Nr. 31 uge Tur i Tyre

Transkript

1 Nr. 31 uge Tur i Tyre

2 DETCO s Corner Side 2 hvilket resulterede i stenkast og tilråb samt vejblokader. Lignende situationer er velkendte fra Kosovo, og heldigvis var ingen danske soldater involveret. Episoden minder os om, hvor skrøbelig sikkerhedssituationen er i AO, hvor blot en lille gnist kan antænde nye brande. Der er derfor også al mulig grund til at tage skyldigt hensyn til lokalbefolkningen, som vi jo - når alt kommer til alt - er her for at beskytte. Netop det gode forhold til det libanesiske folk er helt afgørende for, at vi fortsat kan udføre vore daglige opgaver på sikker vis og i ro og fred. Normalbilledet der pludselig ændrede ansigt I den seneste tid har situationen i UNIFIL desværre taget en lidt negativ drejning, og vore transportopgaver er blevet besværliggjort af en lettere ophidset lokalbefolkning i visse landsbyer i vores operationsområde (AO). Heldigvis er dette fænomen nu igen afløst af en normal dagligdag. Normalbilledet i AO blev i forrige uge ændret, idet hovedkvarteret havde besluttet sig for at afholde en større taktisk øvelse, hvor pansrede køretøjer, våben og soldater i et stort antal forstyrrede dagligdagen i landsbyerne i det sydlige Libanon. Da man åbenbart ikke havde orienteret lokalbefolkningen tilstrækkeligt, og da et stort antal libanesere er hjemme på sommerferie fra udlandet, blev denne øvelse ikke vel modtaget. Situationen var visse steder ved at komme ud af kontrol, Selvom FN sikkerhedsresolution 1701 giver mandat til, at vi har lov til at bevæge os rundt i AO uden restriktioner, ja så er det ikke FN, der i sidste ende skal yde beskyttelse af FN s personel. Dette er derimod en opgave for Lebanese Armed Forces (LAF), som også i et stort antal dagligt patruljerer side om side med FN i den østlige og vestlige del af AO. På trods af at AO er mindre end Sjælland, er der imidlertid til tider behov for at kunne trække på ekstra støtte fra LAF. På baggrund af episoden er der nu forlydender om, at man vil deployere en ekstra LAF brigade (cirka mand) til AO, der kan indsættes efter behov. UNIFIL s militære chef har på utraditionel vis gennem et åbent brev til befolkningen forsøgt at forklare episoden set med UNIFIL s øjne. Endvidere har situationen været dækket af de internationale medier og libanesiske TV-stationer, og meget tyder på, at vi igen har normale tilstande.

3 Side 3 STATUS OVER OPERATIONERNE Fakta om den forløbne uges arbejde Kørselsopgaver i perioden 30. juni 06. juli 2010: Beordrede kørselsopgaver i perioden: 40 Beordrede kørselsopgaver totalt: 946 Opgavetyper: Personel-, fuel-, eskorte- og materieltransport. Gennemførte kørselsopgaver i perioden: 40 (100 %) Gennemførte kørselsopgaver totalt: 943 (99,7 %) Antal køretøjer involveret i kørselsopgaver: I perioden: 99 køretøjer. Totalt: køretøjer. Antal kilometer: Kørte kilometer i perioden: Kørte kilometer totalt: KM KM Antal personer/ godsmængde: I perioden: 787 personer/ kg Totalt: personer/ kg Ground Service Support uge aktivitet: UN HQ Naqoura Fire Brigade: Beredskab på Heliport: 30 timer Miljø indsats: 1 stk. Diverse opgaver: 1 stk. Brand: 1 stk. Engineer Supply Store: Engineer Supply Store har ekspederet 172 rekvisitioner af diverse byggemateriel. Food Sektion: Food sektion har serveret måltider. Fuel Sektion: Liter diesel modtaget/hentet: Liter diesel udleveret: Kg gas modtaget: Kg gs udleveret: Ansvarshavende redaktør: Detachment Commander oberstløjtnant Claus Bloch Redaktør: Presse- og Informationsofficer (PIO) Jette Elkjær Kontakt: jette.elkjaer@mil.dk

4 Side 4 Til bryllup i Kana - eller næsten da... Under en mission er det altid godt at få afbræk i hverdagens trummerum. Det sker blandt andet ved at tage med på en af de velfærdsture, som præsten Kåre jævnligt arrangerer ud af lejren. I lørdags havde 11 personer meldt sig til en tur, der blandt andet bød på bibelske historier. Første stop på turen var i byen Kana, der efter signende er stedet, hvor biblens fortælling om Brylluppet i Kana har fundet sted. Det var under den begivenhed, at der til stor furore opstod mangel på rødvin. Jesus deltog i bryllupsfesten, og blev derfor spurgt til råds. Han tilbød sin hjælp og på sin sædvanlig magisk vis forvandlede han flere store kar med vand til kar med den lifligste rødvin af ypperste kvalitet. Nogle historiker og ikke mindst de lokale mener, at beviset kan ses i de figurer og den historie, som er hugget ind i klippevæggen. Andre er mere tvivlende, om det er denne libanesiske Kana-by, som er det historiske sted for netop det bryllup. Men et er sikkert: Der er skrevne beviser for, at Jesus har sat sin fod i netop Kana her i Libanon.

5 Side 5 Efter stoppet i Kana gik turen videre til Tyre og det historiske Al-Bass område, hvor der ligger ruiner af en kirkegård, som har været benyttet igennem flere religiøse perioder. Turen gik videre til resterne af verdens anden største Hippodrome af sin slags, og som er dateret helt tilbage til det 2. århundrede efter Kristi fødsel. Hippodromen var 480 meter lang, 90 meter bred og havde plads til ikke mindre end tilskuere, der jublende kunne overvære store sport begivenheder som eksempelvis hestevæddeløb og atletiske sportsgrene som løb.

6 Side 6 Unikt samarbejde mellem brandfolk og libanesiske hær De danske brandfolk ved Naqoura Firebrigade har i den seneste uge været kaldt ud til to brande. Den første brand var forrige søndag ved Ghanbat, som ligger lige op til Blue Line og derfor helt op af den israelske grænse. Her var der gået ild i et bush-område på cirka kvadratmeter. Området ned mod selv Blue Line er stærkt mineret med panserminer, og der ligger også uanede mængder af UXO er det vil sige ikke-eksploderede raketter og lignende eksplosive tingester. Det lokale brandvæsen og de danske brandfolk gik i fællesskab i gang med at bekæmpe branden med blandt andet det

7 Side 7 lokale brandvæsenets vandkanon, som kunne skyde vand langt ind i området soldater fra den libanesiske hær LAF ankom også til området. Bevæbnet med skovle og grene gik de direkte ind i mineområdet for at slå branden ned. Al aktivitet på den libanesiske side blev nøje overvåget af en flok israelske soldater. De stod klar til at gribe ind, hvis branden pludselig lforcerede Blue Line og løb ind i det israelske område. veje under hele brandslukningen. I onsdags var den gal igen. Denne gang blev indsatslederen SAM fra Naqoura Firebrigade hen under aften bedt om at følge med FN s brandmajor til en bushfire ved et LAF-checkpoint cirka 15 kilometer øst for Camp Naqoura. Da de ankom til området var soldater fra LAF i gang med at slukke banden med en lokal civil brandsprøjte. Som ved ugens første brand, så var der også fyldt med miner i Inden de danske brandmænd og deres en del af det brændende område. Efter libanesiske kollegaer fik branden slukket, nogen tid fik det civile brandkøretøj sprang der 72 panserminer, som blev tekniske problemer. Den blev derfor antændt af ilden eller varmen fra branden. trukket ud af indsatsen. Bare mens danskerne var der, havde de fornøjelsen af at se og ikke mindst høre I samråd med FNs Joint Operations Center 12 panserminer og fire UXO er eksplodere. og efter råd fra LAF blev det besluttet, at Alt i alt endnu en varm og høj eksplosiv tilkalde en brandbil fra UNIFIL Naqoura arbejdsdag for brandfolkene, men hvor Firebrigade. sikkerheden som altid var i højsæde hele Som ved de utallige foregående brande,

8 Side 8 som de danske soldater på Naqoura Firebrigade har været indsat ved, havde de også denne gang et unikt samarbejde med LAF. Hvor de danske brandfolk betjente FN s brandbil, stod LAF erne i den anden ende af brandslangen og slukkede branden. De italiensk FNsoldater assistance også med en vandtankvogn under slukningsarbejdet. Branden var slukket kort tid efter mørkets frembrud, og brandfolkene kunne ved 21-tiden igen slappe af tilbage i lejren.

9 Side 9 Hvor er min parkeringsplads? Campen er fyldt med utallige hvide FNbiler, som myldrer frem og tilbage på vejene. Bare i den danske lejr er der 86 køretøjer. Eneste forskel på dem er størrelsen, typen og så lige nummerpladen. For at lette arbejdet med at finde netop en bestemt bil, har en klog sjæl blandt danskerne fået den gode idé, at der ved parkeringspladserne for ECMbilerne (Electronic Counter Measure) bliver skrevet klart og tydeligt, hvilken bil der skal holde hvor. En yngre soldat fik opgaven med at male type og nummerplade ved hver enkelt parkeringsplads. Soldaten gik til opgaven med sikker hånd, og en efter en blev det tydeligt, hvor hver enkelt ECM-bil skulle parkeres. Om det var et tilfælde af solstik eller hvad der skete ved sidste opmaling det vides ikke. Men et eller andet gik der galt. Det betyder nu, at chaufføren på ECM-bil 2112 nu forgæves går rundt og leder efter sin parkeringsplads.

10 Side 10 Til bunds i skidtet Søndag er normalt en slapper dag i den danske lejr. Hvis man ikke lige er blevet booket til en køreopgave, så sover man længe, vasker lidt tøj eller bare dasker rundt. Men i søndags var der mere liv i kludene end normalt. Årsagen var, at den danske ledelse af UNIFIL havde anmeldt inspektion af alle værelse. Det betød, at alle gulvskrubber og rengøringsklude blev luftet fra den tidlige formiddag. Ved frokosttid begyndte så inspektionen, der bestod af tre personer: En brandmand, der undersøgte at brandalarmen på værelset virkede, og at brandsikkerheden rundt om bygningerne var i orden; en læge, som kiggede efter, om der lå sure sokker rundt i hjørnerne og om hygiejnen ellers var i orden i køleskabe og værelserne; sidste mand førte protokol over, at alt var, som det skulle være. Efter inspektionen var der tre glade inspektionsfolk. De kunne fortælle ledelsen, at stort set alt var, som det skulle være. De fandt altså ingen potente hygiejne-bomber på nogen af værelserne eller andet, som kunne være til fare for de danske soldaters helbred. Soldaterne kunne derfor ånde lettet op: Det blev ikke til en ommer!

11 Side 11 Tre ristede fra ministeren I juni besøgte forsvarsminister Gitte Lillelund Bech UNIFIL Hold 2. Efter en fællesspisning på soldækket i DANCORNER var ministeren på vej til sin indkvartering. Undervejs gjorde hun et kort holdt ved brandstationen for at blive fotograferet sammen med brandfolkene. Under dette besøg stillede ministeren spørgsmålet: Hvad savner i allermest hernede?. Svaret faldt prompte: Vi savner allermest de ristede løg til spegepølsen, remuladen og Tysons hjemmebagte rugbrød. Ministeren svarede kækt: Jeg sender ristede løg ned til jer!. Brandfolkene havde ikke forventet at ministeren i sin travle hverdag, ville huske de ristede løg og havde næsten glemt episoden, men Få dage efter ministerens hjemkomst til København blev adjudanten for Flyvevåbnets chef ringet op af en medarbejder fra Forsvarsministeriet, der spurgt, hvornår chefen for Flyvevåbnet skulle besøge hold 2. Ministeren havde nemlig en pakke, som hun gerne ville have bragt videre til brandfolkene. Pakken blev afleveret til brandfolkene i forrige uge, da Flyvevåbnets chef besøgte UNIFIL Hold 2. Til alles store overraskelse indeholdte pakken tre store poser ristet løg og et kort med ordene: Kære alle Som lovet ristede løg til det hjemmebagte rugbrød m. spegepølse & remulade. Det var hyggeligt at besøge jer. Keep up the good work. Mange hilsner Gitte Lillelund

12 Side 12 Ugen der gik En knæler kom forbi Der har været utallige besøg og inspektioner ved UNIFIL Hold 2 siden, at holdet i marts landede i Libanon. Ja nogen vil nok mene, at der har været et være renderi af gæster. Det ser dog nu ud til, at gæstelisten er tom. Dog sker det stadig, at uindbudte gæster kommer forbi. Senest var det en knæler, som lige mente, at den skulle tjekke printerrummet, herunder inspicere den store clipse-maskine. UNIFIL afventer med spændingen dommen i inspektionsrapporten. Post hjemmefra Der er ingen tvivl om, at breve og pakker fra de hjemlige himmelstrøg er en eftertragtet vare hos soldaterne. I fredags dukkede der pludselig tre store kasser op med godter og breve fra Danmark. Begivenheden rygtes hurtigt ud i lejren, og flere strømmede til med håb om, at kasserne gemte et brev eller en pakketil dem. De heldige listede hurtig af mod deres værelse med breve og pakker presset mod kroppen. De andre traskede videre ud i lejren med håbet om, at der i næste sending vil være post med netop til dem. Ny regne-mand DANCON UNIFIL har fået ny regnemand. Han hedder Erik, og det er nu hans opgave at hjælpe med, at soldaterne har penge på lommerne. Det bliver ikke kun hold 2, som får fornøjelsen af Eriks selskab og økonomiske støtte. Når hold 3 tager over og hold 2 rejser hjem, så bliver Erik. Hans afløser kommer nemlig først til september.