MARGRETHEKIRKEN. DEN DANsKE KIRKE MIjAs costa

Transkript

1 MARGRETHEKIRKEN DEN DANsKE KIRKE MIjAs costa oktober - DEcEMbER 2015

2 Margrethekirken Åben tirsdag, torsdag og fredag kl samt onsdag kl.15 17, hvor der er onsdags café. Avda. de Dinamarca 2 og Calle Ciprés 22, Las Lagunas, E Mijas Costa. Tlf Dansk IP-nr: margrethekirken@margrethekirken.com Website: Den danske præst Iben Merete Gabriel Snell Edif. Andromeda II - 2 A C/ Maestra Aspiazu 10, E Fuengirola. Tlf Mobil: Træffes i kirken i åbningstiderne. Præsten har fridag mandag. Udgiver og redaktion af kirkebladet Redaktion: Menighedsrådet. Annoncer Jørgen Kobstrup, Tlf , the.kobstrups@get2net.dk Oplag: 1600 Leveret af Norrbom Marketing. Forsidefoto: Lars Physant: Grito Kontingent kan indbetales i kirken eller på vores konto i cajamar: (IbAN Es87) (swift:) ccries2a. NIF nummer: R F Margrethekirken er tilknyttet DSUK, der er stiftet med det formål at kunne bevare, udvikle og styrke den folkekirkelige betjening for danske statsborgere, som er bosat i udlandet. - sponsorerer en ip-telefon til Mar grethekirken, som kan be nyt tes gratis til fastnummer i DK. Den har nr

3 Af Iben Merete Gabriel snell Hjertets himmelrum Langt ude Ind imellem kan det være sundt at fjerne sig lidt fra den vante, nære og umiddelbare synsvinkel og give sig selv lov til at se tingene i et overordnet perspektiv. Det fik Danmarks første astronaut, Andreas Mogensen, lejlighed til, da han for nylig tog på langfart til rumstationen ISS. En tidlig morgen, mens han svævede 400 km. over jorden, tog han et foto af kongeriget, skrev en kommentar og lagde det ud på facebook. Billedet viste Danmark, som vi kan lide det: skyfrit, frodigt og fredeligt. Hilsenen fra vor helt egen mand i rummet vakte selvsagt jubel og blev delt, jeg ved ikke hvor mange gange. På de sociale medier indgik den snart i den aktuelle flygtningedebat under titlen: Langt ude. Uden at det blev nævnt direkte, var den en påmindelse om, hvor privilegerede vi er - vi der har dansk pas. Vores land er et smørhul. Nu bliver rumrejser næppe hverdagskost for ret mange af os lige med det samme. Men heldigvis er der da andre måder at tage på langfart: En ferie i udlandet kan være en øjenåbner. Bare det at komme et andet sted hen og opleve, hvordan tilværelsen udfolder sig dér, kan rykke gevaldigt på de mentale hegnspæle. Men mindre kan også gøre det: Man kan blive sendt på dannelsesrejse bare ved at besøge den lokale kunstforening, gå en tur hen i koncerthuset eller smide sig i sofaen med en god bog. For den sags skyld også ved at gå i kirke! At lytte til evangeliet er som at få kastet et andet blik på sin tilværelse blive set på med himmelske øjne. Med Karlsvognen indeni Apropos kunstforening var jeg for et år siden en aften i Málaga for at se en udstilling med billeder af Lars Physant. Dér hang det maleri, som har fået lov til at pryde forsiden af kirkebladet denne gang - og inviterede til at tage på rejse. Nemt at fortabe sig i, ligeså nemt som når man kigger op i en stjernefyldt nattehimmel. Før jeg flyttede til Fuengirola, boede jeg i mange år på landet i det såkaldte udkants Danmark. Jeg foretrækker nu at kalde det udsigts Danmark. Derude lærer man nemlig at sætte pris på det frie udsyn. Ikke mindst i stille, klare vinternætter: stort og betagende virker universet, når der slet ingen gadelygter er, til at distrahere. Det er svært ikke at blive glad og taknemmelig, når man kigger op. Lars Physant vil andet og mere end have os til at kigge op. Motivet peger ikke kun ud i galaksen og det uendelige, det leder også opmærksomheden indad. Stjernebilledet Karlsvognen befinder sig mange lysår væk, men kunstneren har placeret det helt tæt på: midt i det hjerte, der pumper blod rundt til alle celler i kroppen og holder os varme og levende. På den måde knytter han det allerstørste til det allernærmeste. Himlen spejler sig i vores hjerte. Og omvendt. Det er en central tanke i kristendommen, at der er en tæt forbindelse mellem det yderste og det inderste, mellem himlen og hjertet. Som mennesker lever vi i en verden, der er skabt og villet af Gud. Og hver enkelt af os er blevet til i det guddommeliges billede. Federicos Ferias Der er en bestemt anledning til, at Lars Physant har malet dette billede. Det har en historie. Den begynder i 1921, da digteren Federico García Lorca var på besøg i familiens sommerresidens udenfor Granada. Her satte han sig ned og skrev en suite af digte, 13 i alt, som han gav fællestitlen Ferias. 3

4 På det tidspunkt var han bare 23 år og travlt optaget af mange ting! Bl.a. var han i fuld gang med at udforske flamencoens mysterier, og sammen med et par sigøjnere fra Fuente Vaqueros afprøve guitarens muligheder. Samtidig havde han kastet sin kærlighed på det traditionelle, andalusiske Cachiporra teater (Mester Jakel), som han arbejdede ivrigt med. Og kort forinden var hans digtsamling Libro de poemas udkommet. Så det var ikke fordi, den unge mand manglede noget at få tiden til at gå med, at han gav sig til at skrive om, landsbyens lokale fester. Han kunne simpelthen ikke lade være. Digtene blev ikke sendt til noget forlag. Måske røg de bare ned i skrivebordsskuffen. Men 10 år efter trak Lorca dem frem og forærede dem til en fransk kvinde med stor kærlighed til Spanien og uden at vide det, sikrede han dermed deres eksistens for eftertiden. Efter Francos død dukkede de nemlig pludselig op på en auktion i Paris, og kort før årtusindskiftet blev de udgivet. For to år siden kom der så en dansk oversættelse. Billedet er en illustration herfra. strakt til jorden Det hører til digtet Skrig : Myg Sommerfugl, Mejse Stjerne Hvad? Stjerne Mejse Sommerfugl Myg Strakt til jorden svæver mit gennemborede hjerte over markedspladsens piger Bortset fra de sidste to linjer, er der ikke meget i dette digt, der leder tanken hen på spansk feria. Myg, sommerfugl, mejse, stjerne hvad har det med marked at gøre? Men føjer man hertil duften fra madboder, smagen af candyfloss, pariserhjulets lys, blafrende serpentiner og sarte papirroser i alle farver - og krydrer man det med glade hvin fra gyngerne, musik fra karrusellen og lyden af insisterende fløjter og trommer, der bevæger sig rundt i menneskemylderet ja så har man stemningen. I andre af suitens digte kredser Lorca mere om den side af sagen. Men ikke her. For feria er meget andet end underholdning. Der er ikke langt fra det mindste til det største i Lorcas verden. Når pariserhjulet sætter i gang, er det som om hele universet begynder at dreje. Klodens hele liv reflekteres i hestene, der kører rundt på karrusellen. Hurlumhejen og de muntre melodier minder ham om selve livets markedsplads. Både den ydre og den indre. For kroppen og sindet er også en markedsplads for alle slags følelser. Han er forelsket, det er på en gang lykkeligt og svært. Hjerteklapperne står på vid gab. Men når de gør det, lægger man mærke til så meget mere: dybe strenge slås an, når han kigger op i den himmel, der rejser sig over festens forlystelser Marias fest Også Feriapladsen i Fuengirola er med jævne mellemrum et bombardement af farver, lyde, smage og dufte - ikke mindst i oktober, når det er tid til at fejre den store fest for byens skytshelgen Virgen del Rosario, den hellige jomfru af rosenkransen. Så er der liv og glade dage. Jomfru Marias historie handler om at have himlen i sit hjerte. Og om, at universets skaber har hjerte for én. Hun sagde ja til at blive mor til den højestes søn. Vorherres julegave kom på et ubelejligt tidspunkt, purung var hun, og graviditet og fødsel forløb under mildt sagt rodede omstændigheder. 4

5 Aldrig så snart var barnet født, før den nybagte mor måtte lægge øre til en foruroligende spådom. Da hun efter landets skik gik i Jerusalems tempel for at vise sin nyfødte frem, genkendte den gamle Simeon straks drengen som Messias, Guds salvede. Men Jesus ville blive et tegn som modsiges - for at mange hjerters tanker kan komme for en dag! sagde han til Maria. Også din egen sjæl skal et sværd gennemtrænge. Med den besked kunne la Virgen så gå livet i møde med sin guldklump. Den gamles ord kom til at passe. Da Jesus mange år senere begyndte sin offentlige virksomhed, blev han mødt af massiv modstand fra landets ledere. Snart kom Maria til at opleve den store sorg at stå ved sin søns grav. At sorgen siden skulle blive forvandlet til overvældende glæde, anede hun ikke. Det havde Simeon ikke fortalt. Men det skete. Få dage senere, til påske, blev døden overtrumfet og livet tog en ny begyndelse. Det gennemborede hjerte Lorcas tilværelse var også fuld af modsigelse. Sorg og glæde fulgtes ad som hinandens skygge. Han var en sårbar sjæl og erfarede gang på gang, at forelskelsens sus medførte svie og smerte. Det skræmte ham nu ikke. I et Feria digt hedder det: Kærligheden er skør og gør ondt! alligevel nyder mit blottede hjerte tanken om pilen, der kommer. Lorca har skrevet stærke klagesange i forbindelse med tabet af én, han holdt af. Der er ikke meget håb at spore i dem. Hjertet vånder sig, han er ramt i sit inderste. Men selv om pilen gnaver, kan ulykken ikke kvæle livstørsten. Der er en sans for skønhed, som må udtrykkes. Tale vil han om det store og smukke, der er mistet og savnet. Og tale gør han. Levende. Kan døden ikke overtrumfes på anden vis, så må den blive det i vidnesbyrdet. At tage på tur i Lorcas univers er som at tage på rumrejse i sjælen - selv når man befinder sig ude i mørket, er det på en baggrund af glimtende lys. Højskoledagene i Margrethekirken den 3. og 4. november handler om Kunst på Kysten. Her kan man se og høre mere til Lars Physants kunst og Lorcas poesi. Også Klaus Rifbjerg står på programmet. Vel mødt! Iben Snell KoNFIRMATIoNsFoRbEREDELsE I MARGRETHEKIRKEN Ny begynder konfirmationsforberedelsen med henblik på konfirmation i foråret Familier med børn, der skal konfirmeres næste forår, inviteres til et møde i Margrethekirken lørdag d. 10. oktober kl. 11. Samme dag starter undervisningen. Medbring venligst konfirmandens dåbsattest. Der holdes konfirmation søndag den 8. Maj 2016 I tilfælde af mange konfirmander kan der aftales yderligere en konfirmationsdato. 5

6 EN HILsEN FRA MENIGHEDsRåDETs FoRMAND Velkommen tilbage fra sommerferie. Vi glæder os til at kunne tilbyde jer en masse spændende arrangementer i de sidste 3 måneder af Dem kan du læse om andre steder i kirkebladet. Da Margrethekirkens menighedsråd går ind for åbenhed, vil jeg her gerne fortælle lidt om de økonomiske vilkår for vores kirke. I øjeblikket modtager vi 50 % af præstens løn som tilskud fra Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK), men vi vil gerne have mere, hvis det er muligt, da det er svært at få økonomien til at hænge sammen. Der skal ikke herske tvivl om, at det er godt for Margrethekirken og dens menighed at have en fast præst ansat, og det ville lune svært i kassen, hvis vi fik hævet tilskuddet fra organisationen. Vi bidrager selv med kr. om året til lønninger, dertil kommer de mange andre udgifter til kirkens daglige drift: der er løbende vedligehold af og reparationer i kirke og præstebolig, udgifter til vand, el, rengøring osv. Alt sammen noget, vi selv afholder. Pengene skaffes ved at lave mange forskellige arrangementer og ikke mindst via medlemsbidrag, som udgør en vigtig del af vores økonomi. Desværre er medlemstallet vigende. Det ville være dejligt, om man ikke hele tiden og igen skulle tænke på kirkens likviditet, men kunne koncentrere sig mere om at lægge planer for kirkens videre udvikling og fremtid. Jeg vil derfor varmt opfordre til, at vi arbejder sammen om at få antallet af medlemmer øget og reklamerer for alle de ting, der sker i kirken til venner og bekendte. De, der ikke har fornyet medlemskabet i år, vil jeg opfordre til at gøre det nu. Det koster kun 70 om året, hvilket svarer til 20 centimer om dagen. Det er jo rørende billigt. Selv om vi har et pænt beløb stående på kontoen, så kan det ikke både dække den daglige drift og de store reparationer bl.a. på kirkens tag, der efterhånden ikke kan vente meget længere. 6 Repræsentanter for menighedsrådet har deltaget i 2 store arrangementer i DSUK regi i løbet af sommeren: et Europakonvent i Berlin i juni og et repræsentantskabsmøde i Nyborg i august. Her havde vi forinden fået forelagt et oplæg til graderinger af tilskud, på et skema. Mange kirker i udlandet har fået løfte om øget dækning fra DSUKs side af præstelønnen i de kommende år. Desværre gjaldt det ikke Margrethekirken, som nu i snart 10 år har kørt med samme % sats. Vi har protesteret både skriftligt og mundtligt imod det grundlag, hvorpå vores tilskud bliver beregnet. Nu er vi gået i gang med at lave et fyldestgørende høringssvar, der gerne skulle vise bestyrelsen, at DSUKs vurdering af Margrethekirken er foretaget på et for spinkelt og fejlagtigt grundlag. Menighedsrådet er ikke blevet inddraget og de tal, man har lagt til grund, er ikke opdaterede. Men bortset fra disse skuffende nyheder var begge arrangementer i øvrigt gode. Vi mødte en masse rare mennesker fra andre udlandskirker, som gav os nye input til det fortsatte arbejde i Margrethekirken. Skulle vi ikke blive opgraderet i denne omgang, må vi ved fælles engagement vise, at Margrethekirkens skib ikke lader sig rokke, men fortsat stævner frem. Til slut har jeg en bøn: Hvis der er nogen, der vil deltage i det frivillige arbejde i kirken, tager vi meget gerne imod jeres hjælp. Vi mangler hænder i mange sammenhænge. Det kunne for eks. være at hjælpe til i onsdagscaféen eller ved kirkekaffen om søndagen eller bage en kage til disse arrangementer. Ejler wandahl

7 FYSIO SAGE AK Seniortr at Zoneterapi Centro Sanum I Centro Idea Ctr I info@centrosanum.es airconditioning SIDEN 1990 Absolute more for your money 7

8 Højskoledage i Margrethekirken Kunst på Kysten Tirsdag den 3. november og onsdag den 4. november kl Et par dage med foredrag og debat, musik og fællessang samt masser af hyggeligt samvær. Deltagelse koster 40 i alt for begge dage inklusiv frokost og kaffe. Deltagelse 1 dag koster 25 inklusiv kaffe og frokost. Tirsdag den 3. november kl : Morgensamling ved pastor Iben Snell kl : Panta rei sjælens geometri. Maleren Lars Physant fortæller om sine malerier. kl : Kaffepause kl : Spørgsmål og samtale med Lars Physant kl : Frokost kl : Dramatisk sopran Rosza Mariza Ruppmann synger sange af Federico Garcia Lorca og Manuel de Falla kl : Kaffepause kl : Lyrikken, musikken og det visuelle. Samtale og spørgsmål. kl.14.45: Farvel og på gensyn i morgen onsdag den 4. november kl : Morgensamling ved pastor Iben Snell kl : Sang, brød og vin. Livsglædens poesi hos Klaus Rifbjerg. Pastor emeritus Karsten Erbs fortæller om Rifbjergs inspiration fra livet i Spanien. kl : Kaffepause kl : Spørgsmål til Karsten Erbs kl : Frokost kl : kl : kl : kl.14.45: Frederik Bruun Rasmussen og Vagn Erik Krogsøe fortæller om Køb og salg af kunstskatte Kaffepause Spørgsmål til Frederik Bruun Rasmussen og Vagn Erik Krogsøe Farvel og tak for denne gang Kunstmaler Lars Physant: Panta rei sjælens geometri Lars Physant er en spændende dansk maler, som til daglig bor og arbejder i Barcelona. Hans kunstneriske rødder er den danske guldalders naturalisme, men gennem hele sin karriere har han eksperimenteret med en fusion af realisme og abstraktion: Introspektiv naturalisme og Samlet splittet virkelighed, hvor forskellige tilstande og tidsoplevelser beskrives i et og samme værk. Billederne males på lærreder med reliefstruktur, hvilket giver en helt særlig effekt. Det gælder også hans portrætmalerier, bl.a. et portræt af HKH Dronning Margrethe i anledning af hendes 75 års fødselsdag og af HKH prinsesse Benedikte. Inspiration finder han i musik, videnskab, psykologi og litteratur, specielt poesi. Han har bl.a. illustreret JRR Tolkien, Federico García Lorca og flere bøger om Rom. 8

9 Mezzosopran Rosza Mariza Ruppmann synger Lorca og Manuel de Falla Rigtig mange danskere kan sætte ansigt og stemme på Rosza Mariza Ruppmann. Mariza er halvt sinhalesisk og halvt tysk. Hun har boet mange år på Solkysten, og hendes dramatiske sopran er kendt i den lokale musikverden. Der er følelser og intensitet i hendes sang, både når hun optræder med opera, og når hun synger sange af Federico Garcia Lorca. Dagens koncert vil på ægte spansk maner udtrykke, hvad, der stod på spil for den andalusiske digter, da han skrev sine digte. Karsten Erbs: sang, brød og vin. Livsglædens poesi hos Klaus Rifbjerg Vi har bedt menighedens tidligere præst, Karsten Erbs om at berige os med et litterært foredrag om Danmarks mest hædrede forfatter, nyligt afdøde Klaus Rifbjerg, som både var en markant personlighed og en flittig skribent. Rifbjerg skrev såvel lyrik, prosa, journalistik, kritik og essays som manuskripter til film, tv, revy, teater og radio. En del af Rifbjergs værker er blevet til i Andalusien, hvor han i mange år tilbragte vinteren. Karsten Erbs vil tage udgangspunkt i bøgerne Til Spanien fra 1981 og Mojácar fra Karsten siger: "At læse Rifbjerg er som at høre en sonate af Bach. Det er en form for rengøring: som at have fået ryddet op i køkkenet. Alt bliver lidt lysere og skarpere. Men det er også at blive provokeret, for han er konsekvent en provokatør. Hos Rifbjerg får hverdagen poesiens lys på sig. Helt tæt beskriver han det enkle, så vi ser det hele i et næsten guddommeligt lys. Det gælder især den poesi, som det spanske liv inspirerede ham til. Vi har brug for dit medlemskab... Kommer du i Margrethekirken? Synes du, det er vigtigt, at der findes et sted for dansk sprog, kultur og kirkeliv og et sted, hvor danskere i nød kan henvende sig? så støt Margrethekirken ved at blive medlem! - Det koster kun 70 om året. Vi er en selvfinansierende kirke, så bortset fra halvdelen af præstens løn, skal vi selv finde de økonomiske midler, der holder kirken i gang. Derfor har vi brug for din støtte. Bliv medlem og hjælp med at bevare Margrethekirken, der holder: Dåb Konfirmation bryllup (kirkelige velsignelser) begravelse Gudstjenester og har: børne- og Ungeklub Litteraturkreds Filmklub besøgstjeneste Kirkeblad og arrangerer: Koncerter Udflugter Foredrag basar sangaftener og som støtter og hjælper, hvis du har det svært og har brug for nogen at tale med. 9

10 Torsdag den 15. oktober kl : Kapgang Filmen 'Kapgang' foregår i Sønder Omme i 1976 og handler om den unge dreng Martin. Der sker rigtig mange ting i Martins liv. For det første er hans mor lige død. For det andet skal han snart konfirmeres. Hans far og bror er helt opslugt af sorg, så Martin må tage sig af sig selv. Det er ikke nemt at komme sig over sin mors død, når man samtidig skal træne med sit kapganghold og planlægge en konfirmation. Han venter også på sin seksuelle debut og helst med Kristine, selvom han allerede har eksperimenteret lidt sammen med sin bedste ven Kim, som han måske også er forelsket i. Alle i byen kommer med gode råd og prøver at hjælpe, men ingen forstår alle de ting, der sker i en 14-årig drengs hoved. Filmen bygger på skuespiller og teaterchef Morten Kirkskovs selvbiografiske roman af samme navn. Talentet Villads Bøye spiller hovedrollen som Martin, mens Anders W. Berthelsen har rollen som handlingslammet far. Sidse Babett Knudsen, Pilou Asbæk og Jens Jørn Spottag er også med i filmen. Torsdag den 12. november kl : stille hjerte Søstrene Sanne og Heidi tilbringer en sidste weekend sammen med moren Esther, der lider af en uhelbredelig sygdom. De to søstre er som nat og dag, og den weekend der skulle danne rammen om et sidste stille farvel til moren, bliver en turbulent 10 FILMcAFé I salonen Filmcafé er en blanding af biograf og café. Vi starter med at se en dansk eller udenlandsk film, og bagefter er der mulighed for at dele filmoplevelsen med hinanden og diskutere, hvad vi har set. Entré: 3 - Kolde drikke kan købes. og følelsesmæssig prøvelse for dem alle. Gamle konflikter og søstrenes forskellighed bliver udgangspunkt for en stigende tvivl om morens ønske om at dø, og midt i alt dette opstår nye relationer blandt de familiemedlemmer, som ellers ikke har meget tilfælles. Stille hjerte er en smertelig og inderlig film om en families fælles krise, men fortalt med hjerte, livsglæde og humor. Den er instrueret af Bille August og har bl.a. Paprika Steen, Danica Curcic og Ghita Nørby i de bærende roller. Silkeborg Flytteforretning Silkeborg Flytteforretning España SL Pol. Ind. Rancho Hermoso Calle Sancho Panza 7 Los Boliches, Fuengirola Tlf. / fax: Kl træffes Mads på tlf Vi kommer over hele Danmark på vores månedlige ture 10 vogne Stor international erfaring Silkeborg Flytteforretning Staghøj Tværvej 8-12 DK-8600 Silkeborg Tlf. Fax: silkeborgflytteforretning@mail.dk Hvis du leverer eller afhenter på et af vores lagre i Silkeborg eller Fuengirola, får du

11 FORMUEPLANLÆGNING Du ved, hvor du vil hen. Vi kan guide dig. At flytte til udlandet kan måske virke kompliceret. Man skal forholde sig til mange ting - blandt andet regler og muligheder for formueplanlægning på tværs af grænserne. Lad os guide dig, for vi kan hjælpe dig med at undgå både papirarbejde og uvelkomne (og ofte dyre) overraskelser undervejs. Uanset hvor livet fører dig hen, kan Nordeas formuerådgivere sammen med vores netværk ruste dig til at møde eventuelle udfordringer, så flytningen til udlandet bliver en positiv og spændende oplevelse for hele familien. Besøg os på eller ring for at aftale et møde. Gør det muligt Dette materiale skal ikke tolkes som et tilbud om eller en opfordring til at købe, tegne eller sælge en investering eller service i et land, hvor Nordea Bank S.A. eller tilknyttede enheder ikke har de fornødne tilladelser. Offentliggjort af Nordea Bank S.A., R.C.S. Luxembourg nr. B , der er underlagt tilsyn af det luxembourgske finanstilsyn Commission de Surveillance du Secteur Financier ( Kontaktoplysninger: 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, tlf Marbella: Avenida Manolette s/n, Centro Comercial Plaza, Via 1, Loc 5-6, E Nueva Andalucia (Málaga) Tlf

12 Forestil dig at slukke mobiltelefonen en hel dag og glemme alt om verdens larm og travlhed! Lyder det dejligt? Så er retræte måske noget for dig. Retræte betyder tilbagetrækning og indebærer, at man for en tid lukker dagliglivets sædvanlige aktiviteter ude for i ro og mag at fokusere på et åndeligt liv. Man er sammen med andre mennesker, men der er plads til stilhed og fordybelse. Hvor det almindelige hverdagsliv er fyldt med impulser og tanker vedrørende familie, arbejde og fritidsinteresser, er opmærksomheden på en retræte rettet mod det grundlæggende i tilværelsen, Gud. Retræte er hvile for krop og sjæl med henblik på, at man kan vende hjem igen med nyt overskud og måske et fornyet syn på sin dagligdag. Alle er velkomne. 12 RETRæTEDAGE I KIRKEN Det hele menneske Lørdag den 3. oktober kl En retrætedag om identitet og livsvandring. Det kan give god mening at se sit liv som en vandring på en vej - ba de na r man ser bagud, og na r man ser frem. Vi vil rette opmærksomheden på, hvor Gud er som medvandrer pa vejen. Pris for retræten er 10 og dækker udgifter til frokost, kaffe og materialer. Tilmelding senest onsdag den 30. september til Iben Snell tlf eller på mail til margrethekirken@margrethekirken.com jul i hjertet Lørdag den 12. december kl Jul handler om, at Gud kommer til os for at leve i vores verden. Det er på én gang så enkelt, at et barn kan forstå det - og meget svært at begribe. Det hellige er til stede hos os og mellem os. Her, midt i adventstiden, vil vi med afsæt i julesalmerne fokusere på hjertet som mødested for Gud og menneske. Pris for retræten er 10 og dækker udgifter til frokost, kaffe og materialer. Tilmelding senest onsdag den 9. december til Iben Snell tlf eller på mail til margrethekirken@margrethekirken.com Det kan du også bruge præsten til - samtaler: Når tilværelsen knager, kan det være godt at have nogen at snakke med. Som præst har jeg udvidet tavshedspligt og er vant til at lytte. Jeg har en efteruddannelse i kunstterapi. Kig ind på kontoret i kirken, hvis du har brug for at tale under 4 øjne. Du kan også ringe til /mobil og lave en aftale, hvis du foretrækker, at jeg kommer hjem til dig.

13 PRIVATE INVESTMENT Hos os er kunden altid i centrum og vi tilbyder: 100% diskretion. Seriøs og meget personlig rådgivning. At være en del af en meget eksklusiv gruppe private investorer. Få professionel information på et højt niveau. Mere end 30 års erfaring med Private Banking. En direkte linie til de finansielle markeder. OPNÅ EN BEDRE RENTE 13

14 GULD På solkysten Der er vind i sejlene hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner i København! Internationale købere byder kunst, antikviteter og design op i skyhøje priser. Størstedelen af de udbudte effekter stammer fra danskere i og uden for Danmark, bl.a. udenlandsdanskerne på Solkysten, der har bidraget med flere flotte hammerslag. Salgene bliver formidlet af auktionshusets internationale repræsentant i Sydspanien, seniorekspert Vagn Erik Krogsøe, der har hjembragt de kostbare skatte fra gemmerne på Solkysten. seminar og vurderingsdag i Margrethekirken Vagn Erik Krogsøe, har i samarbejde med menighedsrådet inviteret Frederik bruun Rasmussen til Margrethekirken onsdag den 4. november fra kl Her vil de to fortælle om køb og salg på auktionsmarkedet. Efterfølgende står de for et vurderingsarrangement fra kl.15-18, hvor alle interesserede er velkomne til at møde op og få en uforpligtende vurdering af deres medbragte genstande med henblik på salg. Frederik Bruun Rasmussen og Vagn Erik Krogsøe vurderer denne dag finere kunst, antikviteter, kunsthåndværk, design, smykker, armbåndsure og samlerobjekter. Hvis du ikke har mulighed for at deltage i vurderingsdagen og godt kunne tænke dig en indbovurdering, er du altid velkommen til at kontakte Vagn Erik Krogsøe, som tager på private vurderingsbesøg på hele Solkysten året rundt. For yderligere information, kontakt venligst Vagn Erik Krogsøe på: vek@bruun-rasmussen.dk eller ring på tlf bliv medlem af Margrethekirkens Venner - og støt dermed vor danske kirke! Medlemskab koster 60. Indmeldelse efter gudstjenester i Margrethekirken eller ved henvendelse til kasserer Jørgen Kobstrup: tlf , the. kobstrups@get2net.dk

15 1 03/12/14 12:59 ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag hele dagen. Lørdag: Støt Margrethekirken når du lejer bil hos Helle Hollis! Når du lejer bil til din familie og venner på besøg kan du støtte Margrethekirken. Brug charity nummer C0002 så donerer Helle Hollis 10% af billejen *) til Margrethekirken, - og du får selv 15% rabat på billejen Book på Indtast charity nummer C0002 Du får 15% rabat på billejen OG Helle Hollis donerer 10% af billejen*) til Margrethekirken. *) lejeværdi af gruppe C bil, kan ikke kombineres med andre tilbud og klubrabatter. Helle Hollis Car Rental, Avda. García Morato nº 14-16, E Málaga, Tel.: , Fax.: , bookings@hellehollis.com, 15

16 onsdag den 28. oktober: john Williams: stoner Da John Williams roman Stoner udkom første gang i 1965, blev den ikke anerkendt som det mesterværk, den er. Nu har den fået endnu en chance, og den nu afdøde forfatters værk er blevet en stor succes! Romanen handler om en ung mand ved navn William Stoner, som vokser op hos en fattig bondefamilie i slutningen af det 19. århundrede. Da han bliver sendt på universitetet for at lære om landbrug, bliver han i stedet forelsket i litteraturen og et helt nyt liv former sig for ham. Men tingene går ikke som planlagt; Han gifter sig med den forkerte, hans karriere kommer ud for massive udfordringer, og alt er på randen til ødelæggelse. Dette er en kvalitetsroman om livet, døden, høje ambitioner og alle de store valg i livet. onsdag den 25. november: Kjell Westö: Luftspejling 38 I "Luftspejling 38" befinder vi os i året Vi følger advokaten Claes Thune, som for nylig er blevet skilt fra sin kone Gabi. Gabi havde været Claes utro med en af hans gamle venner og har valgt livet som forfatter af erotiske noveller. Claes er et sted i sit liv, hvor han tvivler på sin egen formåen og hvor privatlivet 16 Litteraturkreds i præsteboligen Litteraturkredsen mødes en onsdag formiddag om måneden kl i calle Maestra Aspiazu 10-2A. Nye læsere er velkomne. påvirker det professionelle. Heldigvis har han netop ansat en dygtig kontormedarbejder, Matilda Wiik. Skæbnen vil, at Matildas dystre fortid i en fangelejr under Finlandskrigen indhenter hende, da hun en dag på kontoret konfronteres med sin plageånd fra dengang, Kaptajnen. Og i det finsksvenske netværk Onsdags-klubben, hvor Claes er medlem, bliver en masse dårlige minder pludseligt vakt til live. Forfatteren modtog Nordisk Råds Litteraturpris i onsdag den 16. december: Donna Tartt: stillidsen Bogen "Stillidsen" følger Theo Decker, en 13 årig dreng, som på mirakuløs vis overlever en eksplosion. Eksplosionen sker på et kunstmuseum i New York, hvilket ændrer Theos liv for altid. For mens Theo mirakuløst overlever, omkommer hans mor. I forbindelse med ulykken kommer Theo i besiddelse af et værdifuld kunstværk fra 1600-tallet - et fascinerende billede af en lille fugl, stillidsen. Han bærer det eftertragtede maleri med sig igennem sin ungdom, og efterhånden trækkes han ind i kunstens kriminelle og dødsensfarlige underverden. Tartts roman er en genial og litterær roman, der appellerer til både hjerte og forstand. Alle 3 bøger findes som almindelig bog, E-bog og Lydbog

17 10% rabat på værelset, ved direkte bestilling. Calle Marbella 34, Fuengirola Åben og 19-23, Tirsdag lukket. Marina Nacional 28, Fuengirola Tel

18 MARGRETHEKIRKENS KALENDER ok oktober Lørdag 3/10 kl. 9.30: Det hele menneske - retrætedag i Margrethekirken Søndag 4/10 kl : 18. Søndag efter trinitatis Matthæus 22, Iben Snell Onsdag 7/10 kl : Café og kor Torsdag 8/10 kl fredag 9/10 kl : Udflugt med overnatning til Jerez, Vejer og Cádiz i samarbejde med Ruta Solar Søndag 11/10 kl : 19. søndag efter trinitatis Markus 2,1-12. Iben Snell Tirsdag 13/10 kl : Stille andagt Onsdag 14/10 kl : Café og kor madindlevering til Angeles de la Noche Torsdag 15/10 kl : Filmcafé med filmen Kapgang Søndag 18/10 kl : 20. søndag efter trinitatis Matthæus 22,1-14. Iben Snell kirkefrokost Onsdag 21/10 kl : Café og kor Torsdag 22/10 kl : Sangaften med Keld Skovgaard, Ingrid Wandahl og Iben Snell Søndag 25/10 kl : 21. søndag efter trinitatis Johannes 4, Iben Snell Onsdag 28/10 kl : Litteraturkreds om John Williams: Stoner i præsteboligen kl : Café og kor Lørdag 31/10 kl : Høstgudstjeneste på El Cherval med menigheden øst for Málaga Husk madkurv NoVEMbER Søndag 1/11 kl : Alle Helgens Dag - Matthæus 5,1-12. Iben Snell Tirsdag 3/11 kl : Højskoledag: Kunst på Kysten Onsdag 4/11 kl : Højskoledag: Kunst på Kysten kl : Hvad er det værd? Få vurderet dine skatte fra skuffer og skabe m.m. af Bruun Rasmussens Auktionshus Søndag 8/11 kl : 23. Søndag efter trinitatis Matthæus 22, Iben Snell Tirsdag 10/11 kl : Stille andagt kl : Bliv dus med den globale verden ved Lilia Masters Onsdag 11/11 kl : Café og kor madindlevering til Angeles de la Noche Torsdag 12/11 kl : Film café med filmen Stille hjerte Fredag 13/11 kl : Koncert med Mogens Dalsgaard arrangeret af Margrethekirkens Venner Søndag 15/11 kl : 24. søndag efter trinitatis Matthæus 9, Iben Snell 18 NU OGSÅ PÅ FACEBOOK: Klik på synes godt om / like, hvis du vil orienteres og have påmindels

19 tober, november og december 2015 Tirsdag Onsdag Søndag Tirsdag Onsdag Torsdag Søndag 17/11 kl : Bliv dus med den globale verden kl : Hurra for Carl Nielsen 150 år en aften med fællessang og buffet 18/11 kl : Café og kor 22/11 kl : Sidste søndag i kirkeåret Matthæus 25, Iben Snell kirkefrokost 24/11 kl : Bliv dus med den globale verden 25/11 kl : Litteraturkreds om Westös roman: Luftspejling 38 i præsteboligen kl : Café og kor 26/11 kl : Syng julen ind 29/11 kl : 1. Søndag i advent Lukas 4, Iben Snell DEcEMbER Tirsdag 1/12 kl : Bliv dus med den globale verden Onsdag 2/12 kl : Café og kor Søndag 6/12 kl : 2. Søndag i advent advent for hele familien. Iben Snell med krybbespil Tirsdag 8/12 kl : Bliv dus med den globale verden Onsdag 9/12 kl : Café og kor madindlevering til Angeles de la Noche Lørdag 12/12 kl. 9.30: Jul i hjertet dagsretræte i Margrethekirken Søndag Onsdag 13/12 kl : 3. Søndag i advent Lukas 1, Iben Snell 16/12 kl : Litteraturkreds om Donna Tartt: Stillidsen i præsteboligen kl.15.00: Café med julehygge Søndag 20/12 Torsdag 24/12 Søndag 27/12 kl : 4. søndag i advent Johannes 3, Iben Snell kl : Juleaften Lukas 2,1-14 for børnefamilier. Iben Snell kl : Juleaften Lukas 2,1-14. Iben Snell kl : Traditionel juleaften med julemiddag og juletræ kl : Julesøndag Matthæus 2, Iben Snell børne- og UNGEKLUbbEN NB! Angående arrangementer i Børne-og Ungeklubben: tjek venligst ww.facebook.com/margrethekirkenfuengirola er om, hvad der foregår i kirken af kulturelle og sociale arrangementer. 19

20 Mogens Dahl, D.C. Kiropraktisk Klinik Original kiropraktisk behandling Tlf Edif. Tres Coronas (ved siden af Merca Centro) Avda. Clemente Díaz Ruíz 4 E FUENGIROLA Web: Her ligger vi Din skandinaviske dagligvarebutik på kysten! 20 Kaas_MARGRETHEKIRKEN 60x90mm 1 10/12/14 16:43 Stort udvalg af danske, norske, svenske og finske madvarer. Ramón og personalet byder velkommen. Vi ligger lige ved den norske foreningen. Åbningstider: mand-fred 10-19, lørd c/ San Isidro Labrador 1, local 1 Fuengirola Tlf

21

22 22 Website design e udvik sit udvikling Skal du have ny hjemmeside eller opdateret den gamle, så kon- takt mig... Mit navn er Line Foli Hansen, jeg er freelance elance webde- signer og bosiddende i solrige Andalusien. Jeg har erfaring i grafisk design / opsætning af hjemmesider / CMS / webshop m.m. Få et uforpligtende tilbud!!! Wordpress Joomla Webshop HTML & CSS Adobe CS4 Line Foli Hansen hej@lfoli.dk w w l. Fællessang sangaften med Keld, Ingrid og Iben, torsdag den 22. okt. kl Fællessang af fuld hals! I Margrethekirken har vi tradition for at mødes og synge af hjertens lyst, både salmer, sange fra Højskolesangbogen og viser, vi kopierer. Der er ingen tilmelding, bare kom og syng med! Der serveres en platte til 7,50. Drikkevarer kan købes. Hurra for carl Nielsen Tirsdag den 17. november kl For 150 år siden blev Carl Nielsen født i et fattigt hjem på Fyn. Han voksede op med drømme om at blive noget andet end de andre i landsbyen - og det blev han. Historien om Carl Nielsen er historien om hyrdedrengen, som blev en verdensberømt komponist. I anledning af jubilæet holder vi en særlig sangaften med fokus på de kendte sange, han har skrevet melodi til og som vi har hørt og sunget med på gennem barndom, ungdom og voksenliv: Jeg ved en lærkerede, Solen er så rød mor, Jens vejmand, Nu lyser løv i lunde, Den danske sang er en ung blond pige, Påskeblomst, hvad vil du her og mange andre. Aftenen byder på en lækker buffet til 10. Drikkevarer kan købes. Rafael Prieto Tenor Ana Mª Navarrete Advokatkontoret Ana Maria Navarrete blev grundlagt i Gennem alle årene har vi dedikeret os til at give vore kunder en professionel og venlig behandling, der lever op til vores krav om kvalitet. Michel Pedersen Hvis du ikke allerede har sikret dig med et spansk testamente, så kontakt os for yderligere oplysninger. Ana Mª Navarrete Podadera C/Alfonso XIII Edif. Terminal I, 2 nº Fuengirola Málaga Tel.: Fax.: info@navarrete.dk

23 Ligger din drømmebolig i Spanien? At købe bolig i Spanien og flytte væk for en kortere eller længere periode er et stort skridt. Hos Nykredit sørger vi for, at det bliver et skridt i den rigtige retning. Først og fremmest låner vi dig penge til at finansiere din spanske drømmebolig og vi gør det på samme måde, som du finansierer et boligkøb i Danmark. Det kan vi, fordi vi arbejder lokalt i Spanien, og det kommer dig til gavn, når du har brug for vejledning om forholdene i dit nye land. Vi giver dig råd i dit nye land - læs mere på Centro Plaza 26 E Nueva Andalucía, Marbella Tlf.: marbella@nykredit.dk Under Krystallen 1 DK-1780 København V

24 FEsTLIG EFTERåRsKoNcERT I MARGRETHEKIRKEN FREDAG DEN 13. NoVEMbER 2015 KL Kom og nyd en uforglemmelig aften med klaverkunst af højeste karat i et gensyn med koncertpianisten Mogens Dalsgaard. Mogens Dalsgaard er en meget raffineret pianist. Klangen er uendeligt varieret, den musikalske frase høres i sine mindste nuancer i et bredt udvalg af klaverrepertoirets smukkeste værker som Griegs Bryllup på Troldhaugen og Gershwins Rhapsody in Blue. Hertil hører beretninger om komponisternes liv og den biografiske kontekst, som stykkerne hører hjemme i. billetter: 20 inkl. cava & snacks kan købes i Margrethekirken, hos Vitamina i centro Idea og hos kasserer jørgen Kobstrup tlf Arrangør: Margrethekirkens Venner og så KAN DU ALLEREDE NU begynde AT GLæDE DIG TIL Koncert med Kristian Lilholt band - uge 3 i 2016 Kristian Lilholt trio vækker glæde og begejstring overalt med deres varme og underholdende koncerter. Margrethekirkens Venner har sikret, at vi får mulighed for et herligt genhør med dem og Tine Lilholts vidunderlige harpe og fløjtespil! Entre: 25 inkl. vin og snacks. billetter kan købes i kirken og i Vitamina, centro Idea. Eller ring til "Vennernes" kasserer jørgen Kobstrup, tlf jazzaften MED THE NEW orleans jump band Lørdag d. 27 februar 2016 kl En festlig aften med masser af glad, traditionel jazzmusik. Entre 20, inkl. cava og snacks. billetter kan købes i Margrethekirken og hos Vitamina i centro Idea eller hos kasserer jørgen Kobstrup, tlf Arrangør: Margrethekirken Venner 24

25 HØREPROBLEMER? BESØG DICTON. DIT DANSKE HØRECENTER PÅ COSTA DEL SOL Hver dag tilbud om uforpligtende høreprøver og demonstration af de nyeste digitale høreapparater. 30% RABAT på alle digitale høreapparater af mærket Dicton* Vi har også høreapparater fra følgende firmaer: *Gælder for alle pensionister og personer under 18 år, NYHED: Tinnitusmaskering i alle de nye Dicton modeller. FUENGIRoLA Plaza de la Constitución (Kirketorvet) Parkering under Kirketorvet Tel.: Åbningstider: man-fre: & Lørd BATTERIER: 1 pakke til kun 3 EUR SINCE 1963

26 KURT ToFTERUP S.L. ABOGADOS - LAWYERS Juridisk rådgivning og assistance Kurt Tofterup Cand. Jur. (Lic. en Derecho) Udfærdigelse af testamenter Køb og salg af fast ejendom Arv- og skiftebehandling Skatteplanlægning Selvangivelser Finansiering Privatret Forsikringer Åbningstider: Mandag til torsdag 9-17 Fredag 9-14 María José Jiménez Advokat Avda. Matias Sáenz de la Tejada s/n. Edif. Fuengirola Center 2, local Fuengirola, Málaga Tlf.: (+34) Fax: (+34) kurt@tofterup.com VITAMINA HELSEKOSTFORRETNING STORT UDVALG AF VITAMINER, MINERALER M.M. NATURMEDICIN, ØKOLOGISKE PRODUKTER, NATURCREME, MSM, GLUCOSAMIN, CHONDROI-TIN, GRANATÆBLE JUICE, UDO S CHOICE, ULTIMATOIL BLEND OG BIRKENSTOCK SANDALER. beauté PAcIFIqUE Vi forhandler Beauté Pacifique. Dansk hudpleje i verdensklasse. Gratis vitamin- og mineraltest. Kolesteroltest 6. Ring for nærmere information på Vitamina, Centro Idea Ctra. de Mijas km. 3,6, Mijas. Tel./Fax info@vitaminashop.eu Hjemmepleje Sygepleje Hjælpemidler Tryghedsopkald Ejendomsservice Kontakt os for et uforpligtende besøg. Dan & Dorte Tlf.: dania.care@daniacare.dk 26

27 Málaga Lufthavn INDENDØRS parkering 24 timers videoovervågning 15% web rabat Helle Hollis Parking, Avda. García Morato nº 18 Málaga Airport, Tel.: DE SKANDINAVISKE TANDLÆGER KOSMETISK TANDPLEJE FUENGIROLAS IMPLANTATCENTER Telefon CC Sierra Mijas C / Santa Rosa 2 Los Boliches Fuengirola Tirsdag - lørdag kl Kystens bedste smørrebrød. lørdagsbuffet kl Husk bordbestilling. Selskaber modtages også udenfor normal åbningstid. GPs: 36º N - 4º V Nyhed: 3D scanner USYNLIG TANDREGULERING MED INVISALINE Narkoselæge tilknyttet DANSK SVENSK NORSK FINSK

28 syng julen IND syng julen IND I MARGRETHEKIRKEN Torsdag den 26. november kl så er der ikke så længe til jul, som der har været! Gå december glad i møde med sang og julehygge i den helt store stil! Keld og Ingrid sidder ved klaveret, og vi håber at få et glimt af santa Lucia i optog med piger og drenge også i år er boderne fyldt med gode tilbud! I madboden serveres blandt andet: julegløgg HjEMMELAVEDE æbleskiver RIs A LA MANDE I Delikatesseboden kan du købe: DEjLIGE juledelikatesser, som VoR MoR LAVEDE DEM Vi har selvfølgelig også: juletombola og julelotteri MED FINE GEVINsTER! julesanghæftet koster 10 og fungerer som entrébillet, madkupon til 2 sandwiches og lotteriseddel.

29 børn... børn... se HER!... børn... børn KRYbbbEsPIL og santa LUcIA ADVENT FoR HELE FAMILIEN MED KRYbbEsPIL I KIRKEN søndag DEN 6. DEcEMbER KL. 11 november. Det bliver på nogle lørdage. Kontakt Iben tlf eller jens tlf så hurtigt som muligt og senest den 1. november, hvis du lyst til at være med. Vi glæder os til at se dig! Kan du lide at klæde dig ud og spille teater, og er du glad for at synge, så vil vi meget gerne høre fra dig. I år vil vi prøve at opføre et krybbespil i kirken til advent. Til det har vi brug for en masse børn i alderen 6 12 år. Vi håber, at du vil være med. Vi skal fortælle historien om, hvorfor vi fejrer jul på en måde, så alle kan se, høre og huske det. Krybbespillet skal opføres ved en familiegudstjeneste den 6. december kl. 11 i Margrethekirken. Det er 2. søndag i advent. Vi håber, at rigtig mange vil være med, så det kan blive en god optakt til alle de dejlige juleforberedelser, der hører december til. santa LUcIA I MARGRETHEKIRKEN ToRsDAG DEN 26. NoVEMbER KL Har du lyst til at gå Lucia og være med til at bære lys og sang ind i kirken til vores syng julen ind, torsdag den 26. november om aftenen? Vi har brug for piger og drenge i alderen 4 15 år. Kontakt venligst jens tlf eller Iben tlf og hør nærmere. Dansklærer og musiker Jens Malling (sprogskolen Orbis) og jeg (præst i Margrethekirken) vil stå for indøvningen af sange, musik og teater. Vi starter prøverne på krybbespillet i kirken midt i 29

30 betaling af årskontingent/ indmeldelse i Margrethekirken Vi erindrer nuværende medlemmer om at forny deres medlemskab ved venligst at betale kontingent for 2015 med 70 Euro i kirkens åbningstider - eller også gerne direkte til vores konto i Cajamar: (IBAN ES87) SWIFT: CCRIES2A NIF nummer: R F Som medlem af Margrethekirken - for KUN 70 årligt - bevarer man alle rettigheder til kirken i Danmark, bortset fra, at man ikke kan vælges til menighedsråd. Ved medlemskab af Margrethekirken kan man være med til at vælge menighedsråd og suppleanter samt selv stille op ved fremmøde til årsmødet (dog ifølge vedtægterne kun såfremt man har været medlem i 3 måneder inden årsmødet). Hvis du bor her men betaler kirkeskat i Danmark, kan du på en enkel måde støtte Margrethekirken. Se også siderne med meddelelser fra kirken. Nye medlemmer bedes venligst benytte nedenstående INDMELDELsEsbLANKET Navn(e):... Adresse: Telefon:... (evt):... Årskontigent 70 pr. person følger kalenderåret. Denne kupon bedes afleveret i udfyldt stand til præsten, kassereren eller et medlem af menighedsrådet i kirkens åbningstider. På forhånd tak for din / jeres støtte. 30

31 juleaften I MARGRETHEKIRKEN Traditionel dansk juleaften i Margrethekirken torsdag den 24. december kl Vi starter med et velkomstglas og lidt julebag efter den sidste gudstjeneste. julemiddagen serveres kl Menuen består af juleand med alt det traditionelle tilbehør og ris a la mande til dessert samt mandelgave til de(n) heldige. Når vi er blevet mætte, er det tid til at danse om juletræet. bagefter er der kaffe og julegodter, mens vi hygger os med en julehistorie. Pris for deltagelse: Medlemmer af Margrethekirken: 45 / Ikke-medlemmer: 50 Prisen inkluderer fuld julemenu med drikkevarer, kaffe og juleknas. Der er plads til 48 spisende gæster. Medlemmer har fortrinsret. Tilmelding er efter først til mølle princippet, så vær tidligt ude! sidste tilmeldingsfrist er den 1. december 31

32 MEDDELELsER FRA MARGRETHEKIRKEN om brug af kirken Du er meget velkommen til at gå til gudstjeneste eller til andre arrangementer i Margrethekirken. Har du brug for en præst til dåb, konfirmation, bryllup, samtale, besøg, begravelse eller andet, så ring til den danske præst. Da kirken selv må betale for sin virksomhed, anbefaler vi, at du bliver medlem. Kontingentet er 70 om året. Dåb Dette aftales med præsten og forudsætter, at mindst en af forældrene er medlem af Margrethekirken. Et medlemskab koster 70 om året. Konfirmation Hvis I har et barn, der skal konfirmeres i Margrethekirken, kan I kontakte præsten eller møde op ved en gudstjeneste til indskrivning. Det er en forudsætning, at mindst en af forældrene bliver medlem af kirken. Et medlemskab koster 70 om året. Der vil desuden være mindre udgifter til undervisningsmateriale m.m. Kirkelig velsignelse (vielse) Da kirker i Spanien ikke har vielsesmyndighed, vil vielsen i Margrethekirken i praksis være en kirkelig velsignelse af et borgerligt indgået ægteskab. Hvis man ikke er resident i Spanien, men gerne vil have en kirkelig velsignelse i Margrethekirken, forudsætter det, at man er viet borgerligt enten i Danmark eller et andet sted. Velsignelsen aftales med præsten og kan foregå enten i Margrethekirken eller et andet sted. Hvis den foregår et andet sted, betales udgifter til rejse og ophold for præsten i tillæg, og anskaffelse samt aflønning af organist er ikke kirkens ansvar. Priser Medlemmer af Margrethekirken, som har betalt mindst 2 års medlemsbidrag: Vielse i Margrethekirken = 150 Prisen inkluderer medvirken af organist. Vielse et andet sted = 300 Ikke-medlemmer: Vielse i Margrethekirken = 450 inkl. organist. Vielse et andet sted = 600 bisættelse og begravelse Bisættelse og begravelse aftales med præsten, som meget gerne kommer på besøg i hjemmet. Den kirkelige handling kan foregå fra Margrethekirken. Den kan også foregå fra en anden kirke, et kapel eller fra hjemmet. I så tilfælde betales udgift til rejse og ophold for præsten i tillæg, og medvirken og betaling af musikere er ikke kirkens ansvar. Priser Medlemmer af Margrethekirken Bisættelse/begravelse = 150, hvis afdøde har været medlem i mindst 3 måneder. Prisen inkluderer medvirken af organist. Ikke-medlemmer Bisættelse-begravelse = 450 inkl. organist. Margrethekirkens besøgsvenner Har du lyst til at få besøg af et andet menneske, som du kan hygge dig med til gensidig glæde? Så ring til præsten og bliv skrevet op til en besøgsven. En gruppe mennesker med tilknytning til Margrethekirken har dannet Margrethekirkens Besøgsvenner. En besøgsven vil typisk komme på besøg én gang om ugen - alt efter aftale. 32

33 bybus til Margrethekirken Portillo, Línea M-127 og M-129 kører hver dag fra busstationen i Fuengirola. Bussen standser ved Teatro de Las Lagunas. Turen tager et kvarter. Se venligst køreplanen på Google. børne og Ungeklubben Klubben er tænkt som et socialt mødested for danske børn på Solkysten, hvor man også kan lære om dansk kultur og danske traditioner. Se klubbens arrangementer på boerneungeklubbenmargrethekirken betaler du kirkeskat i DK? Det er muligt for personer, der betaler kirkeskat i Danmark og opholder sig i Spanien, at annullere betalingen af kirkeskat i Danmark, mod at betale et tilsvarende beløb til en lokal menighed under Danske Sømands- og Udlandskirker. At indgå i denne ordning har ingen konsekvenser for den kirkelige betjening i Danmark. Henvendelse om udfyldning af de nødvendige blanketter kan ske til den danske præst. Anden form for donation Margrethekirken modtager jævnligt gaver og donationer fra firmaer, fonde og private. Sammen med medlemskontingenterne udgør de en betragtelig del af den økonomiske basis for kirken. Gaver til kirken kan fratrækkes den danske selvangivelse efter ligningslovens 8A for gaver og donationer. På forhånd tak for ethvert bidrag. biludlejningsfirmaet Helle Hollis har tilbudt Margrethekirken en form for løbende donation i forbindelse med udlejning af biler. Det er meget let at hjælpe kirken på denne måde: book online på Indsæt charity nr. c0002. Du får 15 % rabat på billejen OG Helle Hollis donerer 10% af lejen* til Margrethekirken. * Lejeværdi af gruppe C biler * kan ikke kombineres med andre tilbud eller klubrabatter. Angeles Málagueños de la Noche er en organisation af frivillige, der hver aften året rundt deler mad ud til ca. 500 hjemløse og fattige i Málaga. De har stor brug for madvarer og har derfor udsendt et nødråb. Det er blevet hørt her, så den den 2. onsdag i hver måned hjælpes vi ad med at fremskaffe og smøre så mange bocadillos som muligt. Kom og vær med, hvis du har lyst! Det foregår følgende onsdage fra kl i kirken: 14/10 11/11 9/12 13/1 MARGRETHEKIRKENs FoLKEKoR Vi mødes hver onsdag eftermiddag kl. 16 i kirken, hvor vi synger søndagens salmer igennem og gerne også lidt fra højskolesangbogen, samt øver mindre ting for 2 4 stemmer. Alle, der kan lide at synge i kor, er hjerteligt velkomne. café HVER onsdag FRA KL Her har du mulighed for at: Få dig en god snak over en kop kaffe/te og lækkert hjemmebag Hygge dig sammen med andre i menigheden over lidt håndarbejde. Vi er nogle stykker, der forbereder ting til forårsbasaren og der er altid brug for kreative ideer og hænder Lære et par nye sange fra Højskolesangbogen og synge nogle af de gode gamle travere... Være med til at samle madpakker ind den 2. onsdag i måneden til uddeling blandt hjemløse og fattige i Málaga. 33