FOR ALLE BORGERE OVER 60 ÅR I HVIDOVRE KOMMUNE ÆLDRERÅDET ORIENTERER. 16. årgang nr. 2 maj Ældrerådet ønsker alle en rigtig god sommer

Transkript

1 FOR ALLE BORGERE OVER 60 ÅR I HVIDOVRE KOMMUNE ÆLDRERÅDET ORIENTERER 16. årgang nr. 2 maj 2011 Ældrerådet ønsker alle en rigtig god sommer Hvidovre kommunes nye plejehjem Dybenskærhave står klar

2 Siden sidst Et festligt dækket bord ventede gæsterne ved forårsfesterne Borgmesteren holdt festtalen. Her ses borgmesteren sammen med formændene for Ældreråd og De Frivillige Klaus & Servants stod for musikken Blandt gæsterne var også Edith Lind, (tv) der til daglig står for De Frivilliges Indkøbsbus for pensionister. Der var festlig stemning i salen til Forårsfesterne Side 2

3 Formanden har ordet Flemming Cramer-Larsen Ældrerådet orienterer. DEN OVERSETE GENERATION Teknologiens udvikling inden for it-området har fart på, og myndighederne samles i centre uden for Hvidovre. Skat, motorregister, politi, postvæsen og pensionsområdet har forladt os eller er på vej ud. Det går især ud over min generation de 70+ årige, der i sin tid lærte at skrive med pen og blæk og havde de fleste offentlige myndigheder lige ved hånden. Lokalsamfundet hang sammen. Nu er vilkårene ændret. Der er ikke længere tid til at sludre hyggeligt om tingene. Myndighederne har travlt og foretrækker, at forbindelsen foregår elektronisk. Det er langt billigere end brev eller besøg af borgeren. Ønsker man at telefonere, skal man ofte igennem et sindrigt trykke-system med elektroniske stemmer og indlagte ventetider. Her er Skat et godt eksempel. Man kan selvfølgelig også transportere sig hen til det sted, hvor myndigheden nu residerer, og her vente til det bliver ens tur til at blive ekspederet. Der er ingen vej tilbage! Men der er ingen vej tilbage. Vi ældre kan ikke standse udviklingen, der fortsætter i lyntempo med nye former for kommunikationsredskaber. Snart uddør ord som blyant, brev og viskelæder! Nu hedder det iphone, mail, links, pc og Apple news. Vores generation må klare sig, så godt som vi nu kan, men vi behøver ikke at kunne det hele. For en stor del af os drejer det sig om at kunne finde vej til at sende og modtage informationer ved myndigheder og institutioner. Mange søger hjælp hos børn og børnebørn, når man skal i forbindelse med f. eks. bank og skattemyndighed. Men har de unge tid eller tålmodighed til at hjælpe? De har jo rigeligt at se til med børn, hus og arbejde, siger de måske. Hvem hjælper enlige ældre uden familie? Så bliver det sagt, at de må tage på kursus. Men det løser ikke hele problemet. Har vores generation i øvrigt overskud til det? Ikke alle! Artiklen fortsætter på side 4 side Siden sidst 2 Formanden har ordet 3 Nye postregler 4 Ældrerådet i arbejdstøjet 5 Danske Handelsrejsendes Plejehjem lukker 6 Vaccinationer Hjælpemidler 8 Personlig og praktisk hjælp 9 Det sker i Hvidovre 10 Pensionistforeningerne 11 Frivillighedsåret 12 Handicap P-pladser 14 Hvidovrebibliotekerne 15 anbefaler Det Frivillige Ældrearbejde 16 Praktiske oplysninger 18 Adresse, telefonnumre og træffetid for Ældrerådet og Det Frivillige Ældrearbejde Fotos: Poul Petersen, Ole Willumsen, Side 3

4 Formanden har ordet.. fortsat fra side 3 Hvad kan vi gøre for Hvidovres ældre? Vores anbefaling er, at man i de anliggender, som Hvidovre kommune tager sig af, henvender sig til Borgerservice på Rådhuset. Personalet er til stede i Rådhusets åbningstid. Man henvender sig i skranken og får her et nummer til det bord, hvor man bliver ekspederet. I særlige tilfælde kan man som pensionist henvende sig telefonisk til sin sagsbehandler. Kender man ikke navnet på vedkommende, skal man oplyse sit cpr. nr., hvorefter man bliver omstillet til rette vedkommende. Det Frivillige Ældrearbejde har i HUSET et rådgivningstilbud til ældre borgere. Man kan her henvende sig i åbningstiden eller ringe til for at træffe aftale. I Hvidovre Ældreråd og Det Frivillige Ældrearbejde overvejer vi for tiden, om vi kan oprette en art hjælpecentral i HUSET, hvor vi kan lette problemerne for ældre med at få de oplysninger, som man har behov for. Nye regler om postudbringning Fra 1. maj 2011 er reglerne om udbringning af post ændret. Det betyder for etageboliger, at der ikke længere bringes post op til døren, men al post bliver leveret i postkasser opsat ved hoveddøren. Der er mange pensionister, der hidtil har kunnet få posten op til egen dør, men denne ordning er nu ændret. Der er dog ingen regel uden undtagelse, idet levering af post til egen dør kan søges af personer, der på grund af nedsat fysisk funktionsevne, nedsat psykisk funktionsevne eller særlige sociale problemer er ude af stand til selv at hente post i brevkasse ved skel eller brevkasseanlæg. De skal henvende sig i Borgerservice på Rådhuset og få udleveret et ansøgningsskema. Vi vil ikke kunne bane hele vejen for alle, der henvender sig; men forhåbentlig vil vi kunne vise vej! HUSET Hvidovrevej 253 B. Kontortid mandag, tirsdag og onsdag kl torsdag kl Den 2. og 4. torsdag i måneden har Det Frivillige Ældrearbejde åbent for speciel rådgivning. Man kan henvende sig direkte, eller man kan bestille tid på telefon i kontortiden, Side 4

5 Hvidovre Ældreråd i Arbejdstøjet Ved formanden, Flemming Cramer-Larsen ÆLDRERÅDET HAR HAFT NOK AT SE TIL I DEN KOLDE TID Der har været nok at se til i de kolde vintermåneder efter en vel overstået julemåned med de forskellige arrangementer, der hører den tid til. Det er blevet til en del møder både her i Hvidovre, på Vestegnen og i Regionsældrerådet i Hillerød, hvor vi har 2 repræsentanter. 29 kommuner er med i Regionsældrerådet. Vi har medvirket i forårsfesterne og i planlægningen af kommunens sommerudflugter til Bosjö Kloster, som gennemføres i maj måned med 7 afgange og ca. 200 deltagere hver gang. Ældrerådets medlemmer har desuden udført individuelle opgaver som møder forskellige steder, udgivelse af vores blad, Ældrerådet orienterer, og andre informationsopgaver. KERNEYDELSERNE ER HØRINGSSVARENE, HERUNDER BUDGET 2012 Det er lovmæssigt bestemt, at Ældrerådet kan udtale sig eller stille forslag om ethvert emne, der har betydning for de ældre i Hvidovre. Det er vi opmærksom på! Desuden skal vi afgive høringssvar om ethvert punkt på dagsordenen, der vedrører de ældre, inden der træffes beslutning i fagudvalg og kommunalbestyrelse. Vi afgiver mere end 30 høringssvar om året, hvor hovedparten sidste år drejede sig om kvalitetsstandarder på det sociale område samt sundhed og økonomi. Det kan vel ikke undre, at ældreområdet tager en stor del af kommunens budget. Denne opgave har vores fulde opmærksomhed. Processen strækker sig over det meste af et halvt år fra forårstid til oktober måned, hvor kommunalbestyrelsen træffer den endelige beslutning. Vi er nu i gang med at klargøre vore ønsker til budget 2012 og skal sidst i maj måned mødes med det politiske udvalg, hvor vi fremlægger Ældrerådets forslag og drøfter det vanskelige emne om kombinationen af behov, ønsker og muligheder inden for ældreområdet. Vi vil - som vi plejer - klart fortælle, hvad vi mener, der skal til for at skabe ordentlige vilkår for Hvidovres ældre. PLEJEHJEM OG HJEMMEPLEJE ER NØGLE- OMRÅDER Områder, som Ældrerådet interesserer sig meget for, er plejehjemmene og hjemmehjælpen. Vi har gode plejehjem. De forskellige tilsynsbesøg på plejehjemmene bekræfter, at vi kan være godt tilfredse med det arbejde, der udføres her. Ældrerådet har repræsentanter i det enkelte plejehjems bruger- og pårørenderåd. Vi er meget glade for denne ordning, som giver os et godt kendskab til hjemmets dagligdag, hvilket også er nyttigt, når vi skal udarbejde de tilbagevendende høringssvar om plejehjemmene. Hjemmeplejen udfører et rigtigt godt arbejde og er under stadig udvikling. Det nyeste initiativ er Projekt Rehabilitering i ældreplejen. Det handler om at gøre borgerne mere selvhjulpne, så de kan klare flere opgaver selv, og på den måde være mindre afhængig af faste tidspunkter for hjemmehjælp. De skal selv kunne bestemme mere i deres hverdag og deltage i nogle af dagligdagens aktiviteter. Det ønskes, at projektet vil øge borgerens livskvalitet. Først skal mulighederne afprøves. Det sker i år, Ældrerådet har afgivet et positivt høringssvar og følger interesseret med. Jeg kan oplyse, at der udover den kommunale hjemmehjælp er godkendt 8 private leverandører af hjemmehjælp til Hvidovres ældre. Og for en god ordens skyld: Man skal visiteres af kommunens bestillerenhed, hvis man uden betaling skal have hjemmehjælp udført! GLÆDEN VED DET FRIVILLIGE ARBEJDE Vi udfører i Ældrerådet frivilligt arbejde sammen med vore samarbejdspartnere, Det Frivillige Ældrearbejde og de 4 lokalråd på områder som forårsfester, skovture, oplysende møder, indkøbsbus, vagter i huset og vaccinationer. Det Frivillige Ældrearbejde har 2 faste rådgivningsdage, derudover giver vi oplysninger og hjælp på anden måde. At være med i ældrearbejde giver mange gode oplevelser, og man møder nye og spændende mennesker. Jeg tror på, at det holder os friske lidt længere. Den første uge i august modtager vi i høring det samlede udkast for næste års budget. Der bliver ganske kort tid, inden vi skal aflevere Ældrerådets høringssvar.vi forventer, at der kommer forskellige politiske udmeldinger, læserbreve fra borgere og diskussioner. Vi forholder os til de faktuelle forhold og vil efter bedste evne varetage de ældres sag! Men jeg vil gerne slå fast, at vi ikke skal overtage arbejdet fra mennesker, der er ansat og får løn for at udføre opgaven! Har man lyst til at være med i frivilligt arbejde, så besøg os i HUSET på Hvidovrevej 253B eller ring til os. Side 5

6 Farvel til Danske Handelsrejsendes plejehjem og goddag til Dybenskærhave Af Ole Willumsen, Avedøre Lokalråd Den 1. august i år falder uret i slag for Danske Handelsrejsendes Plejehjem i Avedøre. På det tidspunkt skal både beboerne og de ansatte, der ønsker det, nemlig flytte til de nye omgivelser på den modsatte side af Dybenskærvej, Dybenskærhave. På denne baggrund er det forståeligt, at hverken beboere eller ansatte er særlig begejstrede for at skulle flytte, og at mange er lidt usikre over for deres fremtidige tilværelse et nyt sted. Men med værelser på kun 25 m 2, er det klart for de fleste, at tiden er løbet fra DHP. Ikke mindst de trange forhold på toiletterne er en belastning for såvel beboere som ansatte. Og de nye og tidssvarende forhold på Dybenskærhave vil naturligvis gøre tilværelsen lettere for alle parter. Så selv om et langt kapitel afsluttes med vemod til august, så er det næppe uden en vis forventning, at man ser på fremtiden. Og der er næppe tvivl om, at alle med tiden vil komme til at sætte pris på det nye plejehjem. Danske Handelsrejsendes Plejehjem i Avedøre Det bliver for mange et uafvendeligt, men lidt vemodigt, kapitel der hermed afsluttes. Danske Handelsrejsendes Plejehjem må karakteriseres som et veldrevet plejehjem, som tiden dog er løbet fra på grund af de noget trange pladsforhold. Og de seneste par år har plejehjemmet måttet fungere på dispensation fra de lovmæssige krav til størrelsen af plejehjemsboliger. Dispensationen har kunnet opnås, fordi Hvidovre Kommunes nye plejecenter, Dybenskærhave, har været under planlægning og nu, siden foråret 2010, er under opførelse. Indflytningen vil efter planen finde sted pr. 1 august i år. Et udsnit af det nye plejehjem, Dybenskærhave I Dybenskærhave bliver der 65 m 2 inkl. fællesarealer til hver beboer, foruden at der her findes flere af de forskellige faciliteter, der gør livet på et plejehjem lettere i dagligdagen. Driftsformen for Danske Handelsrejsendes Plejehjem, i daglig tale kaldet DHP, har en ganske særlig status, idet det drives af et anpartsselskab. Bygningerne ejes dog stadig af Københavns Kommune, og lejes så ud til anpartsselskabet DHP ApS. Om det så er på grund af denne særlige struktur, eller det er andre omstændigheder, der er skyld i at prisen for at bo på DHP ligger i den lave ende sammenlignet med andre plejehjem det skal vi lade være usagt. Men at plejehjemmet er velfungerende, det kan der ikke være tvivl om. Det afspejles bl.a. i den kendsgerning, at udgifterne til vikarer har været beskedne, simpelthen fordi medarbejderne ofte tager en ekstra tørn, når noget brænder på. Ægteparret Marianne og Poul Wilcke Side 6

7 Der bliver her plads til 72 boliger, mod de 61 der er på DHP. Den månedlige husleje vil rimeligvis stige væsentligt i forbindelse med flytningen til det nye plejecenter på den anden side af vejen, men her er så også alt lækkert, nyt og moderne, og tilskuddet til huslejen vil for de fleste også være højere. Det er dog ikke alle beboere på DHP, der flytter med, men alle beboere og personalet har fået tilbuddet. Boligselskabet AAB er bygherre på plejecenteret. Til daglig drives DHP af 2 ildsjæle, Marianne og Poul Wilcke. De følger ikke med over til Dybenskærhave, idet de har besluttet at gå på efterløn. De har begge kun ros tilovers for mange års godt og konstruktivt samarbejde med Hvidovre kommune. Og det samme synspunkt skinner tydeligt igennem med hensyn til de mange trofaste og kompetente ansatte på DHP. Vaccinationer - igen i år Det er blevet en årlig tradition, at Hvidovre Ældreråd og Det Frivillige Ældrearbejde i samarbejde inviterer til gratis vaccination for alle, der er fyldt 65 år eller hører til en af de særlige udsatte grupper. Der kan også mod betaling blive vaccineret, hvis man ikke hører til en af de nævnte grupper. Sidste år var der næsten 1400, der blev vaccineret, og igen i 2010 havde lægerne ramt plet med at udpege netop den type influenza, der ville blive den fremherskende i vinterens forløb, så der var en del, der slap mildere igennem vinteren. Vi har allerede nu fået en aftale i stand om vaccination i efteråret Den nye plejehjemsleder er allerede ansat af Hvidovre kommune, så hun får mulighed for at sætte sit præg på ibrugtagningen af det nye plejehjem. Indgangsparti, Dybenkærshave Fakta om Danske Handelsrejsendes Plejehjem: Stiftet af Foreningen af Danske Handelsrejsende og Pensions- og Hjælpekassen for Danske Handelsrejsende og taget i brug 12. januar 1976 med en driftsoverenskomst med Hvidovre kommune. Kapaciteten er 61 boliger. Det blev overtaget af Københavns Kommune i Københavns Kommune ejer fortsat bygningerne. Fra 1. januar 2001 blev det overtaget af anpartsselskabet DHP ApS. Hvidovre Ældreråds formand viser vejen Der bliver i efteråret 2011 vaccinationer følgende dage: 03. oktober kl Huset, Hvidovrevej. 04. oktober kl Hvidovre Nord, sted oplyses senere. 05. oktober kl Aktivitetscentret Hvidovregade. 06. oktober kl Lille Friheden. 07. oktober kl Avedøre Bibliotek den store sal. 31. oktober kl Huset, Hvidovrevej. Der vil alle steder blive serveret en kop kaffe eller te og småkager, når man er blevet vaccineret og lige skal vente det obligatoriske øjeblik. Side 7

8 Store og små hjælpemidler i dagligdagen Vi må se det i øjnene. En dag når vi alle til et punkt, hvor dagligdagens små opgaver, bliver store og uoverstigelige. Vi er ikke mere så mobile som vi har været. Syn og hørelse går på retur. Kræfterne bliver mindre, - især gør mindre fingerkræfter mange små opgaver store. Vi kan blive plaget af gigt i leddene, hvorved bare det at knappe trøjen kan være en udfordring. Vi har imidlertid valgt at omtale firmaet Seniorland, som har et vareudvalg, der dækker hele området Firmaet har afdelinger forskellige steder i landet, men den afdeling, der er aktuel for os her i Hvidovre, ligger på Roskildevej 303 A i Rødovre. Telefonnummeret er Knappehjælp Så er det godt at der findes et righoldigt udbud af hjælpemidler, som kan have virkelig stor værdi i hverdagen. Der findes flere udbydere af sådanne ting, alt efter om der er tale om et transportmiddel, eller bare små ting til køkkenet og badet. Mobiltelefon med store tal og taster Om kort tid åbner Seniorland yderligere en ny, stor forretning på Falkoner Alle, hvor ældre og handicappede kan få kvalificeret rådgivning, og hvor der vil forefindes et stort udvalg af hjælpemidler til de forskellige brugssituationer. Der er dog ikke planer om at lukke afdelingen i Rødovre af den grund. Badebænk Handicapkøretøjer udbydes fortrinsvis af firmaer, der har specialiseret sig indenfor dette felt, hvorimod småtingene kan findes f.eks. i apoteker, isenkræmmere m.m. Handicapkøretøj Indendørs rollator Seniorland blev pr. 1. marts overtaget af Firmaet Zealand Care, som er stiftet i 1996 og har til huse i Holbæk. Zealand Care har også egne forretninger forskellige steder i landet, og ved sammenlægningen bliver der i alt 8 salgssteder over landet. Side 8

9 Karton-åbner De nuværende Seniorland-forretninger fortsætter under dette navn. Zealand Care / Seniorland har 130 medarbejdere, som er beskæftiget med salg, rådgivning, reparation og almindelig vedligehold af de forskellige hjælpemidler. Det er også muligt at leje visse hjælpemidler. Seniorland har også en netbutik, hvor alle produkter er vist og beskrevet. På denne måde kan man købe uden at skulle ud af døren. Men det kræver selvfølgelig en pc og internetadgang. Bestik med specialgreb Proptrækker Adressen er Dåseåbner Nu taler vi jo her, om de ting man selv er indforstået med at betale for. Der er jo også mulighed for at få hjælpemidler stillet til rådighed gennem kommunen, men her skal man også være opmærksom på fritvalgsordningen, som kan give en vis mulighed for at vælge efter eget ønske og behov. Side 9 Som nævnt er det også muligt at få hjælpemidler stillet til rådighed gennem kommunen, og har man en hjemmehjælper, er der mulighed for at få vurderet, hvor meget man har brug for i hverdagen, ellers kan man henvende sig til sin egen sagsbehandler på kommunen. Kender man ikke navnet på den pågældende sagsbehandler, skal man blot opgive sit cpr-nummer i telefonen, så bliver man stillet direkte om. Personlig og praktisk bistand Hvidovre kommune har netop godkendt endnu et firma som ny leverandør til praktisk bistand.det betyder, at du fra 1. april 2011 kan vælge mellem følgende leverandører til at udføre personlig og praktisk bistand hos dig, hvis du er bevilget hjemmehjælp, det drejer sig om følgende: Hvidovre Kommunes Hjemmepleje Falck Hjemmepleje Tryghedsplejen Attendo Care Human Care Pleje Danmark Clara Hjemmehjælp Elite Miljø (kun praktisk bistand)

10 Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre Det sker i Hvidovre Hvidovre Ældreråd Maj 10. maj kl Skovtur 12. maj kl Skovtur (også handicapbus) 17. maj kl Skovtur (også handicapbus) 24. maj kl Skovtur (også handicapbus) 26. maj kl Skovtur (også handicapbus) 30. maj kl Skovtur 31. maj kl Skovtur Juni 15, juni kl Møde med repræsentanter for Hvidovres pensionistforeninger mf. Juli Ferie i juli måned August 17. august kl Foredrag ved Thyra Frank Strandmark Lokalråd September Oktober 03. oktober kl Vaccination i Huset, Hvidovrevej oktober kl Vaccination Hvidovre Nord, stedet oplyses senere 05. oktober kl Aktivitetscentret, Hvidovregade 06. oktober kl Lille Friheden, Aktivitetssalen 07. oktober kl Avedøre Bibliotek, store sal 09. oktober kl Caféeftermiddag, Risbjerggård 29. oktober kl Frivillighedsmesse, Avedøre 31. oktober kl Huset, Hvidovrevej 253 Vaccinationsdatoer og steder er med forbehold for evt. ændringer November 13. november kl Caféeftermiddag, Risbjerggård December 03. december kl Caféeftermiddag, Risbjerggård Side 10

11 Hvidovres Pensionistforeninger - og klubber Af Ældre og Handicapkonsulent Betina Engelhardt Rasmussen I Hvidovre blomster det frivillige foreningsliv. Der er store og små foreninger, der tilsammen udbyder en bred vifte af aktiviteter for kommunens borgere, store som små unge som gamle. Kort sagt er der noget for enhver smag. Forskellige aktiviteter På ældreområdet er der også god gang i foreningslivet og Hvidovre rummer hele 11 pensionistforeninger/klubber der har til huse på forskellige adresser i kommunen. De laver mange og forskellige ting. Nogle har hobbygrupper, læsegrupper, debatgrupper, andre mødes omkring billard og kortspil, mens nogle foretrækker at lave gymnastik. Mulighederne er mange i foreningslivet. Derudover er der også Det Frivillige Ældrearbejde, som ikke er en pensionistforening i den traditionelle forstand, men nærmere en form for paraplyorganisation, der rummer flere forskellige arrangementer for kommunens ældre borgere ofte i samarbejde med Ældrerådet. Liste over Pensionistforeninger i Hvidovre: Hvilken forening passer til dine behov? Har du lyst til at komme på besøg i en af Hvidovres mange pensionistforeninger er der nedenstående en liste over foreningerne og kontaktpersoner, man kan ringe til.. Du er også velkommen til at ringe til mig og få en snak om foreningerne og hvilke aktiviteter, de har, så vi i fællesskab kan finde ud af hvilken forening, du finder interessant. Efter sommerferien udkommer der en folder, der mere uddybende beskriver hver pensionistforening. Ring eller send mig en mail, hvis du gerne vil modtage folderen, når den er færdig. De bedste hilsner fra Betina Engelhardt Rasmussen, Ældre- og Handicapkonsulent i Hvidovre Kommune Direkte tlf mail: btk@hvidovre.dk Pensionistforening Kontaktperson Tlf.nr. Avedøre Venskabskreds Kirsten Wichmann (i Avedøre Kirke) Bredalsparkens og Grenhusenes Ældrecenter Gerda Nortoft Jytte Jensen Frihedens Pensionistklub Bitten Nielsen Hvidovre Pensionistforening Teppe Christiansen Pensionistforeningen Keglerne (på Sønderkærskolen) Finn Jensen Pensionistforeningen Nordlyset Finn Jensen Værestedet, Rebæk Søpark Verner Brock Ældre Sagen, Hvidovre Lokalkomité Kontoret i Spurvegården Aktive Seniorer i Rosenhøj Inga Kjær Hvidovre Seniormotion Bodil Andresen Senior Idræt i Hvidovre Kurt Petersen Side 11

12 Hvidovre hædrer de Fantastiske Frivillige Af Ældre og handicapkonsulent Betina Engelhardt Rasmussen Hvorfor er 2011 udnævnt til Europæisk Frivillighedsår? 2011 er udnævnt til Europæisk Frivillighedsår. Landet over markeres dette med forskellige arrangementer og events af større og mindre art. Udnævnelsen af 2011 til Europæisk Frivillighedsår sker ud fra et ønske om både at synliggøre men også anerkende det frivillige engagement, som europæiske medborgere udøver. Frivillighed, og hermed det aktive medborgerskab, er et aktuelt emne i disse dage, og det debatteres i mange forskellige kredse. Regeringen udsendte i efteråret 2010 den nationale civilsamfundsstrategi med fokus på det aktive medborgerskab. I strategien har regeringen formuleret målsætningen: Hver 2. dansker skal lave frivilligt arbejde i år Socialministeriet har i forlængelse af frivillighedsåret oprettet en hjemmeside, hvor man kan søge i de forskellige arrangementer landet over. Du kan læse mere på Hvordan markeres Frivillighedsåret i Hvidovre? I Hvidovre bliver frivillighedsåret også markeret med forskellige arrangementer. Arrangementerne skabes i samarbejde mellem frivillige foreninger, repræsentanter fra de forskellige råd i kommunen og medarbejdere fra Central- og Kulturforvaltningen samt Social- og Arbejdsmarkedsforvaltningen. Der afholdes to arrangementer i Hvidovre, et arrangement der sætter fokus på fremtidens frivillige - de unge og et, der sætter fokus på frivilligt arbejde bredt. Fælles for de to arrangementer er, at der tænkes frivillighed bredt, dvs. indenfor det fritidsmæssige, det kulturelle, det idrætsmæssige og det sociale område. Hvidovre Frivillighedsfestival og Store Cykeldag ved Rådhuset Der er allerede mange unge engageret i frivilligt arbejde hos forskellige organisationer, men der er brug for endnu flere. Idéen med Frivillighedsfestivalen er, at de unge møder hinanden og hilser på organisationer og foreninger, som udfører frivilligt arbejde. Samtidig kan Hvidovres borgere også få mulighed for at opleve nogle af de former for frivilligt arbejde/foreninger, som de unge engagerer sig i. Projekt Frivillig nedsat af Socialministeriet deltager også på dagen og er med til at skabe lidt debat. Læs mere om Projekt Frivillig på Samme dag afholdes der Store Cykeldag i Hvidovre. Denne skydes i gang kl. 10 på festivalpladsen, og kl. 15 slutter både cykeldagen og festivalen med et imponerende cykelstunt-show. Alle er velkommen. Tid og sted: Søndag den 19. juni kl foran Rådhuset og Hovedbiblioteket. Side 12

13 Frivillighedsmesse Hvidovre i Avedøre Rammerne omkring den tidligere Kultur- og Fritidsmesse i Hvidovre bliver i anledning af det Europæiske Frivillighedsår omdannet til Frivillighedsmesse Frivillighedsmessen sætter fokus på frivillighed bredt med præsentation af de tilmeldte foreninger, underholdning både fra lokale optrædende og udefra kommende kunstnere samt debat om frivillighed. Nogle foreninger vil også sælge nogle af de forskellige ting, de selv producerer. Der vil dagen igennem være forskellige indslag, Programmet offentliggøres på den anden side af sommerferien. Der er i skrivende stund hele 40 foreninger tilmeldt, og tilmeldingsfristen er endnu ikke udløbet. Du kan læse mere om Frivillighedsmessen, og se hvem der er tilmeldt på Fritidsbutikkens hjemmeside: Kig forbi Hvidovre Frivillighedsmesse sidst i oktober og få en god, interessant og oplevelsesrig dag - og ta gerne hele familien med. Alle er velkommen. Tid og sted: Lørdag d. 29. oktober kl i Avedøre Idrætscenter. Der bliver også rig mulighed for at købe forskellige slags lækker mad og drikke og deltage i tipskonkurrencen.. Hvidovre Ældre, lokalrådene og Det Frivillige Ældrearbejde er tilmeldt. Hvidovre Ældreråd, Lokalrådene og Det Frivillige Ældrearbejde er blevet enige om at gå sammen om en stor stand, hvor vi kan fortælle nærmere om vores store arbejde. Vi skal lige have overstået forårets 7 skovture, hvor der er mange frivillige engageret. Alene billetsalget involverede over tyve frivillige hjælpere. Tilrettelæggelse af skovture og billetsalg kræver en del frivilligt arbejde, og når man ser billeder fra billetsalget, kan man se den store interesse, der var for at komme med. Men vi har jo sammen og hver for sig mange aktiviteter, som vi glæder os til at fortælle om, og efter sommerferien går vi i gang med planlægningen af vores stand på Messen. Det er et plus at være frivillig! Side 13

14 Kortet kan ses på Hvidovres hjemmeside, hvor der også kan findes yderligere oplysninger: om hvad der er sket på området: Side 14

15 HvidovreBibliotekerne anbefaler: Historier fra udkanten Læsetips fra litteraturlisten: Hvor storken yngler og kragerne vender. Fisketyven af Marie Grønlykke Noveller om en række skæve eksistenser fra forfatterens barndom på Vestfyn. Kapgang af Morten Kirkskov Martins mor er lige død, kort før han skulle konfirmeres. Han sørger, er forvirret over voksenverdenen og sin egen spirende seksualitet, for han finder både veninden Kristine og vennen Kim tiltrækkende. Gud taler ud af Jens Blendstrup En selvbiografisk roman, hvor der fortælles om tilværelsen i parcelhuset i Risskov ud fra sønnens synspunkt, med faderen, Gud, i en absolut hovedrolle, på godt og ondt. Næb og kløer af Henning Mortensen I Sondrup i området mellem Odder og Horsens bor en række specielle eksistenser og der sker mærkelige ting, blandt andet et uopklaret mordforsøg på arkitekten René. (1. del af en trilogi). Texas rose af Dy Plambeck En buldrende og boblende fortælling om Abby Larsens familie, som lever sammen på et større landsted. Familien falder fra hinanden da urkraften, faster Lillian, pludselig rejser til Vietnam. To ryk og en aflevering af Jesper Wung-Sung Korte realistiske noveller fra en havneby i provinsen. Mænd i alle aldre fra den lille dreng via pubertetsknægten og den voksne mand til oldingen skildres i deres hverdagsagtige tilværelse på fodboldbanen, grillbaren, værtshuset osv. Hent flere læsetips på biblioteket, eller find dem på bibliotekets hjemmeside Gigantiske murstensromaner Deltag i forårets litteraturquiz på bibliotekets hjemmeside Forårets arrangementer Mandag d. 6. juni kl kan du smage på de danske krydderurter. Krydderurtegartneriet Nielsen & Nielsen vil præsentere et væld af krydderurter, smagsprøver og tips og tricks til haven. Søndag d. 19. juni kl Frivillighedsfestival I anledning af Det Europæiske Frivillighedsår 2011 præsenterer de lokale frivilligheds-organisationer sine aktiviteter på et udendørs marked, og der bydes på masser af underholdning, mad og god stemning. Det foregår på pladsen ved Hovedbiblioteket og Medborgersalen. Lørdag d. 14. maj lørdag d. 18. juni kan du se udstilling med Furesøkunstnerne. De blev etableret i 2007 med inspiration fra kommunesammelægningerne. Hvor og hvornår sker det? Alle arrangementer kan ses i folderen eller på HvidovreBibliotekernes hjemmeside Husk at bestille/købe billetter på Biblioteket - lige til døren HvidovreBibliotekerne bringer materialer ud til ældre og handicappede, der ikke selv kan komme på biblioteket. Måske er det noget for din nabo Man kan bl.a. låne bøger, bøger med særlig stor skrift, lydbøger, musik, tidsskrifter og film på dvd. Få folderen næste gang du kommer på biblioteket. Tilmelding Ring eller skriv til Bogtjenesten, HvidovreBibliotekerne Hvidovrevej Hvidovre Kommune Tlf.: : dagligt kl bogtj@hvidovre.dk Side 15

16 Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre (Frivillige Ældre) Arbejdsindsatsen ledes af en bestyrelse på 7-9 medlemmer, der afholder ordinære møder ca. 1 gang om måneden. Afholdelse af 6 café-eftermiddage i månederne oktober - marts med kaffebord, musik og lotteri. Det er festlige eftermiddage fra kl Der deltager normalt mellem 70 og 90, men der er altid plads til flere, og så koster det kun 40 kr. Opgaverne udføres af et tilknyttet hjælperkorps på frivillige ældre, og opgaverne fordeler sig over flere forskellige områder. Arbejdet er ulønnet for hjælperne og gratis for modtagerne. Guider og hjælpere i samarbejde med Ældrerådet ved kommunens 7 årlige pensionistskovture i maj. Det er de to populære brødre D OS, der spiller musik til kaffen, og bagefter spiller de op til dans. Der er kun en kort pause ved halvfiretiden, hvor der er salg af lodder til lotteriet med mange gode præmier. Du kan vinde kaffe, chokolade, vin, portvin og søndagens snaps. Afholdelse af 2 årlige forårsfester i marts med musik, underholdning og dans. Varetagelse af influenzavaccination for ældre hvert år i oktober. På side 7 her i bladet er der en oversigt over dette års vaccinationer, der starter den 3. oktober i Huset, Hvidovrevej 253 B. Side 16

17 Det Frivillige Ældrearbejde er meget alsidige og påtager sig mange opgaver Rådgivning og vejledning i Huset Det Frivillige Ældrearbejde har en særlig rådgivningstjeneste den 2. og 4. torsdag i måneden, hvor der rådgives i sager vedrørende testamenter, arvespørgsmål og lignende. Man kan bare møde op, eller man kan bestille tid på telefon i kontortiden, der er mandag, tirsdag og onsdag kl på tlf. nr , eller på Ældrerådets tlf. nr Der er også mulighed for i kontortiden at henvende sig eller ringe med spørgsmål, der opstår i hverdagen med relation til det offentlige, såvel kommunalt som regionalt og statsligt. Af andre faste opgaver kan nævnes, at der ydes hjælp til madbestilling, udfyldelse af menusedler for ældre, der modtager forplejning fra kommunens køkken, og som har brug for hjælp til at læse og udfylde bestillingssedlerne. Vi står også for afholdelse af indkøbsture for Hvidovres pensionister. Den 1. og 3. onsdag i måneden med undtagelse af juli måned, hvor vi holder ferie, samler indkøbsbussen de ældre op på en fastlagt rute, og kører dem til hhv. Frihedens Butikscenter og Hvidovre C. Der bliver ydet hjælp med indkøb og der serveres kaffe og brød, i Hvidovre C sponsoreret af Centerforeningen, og i Friheden er det Strandmarkskirken, der står for kaffen, og SuperBest leverer brødet. Der tilbydes håndværkerhjælp til småarbejder og reparationer i hjemmet. Det er typisk ting, som man tidligere selv har udført, men som man med alderen får sværere ved at udføre. Værktøjskassen Efter indkøb og kaffe, køres deltagerne tilbage til de faste stoppesteder. Det er Edith Lind, der står for arrangementet sammen med en lang række frivillige hjælpere. Der kan fås oplysninger om rute og stoppesteder hos Edith Lind på telefon Køreplan udleveres også i Huset, Hvidovrevej 253 B Vi kan altid bruge flere hjælpere, så hvis det kunne være noget for dig at være med i hjælperkorpset (du bestemmer selv, hvor meget og hvor ofte) så kontakt os venligst i HUSET, Hvidovrevej 253 B evt. på telefon nr Det er et plus at være frivillig! Side 17

18 Ældrerådet Formand: Flemming Cramer-Larsen Tlf. nr Ældrerådets kontor HUSET, Hvidovrevej 253 B 2650 Hvidovre Telefon Aeldreraadethvidovre@post.tele.dk Hjemmeside Ældrerådets blad Redaktion Birthe Mingon (ansvarshavende redaktør) Flemming Cramer-Larsen Poul Petersen Ole Willumsen Tommy Gjøl (annoncer) Betina Engelhardt Rasmussen Det Frivillige Ældrearbejde Ældre hjælper Ældre Telefon Kontaktperson: Peter Lougart Der er rådgivning 2. og 4. torsdag i måneden kl Gruppen er behjælpelig omkring arv, testamente, sociale og økonomiske spørgsmål samt juridiske og skattemæssige spørgsmål. Har du spørgsmål, vi måske kan hjælpe dig med, så er du altid velkommen i HUSET Hvidovrevej 253 B Toftegårds Alle Valby Tlf Du er også velkommen til bare at se ind, når du kommer forbi. Så kan du se, hvordan vi bor, og du kan altid få en kop kaffe og en snak. Husets åbningstider: Mandag - onsdag kl og torsdag kl NB! Kontorerne har lukket i juli og december.

19 NYBODER VIN Arn.Nielsens Boulevard 62B Tlf Knap 1100 billetter revet væk på under 1 time! Den 12. april var der salg af billetter til årets pensionistskovture til det skønne Bosjökloster i Sverige. Det blev et tilløbsstykke af de helt store. I år var det igen blevet arrangeret således, at alle kunne komme ind at sidde i salen og vente - og fordrive ventetiden med en kop kaffe, eller med at få lamineret deres pensionistbevis. På den måde blev hele den store salgsproces gennemført uden problemer - på trods af det enorme fremmøde. De mange billetter blev faktisk revet væk på mindre end en time. Det er da vist en foreløbig succesrekord for salg af billetter til pensionistskovturene. Vi beklager naturligvis, at der desværre ikke var billetter til alle fremmødte, så der var et fåtal pensionister, der måtte gå med uforrettet sag. Leon Cavallo, Chile - rød/hvid Pr. flaske 39,- kr. Gratis levering i Hvidovre v/12 flasker.(evt.assorteret) VIN FRA MANGE LANDE

20 Ældrerådet orienterer er kommet på Internettet. På Ældrerådets hjemmeside vælger du Nyt fra Ældrerådet Huset er åbent dagligt mandag - onsdag kl torsdag kl Du kan også få en annonce i Ældrerådets blad og dermed støtte vores arbejde for ældre borgere i Hvidovre kommune. Advokat (H) Ulrik Vestmar Advokat (H) Steffen Thorborg Advokat Steen Rahbek Dette kan være din plads i næste nummer af bladet, der udkommer i september 2011 Ældrerådets blad trykkes i eksemplarer og fordeles ved frivillig hjælp til de steder, hvor de ældre kommer. Det kan også afhentes på Rådhuset og på bibliotekerne. Ansvarlig for annoncetegning: Tommy Gjøl, tlf