PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, :52 AM PT-EP03. Betjeningsvejledning
|
|
- Ole Lund
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, :52 AM PT-EP03 Betjeningsvejledning DK
2 PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, :52 AM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-EP03 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen som reference, når du har læst den. Forkert brug kan forårsage skade på kameraet indeni etuiet på grund af vandlækage, og reparation er eventuelt ikke muligt. Før brug bør du udføre en kontrol som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Introduktion Hel eller delvis uautoriseret kopiering af denne betjeningsvejledning, undtagen til privat brug, er forbudt. Uautoriseret gengivelse er strengt forbudt. OLYMPUS IMAGING CORP. skal på ingen måde være ansvarlig for tabt indkomst eller andre reklamationer på vegne af tredjeparter som følge af skade, der skyldes ukorrekt brug af dette produkt. Læs venligst følgende punkter før brug Dette etui er en præcisionsenhed, der er fremstillet til brug ved en vanddybde inden for 40 meter. Håndter det med omhu. Sørg for, at du har forstået indholdet af denne betjeningsvejledning vedrørende håndtering, kontrol før brug samt vedligeholdelse og opbevaring, før det tages i brug. OLYMPUS IMAGING CORP. vil på ingen måde være ansvarlig for uheld, der involverer nedsænkning af et digitalt kamera i vand. Ligeledes vil der ikke blive kompenseret for skade på interne materialer eller tab af optaget indhold, der skyldes nedsænkning af kameraet i vand. OLYMPUS IMAGING CORP. vil ikke betale kompensation for uheld (personskader eller materielle skader) på brugstidspunktet. Til sikker brug Denne betjeningsvejledning anvender forskellige piktogrammer til korrekt brug og til forhindring af skade på bruger og andre personer samt ejendomsskade. Piktogrammerne og deres mening vises nedenfor. ADVARSEL FORSIGTIG Dette viser indhold, der angår mulighed for død eller alvorlig personskade, såfremt indikationen tilsidesættes. Dette viser indhold, der angår mulighed for person- eller ejendomsskade, såfremt indikationen tilsidesættes. DK 1
3 PT-EP03_DK.book Page 2 Friday, November 19, :52 AM ADVARSEL 1 Opbevar produktet uden for børns rækkevidde. Følgende uheld kan forekomme. Skade, der skyldes tab af etuiet fra højder. Skade, der skyldes, at dele af kroppen sidder fast i dele, der åbner og lukker. Slugning af små dele, O-ring, silikonefedt eller silikagel. Kontakt straks en læge, hvis der er blevet slugt en del. 2 Opbevar ikke et digitalt kamera med batterier isat. Opbevaring med et isat batteri kan forårsage lækage af batterivæske og udgøre en brandfare. 3 Hvis der opstår en vandlækage med et kamera installeret i produktet, skal du hurtigt fjerne batteriet fra kameraet. Der er mulighed for antændelse og eksplosion fra frembringelsen af hydrogengas. 4 Produktet er fremstillet af plastik. Der er mulighed for personskade, hvis det går i stykker på grund af skarpe slag med en sten eller andre genstande. Håndter det med omhu. FORSIGTIG 1 Afmontér eller modificér ikke produktet. Det kan forårsage vandlækage eller fejl. I tilfælde af tab af billeddata, der skyldes afmontering, reparation eller modificering osv. af andre personer end dem, der er autoriseret af OLYMPUS IMAGING CORP., er vi ikke ansvarlige for skaden. 2 Brug eller opbevaring af produktet på følgende steder kan forårsage fejlfunktion, defekter, skade, brand, intern dugning eller vandlækage. Dette bør undgås. Steder, der når høje temperaturer, som f.eks. under direkte sollys, i biler osv. Steder nær brand Ved vanddybder, der overstiger 40 m Steder, der er udsat for vibrationer Steder med høj temperatur og fugtighed eller med ekstreme temperaturændringer Steder med fordampelige stoffer 3 Åbning og lukning på steder med meget sand, støv eller snavs kan nedsætte de vandtætte karakteristika og forårsage vandlækage Dette bør undgås. 4 Produktet er ikke et etui til dæmpning af stød på kameraet inde i produktet. Når produktet udsættes for stød med et kamera indeni, eller der anbringes hårde genstande ovenpå det, kan det digitale kamera blive beskadiget. Håndter det med omhu. 5 Anvend ikke følgende kemikalier til rengøring, forebyggelse af tæring, dugning, reparation eller andre formål. Når de anvendes direkte eller indirekte (med kemikalier i fordampet tilstand) p etuiet, kan de forårsage krakelering under højt tryk eller andre problemer. Kemikalier, der ikke kan anvendes Fordampelige organiske opløsningsmidler, kemiske rengøringsmidler Korrosionshæmmende midler Kommercielle afdugningsmidler Anden fedt end den angivne silikonefedt Klæbemidler Forklaring Rengør ikke etuiet med alkohol, benzin, fortynder eller andre fordampelige organiske opløsningsmidler eller med kemiske rengøringsmidler osv. Det er tilstrækkeligt at anvende rent vand eller lunkent vand. Anvend ikke korrosionshæmmende midler. Det er tilstrækkeligt at anvende rent vand til afvaskning af metaldele, da der anvendes pletfrit stål og messing. Anvend ikke kommercielle afdugningsmidler Anvend altid den angivne tørrende silikagel. Brug kun den angivne silikonefedt til O-ringen, da dens overflade i modsat fald kan forringes, og der kan opstå vandlækage. Anvend ikke klæbemidler til reparation eller andre formål. Når reparation er nødvendig, bør du kontakte en OLYMPUS IMAGING CORP.-forhandler eller -servicestation. DK 2
4 PT-EP03_DK.book Page 3 Friday, November 19, :52 AM 6 Der kan opstå vandlækage, hvis du hopper i vandet med etuiet i hånden, kaster det ud fra en båd eller et skib eller på anden måde håndterer det groft. Håndtér det med omhu, når det overrækkes til en anden person osv. 7 Hvis kameraet indeni etuiet bliver vådt på grund af vandlækage osv., skal du straks tørre fugt af og kontrollere, om det virker. 8 Brug ikke for megen kraft på zoomknappen eller stativlejet. 9 Fjern O-ringen under lufttransport. I modsat fald kan lufttrykket forhindre åbning af etuiet. 0 For sikker brug af kameraet indeni produktet bør du læse Betjeningsvejledningen til det digitale kamera omhyggeligt. a Sørg for, at der ikke sidder fremmedgenstande fast i O-ringen eller kontaktoverfladen, når produktet forsegles. Det kan forårsage vandlækage. b Du kan ikke tage billeder ved hjælp af kameraets indbyggede blitz, når kameraet er placeret i etuiet. c Objektivporten kan ikke fjernes. DK 3
5 PT-EP03_DK.book Page 4 Friday, November 19, :52 AM Indhold Introduktion... 1 Læs venligst følgende punkter før brug... 1 Til sikker brug Forberedelse...6 Kontrollér indholdet af pakken... 6 Navne på delene... 7 Brug af tilbehøret... 8 Påsætning og aftagning af LCD-hætten... 8 Påsætning og aftagning af etuidækslet Avanceret kontrol af etuiet...9 Avanceret kontrol før brug Isætning af det digitale kamera...10 Kontrollér det digitale kamera Åbn etuiet Skub blitzen op Isæt det digitale kamera Sørg for, at kameraet er korrekt isat Luk etuiet Kontrollér betjeningen af det isatte kamera Vandlækagetest Sådan tilsluttes undervandsblitzen...15 Tilslutning af det optiske undervandsfiberkabel Sådan tages der billeder under vandet...16 Sådan vælges der optagelsestilstande Optagelsestilstande under vand Håndtering efter optagelse...17 Tør vanddråber af Tag det digitale kamera ud Vask etuiet med rent vand Tør etuiet af Vedligeholdelse af den vandtætte funktion...19 Fjern O-ringen Fjern sand, snavs osv Påsæt O-ringen Sådan smøres O-ringen Udskift forbrugsprodukter Bilag...22 Specifikationer DK 4
6 PT-EP03_DK.book Page 5 Friday, November 19, :52 AM Medfølgende tilbehør til PT-EP Ekstraudstyr DK 5
7 PT-EP03_DK.book Page 6 Friday, November 19, :52 AM 1. Forberedelse Kontrollér indholdet af pakken Kontrollér, at alt indholdet er i boksen. Kontakt din forhandler, hvis der mangler tilbehør, eller det er beskadiget. Etuilegeme (Kontrollér, at O-ringen er monteret.) Silikagel (1 g) O-ringsfjerner Silkonefedt Håndrem Liste over autoriserede distributører/ servicecentre Betjeningsvejledning (denne vejledning) FORSIGTIG: Sørg for at vedligeholde produktet, selv når det er helt nyt. Manglende vedligeholdelse kan være årsag til vandlækage. Se S.19 for råd om vedligeholdelse. DK 6
8 PT-EP03_DK.book Page 7 Friday, November 19, :52 AM Navne på delene 1 Åbn-/lukknap 2 Skydelås *3 Udløserknap *4 ON/OFF-knap 5 Tilbehørsindfatning 6 Kropsdæksel 7 Isætninssprække til optisk fiberkabel, dæksel 8 Zoomknap *9 Funktionsknap *0 U-knap *a ( (REC)-knap *b INFO-knap (informationsdisplay) *c G/Fn-knap *d F -knap (eksponeringskorrigering)/ krydsmarkørknap *e #-knap/krydsmarkørknap *f OK-knap *g j Y-knap/ krydsmarkørknap *h P-knap/ krydsmarkørknap *i MENU-knap *j -knap (slet) *k q-knap (afspilning) l LCD-skærmvindue m LCD-hætte n O-ring (POL-EP03) o LCD-hætte, indvendig p Stativleje Bemærk: Etuibetjeningsdele, der er markeret med *, hører til betjeningsdele på det digitale kamera. Når betjeningsdelene på etuiet anvendes, betjenes de tilsvarende funktioner på det digitale kamera. For yderligere oplysninger om funktionerne henvises der til betjeningsvejledningen til det digitale kamera. DK 7
9 PT-EP03_DK.book Page 8 Friday, November 19, :52 AM Brug af tilbehøret Påsætning og aftagning af LCD-hætten Installation Sæt LCD-hætten i rillerne ovenover og under LCD-skærmvinduet en efter en, som vist i figuren. Aftagning Fjern LCD-hætten fra rillerne ovenover og under LCD-skærmvinduet en efter en ved at udvide LCDhætten. Riller Installation Aftagning Påsætning og aftagning af etuidækslet Montér, således at etuidækslet og objektivringens konkave og konvekse dele passer. Sørg for at fjerne objektivdækslet før optagelse. Objektivring DK 8
10 PT-EP03_DK.book Page 9 Friday, November 19, :52 AM 2. Avanceret kontrol af etuiet Avanceret kontrol før brug Etuiet har været udsat for grundig kontrol af delene under fremstillingen, ligesom der er foretaget grundig kontrol under samlingen. Derudover er der udført en vandtrykstest med en vandtrykstester på alle produkter for at bekræfte, at ydelsen lever op til specifikationerne. Den vandtætte funktion kan dog blive beskadiget alt efter transport- og opbevaringsforhold, vedligeholdelsesstatus osv. Foretag altid følgende avancerede kontrol før brug. Avanceret kontrol 1 Nedsænk det tomme etui i vand før isætning af et digitalt kamera for at sikre, at der ikke er nogen vandlækage. Hvis det ikke kan lade sige gøre, henvises der til Vandlækagetest (S.14) for kontrol af vandlækage. 2 Hovedårsager til vandlækage er som følger. O-ringen ikke er påsat. Dele af O-ringen eller hele O-ringen er uden for den angivne rille. Skade på O-ringen i form af revner, forringelse eller deformering. Sand, fibre, hår eller andre fremmedgenstande, der sidder fast på O-ringen, rillen eller O-ringens kontaktoverflade. Skade på en O-ring eller dens kontaktoverflade. Den påsatte rem eller silikagel sidder i vejen, når etuiet lukkes. Udfør testen, når ovenstående årsager er blevet elimineret. FORSIGTIG: Hvis den avancerede test viser vandlækage ved normal håndtering, skal du ikke anvende etuiet og kontakte din forhandler eller Olympus-servicestation. DK 9
11 PT-EP03_DK.book Page 10 Friday, November 19, :52 AM 3. Isætning af det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera, før det anbringes i etuiet. 1. Batteribekræftelse Det er umuligt at skifte batteriet, når etuiet er i brug. Sørg for, at der er tilstrækkelig resterende batterikapacitet før brug. 2. Kontrollér det resterende antal billeder Kontrollér, at billedlagringsmediet har tilstrækkelig plads til det antal billeder, du vil tage. 3. Fjern remmen, objektivdækslet, filteret og skodækslet fra kameraet. Hvis det digitale kamera isættes uden aftagning af rem og objektivdæksel, kan etuiet ikke lukkes korrekt og kan forårsage lækage. 4. Påsæt zoomudstyret (ekstraudstyr) og antirefleksringen (ekstraudstyr). Eksempel på 14-42mm ll objektiv Antirefleksionsring Se betjeningsvejledningen til zoomudstyret og antirefleksringen for yderligere oplysninger. Zoomudstyr Antirefleksionsring M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm PPZR-EP01 POSR-EP01 M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm II PPZR-EP02 POSR-EP03 M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm PPZR-EP02 POSR-EP02 DK 10
12 PT-EP03_DK.book Page 11 Friday, November 19, :52 AM Åbn etuiet 1 Skub skydelåsen mod pileretningen (1) og hold den der og drej åbn-/lukknappen med uret (2). 2 Åbn forsigtig bagdækslet på etuiet. 1 2 Skydelås FORSIGTIG: Brug ikke for megen kraft, når du drejer åbn-/lukknappen. Det kan beskadige knappen. Skub blitzen op Kameraets indbyggede blitz kan ikke anvendes, når kameraet er placeret i etuiet. Sørg for at skubbe blitzen op for at bruge undervandsblitzen. DK 11
13 PT-EP03_DK.book Page 12 Friday, November 19, :52 AM Isæt det digitale kamera 1 Kontrollér, at det digitale kamera er slukket. 2 Sæt forsigtigt det digitale kamera i etuiet. 3 Placér en silikagelpose (1 g) mellem bunden af det digitale kamera og etuiet. Silikagelposen anvendes til forebyggelse af dugning. 2 3 FORSIGTIG: Hvis silikagelposen sidder i vejen, når kameraet lukkes, kan der forekomme vandlækage. Når silikagelen er blevet brugt, forringes fugtabsorberingen. Udskift altid silikagelen, når etuiet åbnes og lukkes. Sørg for, at kameraet er korrekt isat Kontrollér følgende punkter før lukning af etuiet. Er det digitale kamera korrekt isat? Er der isat silikagel på hele det angivne sted? Er O-ringen korrekt monteret på etuiets åbning? Er der snavs eller andre fremmedgenstande på O-ringen eller dens kontaktoverflade på frontdækslet? Er den vandtætte vedligeholdelseskontrol udført? (se Vedligeholdelse af den vandtætte funktion (S. 19) i denne betjeningsvejledning for yderligere oplysninger om vedligeholdelse.) DK 12
14 PT-EP03_DK.book Page 13 Friday, November 19, :52 AM Luk etuiet 1 Luk etuiet forsigtigt og sørg for, at bagdækslets monteringsfremspring og rillen står på linje. 2 Drej åbn-/lukknappen med uret. Etuiet er lukket. Luk FORSIGTIG: Hvis åbn-/lukknappen ikke drejes helt, forsegles etuiet ikke. Dette vil forårsage vandlækage. Luk bagdækslet på etuiet og sørg for, at remmen til objektivdækslet eller LCD-hætten ikke sidder i vejen. Hvis den gør det, kan der forekomme vandlækage. Kontrollér betjeningen af det isatte kamera Når etuiet er forseglet, skal du kontrollere, om kameraet fungerer korrekt. Tryk på ON/OFF-knappen på etuiet og kontrollér, at kameraet tænder/slukker. Drej funktionsknappen på etuiet og kontrollér, at kamerafunktionen skifter korrekt. Tryk udløserknappen ned på etuiet og kontrollér, at kameraets udløser udløses. Betjen zoomknappen på etuiet og kontrollér, at kameraets objektiv kontrolleres. Betjen andre kontrolknapper på etuiet og kontrollér, at kameraet virker, som det skal. DK 13
15 PT-EP03_DK.book Page 14 Friday, November 19, :52 AM Vandlækagetest Den endelige test efter isætning af kameraet beskrives nedenfor. Udfør altid denne test. Den kan nemt udføres i en vandtank eller et badekar. Det tager cirka fem minutter at udføre testen. Nedsænk etuiet i tre sekunder og kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Nedsænk derefter etuiet i 30 sekunder og kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Nedsænk derefter etuiet i tre minutter. Kontrollér følgende: -kontrollér, at der ikke samles vand i etuiet. -kontrollér, at etuiet ikke er uklart. -kontrollér, at der ikke er trængt vand ind i etuiet. Hvis etuiets inderside bliver uklar, eller der er vanddråber, skal du foretage vedligeholdelse af O-ringen og udføre vandlækagetesten igen. DK 14
16 PT-EP03_DK.book Page 15 Friday, November 19, :52 AM 4. Sådan tilsluttes undervandsblitzen Tilslutning af det optiske undervandsfiberkabel For at slutte UFL-2-undervandsblitz (ekstraudstyr) til etuiet ved hjælp af et optisk fiberkabel til brug under vand (ekstraudstyr: PTCB-E02) skal du følge nedenstående procedure. Sådan tilsluttes det optiske undervandsfiberkabel 1 Fjern dækslet på isætningsrillen til det optiske fiberkabel. 2 Sæt stikket til det optiske fiberkabel helt ind i isætningssprækken. Indstilling af det digitale kamera Indstil kameraets RC-tilstand til ON, således at kameraets indbyggede blitz aktiveres. I tilfælde af UFL-2 drejes RC-tilstand til OFF. Se betjeningsvejledningen til UFL-2 for yderligere oplysninger. I tilfælde af UFL-1 isættes det optiske fiberkabel på den samme måde. Indstil kameraets RC-tilstand til OFF. DK 15
17 PT-EP03_DK.book Page 16 Friday, November 19, :52 AM 5. Sådan tages der billeder under vandet Sådan vælges der optagelsestilstande Du kan nemt indstille undervandstilstanden til at tildele en funktionsknap på det digitale kamera. Vælg [ / ] i [Fn Button Function] (Fn-knapfunktion) i [ ] for [ ] i [MENU], og tryk derefter på knappen OK. * [ menu display] ( menudisplay) for [ ] i [MENU] skal være indstillet til ON. Bemærk: Tryk på Fn-knappen for at skifte mellem tilstanden vidvinkel under vand og undervandsmakro. Drej funktionsknappen for midlertidigt at forlade undervandstilstanden. Tryk på Fn-knappen igen for at vende tilbage til undervandstilstanden. I tilstanden SCN, iauto og film indstilles kameraet dog ikke til undervandstilstand, når der trykkes på Fnknappen. Der henvises til det digitale kameras betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Optagelsestilstande under vand Vidvinkel under vand Egnet til optagelse af motiv, der breder sig over et stort område, såsom en fiskestime, der svømmer gennem vandet. Blå farver i baggrunden gengives levende. Undervandsmakro Egnet til optagelse af nærbilleder af små fisk og andre undervandskreaturer. Naturlige undervandsfarver gengives præcist. DK 16
18 PT-EP03_DK.book Page 17 Friday, November 19, :52 AM 6. Håndtering efter optagelse Tør vanddråber af Efter optagelse under vandet tørres vanddråber af etuiet. Brug trykluft eller en blød, fnugfri klud til forsigtigt at tørre fugt af hængslet mellem front- og bagdækslet, udløserknappen og bn-/lukknappen. FORSIGTIG: Vand mellem front- og bagdækslet kan trænge ind i etuiet, når det åbnes. Vær omhyggelig med at tørre disse områder af. Tag det digitale kamera ud Åbn etuiet forsigtigt og tag det digitale kamera ud. FORSIGTIG: Når etuiet åbnes, skal du sørge for, at der ikke trænger vand ind i etuiet og/eller kameraet (f.eks. dråber fra dit hår eller dykkerdragt)! Kontrollér, at dine hænder eller handsker er helt rene før åbning af etuiet (uden sand, løse fibre osv.). Åbn aldrig etuiet steder, hvor der kan sprøjte vand ind, eller der flyver sand og støv i luften. Når det ikke kan undgås, hvis f.eks. batteriet eller hukommelseskortet skal udskiftes, skal etuiet og kameraet beskyttes mod vind eller sprøjt med et plastikark eller tilsvarende. Rør aldrig det digitale kamera og/eller batteriet, når dine hænder er våde af havvand. Vask etuiet med rent vand Luk etuiet efter brug, når kameraet er taget ud, og vask det med rent vand, så snart det er muligt. Når det har været brugt i havvand anbefales det at nedsænke det i 30 minutter til 1 time i rent vand for at fjerne salt. FORSIGTIG: Der kan forekomme vandlækage, når der anvendes højt vandtryk lokalt. Husk at fjerne det digitale kamera, før etuiet vaskes med vand. Betjen udløserknappen og de andre knapper i rent vand for at forhindre, at saltet klæber sig til skaftet. Afmontér ikke for rengøring. Funktionen kan forringes, hvis saltet tørrer fast. Vask altid salt af efter brug. DK 17
19 PT-EP03_DK.book Page 18 Friday, November 19, :52 AM Tør etuiet af Efter at have vasket etuiet med rent vand skal du anvende en blød, fnugfri klud uden salt til at tørre eventuelle dråber af og tørre etuiet i sted i skyggen, der er godt ventileret. FORSIGTIG: Brug ikke varm luft fra en hårtørrer eller tilsvarende og udsæt ikke etuiet for direkte sollys, da det kan accelerere forringelsen og deformeringen af etuiet samt forringe O-ringen og resultere i vandlækage. Undgå at ridse etuiet, når det tørres af. DK 18
20 PT-EP03_DK.book Page 19 Friday, November 19, :52 AM 7. Vedligeholdelse af den vandtætte funktion O-ringen er et forbrugsprodukt. Udfør korrekt vedligeholdelse før hver brug. Sørg altid for at udføre vedligeholdelse af O-ringen som beskrevet nedenfor. Manglende vedligeholdelse kan være årsag til vandlækage. Udfør på steder uden sand eller støv og efter at have vasket og tørret hænder. Fjern O-ringen Åbn etuiet og fjern O-ringen. Procedure 1 Isæt O-ringsfjerneren i hullet mellem O-ringen og O-ringens rillevæg. 2 Placér spidsen af den isatte O-ringsfjerner under O-ringen (vær forsigtig med ikke at beskadige rillen med spidsen af O-ringsfjerneren). 3 Løft O-ringen, klem den sammen med fingerspidserne og træk den ud af etuiet. Fjern sand, snavs osv. Når du har kontrolleret, at snavset er fjernet fra O-ringen, skal du se, om der er sand og andre fremmedgenstande samt kontrollere for skade og revner ved at klemme hele O-ringens område let med fingerspidserne. Fjern fremmedgenstande fra O-ringen med en ren klud eller en bomuldsserviet. Fjern også eventuelt sand eller snavs på etuiet, der kommer i kontakt med O-ringen. FORSIGTIG: Når der anvendes en skarp genstand til at fjerne O-ringen eller til at rengøre indersiden af O-ringens rille, kan etuiet eller O-ringen blive beskadiget, og det kan eventuelt forårsage vandlækage. Undgå at trække i O-ringen, når du kontrollerer den med fingerspidserne. Brug aldrig alkohol, fortynder, benzen eller tilsvarende opløsningsmidler samt kemiske rengøringsmidler til at rengøre O-ringen. Når sådanne kemikalier anvendes, er det sandsynligt, at O-ringen bliver beskadiget, eller at dens forringelse accelereres. Påsæt O-ringen Kontrollér, at der ikke sidder nogle fremmedgenstande fast, smør et tyndt lag af tilbehørssmørelsen på O-ringen og påsæt O-ringen i rillen. Kontrollér, at O-ringen sidder korrekt fast i rillen. Når produktet forsegles, skal du sørge for, at der ikke sidder hår, fibre, sand eller andre fremmedgenstande fast på O-ringen og kontaktoverfladen (frontdæksel). Et enkelt hår eller sandkorn kan forårsage vandlækage. Kontrollér omhyggeligt. DK 19
21 PT-EP03_DK.book Page 20 Friday, November 19, :52 AM Sådan smøres O-ringen 1 Anvend kun original Olympus-smørelse til hver O-ring. Sørg for, at dine fingre og O-ringen er rene og tryk ca. 5 mm smørelse ud på finger (5 mm er den bedste mængde). 2 Påfør smørelsen på hele O-ringens omkreds. Påfør smørelsen på hele O-ringens omkreds ved hjælp af 3 fingre. Sørg for ikke at bruge for megen kraft, da det kan strække O-ringen. 3 Kontrollér, at O-ringen ikke har nogle ridser eller ujævnheder. Efter påsmøring af smørelse skal du kontrollere, at O-ringen ikke er ridset, og at overfladen er flad. Hvis den på nogen måde er beskadiget, skal du udskifte med en hel ny O-ring. FORSIGTIG: Foretag altid vedligeholdelse af den vandtætte funktion, selvom etuiet ikke har været åbnet efter hver optagelse. Manglende vedligeholdelse kan være årsag til vandlækage. Når etuiet ikke skal anvendes i længere tid ad gangen, skal du fjerne O-ringen fra rillen for at forhindre forringelse af O-ringen, påsmøre et tyndt lag silikonefedt og opbevare det i en ren plastikpose eller tilsvarende. Eksempler på fremmedgenstande, der kan sidde fast på O-ringen Hår Fibre Sandkorn DK 20
22 PT-EP03_DK.book Page 21 Friday, November 19, :52 AM Udskift forbrugsprodukter O-ringen er et forbrugsprodukt. Det anbefales at udskifte O-ringen mindst én gang om året, uanset antallet af gange etuiet anvendes. Forringelse af O-ringen accelereres af brugs- og opbevaringsforholdene. Udskift O-ringen inden der er gået et år, hvis den viser tegn på skade, revner eller manglende elasticitet. FORSIGTIG: Anvend original Olympus silikonefedt, silikagel og O-ring. Forsøg ikke selv at udskifte O-ringen. Vi anbefaler, at du udfører denne kontrol regelmæssigt. DK 21
23 PT-EP03_DK.book Page 22 Friday, November 19, :52 AM 8. Bilag Specifikationer Tilgængelige modeller Trykmodstand Primære materialer Dimensioner Vægt Vægt under vand * Vi forbeholder os ret til at ændre det udvendige udseende og specifikationerne uden forudgående varsel. Medfølgende tilbehør til PT-EP03 O-ring: POL-EP03 Silkonefedt: PSOLG-2 Silikagel: SILCA-5S LCD-hætte: PFUD-EP01 Kropsdæksel: PBC-EP01 Ekstraudstyr Olympus Digital Camera E-PL2 Dybde ned til 40 m Hovedlegeme: Polykarbonatplastik. Stativleje: Messing. Akse af betjeningsknapper: Pletfrit stål. Kropsdæksel: Polykarbonatplastik. O-ringe: Silikonegummi. LCD-hætte, indvendig: EPDM-gummi. LCD-hætte: EPDM-gummi. Bredde 180,0 mm x højde 135,5 mm x dybde 166,5 mm g (kamera og tilbehør ikke inkluderet) 70 g (inklusive kamera, objektiv (14-42mm ll), zoomudstyr, antirefleksring, batteri og mediekort) (i ferskvand) Silkonefedt: PSOLG-3 Optisk undervandsfiberkabel: PTCB-E02 Konsol: PTBK-E01, PTBK-E02 Kort arm: PTSA-02/PTSA-03 Undervandsblitz: UFL-2, UFL-1 Makroobjektivadapter: PMLA-EP01 Makroobjektiver: PTMC-01 Zoomudstyr for M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F : PPZR-EP01 Antirefleksionsring for M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F : POSR-EP01 Zoomudstyr for M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm II F : PPZR-EP02 Antirefleksionsring for M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm II F : POSR-EP03 Zoomudstyr for M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F : PPZR-EP02 Antirefleksionsring for M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F : POSR-EP02 * Når PTBK-E01 anvendes med etuiet, er de dertil indrettede spændeskiver nødvendige i skruedelen. Hvis du har PTBK-E01, hvortil der ikke er stablet spændeskiver, bedes du kontakte kundeservice. Ekstraudstyr kan købes. Produkter til andre modeltyper end dem, der er beskrevet, kan ikke anvendes. Etuiet svarer ikke til noget bestemt objektiv. Der henvises til Olympus' webside eller katalog for yderligere oplysninger om målobjektiver. DK 22
24 PT-EP03_DK.book Page 23 Friday, November 19, :52 AM 2010 VR320201
Din brugermanual OLYMPUS PT-050 http://da.yourpdfguides.com/dref/4293672
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i OLYMPUS PT-050 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVM8069TA-01-01-PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, 2012 5:11 PM PT-EP10. Betjeningsvejledning
VM8069TA-01-01-PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, 2012 5:11 PM PT-EP10 Betjeningsvejledning DA VM8069TA-01-01-PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, 2012 5:11 PM Tak, fordi du har
Læs merePT-052 Betjeningsvejledning
PT-052_DA.book Page 2 Wednesday, March 7, 2012 11:31 AM PT-052 Betjeningsvejledning DA PT-052_DA.book Page 2 Wednesday, March 7, 2012 11:31 AM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-052 (herefter benævnt
Læs merePT-050. Betjeningsvejledning
PT-050 Betjeningsvejledning DK Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-050 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen
Læs merePT-048. Betjeningsvejledning Undervandsetui til digitalt kamera
PT-048 Betjeningsvejledning Undervandsetui til digitalt kamera DK Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-048 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på
Læs merePT-055 Betjeningsvejledning
VM9795TA-01-01-PT-055-inst-DA.book Page 1 Monday, February 18, 2013 12:56 PM PT-055 Betjeningsvejledning DA VM9795TA-01-01-PT-055-inst-DA.book Page 2 Monday, February 18, 2013 12:56 PM Tak, fordi du har
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs merePT-056. Betjeningsvejledning
PT-056 Betjeningsvejledning DA Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-056 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen
Læs mereBrunata Ray Radio energimåler
Brunata Ray Radio energimåler Installationsguide DK-QB 101452 / 08.04.2014 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere
Læs mereBetjeningsvejledning. Forhandler:
Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereS ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM
SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBetjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376
Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereIF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115
IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 10.2009 1 75503300 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Instant ingrediensbeholder
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereBrugsvejledning til 3 Brændere gasgrill
Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE BRUGVEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING AF GASGRILLEN. Brug venligst kun en 30 mbar gas regulator samt slange, købt hos os eller hos en autoriseret
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereMassagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING
Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt
Læs mereDK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35
Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereTrådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1
Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereGUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual
GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB
BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...
Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereBrugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster
Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereSIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE
INDHOLD Sikkerhed og vedligeholdelse...4 Korrekt anvendelse... 4 Driftssikkerhed... 4 Vedligeholdelse... 6 Rengøring... 6 Bortskaffelse... 6 Pakkens indhold... 7 Tekniske data... 7 Beskrivelse og ibrugtagning...
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mereThule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner
Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og
Læs mereHarddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual
Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning
Læs mereLeglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20
Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England
Læs mereeco 43A LPG Flaskegas
BRUGSANVISNING eco 43A LPG Flaskegas DK VIGTIGT DU BEDES LÆSE DENNE BRUGSANVISNING NØJE, FØR DU BRUGER DETTE UDSTYR. OPBEVAR DEN ET SIKKERT STED TIL FREMTIDIG HENVISNING. KAPITEL 1: FØR BRUG * Sikkerhedsadvarsler
Læs mereInstallations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25
Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25 Indhold: 1.0 Opbevaring... 3 2.0 Montage.... 3 2.1 Generelt... 3 2.2 Rørføring... 3 3.0 Rørsystem.... 4 3.1 Fittings....
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereEF-S55-250mm f/4-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF-S55-250mm f/4-5,6 IS objektivet er et high-performance telezoomobjektiv, der er udstyret med en billedstabilisator
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereBrugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.
Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................
Læs mereTRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt
TRAMPOLINTELT READ THIS FIRST!!! [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt I TILFÆLDE AF MANGLENDE ELLER ØDELAGTE DELE BEDES DU KONTAKTE DIN BUTIK FOR AT FÅ HJÆLP. 03/07 DELLISTE
Læs mereMANUAL I HENHOLD TIL EN-1298
MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres
Læs mereBrugsanvisning for: Big Star Lift
Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014
Læs mereWIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereDatacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual
Datacard SR200 & SR300 Card Printers Brugermanual Januar 2015 Brug af printeren SR200 & SR300 Forbrugsstoffer Ilægning af kort Isætning af farvebånd Isætning af retransfer film Tænde for printeren Kontrol
Læs mereSurvivor 35 (Model #8013433) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Survivor 35 (Model #8013433) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Denmark Vi er glade for, at du har valgt Katadyn Survivor-35 afsalter. Den er designet og fremstillet under strenge krav af Katadyn Products
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereDin brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereMODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE
MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE
Læs mereForklaring til generel oversigt. 10. Gradinddelinger 11. Pil 12. Muffe 13. Rille 14. Krog 15. Skrue 16. Spidsholder 17. Spids 18.
DANSK (Originalvejledning) 1. Rød indikator 2. Knap 3. Batteripakke 4. Stjernemærkning 5. Kontaktgreb 6. Lampe 7. Skiftekontakthåndtag 8. Hastighedshåndtag 9. Justeringsring Forklaring til generel oversigt
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereTrådløs Nokia-musikmodtager MD-310
Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mere