. dec. Hilsen Juleklubben Hvad er Christianshavneren? Enlokalavis,startetafaktivisterforsnart 35 år siden.avisenkommerengangommåneden, (undtagenijanuar,juliogaugust),omdelestil allehusstande på Christianshavnogproduceres afpolitiskeog økonomiskeinteresser vores formål er atorientereomdet,derskeroginteresserer i lokalområdet ogråbe op,hvis lokale interesserbliver trådtunderfode. Ogdet,håbervi,vikangøremange år endnu. christianshavneren@beboerhus.dk Christianshavneren bydelsavis Avisens formål er at oplyse og skabe debat om hvad der foregår i bydelen. Udgives af avisgruppen, grundlagt i Indlæg og annoncer kan lægges i avisens postkasse i Beboerhuset, Dronningensgade 34, 1420 Kbh. K Eller naturligvis sendes elektronisk, se til højre herfor. Redaktion af dette nummer: Anvar Tollan emerita Poul Cohrt (ansvh.) Ole Ullby Jette Nielsen Rigmor Winthrop Kitty Bendixen Marianne Frost Asger Jansson Avisen omdeles til alle brevsprækker på Christianshavn, incl. Holmen, Margretheholm og Christiania. Den kan også hentes i Beboerhuset og på Biblioteket. Tryk Sjællandske Avistryk oplag Redaktionen består af aktivister og har ingen fast træffetid. Kontakt os og vi kommer tilbage for aftale af møde o.a. Tlf Konto CVR nr

3 Christianshavneren nr. 8 / November Kom, kom, kom til fødselsdag Christianshavns Beboerhus fylder fyrre Det sker den 14. november og alle christianshavnere og venner af huset er hermed inviteret til bent Hus i Beboerhusets CafÈ i Dronningensgade 34, klokken 13 til 17, der vil vêre kaffe og kage fra kl og til fest om aftenen i Salen fra 21 til 24, hvor MC Einar og hans band spiller op! og lange forhandlinger lykkedes det at komme ind igen Beboerhuset er alle christianshavneres hus, de har selv besat det og kêmpet for at bevare foreningsstyret. Dvs. at det er Beboerhusforeningens medlemmer og personalet der i forening styrer huset og der er ingen kommunal direkt r. Huset blev bygget for at vêre skole, siden kom Ko Det mente kommunen imidlertid ikke. Den havde tênkt sig at rive huset ned og lave parkeringshus. Beboerhusgruppen under Christianshavns Beboer Kommunen besluttede nu, at der skulle bygges om, og Dragshows, kêmpe st ttearrangement for Indianerne havde hovedsêde i huset, der er afholdt HÊrvÊrksfest, country til operasang samt teater og discountdrama og ikke at forglemme, Christianshavnerrevyen. Huset har haft mangfoldige vêrksteder, cykelvêrksted, snedog der tegnes croquis og brygges l og laves Spisehus. den af Strandgade. Kom hen i huset i l bet af november mâned, hvor man vil vise noget af husets historie. Vi ses i Beboerhuset or f hu

4 4 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Debat og Læs Christiania behøver en kærlig hånd Vedrørende lukning af posthus Så fik jeg bakset mig op på Torvet med rollator for at sende min pakke bare for at finde ud af at der ikke er noget posthus mere! Havde åbenbart overset hvis det har været omtalt diverse steder. Og hvis stupide ide er det så? En der ikke er åben for at der bliver bygget mere og mere på Havnen og der flytter flere og flere til og ikke fra, og at den er tæt beboet af ældre mennesker der ikke kan gå ret langt og som i mit tilfælde så måtte bruge over 200 kroner til taxa dagen efter til at tage ned i Vermlandsgade, et sted hvor der skiftes butik hvert andet år så der har man heller ingen garanti for at posthuset bliver liggende og hvor skal vi så hen? Købmagergade? endnu en dyr taxa tur for pensionister der i forvejen ingen penge har! Hvorfor er det lukket? er det Lagkagehuset der skal udvide til cafe hvilket vi jo også har stort brug for med 4 cafeer i området i forvejen og lige så mange bagere? Og hvad med al den nethandel der udvides løbende, var der ikke brug for et posthus til at sende /afhente der, alle ved jo at nethandel bliver større og større og også pakkeposten. Gad godt vide hvem der er ansvarlig for den tåbelige handling og hvorfor? Mvh Christina Bergendahl Så er posthuset da lukket! Foto: JSR Selvstændighed er et nøgleord for fristaden Christiania, men med et besøgstal et sted mellem e n halv og en hel million om året bliver der slidt meget på området. D erfo r ønsker Fonden Fr istaden Christiania og teknik og miljøborgmester Morten Kabell at sætte gang i en ekstraordinær indsats. Christianitterne er kendt for at klare tingene selv. Fristaden er blevet til på baggrund af hårdt arbejde fra begyndelsen, og som udgangspunkt vil Christiania stadig gerne klare sig selv. Men som fungerende turistmagnet med en stadig stigning i besøgstallene kommer også et slid på fristaden, som kan være svært for de lokale at holde trit med. Samtidig trænger en del af ejendommene også til energirenovering i takt med udviklingen. Derfor er Fonden Fristaden Christiania og teknik og miljøborgmester Morten Kabell (EL) enige om, at Christiania på visse områder godt kunne bruge en innovativ håndsrækning for at optimere forholdene på fristaden. Ud m e ldingen kommer oven på en henvendelse fra fonden med ønsket om et partnerskab på Christiania. Bestyrelsesmedlem Knud Foldschack forklarer ønsket om en indsats på fristaden: Efter at Christiania i 2011 indgik en aftale med Claus Hjort Frederiksen, og Fonden Fristaden Christiania med held har overtaget statens ejeransvar, er det oplagt, at der arbejdes på et partnerskab med Københavns Kommune til gavn for et innovativt Christiania. Et Christiania som bruges af et stigende antal gæster, og som til stadighed, i henhold til aftalen med staten, skal fremstå som en eksperimenterende bolig og erhvervsbydel med et stort ansvar over for den store befolkningsdel, som følger Christiania. Teknik og miljøborgmester Morten Kabell er enig i, at kommunen bør være medspiller i en opgradering af forholdene: Christiania har nogle behov på flere områder, og som en del af København har vi også et ansvar for at hjælpe til med at få gjort forholdene i orden og tidssvarende. En del af boligerne har ligesom andre boliger i København et behov for at blive energirenoveret. Infrastrukturen både på, men også omkring Christiani a kunne bli ve bedre, og de sociale forhold vil vi fra kommunal side også gerne være med til at styrke, siger Morten Kabell. I første omgang har kommunen afsat en halv million kroner til udarbejdelse af en partnerskabsaftale mellem de to parter, som er første skridt mod en opgradering af forholdene på Christiania. Åbent brev til Skatteminister og tidligere retsordfører for Venste Karsten Lauritsen Jeg er amerikaner og kom til Denmark i 1976, og med undtagelse af nogle få år i 80 erne, har jeg boet i Christiania mere end 30 år. I 1992 flyttede jeg ind i en skurvogn med en tilbygning på 5m2 og en terrasse på bagsiden. Tidligt i 2000 byggede jeg et ufærdigt r um på min terasse, der senere blev færdiggjort med støtte fra alle de daværende medlemmer af Christianias Kontaktgruppe. Rummet blev påbegyndt omkring 2003 og færdiggjort omkring Under de sidste 6 måneder af Fæstnings og Natursekretar iatet s ( FNS) myndighed over Christiania, søgte jeg om en byggetilladelse gennem P. Plett, der r ingede til FNS men fik afslag, selv om det var tilladt at bygge indtil Man kunne bygge, men man kunne ikke få en tilladelse. Idag, kan mine naboer bygge med en tilladelse, som de fik for 3 år siden ( reglerne er i indbyrdes modstrid). Jeg vil gerne give en venlig invitation, men også en personlig udfordring til Venstres tidligere ordfører, Skatteminister Karsten Lauritsen. Jeg har hørt at du kan lide at løbe gennem Dyssen i Christiania, og at du har set mit hus udefra, men du har aldrig været inde i huset det mindste i området. Nu vil du reducere det med 9m2. Da du blev født, var jeg 36 og min datter var 5 år gammel. Stop og kom ind i mit hus den næste gang du kommer forbi. Det vil jeg respektere dig for! Jeg måler folk efter deres karakter, ikke efter deres magt eller penge. Mit hus er et af Christianias mindste. Taget får det til at se stort ud, men når man kommer ind så ser man først. Besøg mig, så vil du måske overveje at give en dispensation. Jeg kan kun respektere din beslutning hvis du har set huset indefra. Hilsen Joel William Rains Dyssen Tlf.:

5 Kontroversielle nøgenfotografier er blevet censureret Nøgenfotograf Mathilde Grafströms fotografier er nu af Københavns politi blevet censureret og forbudt udstillet offentligt i København. Københavns kommune var ellers positive for at udstille billederne og undersøgte muligheden for at udstille dem i stort format på en af Københavns pladser. Billederne som for tiden kan ses i flere dameblade er uredigerede nøgenbilleder af kvinder med selvværdsproblemer. De viser normale kvinders naturlige skønhed. Men ifølge mails som kunstneren nu er kommet i besiddelse af, er fotoudstillingen i København blevet censureret af politiet, som har erklæret dem for at være pornografiske. Politiet vurderer Mathildes foto kunst til at være blufærdighedskrænkende og uegnede for børn. Loven, som Mathilde Grafström mener ikke skulle have været anvendt over for hendes billeder, handler om seksuelle handlinger og ytringer af en vis grovhed, herunder beføling, ekshibitionisme (blotte lse), seksuelle bemærkninger og forevisning af pornografi til børn. Kunstneren mener ikke at billederne er sex eller porno, men at de er helt uskyldige nøgenfotos af kvinder med lavt selvværd, som hun netop fotograferer med det formål, at de kan lære at elske deres kroppe igen. Den normale, nøgne kvindekrop er uskyldig og ikke pornografisk, siger Mathilde Grafström, og fortsætter: «Den nøgne krop har gennem årtusinder været et yndlingsobjekt for kunstnere i maleri og skulptur, og er tidligere altid blevet beundret af beskueren. På vore mus eer find es tusind vis af billeder af nøgne kvinder. Glyptoteket er fuldt af statuer af nøgne mennesker. Men i dag er det åbenbart ble vet den almindelige holdning i samfundet, at kroppen er noget beskidt og forkert, som ikke tåler at blive set. Det er da ikke mærkeligt, at utroligt mange børn og voksne lider af mindreværdskomplekser over for deres krop, når vi har så kropsfjendsk en holdning i det moderne samfund. Mens hård porno flyder på nettet, og seksuelt provokerende billeder kan ses i stort set alle reklamer for tøj og mode, er billeder af normale nøgne kvinder blevet uacceptable. Konsekvenserne af politiets censur af mine billeder af helt normale kvinder uden tøj er, at jeg ikke kan fortsætte mit kunstprojekt, der ellers netop tjener det formål at støtte kvinder med komplekser, og normaliserer forholdet til kvindekroppen i samfundet. Mathilde overvejer nu om hun skal trodse politiets forbud og udstille sine billeder alligevel, men hun risikerer både bødestraf og fængsel hvis hun gør det. Jeg vil altså ikke acceptere at politiet censurerer min kunst! Jeg er faktisk i chok over ulovliggørelsen af min fotokunst og jeg bliver nu mere og mere overbevist om, at mit projekt med at vise normale kvinders utrolige skønhed er vigtigt for samfundet. Vi er ganske enkelt nødt til at få en mere positiv holdning til kroppen generelt, hvis vi skal være glade og frie som kvinder. I mine øjne behøver ingen kvinde at skamme sig over sin krop. Jeg mener at kroppen er uskyldig, men tankerne vi har om den ofte er det modsatte. Dette er mit budskab, og jeg opfordrer derfor pressen til at hjælpe mig i min kamp for at nå ud til offentligheden med mine billeder. Mvh Mathilde Grafström Christianshavneren nr. 8 / November STEM NEJ!! Den 3. december skal vi til folkeafstemning. EUpartierne (SF, Soc, Venstre, Rad. og Kons.) i Folketinget vil overlade store dele retspolitikken til EU. Den Europæiske Arrestordre hedder et af direktiverne, som de EUgale partier vil tilslutte sig. Forestil dig, at du har været i Rumænien på ferie. Et stykke tid efter at du er kommet hjem til Christianshavn, dukker der hos Københavns politi en udleveringskendelse op på dig fra politiet i Rumænien. Du er sigtet for en kriminel handling i Rumænien. Du ved det måske ikke selv, for du kender ikke rumænsk lovgivning. Måske er der sket en fejltagelse, eller det korrupte politi i landet mangler en syndebuk. De danske myndigheder er nu forpligtet til at udlevere dig til Rumænien. De må ikke en gang prøve sagen. Så kan du ellers sidde og kukkelure i et rumænsk indtil din sag kommer for retten. Denne lille historie er ikke grebet ud af den blå luft.det er sådan Den Europæiske Arrestordre vil komme til at virke, hvis vi går fra det nuværende mellemstatslige samarbejde til et overstatsligt samarbejde. Sådan som det vil ske med et Ja d Stem endelig NEJ d. 3. december. Eller vær forsigtig med, hvor du tager hen på ferie! mvh Birte U. Pedersen Kontaktperson til Folkebevægelsen mod EU Chr.havn/Indre By komiteen. Gaderne skal ikke tages tilbage med vold! Af Ayfer Baykal (SF), gruppeformand i Borgerrepræsentationen Røgbomber, brændende barrikader og ødelagte cykler. Det var ikke meget hensyn, der blev tage t til de lokale christianshavnere ved de uroligheder, som for nyligt blussede op i området omkring Christiania i forbindelse med en Reclaim the Streetsdemonstration. Flere lokale beboere v ar afskåret for at komme til deres hjem fredag aften på grund af risiko for brosten og tåregas. Børnefamilier måtte vende om og finde et andet sted at sove. Og da de vendte tilbage, kunne de se deres cykler afbrændte og øde lagte. Reclaim the Streets startede som et fredeligt initiativ, der ville give det offentlige rum tilbage til lokalsamfundet. Det har langt hen ad vejen bygget på ikkevoldelig civil ulydighed og sjove kulturelle begivenheder i dagslys. Hvad skete der lige med det? Konceptet synes at være blevet overtaget af ballademagere på den yderste venstrefløj, og det er ikke kønt. Inden for kort tid har to demonstrationer udviklet sig voldeligt. Først Lokalpolitiets arbejde på Christianshavn & Christiania Kom til møde onsdag den 18. november kl i Christianshavns Beboerhus i den store sal og hør om Lokalpoliti Amagers arbejde på Christianshavn og om Task Force Pusherstreet på Nørrebro og senest nu på Christianshavn. Med voldelige aktioner som disse tager man mere fra lokalsamfundene, end man giver til dem. Man afskærer de lokale fra deres egne byrum og gør dem utrygge. Den usunde alliance mellem aktivister på den yderste venstrefløj og folk, som opsøger ballade og vold, er enormt uheldig. Når man brænder ting af og kaster med røgbomber, så fører det uvægerligt til sammenstød med politiet. Og det trækker endnu flere uheldige elementer til. Det er simpelthen ikke i orden, at voldelige sammenstød skal overtage de københavnske gader på den måde. Reclaim the Streets skulle efter min mening gå tilbage til sine fredelige happenings. Det tror jeg også, at lokalsamfundet ville sætte større pris på. Lokalpolitiet fortæller om tryghed og sikring af dit hjem Chr hris ristianshav havns Lok okalud ludva udval valg arra rrangerer mød ødet t i samar arbej bejde e med Task Force Push ushers erstre street et og Lok okalpo lpoliti litiet

6 6 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Kalde og kælenavne på Christianshavn, del Tekst og fotos: Asger Jansen Det Hvide Snit, Lejerbos boliger i Strandgade efter Wildersbro, har fået sit kaldenavn efter hjerneoperationen, Lobotomi, populært kaldet det hvide snit, der anvendtes tidligere for at kurere psykiske sygdomme. Husene ligger på men det rådes der bod på nu, med de nye altaner. Husene er i øvrigt også hvide. 2 Den Gule Misundelse er også Lejerbos, men bygget lidt senere. Husene ligger overfor Det Hvide Snit. Misundelsen går på, at netop Det Hvide Snit har så meget bedre udsigter. Den Gule Misundelse er naturligvis bygget i gule mursten. 3 Vores stolte Udenrigsministerium indeholder talrige små indsnit i facaden, der giver god mulighed for at forrette sin nødtørft netop her. Derfor kælenavnet Le Grand Pissoir En trofast læser, Bente Vinsten, har skrevet til os og fortalt, at det gule hus bag Lagkagehuset kaldes Sandkagen, som vel er rimeligt nok at kalde det, når det ligger på de bageste hylder i forhold til bageren og i øvrigt har den gule sandkagefarve med den brune skorpe ovenpå. 5 Huset i Torvegade, hvor bl.a. Westergårds Møbler har GRØN fugemasse og har grønne altaner. 6 Operaen er vel knap Christianshavn, men den kan da for Kasket Karl. 7 Set oppefra er grunden der afgrænses af Burmeistergade, Prinsessegade og Bodenhoffs Plads af form som et strygejern, og det er da også hvad bebyggelsen kaldes. 8 Vores smukke og berømte Frelser Kirke kaldes naturligt nok på vores lokale københavnske for Frelleren. Giv os et praj om hvad du kender af kæle og kaldenavne for huse og steder på Christianshavn. Mail til: Christianshavneren@beboerhus.dk

7 Søkvæsthuset okt tekst og foto: Rudi Roedel nere står tilbage på brostenene og venter på afhentning. Efter 261 år i statens eje, med mange skiftende formål og funktioner, blev Søkvæsthuset solgt. Hovedværket af arkitekt og Eigtvedbeundrer Johan Christian Conradi, en af Christianshavns arkitektoniske perler bliver dermed kommer nok. Hvem er så køberen? Og hvad, hvilken historie købes? Christianshavneren nr. 8 / November som så mange andre huse på Christianshavn. Til opfyldning brugtes også natrenovationen. Den blev tømt i Søkvæsthusets nærmeste omgivelser i Stadens Kule. For at sprede tæt ved. Stanken var efter sigende forfærdeligt, selv for datidens hærdede næser. Tyve år senere blev natrenova Bygningerne rummede mange menneskeskæbner, højkultur, men også lemlæstelse og død. Søens kvæstede og døende blev indbragt her efter Slaget på Rheden i Og gården blev vidne til regulære eksekutioner. Ulidelige forhold hos Søkvæsthusets nabo, TugtRasp og forbedringshuset, førte rettet straks, de andre måtte se på massakren en rystende opfordring til at rette ind på datidens sociale problemer ved at dukke nakken. seeet, og her er håb forude. Danmarks rigeste og på søfart og olieudvinding baserede fond åbnede sparegrisen og ud trillede millionerne til bevaringen af Danmarks sømilitære bevaringspris Europa Nostra. Selv Dronningen kom sejlende Søkvæsthuset og blev modtaget med maritim honnør. Hun smil for at åbne museet med royalt nærvær. Ak, ja... Håbet er nu at Orlogsmuseet som en selvejende statslig forhandlingerne. Teater og litteraturinteresserede ved det: Johan Ludvig og Johanne Louise Heiberg boede i Søkvæsthusets tredje ter sad Heiberg deroppe nat efter nat, kiggede på stjerner, opslugt af himlens dybde, ligesom sin åndelige fælle Tycho Brahe mange år før. Louise lå i rummet nedenunder og længtes efter ømhed og nærvær eller gik hvileløse ture i haven for at spejde op til sin mand. Imens søgte Heiberg at blev også langet over disken. Og bygningen er altså solgt, tillige med gartnerhuset og portnerboligen. Selv kiggede jeg i mere end 50 år ned fra 1.salen i arbepå årstidernes skiften og folkelivet neden for mine vinduer. gens lokaler og festklædte gæster strømmede til for at fejre jubilæer, bryllupper, fødselsdage. Og herrer i prangende uniformer, med sabel ved siden dumpede ned fra en tidslomme, lige ned i gården, til lyden af piber og trommer fra Søværnets Tambourkorps. gøre plads til køberen. Jo, tidens tand gnaver også i mit liv. Og hvem er så køberen? En pengestærk kapitalfond, en velpolstret rigmand, en stor koncern? Vi ved det ikke. Forsvarets Ejendomsstyrelse holder kortene tæt ind til kroppen Den venter vi så på. Nyt fra lokaludvalget Som nogle af jer sikkert har bemærket, har vi nu lanceret vort borgerpanel, hvor vi via s kan spørge borgerne om deres mening om aktuelle emner. Efter lidt startvansoppe på et absolut repræsentativt antal respondenter. Men stemme kan LU tale med. Så, hvis du har lyst, klik ind på vor hjemmeside og tilmeld dig. Hidtil har vi fået meget spændende og engagerede resul Så vær vis på, at vi bruger jeres svar til noget! Nogle gange får vi sager til høring, der er så tekniske, at man må håbe, at forfatterne selv forstod dem, da de skrev det. En sådan sag er ændrede bevillingsmodeller på fritidsområdet. Vi har prøvet at sætte os ind i det, men har næppe forstået det hele. En ting er dog klar: det vil medføre nedskæringer på fritidsområdet lokalt på 11,5% et tal, der vækker til eftertanke. Der bygges på Trekantgrunden til en mega børne/ungein stitution. LU her nedsat en følgegruppe for at opfylde sin opgave om at skaffe borgerne ørenlyd i sager af væsentlig betydning for bydelen. Men følgegruppen er endnu ikke blevet indkaldt til møde hos Børne og Ungeforvaltningen. Det må vi gøre noget ved. Der kører nu en arkitektkonkurrence om den fremtidige vi søge at få sparket bedst muligt ind i processen. tianshavnerruten, dvs cyklestien over Inderhavnsbroen, tværs over Christianshavn (inkl. fredeligere dele af Christiania). Vore bange anelser ghar især gået på, at det tempo og den hensynsløshed, som en del cyklister udviser, kun kunne føre til grimme ulykker på smalle steder. Nu kommer der en Københavnerrute lige uden om Christianshavn, der trampes i pedalerne, alt hvad remmer og tøj kan holde. Da gader, hvor tohjulet roadrage kan udspille sig. Vort lille land bliver for tiden opsøgt af mange mennesker, der er nødt til at forlade hus og hjem pga rædselsfulde tilikke, vi kan være bekendt. Vi har derfor henvendt os til BRs svar, der dog ikke rummede nogle konkrete tiltag. Vi vil i gtningenes sag. Igennem et par år har Task Force Pusher Street nu været aktiv. Task Forcen har åbent drøftet sit virke med en række udvalgte borgere på kontaktgruppemøder. Nu kommer turen til jer alle: 18.november holder vi Christianshavner Forcen og få svar på spørgsmål, videregive betragtninger og give gode råd. Task Forcen suppleres af lokalpolitiet, der vil fortælle om tryghed og hvordan man bedst muligt sikrer hjem og ejendele. Her vil der selvfølgelig også være mulighed for debat. Og glem så ikke vor festlige og hyggelige juletræstænding på Torvet søndag 29/11 kl. 16. Vel mødt! poul

8 8 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Gymnasieelever fra Christianshavn trækker i arbejdstøjet Gymnasieelever fra Christianshavn trækker i arbejdstøjet for unge i Somaliland Matematik og historiebøger bliver skiftet ud med arbejdshandsker, koste og musikinstrumenter, når elever fra Christianshavns Gymnasium den 4. november på den årlige Operation Dagsværkdag skænker en dags arbejde til fordel for unge i Somaliland. Den 4. november væbner gymnasielever fra Christianshavn sig med koste og arbejdshandsker, når de sammen med andre gymnasieelever landet over giver en dag af deres uddannelse for at unge et andet sted i verden, kan få en. I år er det i samarbejde med SOS Børnebyerne, som vil bruge de indsamlede midler til at stifte en elevbevægelse og forbedre gymnasierne i Somaliland. Dermed får privatpersoner, virksomheder og offentlige institutioner muligheden for at hyre en eller flere elever og støtte op om projektet. Der kan f.eks. være tale rengøring, lagerarbejde, kreative indspark på arbejdspladsen eller noget helt fjerde. Elever fra Christianshavn hjælper unge somalilændere i nærområderne Modsat resten af Somalia er Somaliland en forholdsvis fredelig region, med en demokratisk valgt regering. Men dårlige muligheder for uddannelse og en skyhøj ungdomsarbejdsløshed er årsagen til, at mange unge vælger at migrere til Somalilands nabolande eller tage den farefulde rejse mod Europa. Med projektet vil Operation Dagsværk og SOS Børnebyerne starte elevråd på ti gymnasier i Somaliland og gennem aktiviteter på gymnasierne træne somalilandske elever i deres rettigheder, viden om uddannelsespolitik og i at føre kampagner med gennemslagskraft. Projektet unge kvinder kommer i gymnasiet. Dermed får de unge mulighed og lyst til at blive og forbedre det somalilandske samfund. Det er vigtigt, at vi hjælper med at forbedre vilkårene for unge somalilændere, men vi skal også give dem nogle redskaber, så de selv kan forme deres egen fremtid i Somaliland. De skal føle, at de også er en del af samfundet, og at deres mening også tæller. Derfor vil Operation Dagsværk og SOS Børnebyerne sammen med elever på danske gymnasier give ungdommen i Somaliland en stemme, så de kan lære at sige fra og til, siger Paula Guillet de Monthoux, direktør i SOS Børnebyerne. Fakta: Operation Dagsværk er de danske gymnasieelevers egen udviklings og solidaritetsorganisation, og SOS Børnebyerne arbejder verden over for at sikre børn og unges vilkår og rettigheder. Privatpersoner, offentlige institutioner og virksomheder kan hyre elever til den 4. november ved at oprette et jobopslag på Det koster minimum 300 kroner for fem timers arbejde. Spil skak på Biblioteket Hver torsdag kl kan du spille skak på biblioteket. Ingen tilmelding for alle Christianshavns Bibliotek København skal også have en bilfri dag For nylig blev Paris verdensberømte Avenue des ChampÉlyssés indtaget af folk til fods og på cykler, da kærlighedens by for en dag Nu skal initiativet kopieres til København, mener Enhedslisten og Radikale Venstre, som sammen vil gøre drømmen til virkelighed. I et forsøg på at begrænse luftforureningen i Paris var biler for en stund for erede franske hovedstad. I stedet kunne beboere og turister indtage byen til fods og på cykel uden at bekymre sig synderligt om forurenende partikler i luften. Et problem pariserne ellers dagligt må trækkes med og i en sådan grad, at Eiffeltårnet tidligere har været nærmest usynligt, fordi det har været indhyllet i bilos. Københavns teknik og miljøborgmester Morten Kabell (EL) og Radikale Venstres medlem af Teknik og Miljøudvalget Mette Annelie Rasmussen ser gerne initiativet indført i København: Hvert år dør flere hundrede mennesker i København som følge af støj og luftforurening, og tusinder bliver syge. Da vi under VM i halvmaraton lukkede af for biler, viste målinger, at forureningen faldt til en sjettedel af det normale niveau. Det siger jo alt om, hvor galt det står til og giver i den grad stof til eftertanke, siger Morten Kabell. Også Radikale Venstre tilhænger af tanken om en bilfri dag i København. Partiets medlem af Teknikog Miljøudvalget, Mette Annelie Rasmussen, siger: København anerkendes bredt som en af de byer, der ligger i front inden for både klimaarbejde, grøn trafikplanlægning og livability, og det er derfor en god prioritering, at København også her markerer sig sammen med andre storbyer i Europa. En bilfri dag handler dels om at give borgerne mulighed for at udnytte byens rum på alternative måder og dels om at sende et signal om klima og miljø skal højere op på dagsordenen, slår Mette Annelie Rasmussen fast. Morten Kabell har tidligere efterlyst hjælp fra Christiansborg for at komme luftforurening i København til livs, men her har politikerne været ramt af handlingslammelse. Derfor håber Morten Kabell også, at en bilfri dag kan være med til at få øjnene op hos de passive politikere på Christiansborg for, at det er nødvendigt at gøre noget ved den massive biltrafik i København: I Berlin arbejder man med strenge miljøzoner i forhold til bilismen, og i Paris har bystyret forsøgt sig med at forbyde halvdelen af bilerne at køre på særlige dage. Alt sammen for at gøre noget for at komme den livsfarlige forurening til livs. Det er imponerende, at vores politikere nægter at tage ved lære af andre foregangslande, siger Morten Kabell. Morten Kabell håber også, at en sådan event kan være med til at få københavnere bilejere til at genoverveje, om det er nødvendigt at have bil i byen: Jo mindre plads vi behøver at bruge på opmagasinering af biler, jo mere plads kan vi give tilbage til københavnerne. Selvfølgelig er der nødvendig trafik i form af dag kan forhåbentlig vise folk, hvor let det er at komme rundt i byen på cykel, når bilen ikke er et valg. Lad os veksle parkeringspladser til brede fortove, opholdsrum og bedre forhold for bløde lyder det fra borgmesteren. Det er i øjeblikket byerne, der handler på klimaområdet, og nu er byernes rolle og vigtighed skrevet ind i FN s bæredygtighedsmål, ligesom byerne for første gang får en rolle at spille på et klimatopmøde, når hele verden mødes i Paris til december.

9 Christianshavneren nr. 8 / November Susannes Christianshavn Naturklummen Oktober har i år givet mange gode naturoplevelser. Den mest markante var vel super blodmåneformørkelsen med den røde måne, der ud over denne unikke oplevelse, kastede det mest fantastiske farvede lys ned på jorden. Vi var super heldige med den klare nat, og rigtig mange Men naturen på voldene er heller ikke at kimse af. Træer, buske og urter står og bugner med bær, frugter og frø. Derfor kan man være fuglearter, der på deres rejse sydpå, trækker igennem vores grønne korridor, hvor der er rigeligt med mad og skjul. Kig efter rødhalse, vindrosler og sjaggere. Troldænder, taffelænder og pibeænderne er ved at ankomme for at tilbringe vinteren her. Troldænderne bruger især Stadsgravene som soveplads om dagen. de ud i Sundet for at dykke så tilbage til Stadsgravene en times tid før det bliver lyst. Det er vigtigt for dem, at de kan tilbringe dagen i fred for både og kajakker. Svaneungerne er kommet på vingerne, og de voksne er nu ude og vise dem verden. søerne og kysterne i Københavnsområdet.. Hvis man er heldig, kan man stadig møde et pindsvin eller en tudse før de går i hi for i skumringen. En ting der stikker i øjet især langs vandkanten er store mængder AFFALD især plastik. Vi prøver på Christiania at det samlet sammen ved et par gange årligt at indsamle alt affaldet i Søen. Det er ikke små mængder der bliver samlet op, og kørt på skraldestationen. Kommunen gør rent i parken på land, men ikke til vands. men det trænger der til. Det meste kan tages fra land med et langt net. Et andet problem er de skraldespande, der står ved bænkene i parken. De har ikke noget låg, så krager, skader hopper ned i dem og hiver affaldet ud på jorden, for at se om der skulle være noget spiseligt. Men det ikke spiselige blæser ofte ud i vandet. Det ville være en god ide at foreslå kommunen at sætte nogle skraldespande op med låg på. Men kommunen skal også have ros. De har taget forsommerens klager over den forringede v andgennemstrømning alv orligt. De har sat net op ved de mest kritiske udstrømningsventiler, så de ikke stopper til. Og vander er faktisk blevet meget renere. Mvh. Foreningen til bevarelse og udvikling af Christianias frie Natur. Fotos: Palle AndersenHarrild Vi tênder juletrêet s ndag d. 29. november kl. 16 pâ Christianshavns Torv Dette billede er taget til Christianias 25 års fødselsdag i 1997, på Fabrikken, hvor der traditionen tro er gratis morgenmad og underholdning. Det er Grev Lyhne der spiller og den lille dreng der står og ser på hedder Holger. Foto. Susanne Mertz. Tysk café for danskere Mandag d.9. nov. kl.1819:30 starter Petra Ulmer en tysk samtaleklub på Christianshavns Bibliotek. Rejser du tit i Tyskland? Har du tyske relationer? Vil du gerne pudse dine tyske gloser af eller synes du bare det kunne være sjovt at tale tysk i et uformelt forum? Så er den tyske samtaleklub måske noget for dig. Der er ingen tilmelding du møder bare op. Christianshavns Bibliotek

10 10 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 KOM TIL BENT HUS I ALLE BOLIGERNE Kontakt os pâ tlf og fâ salgsmaterialet tilsendt med det samme. ÄÇêÉÑ ÖÜÖÖ ÖÖ áöö à Wildersgade 61, st. mf. K d n m p St. Ja Energi Unik mu lig hed for en fan ta stisk bolig i et til sva ren de fan ta stisk om râ de, hvor nêr mil j et in de hol der hele pak ken hyg ge li ge ret nin ger og ind k b. Der til nêr hed til bâde Me tro en og anden Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / Wildersgade 61, 1. th. çèçç éäé Ä K d n m p Ja Energi BÂdsmandsstrÊde 5, 1. tv. ìçùéäù Å çè éäé ÉùÑçèÇ K d n m p Ja Energi Om gi vel ser ne for d ren er be stâ en de af det smuk ke og hyg ge li ge ka nal l b fra K ben havns Havn til Chri sti anshavns Kanal. NÊr mil j et har det hele dens be r m te re stau ran ter, spe ci al forret nin ger og ind k b, metro og anden Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / by ens og Dan marks bed ste re stau ranter i gâ af stand, li ge som der er fâ min. gang til Metro. mrâ det byder pâ hygge li ge ca fe er og bo de ga er bâde oven og ne den van det, og pâ cykel har du nem ad gang til sâvel vol de nes na tu rop le vel ser som citys ar bejds plad ser. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / ñóò Ç ÅÅéÑÑ ÄÇêÉÑÖÜÖÖ ÖÖ áöö à ÄÇêÉÑÖÜÖÖ ÖÖ áöö à BÂdsmandsstrÊde 5, 3. tv. K d n m p Ja Energi Wildersgade 63, st. tv. K d n m q St. Ja Energi Mu lig he den for en unik bolig i top pen af vel holdt ejen dom med ele va tor og fan ta stisk ud sigt til livet i ho ved stadens smuk ke ka na ler. Her kom mer du helt têt pâ bâde byens puls, ind k bs og trans port mu lig he der sam ti digt med, at du fâr van dets ro og nêr milj ets hi sto ri ske char me lige uden for ho ved d ren. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / Meget gode for hold bâde inde og ikke mindst ude, hvor der stor pri vat gârd ha ve til bo li gen. Ejen dom men term ovin du er og pênt gârd mil j med cy kel par ke ring. Der h rer der u d over et godt kêl der rum til lej lig he den. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / îêåçñççéäñêéìä v/ Bjerregaard & Co. EjendomsmÊglere, MDE Strandgade 20, 1401 K benhavn K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn

11 Christianshavneren nr. 8 / November november, kl. 18 Historien udspilles i det kommunistiske Polen i Anna (Agata Trzebuchowska) er en 18årig novice, der forbereder sig på at blive nonne på det kloster, hvor hun har boet hele sit liv. Før hun afgiver sit endelig løfte, opfordres hun til at opsøge sin eneste nulevende slægtning tanten Wanda, en kynisk og letlevende kommunistisk dommer (Agata Kulesza), der dulmer smerten over både fortiden og nutidens fortrædeligheder med alkohol og løse affærer. Sammen drager de to kvinder ud på en rejse. Polen Instruktion : Pawel Pawlikowski. 80 min. Danske tekster. 11. nov, kl. 18 I 1977 kastede en uafhængig dokumentarfilm lys over bodybuildermiljøet. Den tjente masser af penge ind og skabte international sensation. Og så startede den én mands multimillion dollar karriere og ændrede bodybuildermiljøet for altid. George Butlers dokumentar følger den femdobbelte Mr. Olympia, Arnold Schwarzenegger, mens han konkurrerer om det sjette mesterskab. USA, minutter. Danske tekster. 18. nov kl. 18 læser op på biblioteket Forfatteren Per afsnit af sin roman Denne prisvindende dokumentarfilm fortæller historien om sangeren og tegneren Daniel Johnston. En psykisk syg kunstner, hvis tegninger har været udstillet og solgt på verdensplan; hvis musik er blevet indspillet af Beck, Wilco, Nirvana, Sonic Youth, og Pearl Jam. På en gang genial, skrøbelig og i særdeleshed anderledes! Instruktion: Jeff Feuerzeig. Vises med engelsk tale, uden tekster. nov kl. 18 Gertrud lever i et passionsløst ægteskab med Gustav Kanning. Hun meddeler ham, at hun vil skilles og har indledt et forhold til den unge kunstner Erland Jansson. Jansson er tilsyneladende parat til at ofre alt for sin kærlighed til Gertrud... Filmen er baseret på Hjalmar Söderbergs teaterstykke fra 1906 og blev Söderbergs forlæg er naturalistisk i sin ånd, mens Dreyers film er udsøgt stiliseret og søger tragedien. Atypisk for Dreyer er der næsten ingen nærbilleder men til gengæld lange elaborerede kameraaf 89 indstillinger. Resultatet er en næsten ubønhørligt renset visuel stil, hvor renhed og enkelhed karakteriserer det samlede udtryk. Tænkepause Hvidt Der skete så mange gennembrud i årene efter 1864 flere af romantikkens illusioner blev gennembrudt. Erik Skram gik som 17årig med i krigen, blev svært såret, også i sindet ved synet af, hvor tåbelig krigen var. Bagefter blev han journalist og forfatter, en central iagttager af de områder i samfundet, hvor det brændte: politik, forsvarssag og litteratur, bl.a. som stenograf i Rigsdagen. Handel Skram kom derved tæt på den stormomsuste Georg Brandes og blev af ham kåret som en af Det moderne gennembruds mænd, der skulle bryde en port ind til realismen. Skram dyrkede et meget frisindet kønsliv, men mødte i 1883 den norske forfatterspire Amalie Skram, giftede sig med hende og opdyrkede hendes talent som forfatter, der førte til hendes kendte socialrealistiske romaner mere realistiske end selv Brandes kunne goutere, men folkelæsning i hele Norden efter hendes ber kl. 19 Fri entre. Christianshavns Bibli 53 Anne Bahnson tidligere leder af Sisimiut Museum fortæller om kolonihistorien mellem Grønland og Danmark, deriblandt om Kongelige Grønlandske dreder havde havne og oplagsplads på Christianshavn. Sted: Christianshavns Bibliotek, Dronningensgade kl. 19 Arr.: Lokalhistorisk Forening & Arkiv dk Asbjørn Kaasgaard I efteråret inviterer Teaterøen en række markante kulturpersoner indenfor til protreptiske samtaler Kirkeby. Aftenens gæst torsdag d. 12. november kl er designer Mads Nørgaard, der blandt andet står bag modehuset Mads Nørgaard Copenhagen. Den protreptiske samtale foregår i Teaterøens Café, hvor der traditionen tro serveres fragilité. stiania. Han taler om Christianias forvandling fra alternativt fristadssamfund med myndighederne til en normaliseret bydel med ulovligt hashordensmagten. vember kl Fri entre i protreptisk samtale på Teaterøen Arrangementerne er gratis, men tilmelding på info@teateroen.dk er nødvendig. Pladserne fordeles efter først til mølleprincippet. Teaterbussen kører gratis fra Christianshavns Sted: Teaterøen, William Wains Gade 11, Refshaleøen Se mere på Biblioteket kl Man har et standpunkt, til... ja, tak, den kender vi. Politikere skifter holdning, som vinden blæser. Men er vi selv meget bedre? Ikke ifølge Michael Bang Petersen, politisk psykolog ved Aarhus Universitet. For vores hjerne er ikke bygget til nutidens komplekse graf 20spørgsmål. Den tænker politik, som da vi levede i små grupper på den østafrikanske savanne for tusindvis af år siden. Så den skifter holdning på baggrund af sukker, muskler og hormoner frem for logiske argumenter. Måske er der en god forklaring på vejrhanernes ustadige opførsel? Fænomenologien udgør en af det 20. århundredes store spireret bl.a. eksistentialismen, dekonstruktionen og megen anden tænkning. Også den dag i dag har den denfor moderne bevidst hedsforskning. Men hvad gemmer sig bag det kringlede navn? Jeg vil i mit foredrag på pædagogisk vis nærme mig fænomenologien, ikke som forskning eller filosofihistorie, men som tænkning, for at svare på spørgsmålet: Hvad vil Kom og få designet dufte der matcher dig og din livsstil Mød Karina Juhl Geneser, kvinden med næse for at kombinere alt fra 2 til 27 noter af essenser fra naturen til ion til dufte der matcher dig og din livsstil her og nu. Der vil også være en præsentation af økologiske produkter fra Yelva Beauty, Alle produkter er fremstillet af rene, økologiske råvarer, dyrket af den vilde natur og fremstillet af Karina Juhl Geneser; parfumeur, cremekok. Karina har fremstillet en luksus efterårs SCRUB af Himalayasalt og Hybenkeneolie gæsterne denne aften vil være de første til at prøve peelingen. Naturen har små mirakler, som kan forebygge stress og give os den særlige ro mange mennesker ønsker i hverdagen se mere på: yelvabeauty.dk Sådan kommer du med: Tid: onsdag kl fænomenologien sige os? Jakob Tvede Holgersen tur Bor på Christianshavn ber kl. 18 fri entre Christianshavns Bibliotek

12 12 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Dronningensgade 34 / Tlf / Åbent man ons 13:0023:00 / tors lør 13:0024:00 Spisehuset november Tirsdag 3/11 Kyllingebryst m. seranoskinke & salvie, puylinser m. tomat & hvidløg Torsdag 5/11 Lam Rogan Josh m. ingefær & gurkemeje, fuldkornsris Tirsdag 10/11 Langtidsbagte andelår m. blå blommer, kanel & stjerneanis, kogt perlebyg Torsdag 12/11 Vegetar: Rodfrugtgratin m. feta & rosmarin, humus & oliven Tirsdag 17/11 basilikum Torsdag 19/11 Vinbraiseret øko gris m. hvidløg, Tirsdag 24/11 Oksekød i vin m. rodfrugter, græskar, hvidløg, rosmarin & salvie Torsdag 26/11 Vegetar: Chili sin carne m. urterørt cremefraiche Spisehuset er åbent fra 18:00 19:30 Bestilte billetter skal afhentes senest Der kan bestilles en uge frem. Telefontid Vi har fået nye telefontider: Kl og Koncerter i caféen 4/11 kl Entré 70 kr. Little Village Country Music Club præsenterer: Fistful Of Dollars + special guest: Nanna Larsen Nanna Larsen er lyden af støvet amerikansk landevejscafé blandet med nordeuropæisk vintermelankoli. Den erfarne performer har 2 albums, 9 singler på DR og tvoptrædener i både Dansk Melodi Grand Prix (2004), Voice Danmarks største stemme (2012) og Go aften Danmark og senest nyudgivelsen af singlen No Regrets (2015) bag sig. Nanna Larsen optræder i selskab med Fistful Of Dollars, der på vanlig vis er de musikalske gunslingers aftenen igennem. Det blir top dollar country og good times as usual. 11/11 kl Entré: 40 kr. ExBleeder koncert: Peter Peter + Marie Eline Hansen Fra punkdagene i SODS til Bleeder og som producer for Iceage og en lang række andre danske bands har Peter Peter sat sit præg på den danske punk, rock og undergrundscene. Still going strong får vi ham denne aften solo sammen med den uimodståelige sangskriver Marie Eline Hansen. Marie Eline har sunget i en lang række sammenhænge og på forskellige udgivelser: i Mit Nye Band, Traening og med bl.a. Bleeder, Thulesbasen og for nylig med Nanna. Onsdag d. 21/11 kl Gratis entré Fløjl releasekoncert Det går op og det går ned. Lige nu går det mest op, både med kærligheden og musikken. Det fejrer folk/pop veteranerne i Fløjl med albummet OPGANGSTID, præcis ti år efter debuten Lejlighedssange. Meget er sket, både på det personlige og musikalske plan. Og det kan høres.

13 Christianshavneren nr. 8 / November Onsdag d.25/11 kl Entré 40 kr Vagn E Olsson + Vermin Musiker, sangskriver, poet, eksperimentalist og i det hele taget all over the place Vagn E Olsson udfordrer vedvarende de musikalske og litterære konventioner såvel som almindelig god ro skabt furore, og bagkataloget af musikalske optrædener, udgivelser og sammenhænge er ganske omfattende og tæller No Knox, Tristan T, T.S. Høeg, Lars Bjerre, Düreforsøg, Thulsebasen just to name a few. Aftenen byder også på Vermin, som er en trommetrompet duo bestående af Dan Kjær fra Iceage på trommer og Jakob Emil på trompet fra bl.a. Marching Church. Altså to herrer, som begår sig i to af de mest prominete postpunknavne, Danmark har kunne væsentligt anderledes udtryk. Cirkeldans Torsdage i lige uger kl. 19:30 21:30 Deltagerbetaling: 30, pr. gang. Information: Randi og Carsten Michaëlis randi@carmic.dk eller tlf.: Croquis Torsdag fra i lokalet Transitten. Deltagergebyr 40 kr. Medbring selv papir og tegnegrej vi har tegnebrætter. Holdet er uden underviser, men Beboerhuset sørger for at booke model. Ingen tilmelding bare mød op! La Boca tangosalon Hver torsdag i salen fra til med Gunner Svendsen. Entré: 50 kr (kan være forhøjet ved særarr.) Milongaundervisning: kl (Ingen tilmelding kom helst med partner) Pris: 70 kr. (100 kr. incl. entré) Kom og lær milonga, der ligner tango, men har en anderledes rytmik, og er hurtig og sjov. Begynderundervisning med Sakina og Gunner: kl (Ingen tilmelding kom med eller uden partner) Pris: 50 kr. (80 kr. incl. entré) Lokaler m.m. Lokaler i Beboerhuset bookes ved at ringe på tlf ml og Pris 10 kr. pr. person i timen. Ved undervisning/erhverv 15 kr. pr. person i timen. 10 kr. i startgebyr Lokaler til fest Ring man. og ons. på tlf ml Lån en ladcykel: Mod et depositum på 500, kan du gratis låne en ladcykel i 28/11 kl Entré: 20 kr. Sangbar Æ, Ø & Å præsenter: Hyldest til Sebastian Beboerhuset byder endnu engang indenfor til en aften med fokus på den danske og nordiske sangskat. Denne gang med en MASSE sangskrivere, som hver fortolker én af Sebastians sange, samt giver en smagsprøve på deres egne sange. Da antallet af sangskrivere er lang, vil der ikke være åben scene denne aften Beboerhuset 40 år I anledningen af 40 års jubilæeet for Christianshavns Beboerhus udstiller vi denne måned plakater og billeder gennem beboerhuset 40 årige historie.

14 18 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Gudstjenester i Vor Frelsers Kirke i november Søndag d. 1. november Alle helgens dag Højmesse kl v/ sognepræst Marlene Lindsten Fælles lystænding omkring lysgloben. Fredag d. 6. november Natkirke kl v/ sognepræst Finn Damgaard Søndag d. 8. november 23. søndag efter trinitatis Højmesse kl v/ sognepræst Marlene Lindsten Fredag d. 13. november Natkirke kl v/ sognepræst Susanne Møller Olsen Lørdag d. 14. november Dåbsgudstjeneste kl v/ sognepræst Finn Damgaard Søndag d. 15. november 24. søndag efter trinitatis Højmesse kl v/ sognepræst Finn Damgaard Fredag d. 20. november Natkirke kl v/ sognepræst Susanne Møller Olsen Lørdag d. 21. november Dåbsgudstjeneste kl v/ sognepræst Marlene Lindsten Søndag d. 22. november Sidste søndag i kirkeåret Højmesse kl v/ sognepræst Marlene Lindsten Fredag d. 27. november Natkirke kl v/ sognepræst Marlene Lindsten Søndag d. 29. november 1. søndag i advent Højmesse kl v/ sognepræst Susanne Møller Olsen Vor Frelsers Julekrybbe er opstillet i kirken frem til Helligtrekonger. Alle helgens dag i Vor Frelsers Kirke Søndag den 1. november kl fejrer vi i Vor Frelsers Kirke Alle helgens dag. Alle helgens dag er en gammel tradition, hvor kirken mindes sine døde, især martyrerne som gik i døden for deres tro. Nu til dags inviterer mange kirker de pårørende til afdøde til en mindegudstjeneste. Det gør vi også i Vor Frelsers Kirke. På Alle helgens dag oplæser vi navnene på de af vore sognebørn, som er døde i det forgangne år. Under navneoplæsningen er der mulighed for at tænde lys ved kirkens lysglobe, som under gudstjenesten er placeret midt i kirkerummet. Alle kan deltage i gudstjenesten, uanset om eller hvornår man har mistet et menneske, man havde kær. Sognepræst Marlene Lindsten forestår gudstjenesten, hvorunder også kirkens to øvrige præster Finn Damgaard og Susanne Møller Olsen er til stede. Musik i Vor Frelsers Kirke i november Lørdag 7. november kl. 16: Jubilæumskoncert med Cappella Hafniensis Det københavnske ensemble fejrer 25 års fødselsdag og opfører værker fra den europæiske renæssance. Torsdag 12.november kl. 20: Memento Mori Kunstnerduoen Steen & Hejlesen, Vor Frelsers Kantori og organisten Lars Sømod opfører en ny forestilling med lysilluminationer, bevægelse og musik til meditation over halloweens tema: Husk, du skal dø. Musik af Victoria, Pärt og Olivier Messiaen. Fauré s Requiem Søndag den 22. november kl. 15 Københavns Bachkor opfører det parisiske requiem samt Benjamin Brittens Cantate Missericordium under ledelse af Jan Scheerer. Entré: 150, Natkirken i Vor Frelsers Kirke i november Natkirken har åbent hver fredag kl Musikken begynder kl Kl : Nadverandagt. Kl : Fælles aftenbøn. Fredag d.6.november: Hanne Skov/Mikkel Andersen Duo Sanger Hanne Skov og guitarist Mikkel Andersen inviterer dig ind i et grænseland mellem skandinaviske viser, latinamerikansk musik, og egne kompositioner. Fredag d.13.november: Frida Asmussen Sanger Frida Asmussens smukke og nærværende stemme vil fylde kirkerummet med egne og andres kompositioner. Fredag d.20.november: Tal om tro Kl.2021 Lykke hvor ligger lykken? v/ sognepræst Susanne Møller Olsen og pastor Anne Mette Tørsleff Fredag d.27.november. Dreamhub og Tegn i natten Dreamhub ved Kim Bjørn oplev et rum fyldt med drømmende lydlandskaber. Tegn i natten natkirkens tegne og skriveworkshop ved kunster Kathleen Toft. Gudstjenester og koncerter i Christianskirken i november: Søndag d. 1/11 Højmesse og Symfonisk Søndag v/ Flemming Pless kl (Albertslund Symfoniorkester medvirker ved højmessen) Koncert med Albertslund Symfoniorkester kl Dirigent: Søren Johannsen Fri Entré Mandag d. 2/11 kl Kammermusikforeningen af 1887 Stjernekoncert med Trio con Brio Musik af: Haydn, Smetana og Schubert SooJim Hong, violin SooKyung Hong, cello og Jens Elverkjær, klaver Entré Søndag d. 8/11 kl Højmesse v/ Flemming Pless Onsdag d. 11/11 kl Indvielseskoncert af kirkens nye Steinway DFlygel Medvirkende: Nina Kavtaradze, Bent Fabricius Bjerre, Emil og Nikolaj Hesse og Stig Fogh Andersen. Herudover repræsentanter fra Nordea Fonden. Fri Entré. Søndag d. 15/11 kl Højmesse v/ Flemming Pless Søndag d. 22/11 kl Højmesse v/ Susanne Ivalo Rasmussen Søndag d. 29/11 kl Højmesse v/ Susanne Ivalo Rasmussen Indvielseskoncert Steinway DFlygel Onsdag d. 11. November kl Fri Entré Efteråret i Christians Kirke er som vanligt spækket med en række gode oplevelser udover vores kerneydelse at være shorn af arrangementer. Med kunstnere som Hanne Boel, Caroline Henderson, Stine Bramsen og både Faurés Requiem samt Händels Messias, er der store oplevelser i vente. Der er andre på Christianshavn der har fået øjnene op for Christians Kirkes betydning for bydelen. Således har Nordea Fonden fundet vort arbejde værd at støtte og uddelt et betydeligt beløb som har muliggjort købet af et nyt instrument. Nordea er jo stærkt repræsenteret i nabolaget og fonden har til huse i Heerings Gaard tæt på Christians Kirke. Motiveringen for støtten til vores projekt fra fonden lyder:: Christians Kirken danner i dag rammen om et stærkt kulkirken nu op i superligaen af Københavnske koncertsale til stor glæde for mange, nuværende som fremtidige brugere og koncertgængere, siger Henrik Lehmann Andersen, direktør i Nordeafonden, som støtter gode liv. Onsdag den 11. november kl. 19

15 Grundlæggeren af Vor Frelsers Kirke tog imod på Kulturnatten Tekst: Marianne Frost Foto: Povl Koch Kirken havde på Kulturnatten besøg af ingen mindre end Kong Christian V. og en af kirkens tidligere sognepræster N.F.S. Grundtvig. Valgte man at lægge turen forbi Vor Frelsers Kirke på Københavns Kulturnat oplevede man nogle af de personer som har præget kirkens spændende historie. Grevinde Elisabeth Helene von Vieregg, Frederik den IV s hustru til venstre hånd, tog imod i brusende skørter med hovedpryd og vifte, og førte med glæde gæsterne hen til døbefonten, som hun selv donerede. Bag det elegante ydre gemte sig sognepræst Marlene Lindsten. Ud over Kongens mätresse kunne man også hilse på hans majestæt Kong Christian V, kirkens grundlægger, som i aftenens anledning blev vakt til live af menighedsrådsmedlem Claus Neble. Ønskede man at trykke sognepræst N.F.S. Grundtvigs hånd og takke for alle de smukke salmer han skrev, var der også mulighed for det. Grundt Mere kulturnat i København Christianshavneren nr. 8 / November vig havde sit virke som sognepræst i kirken fra og og blev i aftenens anledning vakt til live af frivillig i natkirken Christian Bogh. Ud over dette mødte man også daglige kirkegængere fra barokken, som er den stilart kirken er bygget i, her var kvinden fra det højere borgerskab i silkekjole med fjer i hatten og halssmykke, skabt af sognepræst Susanne Møller Olsen og bondekonen i praktiske gevandter med forklæde og kyse i form af meningsrådsmedlem Bodil Thestrup Jensen. Mange bygninger var belyst på Kulturnatten, bl.a. Udenrigsministeriet, hvor en jordklode drejede rundt Foto: aks Der er i alt 98 engle i Vor Frelsers Kirke, men denne nat havde en ekstra engel lagt vejen forbi. Mange børn forsikrede englen, frivillig i natkirken Marianne Frost, at det kunne hun godt, men kun når ingen så det. Som plaster på buketten af fjer. Hver time spillede organisten Lars Sømod J.S Bach på kirkens orgel og i aftenens anledning havde scenograf Karsten Legård skabt en uro specielt til Kulturnatten, som børnene kunne farvelægge og tage med hjem. Det var en stor succes, også blandt de større børn. Kirkens tårn var åbent til midnat og havde omkring 1000 besøgende og mange glade gæster, som viste stor interesse for kirken historie. København får intelligent Ny teknologi skal skabe bedre En ny aftale sætter skub i udviklingen af Københavns infrastruktur så det bliver nemmere at komme frem i København og endnu mere attraktivt at tage cyklen og den kollektive en kontrakt til en værdi af 47 millioner kroner om det banebrydende projekt. Sammen med kommunens øvrige investeringer i udviklingen af Intelligente Transport Systemer (ITS) bliver der inden udgangen af 2017 i alt investeret 60 millioner kroner på ITSområdet, som særligt skal komme de grønne transportformer til gode. Teknikog miljøborgmester Morten Kabell (EL) har store forventninger til projektet: Hensigten med at investere både tid, penge og kræfter i ITS er, at vi får en renere by og en bedre fremkommelighed for især de grønne transportformer. Vi har et mål om at forkorte rejsetiden for cyklister med 10 pct. og for buspassagerer mellem fem og 20 pct. inden Samtidig har vi et mål om at være verdens første CO 2 neutrale hovedstad i De mål skal den nye teknologi være med til at indfri, slår Morten Kabell fast. Ved siden af de nævnte målsætninger om forbedret fremkommelighed for de grønne transportformer store indfaldsveje er status quo i Ved at fokusere på den kollektive transport og de bløde fra andre storbyer, og netop udviklingen af de nye systemer med det grønne fokus kan vise sig at være nøglen til at løse også tale om løsninger, som kan blive til en eksportvare til andre storbyer, mener Morten Kabell: plads at udvikle byen på. Derfor må vi tænke i andre baner. Det nytter ikke noget, at vi indretter byen efter bilerne. Kan vi få folk over i den kollektive transport eller op på cyklen, løser vi både trængsels og miljøproblemer, og vi kan samtidig få mere plads til byliv til københavnerne. Lykkes det, er jeg sikker på, at vi igen tjener til inspiration for resten af verdens storbyer, siger Morten Kabell. men fremover skal sensorer være med til at gøre styringen dynamisk. København har udvalgt fem temaer inden for ITS, som byen vil fokusere på til og med 2018, blandt andet Nogle af projekterne kan sættes i værk allerede i efteråret, nalerne på otte hovedstrækninger i byen. Andre projekter skal udvikles. Det gælder for eksempel dynamiske informa Leverandøren bliver den hollandske innovationsvirksomhed Technolution B.V, som vandt EUudbuddet i konkurrence med tre andre tilbudsgivere. Vi glæder os meget til at samarbejde med Københavns Kommune om at skabe fremtidens intelligente transcyklisterne. Vi lægger stor vægt på at inddrage brugerne i udviklingsprocesserne og herigennem skabe resultater, der er skræddersyet til borgernes og byens behov. Således bliver vores eksisterende trafikledelsessystem Mobil Maestro tilpasset forholdene i København i tæt samspil med kommunen, siger Business Development Director Marcel Dukker, Technolution B.V.

16 20 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 home Christianshavn Kontakt os pâ eller mail: christianshavn@home.dk home.dk Overgaden Oven Vandet 28, 3. K d n m L Sankt AnnÊ Gade 17, st. th, Christianshavn K d n j L F Energi lige ud til Chri sti ans havns Kanal og med en plan l s ning, hvor de skrâ vêgge med store vin du es par ti er bi dra ger til et stem nings fyldt in de kli ma. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / Med pla ce rin gen fâ skridt fra Chri stians havns Metro midt mel lem ca fe er, ka na ler og stem nings fuldt K ben havnerliv er her den per fek te mu lig hed for den stu de ren de eller sing len med nske om mange mu lig he der til en over sku e lig pris. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 8.540/6.908 Ved Volden 8, st. th. K d n b L D Energi K d n L q D Ja Energi Flot og funky ken de teg ner denne unik ke tovê rel ses cen tralt pâ Chri stians havn. Her har stil be vid ste sing ler eller par mu lig hed for 62 kva drat meter vel dis po ne ret bolig med utal li ge in dret nings mu lig he der og fan ta sti ske de tal jer. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter /8.922 Bo super cen tralt pâ Chri sti ans havn lige ved vol den og med me tro en fâ mi nut ters gang fra ho ved d ren med gode prak ti ske ram mer, med mange in dret nings mu lig he der. Ejerudgifter pr. md Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter / v/ Bjerregaard & Co. EjendomsmÊglere, MDE Strandgade 20, 1401 K benhavn K christianshavn@home.dk facebook.com/homechristianshavn

17 Jørgen Pedersens efterfølger, Henrik, udenfor sin butik i Strandgade. Fotot owu Forsvindinger på Christianshavn (Efterfølger søger efterfølger) Jørgen Pedersens eftf., som næsten hundrede år har solgt Søekvipering Herreekvipering Arbejdstøj Skotøj i kælderen Strandgade 24 har nu nyt skilt i vinduet. Forretningen til afståelse, står der, og det betyder, butikken er til salg. Der er meget, vi har vænnet os til som christianshavnsk, der forsvinder eller forandrer sig, både i det traditionelle butiksliv og i de fælles tjenester som f.eks. posthuset, hvis lokaler nu står ørkenagtige tilbage, ventende på et eller andet andet. H enrik, der nu er efterfølgeren til Jørgen Pedersen, fortæller at der har været henvendelser, og da forretningen har en god beliggenhed er muligheden for et salg hurtigt eller senere til stede. H åbet er, a t b u ti kke n vil kunne drives videre i branchen, men at et skift i lokalernes brug til andre erhverv er muligt. Henrik håber på et godt salg snarest og vil så trække sig tilbage. Hvis ingen købere viser sig, vil butikken blive lukket i år Indtil salg eller evt. lukning vil varesortimentet gradvis blive reduceret, og der vil i den forbindelse være fordelagtige priser for kunderne. Dog er ophørsudsalg ikke på tale. owu Loppemarked på Teaterøen Mangler du en ny lampeskærm, lune vanter til vinteren eller måske lidt tingeltangel til amagerhylden? Så tag til Teaterøen i weekenden d. 14. og 15. november, hvor teatre og private sælger ud af gemmerne. Der er gratis adgang og billig kaffe og kage i caféen. Sted: Teaterøen, William Wains Gade 11, Refshaleøen Dato: 14. & 15. November, begge dage fra kl Foredrag med Carsten Jensen om Den sidste sten Hvor går grænsen mell em g o dt og on dt, hv is man mister alle moralske pejlemærker? I Den første sten har en gruppe unge mænd og kvinder meldt sig til krigen i Afghanistan, drevet af deres retfærdighedssans og lysten til at bevise deres værd under pres. Tirsdag den 24. november kl. 19 Fri entre. Billetter udleveres fra den 9. november Christianshavns Bibliotek, Dronningensgade 53 Christianshavneren nr. 8 / November Teaterøen er i gang igen Onsdag 21. oktober begyndte en ny serie Protrepktik & fragilité, som er en serie udviklende og personlighedsafdækkende samtaler mel etikeren Ole Fogh Kirkeby og denne aften bl.a. direktøren for Bikubenfonden Søren KaareAndersen. Samtaleformen er et par tusinde år gammel og har til formål at lade mennesker afdække deres dybere drivkræfter for at gøre, hvad de gør, og for at få ledere til at erkende sig selv og sine etiske grundholdninger, at de ikke så let falder i ledelsesfældens Vi alene vide. Samtaleteknikken tvinger mennesker til at beskrive sig selv gennem beskrivelse af sine etiske og m o r a l s k e v æ r d i er. Denne aften er den første af tre propreptiske arrangementer. 27. & 28/11 og 12/11 kl. 20, hvor man som altid kan nyde bl.a. fragilités og forskell ige drikke til samtalerne, medens man Asterion s H u s sp iller Romeo&Julie! Baseret p å e t sku es pil a f Billy Shakespeare, 24 scener, 24 livtag, 24 omveje og 24 hyldester til kærligheden. Vi har muligheden for at komme til forestillingen i november, den 25, 26, 27 & 28, i december 2, 3, 4 & 5. Billetten koster 125 kroner, men grupper af unge på mindst seks personer koster 40 kroner pr. m enneske. sidder i bekvemme sofaer eller lænestole og koncentrerer sig om den lavmælte samtale. Der er meget stille i den store stue under samtalerne. Blandt samtalepartnerne i de næste måneder er designer Mads Nørgaard og Uffe Elbæk fra Alterativet. Tilmelding til info@teateroen.dk er nødvendig, adgangen til de protreptiske af tener er gratis og fordeles til de først tilmeldte. Og transporten klares med bus fra Christianshavns Torv ved Brugsens udgangsside kl Selvtransporterende mørke veje og den endnu uudviklede Refehaleø til William Wains Gade 11. Positionen er N Ø. 1 0 / 1 1 v il T e a t e r ø e n a r r a n ger e e t s e minar om at gøre stedet til det fedeste teater sted. Voksne grupper skal være på mindst 10, som så skal betale 85 kroner hver. www. teaterbilletter.dk er stedet. Som samme W. Shakespeare sonettede: So come and kiss m e, s weet and twenty/youth s a stuff will not endure. Så køb jeres gruppebillet i tide. owu Banebrydende byggeri på Dansk Arkitekturcenter DAC i Strandgade introducerer 9. oktober 2015 til 3. januar 2016 udstillingen Banebrydende byggeri 100 danske gennembrud der ændrede verden, og her er for eksempel medtaget byggeriet af den Transiranske Jernbane i 1930erne. De valgte eksempler er fra de tyvende og enogtyvende århundreder. Ved åbningen på Kulturnatten havde DAC mange nemlig 1400 mod 1200 i Demonstrationen af Røgringe Aggregatet, der skal blæse dampringe fra Ressourcecenter Amager Bakke, lysshow og projiceringer af børnetegninger på væggene plus fyrværkeri var vellykkede. Blandt udstillingens hundrede udvalgte byggerier er tre fra Christianshavn, nemlig Operaen, Cirkelbroen og Kyssebroen. Operaen kaldes en kulturel supertanker. Bygningen har et væld af funktioner og er meget kompleks med sine 14 etager hvoraf 5 er under jorden. Huset har over tusinde rum, hvoraf den store orkesterprøvesal ligger fem etager under jorden. Alt i Store Scene er nøje afstemt til at optimere akustikken, så kunstnernes arbejde kommer bedst muligt til publikums gavn. Med lyset fra nedgående sol over København kaster publikums skygger i pauserne interessante skyggevirkninger på scenerummets kurvede vægge, og samspillet mellem gangbroerne til de kurvede opholdsområder og husets cirkelslag i formindskelse opad giver meget stor til betragtning og samtale. Cirkelbroen over Christianshavns Kanal er et kunstværk, ikke en bro sådan har jeg måttet lære at se på det, sagde projektleder Christian WulffAndersen fra Rambølls broafdeling om konstruktionen af Olafur Eliassons bro. Bredden af broens piller og selve drejefunktionen var en særlig udfordring og løstes i tæt samarbejde mellem kunstner og ingeniører. Det særlige zigzag design tvinger brugerne til at sænke farten lidt. Så kan nydelsen af værket få en chance for at indtræffe. K yss e b r oen f å r v i forhåbentlig snart mulighed for at bruge. Den bliver Europas første skydebro, hvor to store skydef ag af stål er monteret i betonfag på hver sin side af havneløbet. Projektet har været ramt af store forsinkelser, men snart (som man længe har sagt og skrevet) kan vi passere gående eller cyklende mellem Christianshavn og Nyhavn Syd. Udstillingen er åben 9. oktober 2015 til 3. januar 2016, mandag, tirsdag, torsdag & fredag 10 17, onsdage heraf gratistimer Ellers koster det for voksne 60 kroner, for studerende 40 kroner. Børn under 15 har gratis adgang. owu Efter forsvindinger opstår tit nye butikker. Her nær det forsvundne posthus. Men nu noget helt andet. Hvad var her egentlig før? owu der også tog billedet.

18 22 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 Arrabal i København Britta Lillesøe og Sten Kaalø under en reading af en Arrabaltekst i Det kgl. Skuespilhus, 17. sept. Instruktøren Klaus Hoffmeyer følger med i baggrunden. Foto: Nils Vest Med Dramatikeren Arrabal i Manegen Efter at Det kg l. Te ater havde gæstet Christiania med deres store sommerballetforestilling på Fredens Eng, den 15. juni, var det nu Christianias tur til at give dem en oplevelse: Den verdenskendte spanske forf atter, dramatiker tianias Kulturforening sitetet* i Danmark. Det skete d. 17. september i Det kgl. Teaters Skuespilhus. Vi havde udvalgt fem tekststykker til en reading, bl.a. to uddrag fra Og de gav Blomsterne Håndjern på, som blev spillet på Boldhus Teatret og Jomfru Ane Teatret i 1970, instrueret af Klaus H offmeyer. Readingen blev foretaget af to unge skuespillere ved Det kgl. Teater, Johanne Louise Schmidt og Nicolai Dahl Hamilton sammen med et par gamle cirkusheste, digteren og frimenighedspræsten, skuespiller og kulturevent Samme dag, om aftenen, kunne Arrabal opleves på slap line i Christianias biografteater, Byens Lys. Eventen var velvilligt Thorbjørn Lausten forvandler Overgaden til geomagnetisk opsamlingscentral en Fonden, Dansk Skuespillerforbund og Danske Dramatikere. tiania den september sammen med sin kone og datter. Britta Lillesøe P.S. Læs mere om Arrabal og det paniske teater på bl.a. de Foulosophie, som Arrabal er æresmedlem af og som har sit hjemsted i Montreal, Canada. Se endvidere på www. udfou.com skabelige data kan formidles til os. Ens data med forskellige former og udtryk I v i n t erm å n ederne bliver Overgaden opsamlingscentral for usandsynl ig e datam æn gder, d er stamm e r f r a m å l i n g e r af det geom a gneti s k e f e l t o m k r i n g h en holdsvis Nord og Sydpolen. Disse danner gr undlag for Laustens nye værk POL og transmitteres igennem hele udstillingsperioden direkte til Overgaden, hvor de omsættes til farverige, abstrakte kompositioner, der projiceres op på bygningens facaden ud mod kanalen samt inde i udstillingsrummet. En væsentlig pointe i det nye værk såvel som identiske data kan antage vidt forskellige former og udtryk. Pioner med noget på hjertet Lausten inddraget naturvidenskabelige forhold og metoder i sit kunstneriske arbejde, der også spejler de sidste årtiers teknologiske udvikling. Siden 1970 e rne har han i et bredt spænd af medier udforsket mulighederne for at skabe sans elige fremstillinger af begreber og usynlige fænomener såsom tid, stråling og andre former for energi, der er fundamentale for vores eksistens, men som vi ellers kun kan forestille os. De tekniske redskaber, som vi har til rådighed, er evne til at begribe verden og os selv, men som Lausten peger på, er disse også altid med til at skabe den virkelighed, vi ser. Med afsæt i dette grundvilkår om selve mekanismerne bag billeddannelse og formidling samt den måde, hvorpå vi sanser, erkender og skaber beer blevet mindre relevante i en gennemdigitaliseret verden. REVISIT: Thorbjørn Lausten 14.nov 10 jan 2016 Fernisering fre 13. nov 1720

19 Lokale fællesskaber Udstilling på det kongelige bibliotek fotograferet af Susanne Mertz Udstillingen varer fra 23. okt til 5. december Christianshavneren nr. 8 / November Udstillingen på det kongelige bibliotek startede som en undersøgelse af lokalliv i Danmark, iværksat af Dansk Folkemindesamling i 2010 i samarbejde med museer og arkiver rundt i landet Undersøgelsens fokus var borgernes deltaglese i foreningsliv, sport/motion, kulturaktiviteter og traditionsarrangementer og hvad disse aktiviteter betød for deltagernes tilknytning til lokalsamfundet. Susanne Mertz blev bedt om at dokumentere forskellige fællesskaber og rejste rundt i landet gennem et årstid i og tog billeder. Det har medført 28 billedserier fra forskellige former for samvær og begivenheder lige fra runde fødselsdage til distortion. kb. Kirkebydage på Teaterøen Filosofiske selvbilleder forvandlet til teateretuder, protreptiske samtaler med markante kulturpersoner, bogrelease og operasang ved mezzosopran Maria Hanke. Ja selv en filosofisk samtale med hunden Alfred. Alt det og meget mere kan du opleve i slutningen af november, hvor Teaterøen dedikerer to fulde dage til sesteoretikeren og professor ved CBS, Ole Fogh Kirkeby. Kir keb ydagene b yder blandt andet på bogreception og oplæsning af Ole Fogh Kirkebys seneste udgivelse, den filosofiske fremtidsroman Den anden død. Du kan også opleve Ole Fogh Kirkebys forfatterskab iscenesat, når instruktør Vibeke Wrede og hendes elever fra Den Danske Scenekunstskole, Odsherred præsenterer teateretuder skabt på baggrund af Ole Fogh Kirkebys filosofiske selvbilleder. Derudover byder Kirkebydagene på violinkoncert og operasang ved mezzosopran f or edra g ved Ol e Fogh Kirkeby samt protreptiske og forskellige kulturpersoner, heriblandt Morten Kirkskov, der er Skuespilchef på Det Kongelige Teater. Det fulde pro gram for i starten af november. Sted: Teaterøen, William Wains Gade 11, Refshaleøen Dato: Fredag d. 27. November fra kl og lørdag d. 28. November kl Symposium på Christiania Skilte med fristedsnavne til opsætning foran den Grå Hal foto: Martha Velazquez Keller

20 24 Christianshavneren nr. 8 / November 2015 I sensommeren var 9.X på Christianshavns Døttreskole på en usædvanlig skolerejse med en uges ophold i den græske øgruppe Santorini. Opholdsstedet var Sellada Apartments i Kamari, et hyggeligt familiedrevet hotel, hvor eleverne var indkvarteret i små grill, hyggekroge til spil og samvær samt liggestole, hvor sommerferiestemningen hurtigt blev genfundet. I perioden op til afrejsen havde eleverne på skolen arbejdet med den græske mytologi, den økonomiske krise i Grækenland, vulkanudbrud, den græskortodokse kirke mm.,og de var således godt forberedte på de spændende oplevelser og de smukke seværdigheder, der var i sigte. Sejlads på galeasen Adonis bragte eleverne på besøg på 2 øer, vandring i vulkankrater, hvor svovlgasserne stadig damper ud mellem sprækker, samt svømning langs klippekyst med undersøiske varme kilder. I hovedbyen Thira studeredes forhistorisk museum og arkæologisk museum, der gemte på smukt dekorerede lerkrukker, vægmosaikker og freskoer, offergaver og husguidet gennem en udgravet by, der indtil for 50 år siden har været gemt og glemt under lag af lava, og en tidlig morgen, af et knapt 400 m højt bjerg, hvor ruinerne fra en gammel oldtidsby blev studeret. Studietur til Santorini hvor privilegerede de er på deres egen skole, og hvor fornuftige de havde været, da de i 6.kl. med støttende forældreopbakning besluttede sig til at blive røgfri klasse den første af takket være fx en shoppingtur i Guldstrædet, hvor alle de rige gæster fra krydstogtskibe køber souveniers, oplevelser af landskaber med vinmarker, lunde med pistacienødder, granatæbler, solmodne tomater: Alt sætter jo spor! Kulinarisk var det også en fantastisk oplevelse, så klassen er nu velbefarne ud i græske madretter og menuer, der selvfølgelig indledes med forretter som græsk salat, tzatziki og pita. Sidste aften på studieturen var der poolparty på hotellet, mindst da de dansede zorba rundt om svimmingpoolen. En fantastisk skolerejse, der uden tvivl vil sætte sig varige spor i erindringen hos de unge mennesker. Hvorfor v lge 8. Klasse p Christianshavns D ttreskole? Fordi: Du er m lrettet og har lyst til at tilegne dig ny viden i et velfungerende l ringsmilj. Du f r underst ttet selvst ndighed, kreativitet og samarbejdsevne. Du kan blive en del af et trygt f llesskab med 250 dejlige unger/unge og 20 engagerede og kompetente l rere. Du vil opleve, at en vigtig foruds tning for skole/hjem samarbejdet er baseret p dialog, gensidig tillid og anerkendelse. Du kommer til at fungere i stetiske og moderne rammer, hvor det er naturligt at benytte nyeste teknologi. Du kommer til at deltage i vores mange traditioner, som til eksempel morgensang. Til sommer g r vores 2 dejlige 9. Klasser ud af D ttreskolen. Vi har derfor plads til en ny parallelklasse. Du kan se p Her vises bl.a. en lille film, som 8. Klasse netop har produceret p filmlejrskolen. Tekst og foto Annette Dres Er du interesseret i at h re n rmere er du hjertelig velkommen til at f en samtale med skoleleder Birgit Lose efter aftale med sekret ren p Dronningensgade 67, 1420 K benhavn K.