Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk

Transkript

1 Tirsdag den 16. juni Jernbanegade 1 info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 25 Tirsdag / Onsdag den 16. / 17. juni årgang Gudstjenester Søndag den 21. juni søndag efter Trinitatis Aastrup...kl Aller...kl Bjerning...kl Brødremenigheden..kl Fjelstrup...kl Frørup...ingen Hejls...ingen Hjerndrup...kl Anne Mie A. S. Johanson Moltrup...kl Sommersted...kl m. børnekirke og plejehjem Stepping...ingen Taps...ingen Tyrstrup...kl Anne Mie A. S. Johanson Vejstrup...ingen Vonsbæk...kl Susanne Madsen Hvad sker der i min kirke? Se side 2 krydderurter Pr. stk. 18,00 Ta 4 stk gødning 1 liter Til hus & drivhus Før 42,00 Nu Ta 4 stk JUNITILBUD Solbrilleglas 0 kr. v/køb af briller + solbriller (stel +glas) Åbningstider: Man.-fre Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl Lørdage: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Stepping Frivillige Brandværn afholder Sankt Hans aften på Brandstationen, Christiansfeldvej 3-5 den 23. juni kl Spejderne går fakkeloptog fra kirken til bålpladsen, som bliver tændt af de medbragte fakler kl Båltale ved byrådsmedlem Kristina Jørgensen Spejdernes Sct. Hans bål Tirsdag den 23. juni 2015 ved Spejderhuset Engvej 8, Hejls Bålsteder og grill er klar fra kl Kom og køb din aftensmad hos spejderne, hvor der på menuen vil være helstegt pattegris, salat og kartoffelsalat. Desuden vil der være mulighed for at købe is, kaffe og kage. Spis alt det gris med salat du kan have, for 90 kr. børn under 12 år 45 kr. Kl hyggelig båltale Hvorefter bålet tændes. Alle er velkomne. Hejls Trop Kender du Mindfuldness afslapningsbøger? Der kan købes grillpølser, kartoffelsalat, fadøl, sodavand samt kaffe og lagkage. Gratis popcorn til børnene. Vi har et fint udvalg af disse, i farver. Martensen s Boghandel - boghandlen der har næsten alt Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf Hjerndrupvej Skt. Hans Aften Ved Aller Mølledam Tirsdag den 23. juni 2015 Vi starter kl , hvor der kan laves snobrød. Kl : Båltale ved Christian Haugk. Medlem af Kolding byråd, valgt for Socialdemokraterne. Derefter tændes bålet. Pølser fra grill, øl og vand kan købes. Sankt Hans 2015 Hos Tyrstrup Frivillige Brandværn Tirsdag d. 23. juni fra kl Tyrstrup Brandstation, Industrivej 1 Bålet tændes kl Båltale ved Per Bødker Andersen Byrådsmedlem Socialdemokraterne Salg af øl, vand og pølser Popcorn til børn og barnlige sjæle. PS: Tyrstrup Frivillige Brandværn vil gerne have flere brandmænd m/k. Er du interesseret - så henvend dig til: Jens Erik Lind, tlf Allan Gram, tlf Tyrstrup Frivillige Brandværn Annonce-sponsor: Sankt Hans Den 23. juni 2015 På sportspladsen Så er det tid til igen at sende heksen af sted til Bloksbjerg. Som tidligere år afholder Frørup Borgerforening Sankt Hans aften på sportspladsen, Igen i år starter vi kl med den medbragte madkurv. Der kan købes pølser, øl/vand og kaffe og kager. Kl vil der være båltale med Knud Erik Langhoff og derefter sendes heksen afsted til Bloksbjerg med sang. Vi ses til fælles hygge Annonce sponsor: Frørup Byggeforretning v/ Jens Kristian Ravn Præstegårdsvej 2

2 2 Tirsdag den 16. juni 2015 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Stepping-Frørup Sogneudflugt til Mandø Søndag 28 juni Kl 9.30 Frørup kirke, hjemkomst ca Information og tilmelding hos Lone Kofod Jensen /Erika Krab Pårørendegruppen Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg, så er pårørendegruppen måske noget for dig? Eller måske for en, du kender? Kontakt: Inga Jacobsen, Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i Kolding Provsti og Tyrstrup menighedsråd. Stepping kirke Fyraftengudstjeneste Stepping kirke Onsdag 17 juni kl 17, med kaffe bagefter. Vel mødt til alle. Valgkamp og show I skrivende stund er vi halvvejs henne i valgkampen, og jeg græmmes, fordi jeg føler, at der i alt for høj grad er gået show i den. Politikerne stiller gerne op til ser det ud til næsten hvad som helst, fordi de ved, at pressen, både den trykte og de elektroniske medier gerne vil bringe stof, som er underholdende. Man kan få det indtryk, at politikerne spekulerer i at stille op til og selv iscenesætte de mest spektakulære stunts, som i langt de fleste tilfælde er helt og aldeles blottet for politisk indhold og relevans. Kan Jørgen Dahl er formand for pastoratsrådet ved Vejstrup- Hejls-Taps Pastorat. man oven i købet få politiske modstandere til at stille op til forskellige former for konkurrencer udi næsten hvad som helst, ja så stiller pressen gerne op. Her kunne jeg nævne adskillige eksempler, men da mit ærinde ikke er at hænge navngivne politikere eller partier ud, men at gøre opmærksom på den forfladigelse, som showelementet i valgkampen har bidraget til, vil jeg undlade dette. Jeg er sikker på, at de fleste har eksempler i frisk erindring. Jamen, vil nogen sikkert indvende, skal det hele da være så alvorligt? Nej ikke nødvendigvis, selv om det at få ansvaret for at lede og regere i dette land, skal tages alvorligt, skal der naturligvis være plads til den skarpe replik og humoren (også den hvor man kan le ad sig selv), så længe det er politisk relevant, men det platte hører efter min mening ikke hjemme i en valgkamp. Kandidaterne skal tage sig selv alvorligt, uden at blive selvhøjtidelige, og de skal tage vælgerne alvorligt. Ind imellem synes jeg, at de taler ned til os, ud fra en noget forsimplet forestilling om, hvad det vil sige at være folkelig. Mere politisk indhold og demokratisk samtale, mindre show og mudderkastning i valgkampen, tak. Så vi på et oplyst grundlag med både hjerte og hjerne kan sætte vort kryds på valgdagen. Ny festival i Christiansfeld Der er noget for enhver smag, når Christiansfeld Festival sørger for at underholde borgere og turister. Ny musikfestival sætter Christiansfeld på verdenskortet, når internationale musikere fra hele verdenen indtager den flot restaurerede historiske by og tilbyder musikalske oplevelser i særklasse. Det sker i dagene juni German Brass, Artemis Kvartet, Florian Boesch & Roger Vignoles, Catrin Finch og Seckou Keita, Sønderjyllands Symfoniorkester samt Det Lettiske Radiokor, er kun et lille udpluk af det, som man vil kunne opleve på festivalen. Det fulde festivalprogram er på - Det bliver fem dage med masser af spændende aktiviteter, håber Thomas Larsen Späth, som er en af arrangørerne bag festivalen. Festivalen er blevet til i tæt samarbejde mellem Kolding Kommune og Brødremenigheden, og sætter særligt fokus på musiktraditioner i relation til byens historie og pågående optagelse på UNE- SCO s Verdensarvliste. Finch & Keita Florian Boesch og Roger Vignoles German Brass Artemis Kvartet Det Lettiske Radiokor

3 Tirsdag den 16. juni Malerens Dag på Tørning Mølle 21. juni 2015 Kl Fri entré Oplev billedkunst og dens kreativitet på tørning MØlle. billedkunstnere vil arbejde i Møllen og udstille egne KunstvæRKeR. Alle er velkommen til At se på. Har du lyst til selv at deltage, så tag dit tegne og malergrej med, og udstil eventuelt dine færdige billeder for et kunstinteresseret publikum. tilmeld dig på telefon LOGO1TH_Stor_NEGrød skal du renovere eller rive en bygning ned? så kan du søge om tilskud fra byfornyelsespuljen Du kan også deltage! Plæneklipning Stubfræsning Havefræsning Minigraver Niels-Jørgen C. Kappel Seggelundhovedvej 29 Mobil Kl. 11 åbner preben Holmberg maleri udstillingen MAleRnes DAG og de nye årgange vojens vine Alle er velkommen. se mere på udstilling: tørningvej 6, 6500 vojens, tlf Tørning Mølles støttekreds SIGMA FARVECENTER DANSKE MALERMESTRE Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld Mobil Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Kolding Byråd har igen i år afsat midler til en byfornyelsespulje, som støtter: Renovering af ejer- og andelsboliger, private udlejningsboliger og bolig/erhvervsejendomme forudsat, at bygningerne er opført før 1960 og er væsentlig nedslidte. Tomme private erhvervsejendomme, der ombygges til boliger, forudsat at bygningen er bevaringsværdig. Forsamlingshuse i landdistrikter. Nedrivning af faldefærdige- og kondemnable bygninger, der udgør en fare for beboerne eller andre. Den maximale støtte er på 50% af nedrivningsudgifterne, dog maximalt kr. pr. ejendom. Forbedring af udendørs fællesarealer, fx bygningsarbejde eller affaldshåndtering. Energiforbedring som samtidig sikrer bevaringsværdien. Prioritering af ansøgningerne: I tilfælde af at de indkomne ansøgninger overstiger den økonomiske ramme, der er til rådighed, vil der blive prioriteret mellem ansøgningerne. Ansøgninger, der opfylder flere af nedenstående kriterier, vil blive foretrukket: Bygningsforskønnelse/arkitektur Synlig beliggenhed Energirenovering Bekæmpelse af fugt- og skimmelsvamp Nedrivning af faldefærdige bygninger Andre byfornyelsesemner Ved prioriteringen vil der også blive lagt vægt på bygningernes bevaringsværdi samt bygningernes tilstand sammenlignet med gevinsten ved de ønskede forbedringer. Desuden har Byrådet har øremærket en del af byfornyelsesmidlerne til Christiansfeld. Det kan fx være til udskiftning af eksisterende vinduer i plastik, aluminium eller i uoriginale formater. Ansøgningen om tilskud skal indeholde: En beskrivelse af bygningens eksisterende forhold vedlagt fotos. En redegørelse for de ønskede bygningsarbejder vedlagt overslag over bygningsudgifterne hertil. Ved væsentlige facadeændringer skal der vedlægges bygningstegninger af de fremtidige facader Ved anlægs- og bygningsarbejder skal der vedlægges tegninger af projekterne. Beløb: Det beløb der ansøges om, kan højest udgøre 75% til fredede og bevaringsværdige ejer- og andelsboliger og 50% eller 60% til øvrige bygninger. Mindste støttebeløb er kr. Ansøgningsfrist: Alle ansøgningerne om byfornyelsesstøtte skal være By- og Udviklingsforvaltningen i hænde senest den 15. juli Ansøgningen skal sendes til: På byggesag@kolding.dk eller By og Udviklingsforvaltningen, Byggesag, mærket Byfornyelse, Nytorv 11, 6000 Kolding. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS VED HEN- VENDELSE TIL BY- OG UDVIKLINGSFORVALTNIN- GEN, BYGGESAG, NYTORV 11, 6000 KOLDING, TLF Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon nels@gfforsikring.dk Pasning af have - mens du holder ferie Ring eller skriv til Camilla mail@cmboligcare.dk

4 4 Tirsdag den 16. juni 2015 Bolig & Ejendomme Taksigelse Mærkedage Tillykke Til leje Lille butik Nørregade 2, ca. 30 m 2 kr ,- + forbrug. Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr ,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Tlf værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i Christiansfeld midtby udlejes. Tlf Butikslokale udlejes Butik 120 m 2. Stor P-plads lige uden for døren. Leje kr. 4500,- Kongensgade 28, Christiansfeld. Tlf Kontor/ Erhvervslokaler samt lejligheder Centralt beliggende Udlejer Knud Schmidt Tlf Hjertelig tak for opmærksomheden ved min fødselsdag den 5. juni. Tak for blomster, gaver og flagning i hjemmet og i Hejlsminde. Hilsen Lis Nielsen Tak for venlig deltagelse ved Sifred Erichsens bisættelse. Tak for de fine blomster og tak til sognepræst Henrik Vestergaard Jørgensen for den pæne tale. Tak til bedemand v/ Niels Knudsen for hjælp og bistand. Tak til Vonsild Have for kærlig pleje. Inger Erichsen Vielse i Tyrstrup Kirke Anita Tøt, Zeises Have 11, Haderslev og Lars Jørgensen, Zeises Have 11, Haderslev bliver gift. Festen holdes på Den Gamle Grænsekro. Bryllup Lørdag den 27. juni vies i Langesø Skovkappel: Pernille Stagelund Krogh, datter af Ulla og Aage Krogh, til Søren Hansen, søn af Ingrid og Arne Hansen, Morud. Festen holdes på Tyrstrup Kro. Skjøtt fylder 60 Du ønskes hjerteligt tillykke med de 60 år på Søndag d. 21 Juni Ønskes du af: Jens, Jeanette, Cecilie, Lærke, Jesper, Mette, Victor, Gustav og Karla Vi glæder os til at fejre dig på Lørdag Frederikke 10 år Vores søde pige fylder 10 år, d. 21/6. Et kæmpe tillykke fra os alle. Knus fra Morfar & Lene Oldefar & Lotte Rasmus & Christoffer Ole & Mor 3-værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i Christiansfeld midtby udlejes. Tlf Hus på ca. 110 m 2 udlejes i Hejls Henv. tlf UDLEJES 2 værelses lejlighed med køkken og bad, i midtbyen, udlejes fra 1. juli Husleje pr. måned kr. 2300,00 + forbrug. Ingen husdyr. Henvendelse tlf Vi har mistet vores elskede far, svigerfar, bedstefar og oldefar Martin Matthiesen er stille sovet ind Christiansfeld den 5. juni 2015 På familiens vegne Ib Matthiesen Bisættelsen har fundet sted Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Viggo Bunkenborgs bisættelse Tak for de smukke blomster og for trøstende og deltagende ord, både nu og under Viggos lange sygdomsforløb På hele familiens vegne Kirsten Bunkenborg Bolig & Ejendomme For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld Lækker 3.værelses lejlighed i centrum af Christiansfeld udlejes. Lejligheden, der er beliggende på 1.salen, rummer 95m 2. Lejligheden er delevenlig, og til lejemålet er der fælles baggård til fri afbenyttelse. Pris kr. plus forbrug. Overtagelse 01/ Unik lejlighed i den gamle bydel udlejes I den gamle bydel, på Lindegade total-renoverer vi for tiden denne unikke 3 værelses lejlighed. Lejligheden er omkring de 100m 2, fordelt på en flot dobbeltstue, med en gammel brændeovn. Derudover soveværelse, køkken og bad. Der bliver ikke udbudt specielt mange lejligheder i Christiansfeld af denne type. Pris: kr. plus forbrug. Overtagelse: 15/ Stor herskabelig lejlighed i midten af Christiansfeld udlejes Lækker 4 værelses lejlighed på 130m 2 udlejes fra 15/07. Lejligheden består af 2 soveværelser og en dobbelt stue. Denne lejlighed på første sal har desuden privat adgang til stor tagterrasse. Pris kr. plus forbrug Henvendelse til Hans Peter Dahl evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser. Landbrugsjord bortforpagtes eller sælges! Fritliggende jord i Skovrup,, har et samlet landbrugsareal på 43,16 hektar heraf 42,76 betalingsrettigheder. A. Dahlmand-Bramsen, St. Strandhave 18, 6093 Sjøund. Tlf.: / Mail: klostergaarden@hotmail.com Uddannelse Tilbud skal være modtaget senest kl Overtagelse Jeg forbeholder mig retten til frit at vælge mellem indkomne tilbud, alternativt forkaste dem alle. Sprogcentret Haderslev Dansk for udlændinge I Haderslev og Gram Formiddag & eftermiddag Fyraften & aften Fjernundervisning Tlf TAK for venlig deltagelse ved Tove Elsberg s bisættelse. Speciel tak til Pastor Grøn og Tagkær begravelsesforretning. Stig og Ingelise Jørn og Ulla Sjølund Festival TAK En særlig tak skal gå til de lokale virksomheder, for de mange sponsorater og store opbakning, ved årets Sjølund Festival 2015, herunder: Sjølund A/S, Spidsbjerg El-Teknik, Morten Kenne El-Teknik, Danish Agro, J. Falk-Petersen, Holst Stål, Dan-Team, Smeko, H.U. Hansen, Dynateam, Lægehuset Hejls, Intertek og OK Benzin. En stor tak skal også lyde til de øvrige virksomheder, bag de mange flotte gevinster til Banko spil i Vejstrup Forsamlingshus d. 28. maj. Samt en tak, for hjælpen til de mange frivillige og lokale foreninger, for planlægning og arbejde med festivalen.

5 Tirsdag den 16. juni Så syng da Hejls Af Astrid Dinesen Pastoratsrådet Onsdag aften var der Så syng da Hejls i en næsten fuld Hejls kirke. En dejlig aften i samarbejde med Idrætsforeningen, som mange holder af. Et oplagt KOR NOR med Kirsten Iversen i spidsen gav os en fin oplevelse med Hymn to Freedom, Amazing Grace og I Danmark er jeg født. 5 lokale havde valgt salmer. Der blev sunget både nye og gamle salmer. Organist Goulnar Christensen og sognepræst Henrik Vestergård Jørgensen, fik aftenen kædet fint sammen. Efter gudstjenesten gik vi alle til kagebord i Multihallen, hvor de bedste kager blev præmieret. Din stemme betyder nok mere for mig end for dig... Du plejer formentlig at stemme på et andet parti. Men hvis du vil overveje at stemme på mig, kunne Christiansfeld få en lokal mand i Folketinget. For Christiansfeld by og omegn vil det altid være en fordel at have sit eget folketingsmedlem - uanset fra hvilket parti. Ligesom, da Helen Jørgensen her fra Christiansfeld var valgt for Socialdemokraterne. Og ligesom det er en fordel for byen, at Molle fra Mad-Paletten i Christiansfeld sidder i Kolding byråd, uanset at han sidder for DF. Partiet betyder mindre. Jeg vil selvfølgelig også gøre, hvad jeg kan, for at gavne os lokalt. De fleste ved jo, at KD også står for det kristne livssyn, etik og god moral. Men vi vil også have lavere moms, vi vil stoppe centraliseringen og sørge for lån til huskøb og nye arbejdspladser i vores del af Danmark, som de etablerede politikere betragter som en udkant... Tak, hvis du vil overveje din stemme. Jeg står under liste K. kryds ved Henri Nissen - eneste lokale kandidat fra Christiansfeld Gitte Phillipsen i gang med et af sine billeder under udstillingen i Malerier på Tørning Mølle Preben Holmberg, formand for udvalget for Sundhed og Forebyggelse i Haderslev kommune, åbner kunstudstillingen MA- LERNES DAG i Møllen på Tørning Mølle, hvor 15 kunstnere fra landsdelen udstiller deres billeder. Det er 13. gang at udstillingen afholdes, og nogle af kunstnerne tager staffeliet med, og kan opleves i gang med at male billeder. Der er tradition for en hyggelig udstilling, hvor der er mulighed at erhverve et godt billede til sin sammling. Umiddelbart i forlængelse af åbningen af udstillingen, Åbner Preben den nye årgang Vojens Vin rød og hvid prøvesmager disse. Udstillingen finder sted søndag den 21 juni fra kl. 11 til 15, og skulle der være nogen der har lyst til at deltager, kan det fortsat nås. Der er gratis adgang. Bedsteforældredag i Vuggestue Onsdag d gentog Børnehuset Hejls succesen fra sidste år og inviterede til bedsteforældredag. Dagen startede med kaffe og hjemmebagte boller. Alle bedsteforældrene havde taget en blomst med, og efter kaffen gik alle på legepladsen, hvor børnene sammen med deres bedsteforældre plantede blomsterne i vuggestuens altankasser. Det var tørvejr det meste af formiddagen og alle havde et par hyggelige timer med leg på legepladsen. Børn og bedsteforældre sluttede dagen af med at spise frokost sammen, inden der blev sagt farvel.

6 6 Tirsdag den 16. juni 2015 ENTRECOTE AF DANSK KØDKVÆG 2 STK./400 G Kg pris 249,88 DELIKATESSEN TILBYDER: Go gammeldags hverdagsmad: FRIT VALG F.eks. Kamsteg, Frikadeller, Bøf m/løg, Forloren hare. Alle retter er inkl. sovs og kartofler til én person. 30,- 4 STÆRKE TILBUD husk! HVER ONSDAG: FISKEdag fra klokken ca HVER TORSDAG: OSTEdag fra klokken ca HVER FREDAG: BØFdag fra klokken ca Lindegade 33,. Tlf Åbningstider: Mandag - søndag kl FERSKE KALKUNUNDERLÅR PR. 1/2 KG 9 95 Kg pris 19,90 HAKKET OKSEKØD 6-10% 1,5 KG. KUN Kg pris 50,00

7 Tirsdag den 16. juni åbningsfesten fortsætter i Meny Alle tilbud gælder til og med fredag 19.6! DANSKE ÆRTER FYLD POSEN. CA. 1 KG. 20,- THE WANTED ZIN ELLER BIG BUCKLE SHIRAZ 75 cl - Italien OMO VASK ELLER BAMSELINE 910 g/ ml. Omo: Flydende eller Pulver. SODAVAND 1-1,5 liter. Almindelig eller Light. Coca-Cola, Sprite, Fanta, Schweppes, Squash eller Nestea. Flere varianter. 15,- 10,(+Pant) KAROLINES PISKEFLØDE 250 ml. 5,- OTA SOLGRYN 700 g. 10,Kg pris v/1 stk. 14,29 KL SMAGSPRØVE FRA HUSK FRISKBAGT Bake Off Rundstykker HVER dag Pr. stk. 3,- Åbent fra kl alle ugens dage! Lindegade 33,. Tlf Åbningstider: Mandag - søndag kl

8 8 Tirsdag den 16. juni 2015 Frisør / Helse m.m. Charlotte Bærentsen Tidsbestilling Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark Fodbussen Marianne Hansen Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 K LI P l i n d e g Tlf info@tht-ugeavis.dk D UP O NT a de 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf Christiansfeld Søndag d. 28. juni 2015 kl ved Tyrstrup kirke. Perioden levendegøres og der er lagt op til en spændende eftermiddag i selskab af Christian X, Frederik VII, sårede soldater, sygeplejesker og mange andre. Billetter fås på ChristiansfeldCentret eller ved indgangen. Arrangementet er støttet af: Kolding Kommune, Hans og Ingrid Jensens Fond og Sparekassen Kolding Fond. Arr. Brødremenigheden, Historicum, Christiansfeld Lokalhistoriske Arkiv og Tyrstrup kirke. Jernbanegade 1 (det gl. posthus) Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. 2 9 Sudoku - Medium

9 Tirsdag den 16. juni Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Udeblev avisen? Send en mail til Tyrstrup Herreds Tidende info@tht-ugeavis.dk eller ring på tlf. nr.: Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe A la Carte Daglig åbent kl Selskaber op til 200 gæster efter aftale Frederikshøj - TELEFON FAX / info@grænsekroen.dk Haderslev Kolding Vejen Tlf Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 Tlf pboesen@mail.tele.dk Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Udrykninger i uge 24: 7. juni kl ABA Alarm Restaurant Baade Ogholder i samarbejde med Hejlsminde Selskabelig Forening STORT SANKT HANS BÅL på stranden overfor restauranten tirsdag den Bålet tændes kl Båltale v/bent Ole Jonsen formand for Hejlsminde Bådelaug & midsommersang som vil blive omdelt Børnebål kl Gratis snobrød til børnene (medbring gerne egen pind) Sankt Hans Buffet den 23. juni Stegte tigerrejer på bund af sprød salat dertil syltede rødløg. Varmrøget laks fra egen rygeovn, med dertilhørende sommersalat og basilikums pesto. Hvidvinsdampet blåmuslinger med urter. Rosa stegt oksefilet fra grill med pommes rissolle og whisky sovs. Grillet vikinge køller i barbecue marinade. Salat buffet med sæsonens grønt, og 2 dressinger. Kartoffelsalat og fløde kartofler Pris pr. couvert kr. 189,- Vi glæder os til at se Jer! C-holdet i Sydjylland Hvis vejret tillader det, er der live musik på terrassen. Havnevej 5D. Hejlsminde Hejls. Tlf.: juni kl ABA Alarm 11. juni kl ABA Alarm 14. juni kl ABA Alarm Jernbanegade 1 Tlf info@tht-ugeavis. Åbent: Mandag kl.: Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: Torsdag kl.: Fredag kl.: Tina Franson Spile Peder Tørnqvist Mike Legarth Tine Roos Nørgaard Dan Arnløv

10 10 Tirsdag den 16. juni 2015 Historisk byvandring om Christiansfeld Man kan møde de historiske personer i de rigtige dragter og spillet af lokale på turen gennem byen Hils på kong Frederik VII, pastor Carstens, kong Christian X, oberst Heinrich Kaufmann, oberstløjtnant Gustav von Stiehle og de sårede soldater fra slaget ved Dybbøl i Fire lokale arrangører vil markere Christiansfelds rolle i årene fra 1864 til 1920, hvor denne del af landet var under preussisk herredømme. Tyrstrup Kirke, Brødremenigheden, Historicum og Christiansfeld Lokalhistoriske Forening er gået sammen om at kortlægge perioden søndag den 28. juni mellem kl. 13 og 16. Det sker som en byvandring med fem poster. Først møder deltagerne kong Frederiks VII og den lokale præst, pastor Carstens, i ivrig samtale om det slesvigske spørgsmål ved Degneskolen i Tyrstrup. Den lokale sognepræst, Annette Wiuf Christensen, tager imod i Tyrstrup Kirke, hvor hun vil fortælle om Tyrstrup kirkes rolle i den tyske tid. De historiske personer optræder i de orginale dragter. Klædt i historiske dragter Alle steder er folk fra de lokale arrangører klædt i den tids dragter, som er fremstillet af en af arrangørerne, Historicum i Lindegade. Brødremenighedes kirkesal er i dagens anledning indrettet som feltlazaret, hvor man kan møde sårede soldater. Turen går videre til Brødremenighedens Hotel og det værelse, hvor våbenstilstanden rent faktisk blev underskrevet af den danske oberst Heinrich Kaufmann og den preussiske oberstløjtnant Gustav von Stiehle. De to spilles af henholdsvis formanden for Christiansfeld Lokalhistoriske Forening, Leif Jacobsen, og foreningens kasserer, Finn Johannsen. I 1920 stemte befolkningen Sønderjylland tilbage til Danmark, og i den anledning tager kong Christian X imod i Tyrstrup kirke. Han spilles af den tidligere skoleinspektør H. C. Jensen. Sønderjysk kaffebord Deltagerne i turen kan vælge at slutte dagen med sønderjysk kaffebord med datidens porcelæn på Brødremenighedens Hotel. På hotellet vil ejeren af Historicum, Annette Herbst, fortælle anekdoter om netop det sønderjyske kaffebord. Her vil endvidere være fremlagt skolemateriale fra perioden. Arrangementet har fået støtte af Hans og Ingrid Jensens Fond, Sparekassen Kolding Fond og Kolding Kommunes Kulturpulje. Sparekassen Koldings Fond administreres i dag af Danske Bank. Herfra siger Tanja Hawthorn Broch: Danske Bank er glade for at kunne støtte op om Christiansfelds unikke kulturelle arv. Lørdag var der ringridning. Sjølund Festival 2015 var en succes Der var ingen der kedede sig på Sjølund Festivalen. Årets byfest i Sjølund blev afholdt d. 28, 29, 30. maj, med et blandet program for både børn og voksne. Torsdagens program var placeret ved Ludvigsplads i hjertet af Sjølund, hvor der var der gratis håropsætning for de yngste hos Salon Broholt, modeshow præsenteret af Skamlingsbankens Efterskole og mulighed for køb, af øl og grillpølser ved Whiskey.dk. Inden det igen i år, gik løs med et af festivalens store hit, Banko i Vejstrup Forsamlingshus, hvor der var mange fremmødte både store og små, som håbede på, at få en gevinst med hjem. Også fredag var der mange fremmødte til familieaften, på festivalpladsen ved Sjølund-Hejls Skole, hvor der var diskotek for børn og unge i Vejstrup Ungdomsklub og fællesspisning i teltet med helstegpattegris. Udover dette var der også lagt op til kamp, da aftenen stod i fodboldens tegn for de voksne, hvor de tilmeldte hold kæmpede om sejren til årets pokal. Lørdagens program Man skal holde tungen lige i munden på en Segway... Skamlingsbanken Efterskole i Modeshow. Torsdag var der banko, og forventningerne var høje. startede ud med gratis morgenmad fra Lokal Brugsen Vejstrup til alle fremmødte og masser af aktiviteter for børnene i løbet af dagen med bl.a. hoppeborge, kørsel på segway og ringridning på cykel eller havetraktor. For de voksne var der mulighed for, at følge med i årets fodboldkamp mellem holdene fra Sjølund og Hejls, hvilket blev til, en hjemmesejre for herreholdet i Sjølund. I teltet var der samtidig lagt op til hyggelig stemning med live musik fra Lasse Helvig, samt mulighed for køb af mad og drikke, eller lodder i tombolaen. Også aftenens voksenfest, som i år blev afholdt i teltet på festivalpladsen havde et godt fremmøde, hvor over 100 personer, havde købt billet til en madkurv fra Restaurant Skamlingsbanken. Aftenen forløb godt med festlig stemning og dans, med musik fra DJ Kenneth Jonassen. Alt i alt en vellykket festival med stor opbakning fra de lokale, som er guld værd for vores fælles lokalsamfund i Sjølund/Vejstrup.

11 Tirsdag den 16. juni Genforeningsmuseets store dag Der var besøg fra både grever, borgmestre, formænd og helt almindelige mennesker, da Genforeningog Grænsemuseet holdt Tvilingearrangement. Kort før kl. 14 mandag den 1. juni kl strømmede gæsterne til Genforenings- og Grænsemuseet tvillingearrangement. Knapt 90 gæster fra nær og fjern. Blandt gæsterne sås museets protektorpar H.E. Ingolf, Greve af Rosenborg, H.E. Grevinde Sussie, borgmester Jørn Petersen, Kolding, viceborgmester Søren Rasmussen, Kolding og Kulturudvalgsformand Jesper Elkjær, Kolding. Derudover mange andre inviterede gæster, sponsorer, støttemedlemmer, museumsvenner, gæster, kustoder og bestyrelse. Anledningen var 20-året for museets indvielse og sommeråbning Imens gæsterne fandt på plads, fik museets huspianist Bente Ibenfeldt og museets nye klaver, sat gæsterne i den helt rigtige stemning til et par hyggelige timer. Undervejs i programmet markeredes Carl Nielsen-året ved at forsamlingen sang 3 sange af komponisten. Sønderjysk kommando Formand Kaj G. Nielsen bød velkommen til markeringen som bl.a. indebar en bogudgivelse af bogen SØNDERJYSK KOM- MANDO, skrevet af forfatter Steffen Riis, Værløse. Bogen er interessant for alle historieinteresserede - især i det tidligere Sønderjylland/ Nordslesvig, da den beskriver bl.a. SØNDERJYSK KOMMANDOS indtog i Haderslev, Tønder, Sønder- Grev Ingolf får bog. borg og Aabenraa. Forfatteren fortalte om bogens tilblivelse - et værk på 80 sider - illustreret med mange fotos og postkort fra indtoget i det genvundne område - og rettede en stor tak for praktisk hjælp under skriveprocessen til Bruno Rosenlund, Haderslev. Bogen kan købes på museet for 149,- kr. En stille humorist fra Æ Rummelpot Stor begejstring var der også for særudstillingen med titlen: En stille humorist fra Store Anslet (Haderslev Kommune) - med et udpluk af humoristens - Leif Gr. Thomsens -festlige streg og tekster bragt bl.a. i Æ Rummelpot, diverse tidsskrifter m.m. Bl.a. vandt han konkurrencen om et 700 års haderslev-logo i 1992! - Et ansigt, kendt af RIG- TIG mange... For nogle år siden lavede du publikationen GENFORENIN- GEN - EN HISTORISK MALE- FORTÆLLE- BOG FOR FAMILIENS STORE OG SMÅ. Den er rigtig populær hos forældre og bedsteforældre, som vil delagtiggøre børn og børnebørn i Genforeningens historie. Leif Thomsen har i mange år trådt sine sko på museet. Dels i bestyrelsen - og nu som museets ansvarlige for gruppebesøg. Det er blevet til rigtig mange museumstimer. Og nu er han så selv blevet en slags museumsgenstand. Efter at være blevet introduceret fortalte han forsamlingen om, hvad humor er for en størrelse - og hvad der fik ham til at starte som tegner. Penge til museet Sidste programpunkt var Særudstillingen. Tv på besøg. museets tak til Odd Fellow Loge 15, Odin, Kolding. I fjor donerede logen et pengebeløb som en håndsrækning til museets udstilling om 150-året for krigen. Overmester Ove Hjorth og undermester Bjarne Lyngsø Madsen fra logen i Kolding tog imod museets tak, en messingplakette, som skulle skrues op på museets sponsorplade. Til sidst hædredes Peder Graasbøll, Hejlsminde for trofast bestyrelsesarbejde siden I januar valgte han at skifte rollen som bestyrelsesmedlem ud med suppleantrollen. Du har så absolut igennem årene været museets handymand og en Georg Gearløs uden lige, når nye tanker og ideér skal/skulle tænkes. Du ser aldrig problemer - kun løsningsmuligheder og vi håber at Ingeborg vil låne dig ud til os i mange, mange år endnu. sagde Kaj G. Nielsen, inden også Peter Graasbøll fik sin messingplakette. Mobilepay blev brugt flittigt Begge modtagere af messingplaketterne skulle selv skruer plaketterne op. Da den officielle del af arrangementet var slut bød museet på en forfriskning. Her var øl og vand sponseret af bryggeriet Fuglsang i Haderslev. I dagens glade anledning havde museet forsøgsvis indført muligheden for mobilepay, hvilket der også blev brug for. På førstedagen solgtes Steffen Riis s bog i 30 eksemplarer - og forfatteren måtte signere næsten alle sammen. Efter to og en halv time kunne bestyrelsen rydde op, lukke og slukke - og i øvrigt se tilbage på endnu et godt og vellykket museumsarrrangement. Blomsterpige. En tætpakket sal lyttede interesseret til talerne.

12 12 gsamling 2014 kl ens Hotel, ristiansfeld af foreningen. Sct. Hans i Taps Sankt Hans Sct. den Hans23. i Taps mandag juni ved bålhytten mandag denkl juni v/grillhytten fra TAPS.DK TAPS.DK seumsforening inær Tirsdag den 16. juni 2015 Tirsdag den 17. juni 2014 Grillen er v/grillhytten varm fra kl. 18fra kl Medbring selv mad og og drikkevarer, Medbring selvog madpølser. drikkevarer, til medbragte evt. bøffer tæppe evt. tæppe - grillen er klar grillen er klar kl. kl Mulighed for køb af drikkevarer. Bålet tændes kl Der ertændes snobrød kl. til børnene. Bålet holder ferielukket i uge 27, 28 og 29 Lægehuset i Hejls Service på husholdningsmaskiner holder ferielukket i uge 27, til 28 og 29 Der henvises 25 kollegerne års erfaring i Der henvises til kollegerne Christiansfeld og Sdr.i Bjert ved behov Christiansfeld og Sdr. Bjert ved behov for lægehjælp i ovenstående periode. for lægehjælp i ovenstående periode. ogønsket med om ønsket om god sommer MvhMvh og med god sommer Hvide areservice GELLERT Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Annoncesponsor: Taps Auto Service Annoncesponsor: Larsen Kom og Auto hyg! v/poul Taps Service v/poul Larsen Stegte tigerrejer på bund af sprød salat dertil syltede rødløg. Varmrøget laks fra Åbent egen rygeovn,hus med dertilhørende sommersalat NKT HANS BUFFET D. 23 JUNI på Sandersvig Camping & Tropeland og basilikums pesto. Hvidvinsdampet blåmuslinger med urter. egte tigerrejer på bund af sprød salat dertil syltede rødløg. Rosa stegt oksefilet grill med pommes Lørdag denfra20. juni kl.rissolle 13 ogtilwhisky 17sovs. mrøget laks fra egen rygeovn, med dertilhørende sommersalat Grillet spareribs i barbecue marinade. rundt og se afdet hele og få til slut en gratis tur i og basilikums pesto. Kom Hejlsmindegryde oksefilet strimler med dertilhørende hakkede løg, rødbeder, æg, sprødeder pomfritter og kogte nye kartofler. badelandet. vil ske mange ting: Hvidvinsdampet blåmuslinger med urter. Salat buffet med sæsonens grønt, og 2 dressinger. a stegt oksefilet fra grill med pommes rissolle og whisky sovs. ANS BÅL pr. couvert Ponytrækture SjovPrisfor børn kr. 189,tauranten Hvis vejret tillader det, Grillet spareribs i barbecue marinade. Kørsel med FodboldVi glæder os er der livehestevogn musik på terrassen se Jer! løg, Agility m. hunde mindegryde af oksefilet strimler med dertilhørende hakkede Gå-bingotil at rødbeder, æg, sprøde pomfritter og kogte nye kartofler. 30 Tennis Åben hytte SANKT HANS MENU TILBUD up Salat buffet 300 grillet oksefilet steak Bål m. gsnobrødsbagning og Gåtur ved krondyrene med sæsonens grønt, 2 dressinger. med sæsonens grønt og frisk salat. Grillpølser Sandersvig Pris pr. couvert Super kr. Der kan vælges mellem pommes fritter eller en bagekartoffel og whisky eller pebersovs. Pris pr. couvert Fuldt program følger senere Der kan tilkøbes kr. bearnaise sovs for 15,00 kr Snails 189,- Hvis vejret tillader det, Christiansfeld Bibliotek Sommer på Christiansfeld Bibliotek Sommer på dig Har du sikret Biblioteket har åbent hele sommerperioden. Christiansfeld Bibliotek mod rotter? Dog træffes personalet ikke i uge 29, 30 og 31 (14. juli - 3. august 2014). IT-café (og Borgerservice) holder lukket i ugerne Biblioteket har åbent Det nu du skal sikre heleersommerperioden. God sommer! hus, virksomhed, forretning, skole eller Dog træffes personalet ikke i uge 29, 30 og 31 børnehave mod rotter (14. juli - 3. august 2014). fra kloakken. Advokatrådgivning holder lukket hele juli. IT-café (og Borgerservice) Vi leverer og monterer et holder lukket i ugerne Nordisk innovation rottespær. Advokatrådgivning holder lukket hele juli.,/^dkz/^< dhz d/>,z/^d/e ZK God sommer! Ϯϲ :he/ <> ϭϵ ϬϬ fra kr. inkl. moms NKT HANS MENUViTILBUD glæder os til at se jer KŵǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ ůžŭăůśŝɛƚžƌŝŭğƌ ůůğŷ,ăŷɛğŷ Havnevej 5D. Hejlsminde Hejls. Tlf.: med sæsonens grønt og frisk salat. Familien Holst an vælges mellem pommes fritter eller & Tropeland Sandersvig Camping agekartoffel whisky RDAG 21/og 6F RA keller l 13.0pebersovs. 0 Espagervej pr. couvert 6100 Haderslev kole holder sommder erfekan st tilkøbes bearnaise sovs fortlf. 15,00 kr Jernbanegade 1 LI-STEMNING Tyrstrup Herreds Tidende 250,- Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Græsslåning udføres med Kuhn 350 med crimber. Ideel til hø. Hjerndrup tlf Tlf Christiansfeld Bibliotek Vi glæder os r der live musik på terrassen. 250,ørnene på vores hjemmeside og Facebook. til at se Jer! 00 g grillet oksefilet steak Dødsboer & restdødsboer Vi rengør efter aftale. SANKT HANS BUFFET D. 23 JUNI Tirsdag den 17. juni 2014 Landbrug / Hus i/ Hejls Have / Fritid m.m. Lægehuset Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf JL Kloak v/ Jørgen Larsen Pasning af have - mens du holder ferie,/^dkz/^< dhz d/>,z/^d/e ZK,ƵƐŬ ŬĂīĞŬƵƌǀĞŶ Ϯϲ :he/ <> ϭϵ ϬϬ ĞůƚĂŐĞƌƉƌŝƐ ϱϭ Ŭƌ ƆƌŶ Ƶ ϭϲ Ċƌ ŐƌĂƟƐ Ring eller skriv til Camilla mail@cmboligcare.dk DƆĚĞƐƚĞĚ W ʹƉůĂĚƐĞŶ ǀ ƵůůĂĚĞŶ Aut. kloakmester & Anlægsstruktør 'ů WƌčƐƚĞŐĊƌĚƐǀĞũ ϭϭ Fjelstrup Nørrevej Haderslev Mobil săƌŝőśğě Ă Ϯ ƟŵĞƌ jlkloak@bbsyd.dk. GRAM FOR DAGEN: vnevej 5D. Hejlsmindewww.sandersvig.dk Hejls. Tlf.: og INDSKRIVNING TIL 0: I DYRS R KUE Tlf KŵǀŝƐŶŝŶŐ ǀĞĚ ůžŭăůśŝɛƚžƌŝŭğƌ ůůğŷ,ăŷɛğŷ info@tht-ugeavis.dk 5: BØRNE-DYR RSKUE ETZZ ' ϭϯ,z/^/d E^& > Husk du kan også læse avisen på: d>& ϮϬϮϭϵϭϬϳ DƆĚĞƐƚĞĚ W ʹƉůĂĚƐĞŶ ǀ ƵůůĂĚĞŶ 5: BAGAGERUMS-MA ARKED 5: UNDERHOLDNING PÅ SCENEN 'ů WƌčƐƚĞŐĊƌĚƐǀĞũ ϭϭ 0 STORT KAGEBO 0: AGEB A RD F0:RCIA kl-un 13D.ERH 00 OLDNING AF RKUS THT săƌŝőśğě Ă Ϯ ƟŵĞƌ SKO LIN GSB ØR N EN E mmerfest Jernbanegade 1,ƵƐŬ ŬĂīĞŬƵƌǀĞŶ 7.30:UNDERHOLDNING PÅ SCENEN Den Jernbanegade juni 2014 Tlf GHEELST A0: N:TEEGT PATTEGRIS ĞůƚĂŐĞƌƉƌŝƐ ϱϭ Ŭƌ ƆƌŶ Ƶ ϭϲ Ċƌ ŐƌĂƟƐ på sportspladsen is.dk info@tht-ugeav 0 G??:TLIV 0USIK N IILVEDM YR RS KUE Så er det tid til igen at sende heksen af sted t-ugeavis.dk Tlf til Bloksbjerg. Træ, Tæpper og Vinylgulve info@tht-ugeavis.dk Som tidligere år afholder Frørup Borgerforening SKUE ETZZ ' ϭϯ,z/^/d E^& > Tyrstrup Herreds Sankt Hans Tidende Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. NING MS-MA ARKED D D:: N klin 13G -15PÅ SCENEN ine loppesager. EB EBO RD NG til Dorthe på DERHOLDNING AF NENE OLDNING PÅ SCENEN ATTEGRIS SIK UDLEJNING AF: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator KØB lokalt og billigere!!! d>& ϮϬϮϭϵϭϬϳ Igen i år starter vi kl med den medbragte madkurv. Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Sankt Hans aften på sportspladsen, Uforpligtende tilbud gives Der kan købes pølser, øl/vand og kaffe og kager. Der vil være snobrød til børnene. Kl er der båltale af Tobias Jensen Jørgensen Og derefter sendes heksen afsted. Vel mødt! Annoncesponsor: THT Sankt Hans Frørup Borger Forening Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej 2 Telefon Bil tlf. nr Jernbanegade 1 v/peter Szocska Den 23. juni 2014 Favstrupvej Chr.feld Tlf på sportspladsen Vi holder ÅBENT når DU har TID G SAL T I L F r a : S OL G T Til : Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af sommerhuse fo in RING og få en aftale på: tlf Smedearbejde Så er det tid til igen at sende heksen af sted til Bloksbjerg. Dæk montering/afb. Som tidligere år afholder Frørup Borgerforening Salg af Sankt ATV/Scooter Hans aften på sportspladsen, Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Igen i år starter vi kl med den medbragte madkurv. Der kan købes pølser, øl/vand og kaffe og kager. Der vil være snobrød til børnene. Vi yderjensen fri og Jørgensen uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Kl er der båltale af Tobias Og derefter sendes heksen afsted. Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Vel mødt! Annoncesponsor: Hjerndrup Landevej Frørup Borgertil Forening Mandag fredag fra kl til kl , ellers efter aftale Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester post@peter-blom.dk Præstegaardsvej 2 venlig Telefon BilMed tlf. nr hilsen Christiansfeld Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf

13 Tirsdag den 16. juni Håndværkere m.m. Salg Service Montage Har din port sagt stop - giver vi aldrig op v/morten Juhl Sofievej 6. morten@portservice-aps.dk Lokalområdets El-Specialist John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: / El og reparation til private og erhverv. Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. Automation og styringsteknik. spidsbjerg@spidsbjerg.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf Biltlf Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør Fjelstrup VVS Avnøvej Haderslev MOB wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej Haderslev Tlf ncgaarde@yahoo.dk Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf døre & vinduer i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/finn Kragelund Lindegade 59 Tlf Bil finnkragelund@mail-online.dk Nu tilbyder vi også Alt indenfor Tømrer/Snedker arbejde Ring for et uforbindende tilbud. Rune Maarup Jørgensen Fjelstrup Nørrevej 4A Haderslev Tlf mail@rmjmontage.dk Vi udfører alt i: Gas og oliefyrsservice Vand Varme Sanitet Solvarme Varmepumper Ventilation Industriinstallationer Fjernvarme Biopejse Blikkenslagerarbejde Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf Industrivej 16, Tlf Fax mail: cve@cve.dk Stange & Marek VVS v/ Christian Stange Seggelundvej Chr.feld Mobil Telefon Autoriseret VVS-installatør Vandværk og ledningsnet Jordvarme - Solvarme & Oliefyr Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.

14 14 Tirsdag den 16. juni 2015 Udstillingen Brødrebyer viser byens unikke historie Af Jakob Rerup Indtil september kører særudstillingen Brødrebyer i enkehuset, der ligger på Nørregade 16 ved siden af søstrehuset, hvor Christiansfeld Centeret har adresse. Udstillingen er baseret på fotografier taget af arkitekturfotograf Ole Akhøj fra København. Han har været rundt i hele verden for at tage fotos af brødremenighedsbyer. De fleste brødrebyer ligger i Tyskland. Christiansfeld blev grundlagt af Herrnhuterne i 1773, der stammer fra byen Herrnhut i Sachsen i det tidligere Østtyskland. Byen ligger øst for Dresden på grænsen til Polen og Tjekkiet. Ellers er der i Holland. Så er der nogle stykker der ligger i det nuværende Polen. De ligger i Schlesien, og det var et område der var tysk indtil 2. verdenskrig. Der ligger fire anlæg ligesom Christiansfeld. Men efter 2. verdenskrig, der blev de tyskere, der ikke flygtede, de blev smidt ud, og området blev befolket af polakker, der var blevet smidt ud fra Hviderusland, fortæller Ole Akhøj. Disse brødremenighedsbyer er de eneste Ole Akhøj har taget flere tusinde billeder. i Europa, der ikke er aktive længere. Billeder fra hele verden Men derudover er der brødremenighedsbyer på Labrador-øen i Canada, hvor brødremenigheden er den fremherskende kirke. Desuden er der nogle vigtige steder i USA. En forladt by i Rusland, som blev opgivet i år 1900, mens de største menigheder pga. missionsarbejdet ligger i Afrika i Tanzania og i Surinam i Sydamerika. Endelig viser udstillingen på 35 billeder et enkelt billede fra Grønland. I alt har Ole Akhøj taget flere tusind billeder, siden interessen for den særlige arkitektur fra Brødremenighedsbyerne startede for 22 år siden. Den hobby han i dag lever af begyndte med en bygningsbevaringsrapport fra Christiansfeld, som han havde fået fat i. Det faldt sammen med en udstilling om Shakerbyerne i USA, han lige havde set. Shakerbyerne er en tidsparallel og en religiøs gruppe, som er mere strikse end brødremenigheden. Kan fornemme ånden Men shakerfællesskabet og brødremenigheden havde håndværkerfaget til fælles. Et element, der også interesserer Ole Akhøj. Derfor rejste Ole til Christiansfeld og tog de første fotos af den særlige arkitektur. Det der er fascinerende, det er alle de ting, der er lavet på samme måde. Man kan fornemme den ånd, der har været over bevægelsen lige der på det tidspunkt i 1700-tallet. Så det er ligesom det, der har været drivkraften. Den der stærke, stærke ånd man kan fornemme stadigvæk, der er i stederne, forklarer arkitekturfotografen om baggrunden for interessen. De sidste år har Ole Akhøj desuden rejst uden for Danmark for at forevige de andre brødremenighedsbyer. Hans favoritby er Gnadau, en fin lille by 200 km øst for Hannover i Magdeburg, der er samtidig med Christiansfeld historisk set. Den ligger for sig selv som en tidslomme i det tidligere Østtyskland. Men ellers føler københavneren sig hjemme i Christiansfeld i Sønderjylland, som han betegner som en af de absolut bedre bevaringsværdige brødrebyer især efter at den er blevet renoveret. Møllens vinger drejer igen I løbet af ugen bliver de prøvekørt, så de kan være parate til brug ved den store genindvielsesfest. Sillerup Mølle har igen fået vinger. Den 28. maj blev de nye vinger monteret, og i løbet af ugen bliver de prøvekørt, så de kan være parate til brug ved den store genindvielsesfest på Møllen, som finder sted søndag den 21. juni. Festen, som falder sammen med året Danske Mølledag, begynder kl. 10. Det er imidlertid ikke kun vingerne, som er blevet skiftet ud, men hele møllen, som er blevet gennemrenoveret, og alt fungerer igen som, da møllen var på sit højeste som produktionsanlæg. For at vise, hvordan en mølle fungerer, vil det første hestetrukne læs korn komme til møllen kl. 13. Kornet bliver derefter malet i en af de ligeledes nyistandsatte kværne med vindkraft - der er derfor ikke noget ønske om vindstille den dag. Hvis vinden alligevel ikke vil, så træder møllens gamle dieselmotor til og sørger for malingen af kornet. Af andre højdepunkter kan nævnes, at en miniaturemodel af møllen, som Møllens vinger sættes på. Jack Holdt har lavet, vil blive afsløret kl. 11. Kl. 12 vil Haderslev Lærerkor synge sange fra deres repertoire, bl.a. møllesange, og det musikalske indslag afsluttes med fællessang. Hele dagen igennem kan der købes boller, kringle m.m., som er bagt i den gamle ovn, og ved middagstid sælges der pizza. På festpladsen vil der også være forskellige boder, hvor man kan gøre en god handel, bl.a. vil Favstrup Fisk være til stede. Hele arrangementet er i øvrigt gratis, og slutter kl. 17. Danmarks Radio rykker ind i Christiansfeld Danmarks Radio har fået øjnene op for Christiansfeld Festival, så hele Danmark kan få fornøjelsen af den. Danmarks Radio har fået øjnene op for Christiansfeld Festival 2015 og de store musikalske oplevelser, der er i vente juni. Derfor rykker deres sendevogn ind i Christiansfeld i festivalweekenden. Her optager og sender Danmarks Radio fra ikke mindre end tre af de musikalske begivenheder. Koncerterne vil kunne høres på P1. Det er virkelig et stort skulderklap til festivalen, at Danmarks Radio har valgt at sende her fra byen, udtaler Annemette Løkke Borg Berg, som er projektleder på festivalen. Vi havde ikke regnet med, at Festivalen ville få så stor national opmærksomhed. Nu mangler vi bare, at billetsalget følger med, for vi vil jo meget gerne dele disse fantastiske koncertoplevelser med så mange som overhovedet muligt, siger hun. Vokale verdensnavne i æteren Christiansfeld Festival byder på mere end 14 koncerter, og tre af disse bliver altså transmitteret direkte i radioen. Om lørdagen den 20. juni er der mulighed for at opleve to vokale koncerter i verdensklasse. Først om eftermiddagen, hvor det Grammyvindende og sprudlende lettiske radiokor, som har haft sin sejrgang rundt om i hele verdenen, forkæler lyttere på festivalen og i radioen. Tidligere på året begejstrede de stort ved Sydney På er der mere info om festivalen. musikfestival. Om aftenen samme dag byder festivalen på koncert i mere intime rammer, når de to musikere barytonen Florian Boesch og pianist Roger Vignoles blandt andet fortolker nogle af de kendte sange af F. Schubert og R. Schumann. Begge koncerter finder sted i Brødremenighedskirken. Gudstjenesten transmitteres Søndag morgen udvides den normale gudstjeneste til en musikgudstjeneste, hvor organist Juliane Ilgner og Det Lettiske Radiokor bidrager med de musikalske indslag. I dagens anledning vil Jørgen Bøytler prædike over dagens tekst. Hele Gudstjenesten transmitteres direkte fra Brødremenighedskirken i Christiansfeld, Transmitteringen har rykket på tidspunktet for gudstjenesten, således at den starter kl. 10 en halv time før den oprindelige plan.

15 Tirsdag den 16. juni med bål på søen SCT. HANS AFTEN på Tørning Mølle med helstegt pattegris og musik. 23. juni 2015 Kl Vi elsker vort land, men ved midsommer mest... Nyd en aften med helstegt pattegris (160 kr.) til musik af orkesteret Harlekin. Billetter til mad købes/bestilles på på forhånd. Der kan også købes is, grillpølser og drikkevarer. Børn bager snobrød på bålpladsen. Kl : Helstegt pattegris med kartoffelsalat og salat. Kl : spiller orkesteret Harlekin - GRATIS ADGANG Ved godt vejr er vi ude - ved dårlig vejr rykker vi ind. Kl : Bålet tændes på søen og båltale ved Borgmester H P Geil. Se mere på Tørningvej Vojens Arrangør: TM Støttekredsen i samarbejde med Tørning Mølle. Wezi på dette billede er medlem af støttegruppen "Good Life Support Group". Barnet på hendes arm er HIV-frit på trods af Wezis egen positive status. Før i tiden var det en sjældenhed fordi folk enten ikke vidste at de var positive eller fordi de intet vidste om at undgå overførsel af virussen. - Man kan da ikke hænge ud med en HIV-smittet...kan man? Er det ikke noget med at man kan få HIV hvis man rører ved en smittet person? Eller er det noget med at man helst skal undgå at spise i samme rum som dem? Jo, man skal vist helst holde sig fra de der HIV-smittede folk. De her udsagn virker voldsomme for en person fra et super frisindet og oplyst land som Danmark, men ude i de rurale dele af Malawi er det mange steder den gængse opfattelse af folk med HIV. Mit navn er Klara Buhl. Eller faktisk er det lige nu Klara Mukumbwa. Lige nu er jeg nemlig datter af Bernard Mukumbwa, og er bosat i en lille landsby der hedder Mwangolela i det nordlige Malawi. Og jeg skal lige hilse og sige at Mwangolela Village får en by som Hejls til at fremstå som en pulserende storby. Her er én hovedvej (grusvej selvfølgelig), 23 km til nærmeste hospital, ad en nærmest lodret og ujævn bjergvej. Vi taler om et sted hvor folk spørger om det virkelig passer at der har været en mand på månen, og hvor fælles begivenheder annonceres ved at en mand, når mørket falder på, råber beskeden ud til alle i landsbyen. Aviser og TV er et fjernt begreb. Bliver kaldt øgenavne I et område så isoleret som her kan oplysningen om blandt andet sundhed være meget sparsom. Det betyder i mange tilfælde at der foregår en voldsom stigmatisering af de HIV-smittede i samfundet. Folk bliver fravalgt fra vigtige poster, under påskud af at de alligevel snart dør. De bliver kaldt øgenavne. De bliver ekskluderet fra alt socialt liv, fordi andre tror de smitter blot ved at være til stede. Denne opfattelse bidrager til at mange mennesker fravælger at blive testet for HIV fordi de hellere vil leve i uvidenhed, end at risikere at blive isoleret fra samfundet. Dermed er alle i høj risiko for at blive smittet. Her i Mwangolela forsøger vi dog at gøre noget ved problemet. Folkekirkens Nødhjælp, som jeg i øjeblikket er volontør for, Her sidder jeg, lettere nervøs, og er klar til at blive testet for HIV. er med til at støtte organisationen EAM (Evangelical Association of Malawi), og deres udviklingsarbejde har gjort en kæmpe forskel for de HIV-smittede. De arrangerer støttegrupper for folk med HIV, så disse kan mødes og udveksle erfaringer og hjælpe hinanden til at få en så godt som almindelig hverdag. Testet på bagsædet De holder offentlige møder hvor de oplyser om sygdommen og vigtigheden ved at blive testet. De fragter mobile klinikker herud, så folk ikke skal helt ind til hospitalet for at blive testet. For nyligt var jeg så heldig selv at deltage i et såkaldt awareness møde hvor den mobile klinik også var til stede (en lille varevogn hvor man blev testet i bagagerummet og fik svaret på forsædet). For at være det gode forbillede besluttede jeg at jeg da også burde blive testet. Selvom sandsynligheden for at jeg skulle have pådraget mig en HIV-virus er svært lille, må jeg alligevel indrømme at jeg fik lov til at mærke (nok kun en brøkdel af) hvordan folk har det Sillerup Mølle Dansk Mølledag Søndag d. 21. juni 2015 (gratis adgang) Kom og se de nye vinger samt meget andet, der er renoveret Kræmmermarkedet, cafeteria og bageriet åbner Hele dagen kan der købes brød, kaffe, kage, øl og vand Ved middagstid sælges der pizza Favstrup Fisk vil også være på kræmmermarkedet Åbningstale ved Willy Freese Afsløring af Jack Holdts møllemodel 1: Haderslev Lærerkor De nye vinger sættes i gang, og der køres korn til møllen med hestevogn (ca.) Hestevognskørsel Afslutning Dankort og andre kreditkort kan vi desværre ikke modtage! når de venter på svaret fra denne test, og hvorfor folk måske nogle gange helst vil være fri for sandheden. Tanker som "hvad nu hvis? Måske skal jeg bare blive testet en anden gang. Det er ikke et godt tidspunkt til så dårlige nyheder" nåede at flyve gennem mit hoved, og jeg kan kun prøve at sætte mig ind i hvor meget værre det er når man lever i et land hvor så mange mennesker dør af HIV hele tiden. Resultatet var heldigvis negativt, ligesom hos de 50 andre der blev testet den dag, men sådan er det jo desværre ikke for alle. Snakker åbent Forleden dag sad jeg Vi kan igen i år tilbyde gratis stadepladser til søndagens kræmmermarked. Henvendelse herom til (Lorents) ude foran mit hus og pillede majs af kolberne sammen med min værtsmor. En mand kom og sluttede sig til os og vi sludrede lidt om dit og dat. Manden har HIV. Det ved jeg fordi han er leder af den støttegruppe jeg mødte tidligere. Det er ikke en hemmelighed og det er ikke en skam. Her snakker vi åbent om problemerne, og folk støtter hinanden og opfordrer hinanden til at blive testet og behandlet. Det er en lang proces, men i Mwangolela Village er man kommet langt i kampen mod stigmatisering af HIV-smittede. Så ja - man kan faktisk godt, i hvert fald her, hænge ud med en HIV-smittet.

16 16 Tirsdag den 16. juni 2015 Ringriderplads gør plads til biler og busser Landskabsarkitekt, Thomas Tinghuus, fra Kolding Kommune er med til at planlægge byfornyelsen i Christiansfeld. Af Jakob Rerup Hele byen venter med spænding på om Christiansfeld bliver udpeget til UNESCOs verdensarvsliste. Beslutningen bliver taget på et møde i Bonn, der strækker sig fra d juli, hvor Kolding Kommune deltager med en delegation med borgmester Jørn Pedersen i spidsen. Det er en af grundene til, at man nu er ved at anlægge en parkeringsplads ved den gamle ringridderplads/cirkusplads ved siden af Aldi på Lindegade. Første del af parkeringspladsen vil stå færdigt omkring 1. juli. Landskabsarkitekt, Thomas Tinghuus, fra Kolding Kommune er med til at planlægge byfornyelsen i Christiansfeld, hvor udvælgelsen til UNESCO verdensarv er tænkt med i udviklingsplanen. Hvorfor har I valgt at anlægge en ny parkeringsplads ved den gamle ringridderplads/cirkusplads? Vi er nødt til at gardere os i forhold til, hvis Christiansfeld bliver udvalgt som verdenskulturarv. Så kan vi godt forvente, at der kommer nogle flere besøgende. - I første omgang, der anlægger vi den til 50 biler og 10 busser, siger Thomas Tinghuus. Parkeringspladsen bliver bygget bag ved Aldi. Og så er vi nødt til at finde ud af, hvor kan man placere alle de her biler eller busser som kommer. Hvor stor skal parkeringspladsen være? I første omgang, der anlægger vi den til 50 biler og 10 busser. Og så vil vi prøve at se tiden an. Er der behov for mere, så kan det godt være at vi udvider den. Hvor stor kan parkeringspladsen maksimalt blive? Jeg tror vi kan komme op på en 150 biler måske, eller noget i den retning og nogle flere busser. Det har vi ikke regnet præcist på. Hvilken betydning får det for byen, hvis den kommer på UNESCOs verdensarvsliste udover flere turister? I det at der kommer flere turister, så kommer der jo større omsætning i byen. Så jeg forestiller mig i hvert fald, at forretningslivet/ handelslivet får bedre vilkår i det øjeblik, at der er mere omsætning. Det har været lidt svært for nogle af de gamle borgmesterbyer, at holde omsætningen i deres handelsliv, kan man se rundt omkring i landet, fordi kommunesammenlægningen favoriserede de større byer. Men det her kunne være en af de måder man kan overleve på rent handelsmæssigt. Så jeg tror det vil være fint for Christiansfeld. Thomas Tinghuus nævner desuden det positive ved at blive omtalt i medierne, samt det at byens borgere kan være stolte af at bo i en UNESCO-verdensarvs by. Annemette Løkke Berg, der er leder af Christiansfeld Centeret, der fungerer som turistkontor, skal ikke med delegationen til Bonn i Tyskland. Hvilken betydning får det for byen, hvis den kommer på UNESCOs verdensarvsliste udover flere turister? Nogle steder kan man se, at der ikke er nogen forandring. Andre steder kan man opleve øget attraktivitet omkring bosætning i Unesco-sitet. Man har også oplevet vækst i erhvervslivet. Hvor mange ekstra turister regner I egentlig med? Et site oplever typisk omkring 60 % øget turisme. Og i Christiansfeld er der over turister årligt. Det kan man se fra trafiktællinger fra byerne, hvor busser fylder meget i bybilledet. Annemette Løkke Berg er desuden glad for den plan, der er lagt for at lede turister og den generelle trafik ind i byen østfra, når de kommer fra motorvejen. Det bliver gennemført med ny skiltning fra 1. juli, så biler og busser bliver ledt hen til den nye parkeringsplads ved den gamle ringridderplads. Det er i overensstemmelse med kulturhistorien, hvor de rejsende kom ind i byen via kongevejen, som lå der, hvor den nye have foran skolen kommer til at lægge og fortsatte henover der, hvor Meny ligger i dag. I den østlige del af byen lå også slagteriet og mejerriet. Igen vil man nu komme fra øst og se Brødremenighedshotellet og kakkelovnsfabrikken og flere af industrierne. Annemette Løkke Berg kommer desuden med en opfordring. Alle kan jo medvirke til at fortælle den gode historie om byen, og derfor vil jeg gerne opfordre til, at hvis der er nogen, der har lyst til at møde gæsterne i gadebilledet og fortælle dem om, hvordan de finder vej, så er man meget velkommen til at komme til os og få udleveret bykort, som man kan have i sin lomme og bringe videre til turisten, så alle kan få en god oplevelse. Jeg opfordrer byens borgere til at hjælpe byens gæster. UNESCO står for United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization eller De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Kultur, Kommunikation og Videnskab. Deres formål er at sikre verdens kultur og natur arv. Af andre UNE- SCO-steder kan nævnes pyramiderne i Giza i Egypten, gravmonumentet Taj Mahal i Indien og Kronborg Slot i Helsingør. Nørklerne sender tøj til fattige børn Af Jakob Rerup Hver tirsdag mellem kl og kl mødes nørklerne i seniorhuset i Christiansfeld, som ligger på Skolegade 10. Det har de gjort siden 1980, hvor Røde Kors startede afdelingen i Christiansfeld inklusiv nørkleklubben. I starten var de kun to. Den ene var 88 årige Else Meng, som var formand indtil for seks år, og som er den næstældste i blandt nørklerne. Nørklerne syr tøj af gammelt tøj, stofrester og garn. De forskellige sweatre, kjoler, bukser, undertøj, tæpper og sokker kommer børn i alderen 0-12 år til gode. Sidste år var det børn fra Kirgisistan, Hviderusland, Malawi og Liberia der får gavn af nørklernes evner med strikkepinde, nål og tråd. 95 årige Ditte Jørgensen og 88-årige Else Meng er alderspræsidenter i nørkleklubben i Christiansfeld. Også børn i Congo og Togo har tidligere fået gavn af tøjet, som kommer fra donationer, dødsboer og lignende. Ud af de 25 medlemmer er der cirka 10 som sidder hjemme og arbejder, og den samlede produktion løber op i 30 sække børnetøj, som bliver sendt afsted over to omgange. Der er ikke mødepligt, men der er hyggepligt, fortæller Else Meng. Det er den danske udviklingsorganisation Danida, der står for at køre tøjet ud. Vi har et medlemsblad, som Røde Kors udsender. Og der står hvert eneste år, hvor mange tons, der er sendt ud. Og det ligger på tons hvert eneste år, der bliver sendt ud til de lande, der er nævnt, fortæller en af nørklerne. Det er den samlede produktion af tøj, som nørklerne står bag på landsplan. I 2014 lå det præcise tal på 37 tons, som blev sendt til Kirgisistan, Hviderusland, Malawi og Liberia. Tøjet bliver syet efter Røde Kors mønstre og opskrifter, som skal overholdes, så børnene får ens modeller. Hvis man vil være nørkler, kan man bare møde op. Det er sådan noget mund til mund, hvor man tilfældig taler med en, der siger, jamen kom da derned og kig, det er rigtig hyggeligt. Nørklerne et årligt budget på 4000 kroner, som bliver stillet til rådighed af Røde Kors til køb af stof og garn. Pengene kommer fra medlemskontingent af Røde Kors, og Røde Kors Christiansfeld har i alt godt 50 medlemmer. Derudover har nørklerne søgt Kolding Kommune om midler, og det har givet 5000 kroner i år. En gang imellem spytter de 25 medlemmer af nørkleklubben selv lidt i kassen, hvis der mangler garn. Desuden har Røde Kors en stand nede ved det tidligere Super Best, ny Meny, hvor de har solgt skrabelodder, som også giver en god gevinst. Endelig stiller nørklerne også op med en tombola i forbindelse med et af onsdagsmarkederne på torvet den 15. juli. Tombolaen giver cirka 1500 kroner til stof og garn. På spørgsmålet om, hvad det giver nørklerne at være med i fællesskabet, svarer 88-årige Else Meng resolut: Det giver glæden ved at hjælpe andre. Dem der ingenting har. Simpelthen. En anden nørkler supplerer: Vi hygger os og får en kop kaffe. Det sker endda, at vi har en kage med.