Taste for design DK / GB

Transkript

1 COLLECTION > 2014

2

3 Taste for design DK / GB

4

5 PHILOSOPHY > page 6 > 7 LIVING > page 8 > 13 WINE > page 16 > 21 BAR > page 24 > 29 TABLE > page 32 > 39 KITCHEN > page 42 > 65 OVERVIEW > page 68 > 73

6

7 SMAG FOR DESIGN Filosofien bag Nuance ligger i selve navnet. De små gennemtænkte detaljer kombineret med funktionelt, skandinavisk design er den nuance, som gør hele forskellen. Nuance giver dig på en gang et elegant og æstetisk design og et innovativt og praktisk produkt. Med den majestætiske og flotte svane som en del af logoet, ønsker Nuance at understrege og sætte fokus på det skandinaviske islæt i både designet og den løbende udvikling af hele Nuance serien. Og på samme måde som svanen, er Nuance også både en fryd for øjet og et synonym for gennemtænkt funktionalitet. Nuance er derfor lige velegnet som forkælelse til dig selv, og som en gave modtageren bliver glad for. TASTE FOR DESIGN The philosophy behind Nuance lies in the name itself. The small, carefully designed details, combined with functional Scandinavian design, is the nuance that makes the entire difference. Nuance gives you an elegant and aesthetic design and an innovative and practical product rolled into one. With the majestic and beautiful swan as part of its logo, Nuance wishes to emphasise and place the focus on the Scandinavian element in both the design and the ongoing development of the entire Nuance range. In the same way as the swan, Nuance is also both a delight to the eye and a synonym for carefully considered functionality. Nuance is therefore perfect both as a treat to spoil yourself with and as a gift for a lucky recipient. PHILOSOPHY > 7

8 > Baldur Design by Bo Junker # /83/85 Nuance Baldur Multistage, diameter 6 x højde 6 cm - i ask, eg eller valnød. / Nuance Baldur Multi candle sticks, diameter 6 x height 6 cm - available in ash, oak or walnut. # /84/86 Nuance Baldur Multistage, diameter 9 x højde 9 cm - i ask, eg eller valnød. / Nuance Baldur Multi candle sticks, diameter 9 x height 9 cm - available in ash, oak or walnut.

9 Design by Marcus Vagnby # Nuance Curve Lysestage, rustfrit stål, 24 cm. / Nuance Curve Candle holders, stainless steel 24 cm. # Nuance Curve Lysestage, rustfrit stål 20 cm, 2 stk. / Nuance Curve Candle holders, stainless steel 20 cm, set of two. # Nuance Curve Lysestage, rustfrit stål 16 cm, 2 stk. / Nuance Curve Candle holders, stainless steel 16 cm, set of two. # Nuance Curve Lyse-stage, rustfrit stål 16, 20 og 24 cm, 3 stk. i sæt. / Nuance Curve Candle holders, stainless steel 16, 20 and 24 cm, set of three. # Nuance Lightstones, rustfrit stål, 2 stk / Nuance Lightstones, stainless steel, set of two.

10 Design by > Poul Jepsen

11 Taste for raw expression # /92/93 Nuance Fyrfadsstage i sort, grå eller lys sten. / Nuance Tea light holders available in black, grey or pale stone. # /52 Nuance Lighter, 23 x 2 cm, zinc alloy satin eller matsort. Design Mads Odgård. / Nuance Lighter, 23 x 2 cm, available in zinc alloy satin or matt black. Design Mads Odgård LIVING > 11

12 # Nuance Nøddeknækker, diameter 8 x højde 7 cm, sort/rustfrit stål. Nuance Nutcracker, diameter 8 x height 7 cm, black/stainless steel. Design by > Bennie Pedersen

13 # Nuance The Fruiture fad, 40 x 28 cm, sort gummicoating. Design Marcus Vagnby. Nuance The Fruiture dish, 40 x 28 cm, black rubber-coated finish. Design Marcus Vagnby. # Nuance Dugklemmer, 4 stk. Design Marcus Vagnby. Nuance Tablecloth clips, set of four. Design Marcus Vagnby. # Nuance photoclips. Robuste clips til fx fotos eller menukort. 2 stk. Design Marcus Vagnby. Photo clips. Strong clips, great for photos or menus. Set of two. Design Marcus Vagnby. # Nuance Dugmagneter, blankt, rustfrit stål, 4 stk. Design Marcus Vagnby. Nuance Tablecloth magnets, polished, stainless steel, set of four. Design Marcus Vagnby. # Nuance Isskraber, 17 x 10 cm, blød gummicoating. Design Poul Jepsen. Nuance Ice scraper, 17 x 10 cm, soft rubber-coated finish. Design Poul Jepsen. LIVING > 13

14 Taste for aesthetics

15 Designer > Marcus Vagnby Når funktionalitet og æstetik forenes omhyggeligt, er oplevelsen i sig selv en ekstra dimension Marcus Vagnby (f. 1981) er 3. generation i en meget anerkendt designfamilie, og har derfor allerede tidligt ladet sig inspirere af både sin fars og farfars skitser og kunstværker. Som barn udlevede han mange af sine kreative ideer med Lego klodser eller tegnede på undersiden af barndomshjemmets borde. Marcus Vagnby har siden uddannet sig som industriel designer og har studeret på Danmarks Designskole samt Kunstakademiets arkitektskole. When functionality and aesthetics are combined carefully, the experience is in itself an extra dimension Marcus Vagnby (born 1981) is the third generation in a renowned design family and was therefore inspired at an early age by both his father s and his grandfather s sketches and artworks. As a child, he lived out many of his creative ideas with Lego blocks or drew on the underside of the tables in his childhood home. Marcus Vagnby has since trained as an industrial designer and studied at the Danish Design School and the Royal Danish Academy of Fine Arts School of Architecture.

16 # Nuance Wine Finer Deluxe, stål, kombineret prop og skænkeprop som både dekanterer, ilter og filtrerer vinen. Nuance Wine Finer Deluxe, steel, multi-function stopper with an integrated pourer stopper, which decants, aerates and filters wine as you pour. # Nuance Wine Finer, sort skænkeprop, der både dekanterer, ilter og filtrerer vinen. Nuance Wine Finer, black pourer stopper, which decants, aerates and filters wine as you pour. # Nuance Wine Finer Flat Top, sort skænketud, der samtidig dekanterer, ilter og filtrerer vinen. Nuance Wine Finer Flat Top black pourer stopper, which decants, aerates and filters wine as you pour. # Nuance Wine Finer II, sort skænkeprop, der dekanterer, ilter og filtrerer vinen. Nuance Wine Finer II, black pourer stopper, which decants, aerates and filters wine as you pour. WINE > 16

17 Design by > Marcus Vagnby

18 # Nuance Vintermometer, der gør det let at sikre den korrekte temperatur. Nuance Wine thermometer which makes it easy to ensure the correct temperature. Design by > Marcus Vagnby # Nuance Digital Vintermometer, diameter 4 cm, sort/stål til at hænge på vinflasken. Nuance Digital Wine thermometer, diameter 4 cm, in black/steel, for hanging over the neck of the wine bottle. # Nuance Vinkøler, sort med termofunktion og flot eksponering af vinen Nuance Wine cooler, black with temperature control and elegant wine display. WINE > 18

19 # Nuance Vinskænker, stål, til flasker med både prop eller skruelåg. Dækker evt. gevind. Nuance Wine pourer, in steel, fits cork and screwtop bottles. Also covers the thread on the neck of the bottle. # Nuance Vakuumprop 8 cm. Effektiv hvis du ønsker at gemme en vinrest i et par dage. Nuance Vacuum stopper, 8 cm. Efficient vacuum stopper. Perfect if you wish to save wine for a few days. # Nuance Vintragt, diameter 7 x højde 16 cm, sort, med indbygget si, samt holder med gummicoating. Nuance Wine funnel, diameter 7 x height 16 cm, black with integrated sieve and rubber-coated holder. # Nuance Vinåbner, stål, gør det let af åbne skruelåg. Nuance Wine bottle opener, steel, makes it easy to open screw top bottles. WINE > 19

20 Design by > Mads Odgård

21 # Nuance Tjenerværktøj, 11 cm, sort/stål med indbygget folieskærer. Design Marcus Vagnby. Nuance Water s friend, 11 cm, black/stainless steel with integrated foil cutter. Design Marcus Vagnby. # Nuance Vingeproptrækker inkl. holder/folieskærer. Design Marcus Vagnby. Nuance Wing corkscrew including holder/foil cutter. Design Marcus Vagnby # Nuance Proptrækker med håndtag, der let drejer proptrækkeren ned, når det sænkes. Design Mads Odgård. Nuance Corkscrew with handle, the corkscrew easily screws into the cork when the handle is lowered. Design Mads Odgård. WINE > 21

22

23 SMAG FOR VIN & BAR Nuance er altid været et af de førende brands på vin- og bartilbehør. En lang række af funktionelle og smukt designede gadgets viser bredden i det store sortiment. Fx den meget eksklusive Nuance Wine Finer Deluxe, der både dekanterer, ilter og filtrerer vinen, mens den hældes i glasset. Det sikrer en fuldendt vinoplevelse, hvor alle vinens smags- og duftnuancer træder frem. TASTE FOR WINE & BAR Nuance has always been a leading brand in wine and bar accessories. A large number of functional and beautifully designed gadgets show off the breadth of the range. For example, the very exclusive Nuance Wine Finer Deluxe, which decants, aerates and filters the wine whilst it is being poured into the glass. This ensures the perfect wine experience, in which every nuance of the taste and aroma of the wine stands out.

24 Design by > Vagnby, Mencke, Schelde & Borg

25 # / Nuance Cocktail Shaker, 0,5 liter med låg og indbygget målebæger. Fås også med sort gummicoating. Nuance Cocktail Shaker, 0.5 litre with lid and integrated measuring cup. Also available in black rubbercoated finish. BAR > 25

26 > BAR Design by Vagnby, Mencke, Schelde & Borg # Nuance Enhåndsbetjent isspand med tang, stål med ABS indsats, som sikrer høj termoeffekt. / Nuance One-handed ice bucket with tongs, steel with ABS insert ensuring high thermal effect. 2 # Nuance Drinksstiks, 23 cm, stål, 4 stk. / Nuance Drink stirrers, steel, set of four. 3 # Nuance Citruspresser, sort, der kan bruges på begge sider til forskellige størrelser frugter. / Nuance Citrus press, black, two-sided for use with both small and large fruits. 4 # Nuance Støder, 18 cm, sort/stål. / Nuance Pestle, 18 cm, black/steel. 5 # Nuance Målebæger, 2 cl, stål og i bredde der passer de fleste glas. / Nuance Measuring cup, 2 cl, steel with a width suitable for most glasses. BAR > 26

27 7 > BAR Design by Vagnby, Mencke, 6 Schelde & Borg # Nuance Julienne-skræller, 10 cm, stål. / Nuance Julienne peeler, 10 cm, steel. 7 # Nuance Flaskeåbner, stål. / Nuance Bottle opener, steel. 8 # Nuance Oliven- eller frugtstiks, 12 cm, stål, 4 stk. / Nuance Olive or fruit sticks, 12 cm, steel, set of four. 9 # Nuance Barsæt, sort/stål, 4 dele. / Nuance Bar accessory set, black/steel, four-piece. 10 # Nuance Glasbrikker, diameter 12 cm, stål, 4 stk. / Nuance Coasters, diameter 12 cm, steel, set of four. BAR > 27

28 Design by > Marcus Vagnby

29 # Nuance Lommelærke, 16 cl, rustfrit stål med holder til låg. / Nuance Hip flask, 16 cl, stainless steel with lid holder. # Nuance Krus til lommelærke, 2 cl, rustfrit sort/stål, 4 stk. / Nuance Cup for hip flask, 2 cl, stainless steel/black, set of four. BAR > 29

30 Taste for minimalism

31 Designer > Mads Odgård Intuition is the source. The source feeds ideas. Ideas generate the design. Mads Odgård (f. 1960) har siden 1988 været en af Danmarks førende designere, og står bag en lang række succesfulde og prisbelønnede designs inden for bl.a. køkkenudstyr, gaver og borddækning. Han arbejder ud fra en søgen mod produktets funktionelle kerne, således at designet altid afspejler en ren og logisk identitet. Mads Odgård har studeret på både The Royal Danish Academy of Fine Arts, Danmarks Designskole og Art Center Europa i Schweiz. Intuition is the source. The source feeds ideas. Ideas generate the design. Since 1988, Mads Odgård (born 1960) has been one of Denmark s leading designers and is behind many successful and awardwinning designs within kitchen equipment, gifts and table setting. His approach is to start by searching for the functional core of a product, so that the design always reflects a pure and logical identity. Mads Odgård has studied at the Royal Danish Academy of Fine Arts, the Danish Design School and the Art Center Europe in Switzerland.

32 Design by > Mads Odgård # Nuance Salatbestik, 30 x 8 cm, udført i akaciatræ. Nuance Salad servers, 30 x 8 cm, made from acacia. TABLE > 32

33 # Nuance Karaffel 1 ltr., diameter 10 x højde 23 cm, i glas og med akaciatrælåg forsynet med silikonepakning. Nuance Carafe 1 litre, diameter 10 x height 23 cm, in glass with lid made from acacia supplied with rubber seals. TABLE > 33

34 Design by > Vagnby & Ejje

35 # Nuance Tree salt- og peberkværn, 25 cm, med keramiske kværne og gummicoating. Nuance Tree salt and pepper mill, 25 cm, with ceramic grinders and rubber-coated finish. # /98 Nuance Tree Trunks kværnsæt, sort, 20 cm, med keramiske kværne og gummicoating. Fåes også i lime. Nuance Tree Trunks mill set, black, 20 cm, with ceramic grinders and rubber-coated finish. / Also available in lime green TABLE > 35

36 # Nuance Sand Kop m/underkop, 20 cl, 4 stk. Nuance Sand Cup and saucer, 20 cl, set of four. # Nuance Sand Desserttallerken, diameter 21 cm, 4 stk. / Nuance Sand Dessert plate, diameter 21 cm, set of four. # Nuance Sand Middagstallerken, diameter 27 cm, 4 stk. / Nuance Sand Dinner plate, diameter 27 cm, set of four. # Nuance Sand Dyb tallerken, diameter 24 cm, 4 stk. / Nuance Sand Deep plate, diameter 24 cm, set of four. TABLE > 36

37 # Nuance Strand Kop m/underkop, 20 cl, 4 stk. Nuance Strand Cup and saucer, 20 cl, set of four. # Nuance Strand Krus, 30 cl, 4 stk. Nuance Strand Mug, 30 cl, set of four. # Nuance Strand Desserttallerken, diameter 21 cm, 4 stk. / Nuance Strand Dessert plate, diameter 21 cm, set of four. # Nuance Strand Middagstallerken, diameter 27 cm, 4 stk. / Nuance Strand Dinner plate, diameter 27 cm, set of four. # Nuance Strand Dyb tallerken, diameter 24 cm, 4 stk. / Nuance Strand Deep plate, diameter 24 cm, set of four. TABLE > 37

38 # Nuance NOMI Bestik, 16 dele, blankt, højglanspoleret, rustfrit 18/8 stål. / Nuance NOMI Cutlery, 16-piece, glossy, polished 18/8 stainless steel. # Nuance NOMI Bestik 16 dele, satinmat, rustfrit 18/8 stål. / Nuance NOMI Cutlery, 16-piece, satin matt 18/8 stainless steel. TABLE > 38

39 Design by > Marcus Vagnby

40

41 SMAG FOR FUNKTIONALITET Nuance har med et unikt design forenet det elegante med det funktionelle i hverdagens køkkengrej. Det gælder fx for den praktiske osteboks, der har indbygget osteskærer, og samtidig er beregnet til opbevaring i køleskabet. Eller de gennemtænkte elegante gryder og pander i 3-ply konstruktion, som sikrer en helt jævn varmefordeling - også op ad siderne - uanset om det er på gas, keramisk eller induktion. TASTE FOR FUNCTIONALITY With its unique design, Nuance has combined elegance and functionality in everyday kitchen implements. The practical cheese box, for example, with its integrated cheese cutter which is also intended for refrigerator storage. Or the carefully considered elegant pots and pans made from 3-ply material, which ensure even heat distribution - including on the sides - suitable for gas, ceramic and induction hobs.

42 Design by > Marcus Vagnby

43 # /72 Nuance Kombineret termo- og stempelkande, 1 liter, stål. Fås også som termokande uden stempelfunktionen. / Nuance Dual-purpose vacuum pot and cafetière, 1 litre, steel. Also available as a vacuum pot without the cafetière function. KITCHEN > 43

44 Taste for BBQ Design by > Marcus Vagnby # Nuance Skærebrætsæt 23 x 27 x 0,6 cm i hvid, limegrøn og sort med bambusholder. Nuance Chopping board set 23 x 27 x 0.6 cm in white, lime green and black supplied with bamboo holder. KITCHEN > 44

45 # Nuance Marinadesæt, diameter 8 cm, porcelæn og silikonelåg med grillpensel. Design Marcus Vagnby. Nuance Marinade set, diameter 8 cm, made from porcelain and supplied with a silicone lid and barbecue brush. Design Marcus Vagnby. # Nuance BBQ pensel, 15 cm, stål med bløde silikonebørster. Design Marcus Vagnby. Nuance BBQ brush, 15 cm, steel with soft silicone bristles. Design Marcus Vagnby. # Nuance Gaffel og kombineret palet og tang, stål. Design Vagnby & Mencke. Nuance Fork and combined spatula and tongs, steel. Design Vagnby & Mencke. KITCHEN > 45

46 Design by > Vagnby & Mencke # Nuance Salatskål i matpoleret, diameter 23 cm, rustfrit stål. Nuance Salad bowl, 23 cm, made from matt polished stainless steel. KITCHEN > 46

47 # Nuance Salattang, 32 cm, stål. / Nuance Salad tongs, 32 cm, steel. Design Vagnby & Mencke. 2 # Nuance Multigafler, 9 cm, stål, 4 stk. / Nuance Multiforks, 9 cm, steel, set of four. Design Marcus Vagnby. 3 # Nuance Multigafler, 7 cm, stål, 4 stk. / Nuance Multiforks, 7 cm, steel, set of four. Design Marcus Vagnby. 4 # Nuance Gourmethammer og skaldyrsgafler, 4 stk. / Nuance Gourmet hammer and shellfish forks, set of four. Design Marcus Vagnby. KITCHEN > 47

48 Design by > Marcus Vagnby

49 # Nuance Olie-/eddiketud, 9 cm, sort/stål, drypfri. Nuance Oil/vinegar pourer, 9 cm, black/steel, drip-free. KITCHEN > 49

50 Design by Marcus Vagnby # Nuance Pastagaffel, 29 cm, sort/stål. / Nuance Pasta server, 29 cm, black/steel. 2 # Nuance Palet, bred, 33 cm, sort/stål. / Nuance Spatula, wide, 33 cm, black/steel. 3 # Nuance Pizzahjul, diameter 9 cm, stål. / Nuance Pizza cutter, diameter 9 cm, steel. 4 # Nuance Palet, smal, 35 cm, sort/stål. / Nuance Spatula, narrow, 35 cm, black/steel. 5 # Nuance Piskeris, 29 cm, sort/stål. / Nuance Whisk, 29 cm, black/steel. 6 # Nuance Madpincet, 29 cm, til både køkkenet og grillen. / Nuance Pincers, 29 cm, for the kitchen and the barbecue. 7 # Nuance Grill- og Køkkenpensel, 20 cm, sort/stål. / Nuance Barbecue and kitchen brush, 20 cm, black/steel. 8 # Nuance Grill- og Køkkenpensel, 25 cm, sort/stål. / Nuance Barbecue and kitchen brush, 25 cm, black/steel. KITCHEN > 50

51 Design by > Poul Jepsen # Nuance Køkkenredskabsholder, oval, diameter 10 cm x 18 cm, sort/stål med gummicoating. Nuance Utensil holder, oval, diameter 10 cm x 18 cm, black/steel with rubber-coated finish. KITCHEN > 51

52 Taste for Scandinavian designers (f. 1977) er en tysk-dansk designer, der arbejder med funktionalistisk og nytænkende design, lige fra overordnede koncepter og idéskitser til prototyper. Karinas passion ligger i at skabe formfuldendte designs med simple funktioner der skaber glæde. Hun har udannet sig som industriel designer på Danmarks Designskole fra (born 1977) is a German-Danish designer who works with functionalistic and innovative designs, right from overarching concepts and conceptual sketches to prototypes. Karina s passion lies in creating elegant designs with simple functions which create joy. She trained as an industrial designer at the Danish Design School from Designer < Karina Mencke (f. 1957) er autodidakt designer og produktudvikler, der har arbejdet kreativt med udvikling og design siden 80 erne. Han har et stort flair for nye materialer, farver og former, og hans meget store erfaring samt kendskab til produktionsteknik, sikrer et meget funktionelt design. Poul Jepsen (born 1957) is a self-taught designer and product developer who has worked creatively in development and design since the 1980s. He has a strong flair for new materials, colours and shapes, and his long experience and knowledge of different production techniques ensure supremely functional design. Designer < Poul Jepsen

53 (f. 1978) er oprindeligt uddannet snedker, og er nærmest født med en blyant i hånden. Siden han var ganske lille, har han tegnet, skabt og designet, og har allerede sat stor præg på mange danske projekter og indretninger. Bo Junker har bl.a. også skabt skandinavisk design indenfor køkkener, og han vandt i 2006 Nordic Kitchen Design Challenge. (born 1978) was practically born with a pencil in his hand, and originally trained as a carpenter. He has been drawing, creating and designing since he was young and has already added his touch to numerous Danish projects and interior designs. Bo Junker has also created Scandinavian design for kitchens and won the Nordic Kitchen Design Challenge in Bo Junker > Designer (f. 1965) er uddannet maskiningeniør, og arbejder med baggrund i sin erhvervserfaring med innovativt, industrielt design. Det sker i en proces, hvor både produktion, kvalitet og design tilgodeses bedst muligt. Hans vision er at frembringe produkter, som gør livet nemmere. (born 1965) is a machine engineer by trade and draws on his experience with innovative, industrial design. The process ensures that production, quality and design all contribute to achieving his vision of products that make life easier Bennie Pedersen > Designer (f. 1987) er en svenskfødt designer, der er inspireret af at arbejde med enkle og minimalistiske former kombineret med klare funktionelle egenskaber. Ejje Lundgren har bl.a. studeret arkitektur på The Royal Danish Academy of Fine Arts i København. (born 1987) is a Swedish-born designer who is inspired by working with simple and minimalist forms combined with clear functional properties. Ejje Lundgren has studied architecture at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen, among other places. Ejje Lundgren > Designer

54 Design by > Marcus Vagnby

55 # Nuance Osteskærer/-boks, 13 x 13 x 15 cm, sort/stål. / Nuance Cheese cutter/box, 13 x 13 x 15 cm, black/steel. # /23 Nuance Osteskærer/-boks, 15 x 9 x 12 cm, hvid. Fås også i sort. / Nuance Cheese cutter/box, 15 x 9 x 12 cm, white. Also available in black. KITCHEN > 55

56 1 2 1 # Nuance Palet, 30 x 8 cm, udført i akaciatræ. Nuance Spatula, 30 x 8 cm, made from acacia. 2 # Nuance Ske, 30 x 8 cm, udført i akaciatræ. Nuance Spoon, 30 x 8 cm, made from acacia. Design by > Mads Odgård # Nuance Smørebræt, 22 x 16 x 1,5 cm, udført i stavlimet akaciatræ. Nuance Butterboard, 22 x 16 x 1.5 cm, made from laminated acacia. # Nuance Skærebræt, 32 x 22 x 1,5 cm, udført i stavlimet akaciatræ. Nuance Cutting board, 32 x 22 x 1.5 cm, made from laminated acacia. # Nuance Trancherbræt, 44 x 32 x 2,5 cm, udført i stavlimet akaciatræ. Nuance Carving board, 44 x 32 x 2.5 cm, made from laminated acacia. KITCHEN > 56

57 # Nuance Bordrist 25 x 15 x 2 cm udført i kork og krom. / Nuance Trivet 25 x 15 x 2 cm made from cork and chrome. # Nuance Bordrist 50 x 15 x 2 cm udført i kork og krom. / Nuance Trivet 50 x 15 x 2 cm made from cork and chrome. Design by > Poul Jepsen # /59 Nuance Bordskåner, 15 x 15 x 2 cm, kork med sort hank i gummicoating. Fås også med grå hank. Nuance Table mat, 15 x 15 x 2 cm, cork with black handle in a rubber-coated finish. Also available with a grey handle. # /58 Nuance Bordskåner, 30 x 15 x 2 cm, kork med sort hank i gummicoating. Fås også med grå hank. Nuance Table mat, 30 x 15 x 2 cm, cork with black handle in a rubber-coated finish. Also available with a grey handle. KITCHEN > 57

58 Design by > Marcus Vagnby # Nuance Kagerulle, bøgetræ, diameter 5 cm x længde 47 cm. / Nuance Rolling pin, beech, diameter 5 cm x length 47 cm.

59 # Nuance Morter, bøgetræ med støder i rustfrit stål. / Nuance Mortar, beech with stainless steel supports.

60 # Nuance Bordskåner, sort/stål med silikone. Sæt med 2 stk. Design Marcus Vagnby. Nuance Table mat, black/steel with silicone. Set of two. Design Marcus Vagnby. # Nuance Sæbedispenser, sort, til både opvaskemiddel og håndsæbe. Design Poul Jepsen. Nuance Soap dispenser, black, for washing-up liquid and hand soap. Design Poul Jepsen. # / Nuance Køkkenrulleholder, 33 cm, matsort. Fås også i mat satinkrom. Nuance Kitchen roll holder, 33 cm, matt black finish. Also available in a matt satin chrome finish / Nuance Opvaskesæt, sort med sæbedispenser og opvaskebørste. Fås også i hvid. Design Poul Jepsen. Nuance Washing-up set, black, with soap dispenser and washing-up brush. Also available in white. Design Poul Jepsen. KITCHEN > 60

61 # Nuance Minutur, rustfrit stål med gummicoating. Design Poul Jepsen. Nuance Kitchen timer, stainless steel with rubbercoated finish. Design Poul Jepsen. # / Nuance Salt- og peber strøsæt, sort rubbercoatning og rustfrit, børstet stål. Fåes også i grå. Design Poul Jepsen. Nuance Salt and Pepper shaker set, black rubber coating and brushed stainless steel. Also available in grey. Design Poul Jepsen. # Nuance køkkenrulleholder, sort og stål. Design Poul Jepsen. Nuance Kitchen Paper Towel Holder, black and steel. Design Poul Jepsen. # Nuance Magnetbordskånere, silikone med magnet, så de kan hænge under bunden på gryden. Design Poul Jepsen. Nuance Magnetic table mats, silicone with magnets so that they can hang to the base of pots and pans. Design Poul Jepsen. KITCHEN > 61

62 GOMA gryde-/pandeserie i højglanspoleret stål. Udført i en 3-PLY konstruktion med helt jævn varmefordeling. Velegnet til induktion. GOMA pot/saucepan range in glossy, polished steel. Made from 3-ply material ensuring completely even heat distribution. Suitable for induction hobs. # Nuance GOMA Kasserolle m/ låg, 1,6 liter. / Nuance GOMA Saucepan with lid, 1.6 litre. # Nuance GOMA Gryde m/ låg 2,3 liter. / Nuance GOMA Pot with lid 2.3 litre. # Nuance GOMA Gryde m/ låg 3,0 liter. / Nuance GOMA Pot with lid 3.0 litre. # Nuance GOMA Gryde m/ låg 4,5 liter. / Nuance GOMA Pot with lid 4.5 litre. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 20 cm. / Nuance GOMA Frying pan, diameter 20 cm. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 24 cm. / Nuance GOMA Frying pan, diameter 24 cm. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 28 cm. / Nuance GOMA Frying pan, diameter 28 cm. # Nuance GOMA Sauterpande, diameter 28 cm. / Nuance GOMA Sauté pan, diameter 28 cm. KITCHEN > 62

63 Design by > Mads Odgård

64 GOMA pandeserie i højglanspoleret stål. Indvendigt forsynet med en PFOA-fri non-stickbelægning. Velegnet til induktion. GOMA saucepan range in glossy, polished steel. The interior is made from PFOA-free non-stick coating. Suitable for induction hobs. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 23 cm. / Nuance GOMA Frying pan, diameter 23 cm. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 28 cm. / Nuance GOMA Frying pan, diameter 28 cm. KITCHEN > 64

65 GOMA gryde-/pandeserie i højglanspoleret stål. Udført i en 3-PLY konstruktion med helt jævn varmefordeling. Forsynet indvendigt med en stærk, keramisk belægning, der tåler meget høje varmegrader. Velegnet til induktion. GOMA pot/saucepan series in glossy, polished steel. Made from 3-ply material ensuring completely even heat distribution. The interior is made from a strong, ceramic coating which can withstand very high temperatures. Suitable for induction hobs. # Nuance GOMA Kasserolle 1,6 liter. Nuance GOMA Saucepan 1.6 litre. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 20 cm. Nuance GOMA Frying pan, diameter 20 cm. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 24 cm. Nuance GOMA Frying pan, diameter 24 cm. # Nuance GOMA Stegepande, diameter 28 cm. Nuance GOMA Frying pan, diameter 28 cm. # Nuance GOMA Sauterpande, diameter 28 cm. Nuance GOMA Sauté pan, diameter 28 cm. KITCHEN > 65

66

67 Taste for overview

68 Ash 6x6 cm Multi candle sticks Ash 9x9 cm Multi candle sticks Oak 6x6cm Multi candle sticks Oak 9x9 cm Multi candle sticks Walnut 6x6cm Multi candle sticks Walnut 9x9cm Multi candle sticks Lightstones Curve 24 cm Curve 2x20 cm Curve 2x16 cm Curve set of Tea light holders Tea light holders Tea light holders Lighter Lighter Nutcracker The Fruiture dish Tablecloth clips Photo clips Tablecloth magnets Tablecloth magnets Ice scraper OVERVIEW > 68

69 Wine Finer Deluxe Wine Finer Wine Finer Flat Top Wine Finer II Wine thermometer Digital Wine thermometer Wine cooler Wine pourer Vacuum stopper Wine funnel Digital Wine bottle opener Water s friend Corkscrew Wing corkscrew Citrus press Cocktail Shaker Cocktail Shaker Ice bucket with tongs Measuring cup Pestle Bar accessory set Julienne peeler Drink stirrers Olive or fruit sticks Coasters Bottle opener Hip flask Cup for hip flask OVERVIEW > 69

70 Salad servers Carafe Tree salt and pepper mill Tree Trunks mill Tree Trunks mill Sand Cup and saucer Sand Dessert plate Sand Dinner plate Sand Deep plate Strand Cup and saucer Strand Mug Strand Dessert plate Strand Dinner plate Strand Deep plate NOMI Cutlery NOMI Cutlery Dual-purpose vacuum pot and cafetière Dualpurpose vacuum pot Chopping board Marinade set Fork and combined spatula and tongs BBQ brush OVERVIEW > 70

71 Salad bowl Salad tongs Multiforks Multiforks Gourmet hammer and shellfish forks Oil/vinegar pourer Pizza cutter Pasta server Spatula Spatula Whisk Barbecue and kitchen brush Barbecue and kitchen brush Pincers Utensil holder Cheese cutter/box Cheese cutter/box Cheese cutter/box OVERVIEW > 71

72 Spatula Spoon Butterboard Cutting board Carving board Table mat Table mat Table mat Table mat Trivet Trivet Mortar Rolling pin Soap dispenser Washing-up set Washing-up set Kitchen roll holder Kitchen roll holder Table mats Magnetic table mats Kitchen roll holder Kitchen timer Salt & Pepper set Salt & Pepper set OVERVIEW > 72

73 Saucepan 1,6 litre Saucepan 2,3 litre Pot 3,0 litre Pot 4,5 litre Frying pan 20 cm Frying pan 24 cm Frying pan 28 cm Sauté pan 28 cm Frying pan 23 cm Frying pan 28 cm Saucepan 1,6 litre Frying pan 20 cm Frying pan 24 cm Frying pan 28 cm Frying pan 28 cm OVERVIEW > 73

74 Danmark: F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej Viborg International: F&H of Scandinavia A/S Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg Denmark Tel.: Fax: Mail: Tel.: Fax: Mail:

75

76