VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, :11 PM PT-EP10. Betjeningsvejledning
|
|
- Ulrik Frederiksen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, :11 PM PT-EP10 Betjeningsvejledning DA
2 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 1 Tuesday, October 30, :11 PM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-EP10 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen som reference, når du har læst den. Forkert brug kan forårsage skade på kameraet indeni etuiet på grund af vandlækage, og reparation er eventuelt ikke muligt. Før brug bør du udføre en kontrol som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Introduktion Hel eller delvis uautoriseret kopiering af denne betjeningsvejledning, undtagen til privat brug, er forbudt. Uautoriseret gengivelse er strengt forbudt. OLYMPUS IMAGING CORP. skal på ingen måde være ansvarlig for tabt indkomst eller andre reklamationer på vegne af tredjeparter som følge af skade, der skyldes ukorrekt brug af dette produkt. Læs venligst følgende punkter før brug Dette etui er en præcisionsenhed, der er fremstillet til brug ved en vanddybde inden for 45 meter. Håndter det med omhu. Sørg for, at du har forstået indholdet af denne betjeningsvejledning vedrørende håndtering, kontrol før brug samt vedligeholdelse og opbevaring, før det tages i brug. OLYMPUS IMAGING CORP. vil ikke være ansvarlig for uheld, der involverer nedsænkning af et digitalt kamera i vand. Ligeledes vil der ikke blive kompenseret for skade på interne materialer eller tab af optaget indhold, der skyldes nedsænkning af kameraet i vand. OLYMPUS IMAGING CORP. vil ikke betale kompensation for uheld (personskader eller materielle skader) på brugstidspunktet. Til sikker brug Denne betjeningsvejledning anvender forskellige piktogrammer til korrekt brug og til forhindring af skade på bruger og andre personer samt ejendomsskade. Piktogrammerne og deres mening vises nedenfor. ADVARSEL FORSIGTIG Dette viser indhold, der angår mulighed for død eller alvorlig personskade, såfremt indikationen tilsidesættes. Dette viser indhold, der angår mulighed for person- eller ejendomsskade, såfremt indikationen tilsidesættes. DA 1
3 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 2 Tuesday, October 30, :11 PM ADVARSEL 1 Opbevar produktet uden for børns rækkevidde. Følgende uheld kan forekomme. Skade, der skyldes tab af etuiet fra højder. Skade, der skyldes, at dele af kroppen sidder fast i dele, der åbner og lukker. Slugning af små dele, O-ring, silikonefedt eller silikagel. Kontakt straks en læge, hvis der er blevet slugt en del. 2 Opbevar ikke det digitale kamera med isatte batterier. Opbevaring med isatte batterier kan lede til batterilækage og udgøre en brandfare. 3 Hvis der opstår en vandlækage med et kamera installeret i produktet, skal du hurtigt fjerne batteriet fra kameraet eller etuiet. Der er mulighed for antændelse og eksplosion fra frembringelsen af hydrogengas. 4 Produktet er fremstillet af plastik. Der er mulighed for personskade, hvis det går i stykker på grund af skarpe slag med en sten eller andre genstande. Håndter det med omhu. FORSIGTIG 1 Afmontér eller modificér ikke produktet. Det kan forårsage vandlækage eller fejl. I tilfælde af tab af billeddata, der skyldes afmontering, reparation eller modificering osv. af andre personer end dem, der er autoriseret af OLYMPUS IMAGING CORP., er vi ikke ansvarlige for skaden. 2 Brug eller opbevaring af produktet på følgende steder kan forårsage fejlfunktion, defekter, skade, brand, intern dugning eller vandlækage. Dette bør undgås. Steder, der når høje temperaturer, som f.eks. under direkte sollys, i biler osv. Steder nær brand Ved vanddybder, der overstiger 45 m Steder, der er udsat for vibrationer Steder med høj temperatur og fugtighed eller med ekstreme temperaturændringer Steder med fordampelige stoffer 3 Åbning og lukning på steder med meget sand, støv eller snavs kan nedsætte de vandtætte karakteristika og forårsage vandlækage. Dette bør undgås. 4 Produktet er ikke et etui til dæmpning af stød på kameraet inde i produktet. Når produktet udsættes for stød med et kamera indeni, eller der anbringes hårde genstande ovenpå det, kan det digitale kamera blive beskadiget. Håndter det med omhu. 5 Anvend ikke følgende kemikalier til rengøring, forebyggelse af tæring, dugning, reparation eller andre formål. Når de anvendes direkte eller indirekte (med kemikalier i fordampet tilstand) på etuiet, kan de forårsage krakelering under højt tryk eller andre problemer. Kemikalier, der ikke kan anvendes Fordampelige organiske opløsningsmidler, kemiske rengøringsmidler Korrosionshæmmende midler Kommercielle afdugningsmidler Anden fedt end den angivne silikonefedt Klæbemidler Forklaring Rengør ikke etuiet med alkohol, benzin, fortynder eller andre fordampelige organiske opløsningsmidler eller med kemiske rengøringsmidler osv. Det er tilstrækkeligt at anvende rent vand eller lunkent vand. Anvend ikke korrosionshæmmende midler. Det er tilstrækkeligt at anvende rent vand til afvaskning af metaldele, da der anvendes pletfrit stål og messing. Anvend ikke kommercielle afdugningsmidler. Anvend altid den angivne tørrende silikagel. Brug kun den angivne silikonefedt til O-ringen, da dens overflade i modsat fald kan forringes, og der kan opstå vandlækage. Anvend ikke klæbemidler til reparation eller andre formål. Når reparation er nødvendig, bør du kontakte en OLYMPUS IMAGING CORP.-forhandler eller -servicestation. DA 2
4 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 3 Tuesday, October 30, :11 PM 6 Der kan opstå vandlækage, hvis du hopper i vandet med etuiet i hånden, kaster det ud fra en båd eller et skib eller på anden måde håndterer det groft. Håndtér det med omhu, når det overrækkes til en anden person osv. 7 Hvis etuiets indre dele eller kameraet skulle blive våde på grund af vandlækage osv., skal du straks tørre fugten af og kontakte din lokale servicestation eller forhandler. 8 Brug ikke for megen kraft på zoomknappen, tilbehørsindfatningen eller stativlejet. 9 Fjern O-ringen under lufttransport. I modsat fald kan lufttrykket forhindre åbning af etuiet. 0 For sikker brug af kameraet indeni produktet bør du læse betjeningsvejledningen til det digitale kamera omhyggeligt. a Sørg for, at der ikke sidder fremmedgenstande fast i O-ringen eller kontaktoverfladen, når produktet forsegles. Det kan forårsage vandlækage. b Objektivporten kan ikke fjernes. DA 3
5 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 4 Tuesday, October 30, :11 PM Indhold Introduktion... 1 Læs venligst følgende punkter før brug... 1 Til sikker brug Forberedelse...6 Kontrollér indholdet af pakken... 6 Navne på delene... 7 Brug af tilbehøret... 8 Påsætning og aftagning af LCD-hætten... 8 Påsætning og aftagning af kropsdækslet... 8 Montering af lyssprederen Avanceret kontrol af etuiet...10 Avanceret kontrol før brug Isætning af det digitale kamera...11 Kontrollér det digitale kamera Åbn etuiet Sæt blitzen på kameraet og hæv lysafgivelsesdelen Isæt det digitale kamera Sørg for, at kameraet er korrekt isat Luk etuiet Påsæt lyssprederen Kontrollér betjeningen af det isatte kamera Vandlækagetest Tilslutning af undervandsblitzen Sådan tages der billeder under vandet...17 Vælg optagetilstand Optagelsestilstande under vand Håndtering efter optagelse...18 Tør vanddråber af Fjern det digitale kamera Vask etuiet med rent vand Tør etuiet af Vedligeholdelse af den vandtætte funktion...20 Fjern O-ringen Fjern sand, snavs osv Påsæt O-ringen Påføring af smørelse på O-ringen Udskift forbrugsprodukter DA 4
6 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 5 Tuesday, October 30, :11 PM 8.Bilag...22 Specifikationer Medfølgende tilbehør til PT-EP Ekstraudstyr DA 5
7 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 6 Tuesday, October 30, :11 PM 1. Forberedelse Kontrollér indholdet af pakken Kontrollér, at alt indholdet er i boksen. Kontakt din forhandler, hvis der mangler tilbehør, eller det er beskadiget. Etuilegeme (kontrollér, at O-ringen er monteret). LCD-hætte (på etuiet) Silikagel (1 g) Kropsdæksel O-ringsfjerner Silkonefedt Håndrem Dæksel til optisk fiberkabels isætningssprække (2) Blitzvinduesdæksel Lysspreder Betjeningsvejledning (denne vejledning) Sørg for at vedligeholde produktet, selv når det er helt nyt. Manglende vedligeholdelse kan være årsag til vandlækage. Se s.20 for råd om vedligeholdelse. DA 6
8 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 7 Tuesday, October 30, :11 PM Navne på delene 1 Åbn-/lukknap 2 Skydelås *3 Udløserknap *4 ON/OFF-knap 5 Tilbehørsindfatning 6 Isætningssprækker til optisk fiberkabel 7 Zoomknap *8 q-knap (afspilning) *9 -knap (slet) *0 Funktionsknap *a G/Fn-knap *b U-knap *c (-knap (REC) *d INFO-knap (informationsdisplay) *e F -knap (eksponeringskorrigering)/ krydsmarkørknap *f #-knap/krydsmarkørknap *g OK-knap *h jy-knap/ krydsmarkørknap *i MENU-knap *j P-knap/ krydsmarkørknap k LCD-skærmvindue l LCD-hætte m O-ring n LCD-hætte, indvendig o Stativleje Bemærk: Etuibetjeningsdele, der er markeret med *, hører til betjeningsdele på det digitale kamera. Når betjeningsdelene på etuiet anvendes, betjenes de tilsvarende funktioner på det digitale kamera. For yderligere oplysninger om funktionerne henvises der til betjeningsvejledningen til det digitale kamera. DA 7
9 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 8 Tuesday, October 30, :11 PM Brug af tilbehøret Påsætning og aftagning af LCD-hætten Installation Sæt LCD-hætten i rillerne ovenover og under LCD-skærmvinduet én efter én, som vist i figuren. Aftagning Fjern LCD-hætten fra rillerne ovenover og under LCD-skærmvinduet én efter én ved at udvide LCDhætten. Riller Installation Aftagning Påsætning og aftagning af kropsdækslet Montér således, at kropsdækslet og objektivportens konkave og konvekse dele passer. Sørg for at fjerne objektivdækslet før optagelse. DA 8
10 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 9 Tuesday, October 30, :11 PM Montering af lyssprederen 1 Sæt lyssprederen på portadapteren. Lysspreder Portadapter 2 Sæt håndremmen på etuiet. 3 Sæt lyssprederen på etuiet. DA 9
11 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 10 Tuesday, October 30, :11 PM 2. Avanceret kontrol af etuiet Avanceret kontrol før brug Etuiet har været udsat for grundig kontrol af delene under fremstillingen, ligesom der er foretaget grundig kontrol under samlingen. Derudover er der udført en vandtrykstest med en vandtrykstester på alle produkter for at bekræfte, at ydelsen lever op til specifikationerne. Den vandtætte funktion kan dog blive beskadiget alt efter transport- og opbevaringsforhold, vedligeholdelsesstatus osv. Foretag altid følgende avancerede kontrol før brug. Avanceret kontrol 1 Nedsænk det tomme etui i vand før isætning af et digitalt kamera for at sikre, at der ikke er nogen vandlækage. Hvis det ikke kan lade sige gøre, henvises der til Vandlækagetest (s. 15) for kontrol af vandlækage. 2 Hovedårsager til vandlækage er som følger. O-ringen ikke er påsat Dele af O-ringen eller hele O-ringen er uden for den angivne rille. Skade på O-ringen i form af revner, forringelse eller deformering. Sand, fibre, hår eller andre fremmedgenstande, der sidder fast på O-ringen, rillen eller O-ringens kontaktoverflade. Skade på en O-ring eller dens kontaktoverflade. Den påsatte rem eller silikagel sidder i vejen, når etuiet lukkes. Udfør testen, når ovenstående årsager er blevet elimineret. Hvis den avancerede test viser vandlækage ved normal håndtering, skal du ikke anvende etuiet og kontakte din forhandler eller Olympus-servicestation. DA 10
12 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 11 Tuesday, October 30, :11 PM 3. Isætning af det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera Kontrollér det digitale kamera, før det anbringes i etuiet. 1. Batteribekræftelse Det er umuligt at skifte batteriet, når etuiet er i brug. Sørg for, at der er tilstrækkelig resterende batterikapacitet før brug. 2. Kontrollér det resterende antal billeder. Kontrollér, at billedlagringsmediet har tilstrækkelig plads til det antal billeder, du vil tage. 3. Fjern remmen, objektivdækslet og filteret fra det digitale kamera. Hvis det digitale kamera isættes uden aftagning af rem og objektivdæksel, kan etuiet ikke lukkes korrekt, og det kan forårsage vandlækage. 4. Fjern håndtaget fra kameraet. 5. Påsæt zoomudstyret (ekstraudstyr) og antirefleksringen (ekstraudstyr). Antirefleksionsring Der henvises til betjeningsvejledningen til zoomudstyret og antirefleksionsringen for yderligere oplysninger. Zoomudstyr Antirefleksionsring M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm PPZR-EP01 POSR-EP01 M.ZUIKO DIGITAL mm II/IIR PPZR-EP02 POSR-EP03/05 M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm PPZR-EP02 POSR-EP02 M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm makro PPZR-EP03 * M.ZUIKO DIGITAL ED mm kan anvendes uden zoomudstyret og antireflektionsringen. Ved brug med dette objektiv skal zoomringens position indstilles til E-ZOOM. Der henvises til det digitale kameras betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. DA 11
13 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 12 Tuesday, October 30, :11 PM Åbn etuiet 1 Skub skydelåsen mod pileretningen (1) og hold den der og drej åbn-/lukknappen med uret (2). 2 Åbn forsigtig bagdækslet på etuiet. 1 Skydelås 2 Brug ikke for megen kraft, når du drejer åbn-/lukknappen. Det kan beskadige knappen. Sæt blitzen på kameraet og hæv lysafgivelsesdelen Påsæt blitzen, der følger med kameraet. Sørg for at hæve lysafgivelsesdelen. DA 12
14 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 13 Tuesday, October 30, :11 PM Isæt det digitale kamera 1 Kontrollér, at det digitale kamera er slukket. 2 Sæt forsigtigt det digitale kamera i etuiet. 3 Placér en silikagelpose (1 g) mellem bunden af det digitale kamera og etuiet. Silikagelposen anvendes til forebyggelse af dugning. 2 3 Hvis silikagelposen sidder i vejen, når etuiet lukkes, kan der forekomme vandlækage. Når silikagelen er blevet brugt, forringes fugtabsorberingen. Udskift altid silikagelen, når etuiet åbnes og lukkes. Rengør overfladen på knapperne på etuiet og kameraet. Knapperne kan være glatte, hvis der kommer fedt eller andre fremmedgenstande på dem. Sørg for, at kameraet er korrekt isat Kontrollér følgende punkter før lukning af etuiet. Er det digitale kamera korrekt isat? Er der isat silikagel på hele det angivne sted? Er O-ringen korrekt monteret på etuiets åbning? Er der snavs eller andre fremmedgenstande på O-ringen eller dens kontaktoverflade på frontdækslet? Er den vandtætte vedligeholdelseskontrol udført? (der henvises til Vedligeholdelse af den vandtætte funktion (s. 20) i denne betjeningsvejledning for yderligere oplysninger om vedligeholdelse). DA 13
15 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 14 Tuesday, October 30, :11 PM Luk etuiet 1 Luk etuiet forsigtigt og sørg for, at bagdækslets monteringsfremspring og rillen på åbn-/lukknappen står på linje. 2 Drej åbn-/lukknappen med uret. Etuiet er lukket. Luk Hvis åbn-/lukknappen ikke drejes helt, forsegles etuiet ikke. Dette vil forårsage vandlækage. Luk bagdækslet på etuiet og sørg for, at remmen til objektivdækslet eller LCD-hætten ikke sidder i vejen. Hvis den sidder i vejen, kan det forårsage vandlækage. Påsæt lyssprederen Sæt ikke dæksel på isætningsrillen til det optiske fiberkabel. Kontrollér betjeningen af det isatte kamera Når etuiet er forseglet, skal du kontrollere, om kameraet fungerer korrekt. Tryk på ON/OFF-knappen på etuiet og kontrollér, at kameraet tænder/slukker. Drej funktionsknappen på etuiet og kontrollér, at kamerafunktionen skifter korrekt. Tryk udløserknappen ned på etuiet og kontrollér, at kameraets udløser udløses. Betjen zoomknappen på etuiet og kontrollér, at kameraets objektiv kontrolleres. Betjen andre kontrolknapper på etuiet og kontrollér, at kameraet virker, som det skal. DA 14
16 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 15 Tuesday, October 30, :11 PM Vandlækagetest Den endelige test efter isætning af kameraet beskrives nedenfor. Udfør altid denne test. Den kan nemt udføres i en vandtank eller et badekar. Det tager cirka fem minutter at udføre testen. Kontrollér betjeningen af de forskellige knapper. Nedsænk etuiet i tre sekunder og kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Nedsænk derefter etuiet i 30 sekunder og kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Nedsænk derefter etuiet i tre minutter, betjen alle knapper og håndtag og kontrollér følgende: - Kontrollér, at der ikke samles vand i etuiet. - Kontrollér, at etuiet ikke er dugget. - Kontrollér, at der ikke trænger vand ind i etuiet. Hvis etuiets inderside er uklar, eller der er vanddråber, skal du foretage vedligeholdelse af O-ringen og udføre vandlækagetesten igen. DA 15
17 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 16 Tuesday, October 30, :11 PM 4. Tilslutning af undervandsblitzen For at slutte UFL-2-undervandsblitz (ekstraudstyr) til etuiet ved hjælp af et optisk fiberkabel til brug under vand (ekstraudstyr: PTCB-E02) skal du følge nedenstående procedure. Tilslutning af det optiske undervandsfiberkabel 1 Sæt stikket til det optiske fiberkabel i isætningssprækken. Skub det helt ind, indtil det stopper ved blitzvinduesdækslet. 2 Sæt dækslet på isætningsrillen til det optiske fiberkabel, når det ikke er i brug. Indstilling af det digitale kamera Indstil kameraets RC-tilstand til ON, således at kameraets indbyggede blitz aktiveres. I tilfælde af UFL-2 drejes RC-tilstand til ON. Se betjeningsvejledningen til UFL-2 for yderligere oplysninger. I tilfælde af UFL-1 isættes det optiske fiberkabel på den samme måde. Indstil kameraets RC-tilstand til OFF. DA 16
18 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 17 Tuesday, October 30, :11 PM 5. Sådan tages der billeder under vandet Vælg optagetilstand Tildel undervandstilstanden til en Fn-knap for nemt at kunne skifte til den tilstand. Vælg [ / ] i [Button Function] (knapfunktion) [ ] for [ ] i [MENU], og tryk derefter på knappen OK. * [ menu display] (menudisplay) for [ ] i [MENU] skal være indstillet til ON. Bemærk: Tryk på Fn-knappen for at skifte mellem tilstanden vidvinkel under vand og undervandsmakro. Drej funktionsknappen eller hold Fn-knappen nede for at forlade undervandstilstanden. Tryk på Fnknappen igen for at vende tilbage til undervandstilstanden. I tilstanden SCN, iauto og film indstilles kameraet dog ikke til undervandstilstand, når der trykkes på Fnknappen. Der henvises til det digitale kameras betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Optagelsestilstande under vand Vidvinkel under vand Egnet til optagelse af motiv, der breder sig over et stort område, såsom en fiskestime, der svømmer gennem vandet. Blå farver i baggrunden gengives levende. Undervandsmakro Egnet til optagelse af nærbilleder af små fisk og andre undervandskreaturer. Naturlige undervandsfarver gengives præcist. Kameraets betjeningslyd kan optages, når filmene optages. DA 17
19 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 18 Tuesday, October 30, :11 PM 6. Håndtering efter optagelse Tør vanddråber af Efter optagelse under vandet tørres vanddråber af etuiet. Brug trykluft eller en blød, fnugfri klud til forsigtigt at tørre fugt af hængslet mellem front- og bagdækslet, udløserknappen og bn-/lukknappen. Vand mellem front- og bagdækslet kan trænge ind i etuiet, når det åbnes. Vær omhyggelig med at tørre disse områder af. Fjern det digitale kamera Åbn etuiet forsigtigt og tag det digitale kamera ud. Når etuiet åbnes, skal du sørge for, at der ikke trænger vand ind i etuiet og/eller kameraet (f.eks. dråber fra dit hår eller dykkerdragt). Kontrollér, at dine hænder eller handsker er helt rene før åbning af etuiet (uden sand, løse fibre osv.). Åbn aldrig etuiet steder, hvor der kan sprøjte vand ind, eller der flyver sand og støv i luften. Når det ikke kan undgås, hvis f.eks. batteriet eller hukommelseskortet skal udskiftes, skal etuiet og kameraet beskyttes mod vind eller sprøjt med et plastikark eller tilsvarende. Rør aldrig det digitale kamera og/eller batteriet, når dine hænder er våde af havvand. Vask etuiet med rent vand Luk etuiet efter brug, når kameraet er taget ud, og vask det med rent vand, så snart det er muligt. Når det har været brugt i havvand, anbefales det at nedsænke det i 30 minutter til 1 time i rent vand for at fjerne salt. Der kan forekomme vandlækage, når der anvendes højt vandtryk lokalt. Husk at fjerne det digitale kamera, før etuiet vaskes med vand. Betjen udløserknappen og de andre knapper i rent vand for at forhindre, at saltet klæber sig til skaftet. Afmontér ikke for rengøring. Funktionen kan forringes, hvis saltet tørrer fast. Vask altid salt af efter brug. DA 18
20 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 19 Tuesday, October 30, :11 PM Tør etuiet af Efter at have vasket etuiet med rent vand skal du anvende en blød, fnugfri klud uden salt til at tørre eventuelle dråber af og tørre etuiet et sted i skyggen, der er godt ventileret. Brug ikke varm luft fra en hårtørrer eller tilsvarende og udsæt ikke etuiet for direkte sollys, da det kan accelerere forringelsen og deformeringen af etuiet samt forringe O-ringen og resultere i vandlækage. Undgå at ridse etuiet, når det tørres af. DA 19
21 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 20 Tuesday, October 30, :11 PM 7. Vedligeholdelse af den vandtætte funktion O-ringen er et forbrugsprodukt. Udfør korrekt vedligeholdelse før hver brug. Sørg altid for at udføre vedligeholdelse af O-ringen som beskrevet nedenfor. Manglende vedligeholdelse kan være årsag til vandlækage. Udfør på steder uden sand eller støv og efter at have vasket og tørret hænder. Fjern O-ringen Åbn etuiet og fjern O-ringen. Procedure 1 Isæt O-ringsfjerneren i hullet mellem O-ringen og O-ringens rillevæg. 2 Anbring spidsen af den indsatte O-ringsfjerner under O-ringen (sørg for ikke at beskadige rillen med spidsen af O-ringsfjerneren). 3 Løft O-ringen, klem den sammen med fingerspidserne og træk den ud af etuiet. Fjern sand, snavs osv. Når du har kontrolleret, at snavset er fjernet fra O-ringen, skal du se, om der er sand og andre fremmedgenstande samt kontrollere for skade og revner ved at klemme hele O-ringens område let med fingerspidserne. Fjern fremmedgenstande fra O-ringen med en ren klud eller en bomuldsserviet. Fjern også eventuelt sand eller snavs på etuiet, der kommer i kontakt med O-ringen. Når der anvendes en skarp genstand til at fjerne O-ringen eller til at rengøre indersiden af O-ringens rille, kan etuiet eller O-ringen blive beskadiget, og det kan eventuelt forårsage vandlækage. Undgå at trække i O-ringen, når du kontrollerer den med fingerspidserne. Brug aldrig alkohol, fortynder, benzen eller tilsvarende opløsningsmidler samt kemiske rengøringsmidler til at rengøre O-ringen. Når sådanne kemikalier anvendes, er det sandsynligt, at O-ringen bliver beskadiget, eller at dens forringelse accelereres. Påsæt O-ringen Kontrollér, at der ikke sidder nogle fremmedgenstande fast, smør et tyndt lag af tilbehørssmørelsen på O-ringen og påsæt O-ringen i rillen. Kontrollér, at O-ringen sidder korrekt fast i rillen. Når produktet forsegles, skal du sørge for, at der ikke sidder hår, fibre, sand eller andre fremmedgenstande fast på O-ringen og kontaktoverfladen (frontdæksel). Et enkelt hår eller sandkorn kan forårsage vandlækage. Kontrollér omhyggeligt. DA 20
22 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 21 Tuesday, October 30, :11 PM Påføring af smørelse på O-ringen 1 Anvend kun original Olympus-fedt til O-ringen. Sørg for, at dine fingre og O-ringen er rene, og tryk ca. 5 mm fedt ud på en finger (5 mm er den bedste mængde). 2 Påfør fedtet på hele O-ringens omkreds. Påfør smørelsen på hele O-ringens omkreds ved hjælp af 3 fingre. Sørg for ikke at bruge for megen kraft, da det kan strække O-ringen. 3 Kontrollér, at O-ringen ikke har nogle ridser eller ujævnheder. Efter påsmøring af fedtet skal du kontrollere, at O-ringen ikke er ridset, og at overfladen er flad. Hvis den på nogen måde er beskadiget, skal du udskifte med en hel ny O-ring. Foretag altid vedligeholdelse af den vandtætte funktion, selvom etuiet ikke har været åbnet efter hver optagelse. Manglende vedligeholdelse kan være årsag til vandlækage. Når etuiet ikke skal anvendes i længere tid ad gangen, skal du fjerne O-ringen fra rillen for at forhindre forringelse af O-ringen, påsmøre et tyndt lag silikonefedt og opbevare det i en ren plastikpose eller tilsvarende. Eksempler på fremmedgenstande, der kan sidde fast på O-ringen Hår Fibre Sandkorn Udskift forbrugsprodukter O-ringen er et forbrugsprodukt. Det anbefales at udskifte O-ringen mindst én gang om året, uanset antallet af gange etuiet anvendes. Forringelse af O-ringen accelereres af brugs- og opbevaringsforholdene. Udskift O-ringen inden der er gået et år, hvis den viser tegn på skade, revner eller manglende elasticitet. Anvend original Olympus silikonefedt, silikagel og O-ring. Forsøg ikke selv at udskifte O-ringen. Vi anbefaler, at du udfører denne kontrol regelmæssigt. DA 21
23 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 22 Tuesday, October 30, :11 PM 8. Bilag Specifikationer Undervandsetui Understøttet kamera Trykmodstand Primære materialer Dimensioner Vægt Vægt under vand * Vi forbeholder os ret til at ændre det udvendige udseende og specifikationerne uden forudgående varsel. Medfølgende tilbehør til PT-EP10 O-ring: POL-EP03 Silkonefedt: PSOLG-2 Silikagel: SILCA-5S LCD-hætte: PFUD-EP05 Kropsdæksel: PBC-EP01 Lysspreder: PTDP-EP05 Blitzvinduesdæksel: PFC-EP05 O-ringsfjerner: PTAC-05 Ekstraudstyr PT-EP10 E-PL5 Dybde ned til 45 m Hovedlegeme: Polykarbonat O-ring: Silikonegummi Bredde 175 mm Højde 154 mm Dybde 168 mm Ca g (kamera ikke inkluderet) Ca. 73 g (i ferskvand) (inklusive kamera (med blitz), mm IIR-objektiv, zoomudstyr, antirefleksring, batterier, mediekort, lysspreder, håndrem og LCD-hætte) Silkonefedt: PSOLG-3 Optisk undervandsfiberkabel: PTCB-E02 Konsol: PTBK-E01/PTBK-E02 Kort arm: PTSA-02/PTSA-03 Undervandsblitz: UFL-2/UFL-1 Konverterobjektiv til undervandsmakro: PTMC-01 Adapter til makroobjektiv: PMLA-EP01 Zoomudstyr (fokus): PPZR-EP01/PPZR-EP02/PPZR-EP03 Antirefleksionsring: POSR-EP01/POSR-EP02/POSR-EP03/POSR-EP05 Balancevægt: PWT-1BA/PWT-1AD * Når PTBK-E01 anvendes med etuiet, er de dertil indrettede spændeskiver nødvendige i skruedelen. Hvis du har PTBK-E01, hvortil der ikke er stablet spændeskiver, bedes du kontakte kundeservice. Medfølgende tilbehør kan købes. Produkter til andre modeltyper end dem, der er beskrevet, kan ikke anvendes. DA 22
24 VM8069TA PT-EP10-inst-DA.book Page 23 Tuesday, October 30, :11 PM 2012 VM806901
PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, 2010 10:52 AM PT-EP03. Betjeningsvejledning
PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, 2010 10:52 AM PT-EP03 Betjeningsvejledning DK PT-EP03_DK.book Page 1 Friday, November 19, 2010 10:52 AM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-EP03 (herefter
Læs mereDin brugermanual OLYMPUS PT-050 http://da.yourpdfguides.com/dref/4293672
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i OLYMPUS PT-050 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs merePT-052 Betjeningsvejledning
PT-052_DA.book Page 2 Wednesday, March 7, 2012 11:31 AM PT-052 Betjeningsvejledning DA PT-052_DA.book Page 2 Wednesday, March 7, 2012 11:31 AM Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-052 (herefter benævnt
Læs merePT-050. Betjeningsvejledning
PT-050 Betjeningsvejledning DK Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-050 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen
Læs merePT-048. Betjeningsvejledning Undervandsetui til digitalt kamera
PT-048 Betjeningsvejledning Undervandsetui til digitalt kamera DK Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-048 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på
Læs merePT-055 Betjeningsvejledning
VM9795TA-01-01-PT-055-inst-DA.book Page 1 Monday, February 18, 2013 12:56 PM PT-055 Betjeningsvejledning DA VM9795TA-01-01-PT-055-inst-DA.book Page 2 Monday, February 18, 2013 12:56 PM Tak, fordi du har
Læs merePT-056. Betjeningsvejledning
PT-056 Betjeningsvejledning DA Tak, fordi du har købt undervandsetuiet PT-056 (herefter benævnt etui). Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og brug produktet på sikker og korrekt vis. Opbevar betjeningsvejledningen
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereMultiSport DV609 Dansk
! MultiSport DV609 Dansk Notifikation: Videoudstyr med høj definition og høj rammehastighed belaster hukommelseskort meget. Afhængigt af dine indstillinger, anbefales det, at der bruges et 4 GB (eller
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereDM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal
BETJENINGSVEJLEDNING system inverter klimaanlæg FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereManual. Daray MS70C. - et godt sted at handle. Kirudan varenummer: 61-89-822
Manual Daray MS70C Kirudan varenummer: 61-89-822 - et godt sted at handle Indholdsfortegnelse 1. Generel beskrivelse... 2 2. Teknisk specifikation... 2 3. Installation... 3 4. Betjening... 10 5. Vedligeholdelse...
Læs mereDM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereMobil højtryksrenser
Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereSingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereLæs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.
WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal
Læs mereLæs venligst denne manual omhyggeligt inden brug
Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer
Læs meremodel RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereBrugervejledning til RØGALARM med 10 års batteri
Brugervejledning til RØGALARM med 10 års batteri Model LM-107A Best.nr. 11065 Præsentation Denne røgalarm er sammensat af avancerede analoge og digitale komponenter. Den kommer med indbygget lithium-batteri,
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereØremærkescannere UHF eller LF
Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner
Læs mereRNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.
RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page DA RNCD 39 BÆRBAR CD-AFSPILLER Betjeningsvejledning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00
Læs mereSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske
Læs mereBrugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.
1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereEco-Drive Chronograph
Eco-Drive Chronograph Urets karakteristik Kaliber E860 Dette ur er forsynet med solceller, der leverer den nødvendige energi til at drive urværk og alarmlyde ved at omdanne lysenergien til elektrisk energi.
Læs mereFZ2011-8 BRUGSANVISNING
Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereHOW TO INSTALL YOUR HOT BUDDY
HOW TO INSTALL YOUR HOT BUDDY DANSK Betjenings- og installationsvejledning Sunwood Marino MANUFACTURER CONTACT DETAILS Sunwood Dutch Design Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk The Netherlands
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereVedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater. En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater
Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater 6 En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater Denne brochure er nummer 6 i en serie fra Widex om hørelse og
Læs mereUdskiftning af fuserenheden
Printeren overvåger fuserenhedens levetid. Når fuserenheden er opbrugt, viser printeren 80 Fuser opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte fuserenheden. Hvis du vil opnå den bedste
Læs mereDykpumpe DAVIDSENshop.dk
Dykpumpe 9135939 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Kære kunde, Vi takker for din tillid til vores produkter! Læs brugsvejledningen omhyggeligt,
Læs mereLufthåndtørrer FD-GSQ01
Lufthåndtørrer FD-GSQ01 Læs venligst håndbogen grundigt før brug. Egenskaber - Let betjening - Nem vedligeholdelse - Økonomisk - Pålidelig beskyttelse for nytteløst brug Navne på dele Bemærk: Apperatet
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereVentilator BF-12A ORIGINAL BRUGSANVISNING /2016 WKNF6245/2016 KLANTENSERVICE Model: BF-12A 06/2016
DK Ventilator BF-12A KLANTENSERVICE + 45 69 91 81 71 www.brs-intermedia.de Model: BF-12A 06/2016 ORIGINAL BRUGSANVISNING 29076963 06/2016 WKNF6245/2016 Indholdsfortegnelse Indledning...3 1. Informationer
Læs mereKonica Minolta Industri Instrumenter. Sikkerheds foranstaltninger
Konica Minolta Industri Instrumenter Sikkerheds foranstaltninger Sikkerhedssymboler Følgende symboler anvendes i denne håndbog, der har til formål at forhindre uheld som resultat af en ukorrekt brug af
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereGolf Laser Afstandsmåler MAX 400. Brugermanual
Golf Laser Afstandsmåler MAX 400 Brugermanual Læs venligst manualen grundigt igennem før afstandsmåleren tages i brug og gem manualen til fremtidig brug. 1. INTRODUKTION Golf Laser Afstandsmåler er en
Læs mereP4000. DK Brugervejledning
DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB
Læs mereDigital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereNokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave
Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet
Læs mereTILLYKKE MED DERES NYE TV INSPEKTIONS ANLÆG LÆS DENNE VEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING
TILLYKKE MED DERES NYE TV INSPEKTIONS ANLÆG LÆS DENNE VEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING Tillykke med deres nye TV INSPEKTIONSANLÆG FOR KLOAKER OG ANDRE SKJULTE INSTALLATIONER. Følg venligst denne vejledning
Læs mereAnvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.
BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereWOOFit Go BRUGERMANUAL
WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-
Læs mereElektrisk fodfil til fjernelse af hård hud
Elektrisk fodfil til fjernelse af hård hud Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90147HB33XVII 2016-12 Kære kunde! Din nye elektriske fodfil fjerner effektivt tør, ru og forhornet hud, så du kan få vidunderligt
Læs mereEF14mm f/2.8l II USM DEN. Brugsvejledning
EF14mm f/2.8l II USM DEN Brugsvejledning Tak fordi du har købt et Canon produkt. Canon EF14mm f/2,8l II USM er et highperformance super-vidvinkel objektiv udviklet til EOS kameraer. USM står for ultrasonisk
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94906HB21XVIII 2017-11 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse
Læs mereLED-toiletpapirholder med natlys
LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.
Læs mereNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 DANSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereDin brugermanual SONY ALPHA DSLR-A700 http://da.yourpdfguides.com/dref/1092791
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mere