Truma s Campingverden Større komfort på turen

Transkript

1 Truma s Campingverden 2014 Større komfort på turen

2

3 Mere afslappet på turen Med Truma bliver alle rejser til ferie Camping er indbegrebet af ferie. Nær ved naturen, nær ved mennesker, nær ved sig selv. Findes der noget skønnere, end at tage en dyb indånding og lade sig overvælde af denne ubeskrivelige følelse af frihed? Endnu skønnere er det, hvis du samtidig kan tænke afslappet på de dejlige ting. Netop derfor lægger vi så megen vægt på funktionaliteten og kvaliteten af vores teknik. Til syvende og sidst skal alt jo bare fungere perfekt i ferien. Altid og overalt. På de næste sider vil du opleve Trumas komfort. Med en række nye produkter, værdifulde tips, spændende oplysninger samt omfattende serviceydelser. Overskueligt præsenteret, så du let og behageligt kan forberede dig på den nye campingsæson. Læg hverdagen bag dig. Og bare nyd mere komfort på turen. 3

4 Din pålidelige partner for mere komfort Alt lige fra behageligt velværeklima og rent drikkevand til driftssikker energiforsyning. Igennem de sidste 60 år har Truma været ledende tilbehørsspecialist inden for mobil fritid. Allerede i 1961 udviklede vi den første officielt anerkendte campingvogns-varmeovn, hvilket reelt gjorde vintercamping mulig for første gang. I dag vil det være utænkeligt at forestille sig et camping-miljø uden vores produkter. For med Truma nyder campister over hele verden ganske enkelt mere komfort på turen. Produktmangfoldighed i bedste kvalitet Hus Truma finder du et omfattende sortiment af førsteklasses kvalitetsprodukter lige fra den enkle løsning til det perfekt indbyrdes afstemte komfort-udstyr. Førsteklasses løsninger Trumas produkter hører til de mest konkurrencedygtige på markedet. For vores løsninger overbeviser i kraft af højeste driftssikkerhed og effektivitet. Det er ikke uden grund, at fagpressen jævnligt kårer Truma som bedste tilbehørsmærke inden for varmeovne og rangersystemer. Innovative produkter Truma har selv udviklet mange innovationer og dermed sat standarder, fx den første varmeovn til flydende gas eller det første rangersystem til campingvogne. På vores udviklingscenter arbejder vi i dag sammen med køretøjsproducenterne på ideer, som i morgen kommer til at berige din fritid. 4

5 Stærkt forhandler- og servicenetværk Med Truma er du altid velforsynet. Et stærkt salgsnet af Truma-forhandlere og -servicepartnere tilbyder kompetent rådgivning, eftermonteringsprodukter og praktisk tilbehør såsom reservedele i mere end 30 europæiske lande. Førsteklasses serviceydelser Vores service finder du overalt, hvor du har brug for den: Via telefon, pr. eller på internettet, hjemme eller på campingferien. Du kan også besøge vores centrale servicecenter eller ganske enkelt lade vores serviceteknikere eller servicepartnere hjælpe dig videre på stedet. Nu kan ud opleve kvalitet og service fra samme kilde. 5

6 Website, newsletter, sociale netværk, serviceblog Truma online - vi møder nu vores kunder på mange måder Informationskilderne ændrer sig med raketfart og dermed også muligheden for, at kunder og producenter kan komme i kontakt med hinanden. For at vi også på denne måde kan øge din tilfredshed med Trumas produkter og mærker, udvider vi løbende disse kanaler for din skyld. Gør brug af vores online-tilbud, så du aldrig går glip af nyheder om produkter eller om optimering af komforten i din autocamper & campingvogn. Bliv vores fan, follower eller abonnent allerede i dag! Vores website Leder du efter en forhandler eller Truma-servicepartner i dit område? Mangler du en brugsanvisning, eller vil du se en video af vores nye produkter? Disse og mange andre oplysninger kan du finde på hjemmesiden. I øvrigt: Siderne præsenteres brugervenligt i det responsive webdesign. Præsentationen af websiderne tilpasser sig efter den pågældende slutbrugerenhed (smartphone, tablet eller desktop). Du klikker dig bare ind og kan for eksempel høre vores nye Mover XT-sang på Eller du kan tilmelde dig, så du modtager Trumas newsletter. Du indtaster ganske enkelt og snart vil du vide alt det nyeste om Truma og vores produkter. Truma-sitet i responsivt design på diverse medier: Desktop (til venstre), smartphone (i midten) og tablet (til højre). YouTube-kanal Du kan finde interessante video-clip om os på YouTube-kanalen på 6

7 Bliv Truma-fan Endnu et vigtigt kommunikationsværktøj for Truma er virksomhedssiden på Facebook. Her kan Truma-fans nyde godt af indlæggene om virksomheden inkl. nyheder, produktinformationer samt tjenesteydelser. Her afholdes der jævnligt konkurrencer for fansene med attraktive præmier. Du kan også kommunikere med os på Facebook. Bliv Truma-fan, og anbefal os endelig til andre! Twit med Eller følg os på Twitter nyhedskanalen par excellence. Bliv follower, og modtag nyheder via dette realtidsmedium direkte om Truma, vores produkter og vores interaktive engagement. Vær aktiv Vi deler vores viden med dig: Skal varmeveksleren udskiftes hvert 10. år?, er et spørgsmål, vores servicerådgiver ofte får, eller hvordan tømmer jeg thermen rigtigt? Dette er blot et par eksempler på emnerne på Truma Serviceblog. Vi giver tips og tekniske informationer om Truma og vores produkter. Udnyt muligheden, og gå i interaktiv dialog med os! På denne måde giver du os mulighed for at tilbyde dig ekstra relevante informationer og forslag inden for rammerne af dine behov og interesser. Vi interesserer os for dine erfaringer og tanker og glæder os til at udveksle disse med dig. Så lad os komme i gang; deltag på bloggen på 7

8 Det stilfulde engagement i camping Det nye Trumas CampWear 1. 2-i-1-jakke Trumas 2-i-1-jakke er optimalt velegnet til rejser og vandreture. Fleecevesten med høj krave i inderdelen varmer og kan også bæres alene. Herremodel med aftagelig hætte. 2. Poloshirt I hvidt eller blåt bomuld med fin pikestruktur og mange detaljer. Med blå-hvid-orangefarvede tekstilstriber på kraven og ved taljen. Label-broderi på brystet, Truma-badge på højre arm. 3. T-shirt Kvalitets-T-shirt med fiffigt påtryk: More comfort on the move En rigtig øjenåbner. 4. Baseball-kasket Med slogan: More comfort on the Move since 1949 og Truma-badge. 5. Fleecejakke Et must for enhver campist. Det sporty Look og den solide farve inviterer til alle mulige aktiviteter i fritiden. Med høje krave og to sidelommer samt en brystlomme. En yndlingsdel til de køligere dage af året på campingpladsen eller i fritiden. 6. Rygsæk En evig ledsager i fritiden. To yderlommer i siderne, inderlomme, åbning til hovedtelefoner, forstærket ryg, praktisk bærerem. 8

9 Outdoor-sjov i hver eneste fiber Med sans for detaljer og topkvalitet, hvad angår materialer og udførelse, er det nye Truma CampWear en rigtig øjenåbner på campingpladsen. Fra den behagelige fleecejakke til den stilfulde poloshirt med raffinerede syninger er du godt klædt på til enhver outdoor-oplevelse. Hver model fås til damer og herrer. Du kan bestille dit personlige komfort-udstyr i online-shoppen på Det nye Truma CampWear fås allerede nu. 9

10 Camping med højest mulig komfort De stærkeste sider ved Truma Autocamper Campingvogn 10

11 VARMESYSTEMER Generelle informationer 13 Digitalt betjeningspanel Truma CP plus 16 Truma Combi 4 (E) / 6 (E) 19 Combi D 6 (E) 19 Truma S Truma S Belysningssæt til S-varmeovne 22 Pejsefrontskjold 23 Ultraheat 23 Truma-blæsere 24 Airmix 24 Trumatic S 3002 FS 25 Truma S Trumatic E 4000 / Trumatic E VANDSYSTEMER Generelle informationer 29 Therme 32 El-vandvarmer 32 Vandvarmer B 10 / B 14 (EL) 33 FrostControl 33 GASFORSYNING Generelle informationer 35 MonoControl CS 40 DuoControl CS 40 DuoComfort 41 Højtryksslanger med SBS 41 Højtryksslanger uden SBS 42 DuoControl 43 Campingvognsregulator 43 Apparat-fortryksregulator VDR 50/30 44 Gasfjernafbryder 44 Gasfilter 45 Fjernindikator DuoC med EisEx 45 LevelCheck 46 Ventiler og forbindelser 46 Udendørs gasstik 47 KLIMASYSTEMER Generelle informationer 49 Digitalt betjeningspanel Truma CP plus 51, 54, 56, 57 Aventa comfort 54 Aventa eco 54 Tætningsramme til Aventa 55 Saphir compact 56 Saphir comfort 56 Saphir comfort RC 57 Saphir vario 57 Omformer TG 1000 sinus 59 Lyddæmper 59 Udblæsningskanal 59 Luftfordeling 59 RANGERSYSTEMER Generelle informationer 61 Truma Mover XT 67 Truma Mover XT2 67 Truma Mover XT4 67 Truma Mover SR 68 SolarSet Truma Mover PowerSet 69 ENERGISYSTEMER Generelle informationer 73 Brændstofcellesystem VeGA 76 SolarSets 78 Batteri OPTIMA YT S 80 EasyClick-polklemmer 80 Batteriholder til OPTIMA YT S 80 ØVRIGT Lamper og tilbehør 83 11

12

13 VARMESYSTEMER VARMESYSTEMER Uanset om det er i kulden i det kolde Nordeuropa, under vintercamping på skiferien eller i meget kolde aftener koldere områder og årstider stiller storeudfordringer til mennesker og materiel. Og fordi stadig flere også ønsker at tage på campingferie om vinteren, begyndte Truma allerede for mere end 50 år siden at udvikle mobile varmesystemer og har løbende forbedret disse frem til i dag. Ved enhver Truma-varmeovn drager du fordel af kompetencen hos den teknologisk førende producent. Eksempelvis den uovertrufne effektivitet: Trumas varmesystemer har en virkningsgrad på 98 %! Dermed er der garanti for en varm følelse af tilfredshed. 13

14 Den rigtige løsning til enhver De komfortable varmesystemer fra Truma Med mere end 50 års erfaring med varmesystemer til campingkøretøjer mangler Truma kun at få besvaret ét spørgsmål: Hvordan kunne du tænke dig det? Søger du en ren gasvarmeovn, en kombination af gas- og elvarmeovn eller måske en dieselovn til campingvogne og autocampere i enhver størrelse? Hos Truma finder du altid de mest innovative løsninger til rumopvarmning og til brugsvandsopvarmning efter dit individuelle behov. Med vores kvalitetsprodukter får du med garanti hurtigt varmen. 20 Truma Combi-varmeovne Truma S-varmeovne Truma E-varmeovne 14

15 Dine fordele i korte træk Trumas service er unik Truma service: Tlf Kvalitet Made in Germany VARMESYSTEMER 2 3 Servicenet over hele Europa: Partner for alle europæiske campingvogns- og autocamper-producenter Pladsbesparende: Gasflasker findes allerede i flaskekassen 5 6 Energieffektiv varmeteknik: Virkningsgrad 98 % Høj driftssikkerhed Vedligeholdelsesfri Til gas-, dieselog strømdrift Ekstremt korte opvarmningstider Til luft- og brugsvandsopvarmning 15

16 Truma CP plus Digitalt betjeningspanel Truma CP plus Til Truma-varmesystemerne Combi*, klimasystemerne Aventa, Saphir compact og Saphir comfort RC Det perfekte indeklima ligesom hjemme med det centrale betjeningspanel Truma CP plus til Truma Combi og klimasystemer. Det er digital komfort i en klasse for sig. NYHED! Varmedrift Combi 6 E CP plus Varmedrift Combi Nem betjening og præcis indstilling af behagelig temperatur Boost-funktion til hurtig vamtvandsforsyning og rumopvarmning Alle funktioner kan programmeres med tænd-sluk-ur Klimadrift Aventa Klimadrift Saphir comfort RC 16

17 Truma CP plus Eftermonteret CP plus Siden maj 2013 har producenter indbygget det nye betjeningspanel i visse køretøjer; men det kan også eftermonteres. * På ældre Combi-varmeovne fra årgang 2007 (med grå kappe) skal man da også udskifte printkortet. Fremgangsmåden er som følger. VARMESYSTEMER Via eftermontering kan man erstatte operatørpanelet CP plus med betjeningspanelet CP Classic (analogt Combi-betjeningspanel). Produkt-simulator Pris DKK CP plus inkl. moms. fra 2427,00 Tip Mulighed for optimal læsbarhed i området fra 30 ovenfra til 40 nedefra. Vi anbefaler montering i øjenhøjde. Hvis CP Classic erstattes med CP plus, skal man kontrollere montagestedet. Hvis det gamle betjeningspanel er monteret uden for det anbefalede synsfelt, skal man vælge et andet montagested. 17

18 Truma Combi-varmeovne Truma Combi-varmeovne Varme og varmt vand i ét Højeste fleksibilitet er kendetegnet for Combi-familien. Hvad enten du også ønsker varmedrift, også uden vand, eller brugsvandsopvarmning, også uden varme, kan du med Truma Combi nyde den dobbelte komfort med et enkelt apparat. Du kan altså vælge mellem alle energiformer altid med højeste effektivitet og alle tekniske fortrin for dit velvære. Du skåner dermed ikke kun batteriet, men også din pengepung. Konstant behagelig temperatur Optimal varmluftfordeling gennem fire luftudgange Kort opvarmningstid for brugsvandet og lang bruseglæde Vandbeholder af rustfrit stål med lang levetid Letteste og mest kompakte kombivarmeovn Indendørs montage beskytter mod miljøpåvirkninger Som standard med FrostControl, strømløs sikkerheds-/aftapningsventil med frostovervågning 10 liter vandindhold Varmeveksler Vandbeholder Varmt vand Gastilslutning Forbrændingsgasudgang Varmluftudgange Brænder Koldt vand Rumluftindsugning 18

19 Truma Combi-varmeovne Combi 4 (E) CP plus / Combi 6 (E) CP plus Vores effektive løsning for sommer og vinter Den gennemprøvede gasvarmeovn fortsætter med at sætte nye standarder. Combi D 6 (E) CP plus Diesel-varianten Oplev alle fordelene ved den gennemprøvede Combivarmeovn, også i dieseldrift*. VARMESYSTEMER Virkningsgrad 98 % Stor varmeeffekt på 4000 W (Combi 4) eller 6000 W (Combi 6) Med integrerede 1800 W-varmestave Mulighed for kombineret gas-el-drift Enkel integrering i det eksisterende gassystem Miljøvenlig og vedligeholdelsesfri Vandvarmerens opvarmningstid iht. EN 15033: ca. 20 min Ekstremt lavt strømforbrug af varmeovn + vandvarmer: i gennemsnit ca. 1,2 A, 0,2 5,6 A (12 V), 3,9 7,8 A (230 V) Lavt gasforbrug: g/h (Combi 4), g/h (Combi 6), 80 g/h ved 1000 W gennemsnitlig varmeeffekt Virkningsgrad 90 % Mest effektive diesel-kombivarmeovn 6000 W varmeeffekt Næsten samme dimensioner som gasversionen Vandvarmerens opvarmningstid iht. EN 15033: ca. 20 min Strømforbrug varmeovn + vandvarmer: 1,8 7 A i reguleringsdrift Dieselforbrug: ml/h, 110 ml/h ved 1000 Watt gennemsnitlig varmeeffekt Pris DKK inkl. moms fra 15410,00 Pris DKK inkl. moms 21658,00 * Med brænderteknologi fra J. Eberspächer 19

20 Truma S 5004 / S 3004 Trumas nye S-varmeovne Trinløs og præcis indstilling af temperaturen og blæsereffekten Ergonomiske betjeningsknapper Kraftigere og mere støjsvag blæser Booster-funktion for endnu hurtigere varmluftfordeling og affugtning Mulighed for forvarmning under kørslen Nyt, moderne design Virkningsgrad 95 % Pris DKK S 5004 inkl. moms. fra 5924,00 S 3004 med specialudstyr krom og belysning Pris DKK S 3004 inkl. moms. fra 3238,00 20

21 Oplev de bedste S-varmeovne nogensinde Trumas legendariske S-varmeovne sætter som altid nye standarder. Det er ikke uden grund, at stadig flere campister over hele Europa stoler på dens høje driftssikkerhed og komfort. Nu har vi endnu en gang forbedret klassikeren. Oplev mere betjeningskomfort og perfekt varmluftfordeling i det stilfulde design. VARMESYSTEMER Kan indstilles individuelt via fjernbetjening: fra romantisk til blussende, fra ulmende til knitrende Hyggelig i en håndevending S 5004 med kaminild Du tænder bare for den, og snart er der hyggeligt og varmt. For de nye S-varmeovne er som de eneste altid klar til brug, kan også køre uden strøm og spreder varme og hygge hurtigere end nogen anden varmeovn. Tip Trumas S-varmeovne er yderst robuste og absolut vedligeholdelsesfri S 5004 med specialudstyr krom og belysning Fladere beklædning Stilfulde kromapplikationer Fås på forespørgsel i to elegante farver 21

22 Trumatic S-varmeovne Indbygningsvideo Monteringsvideo Belysningssæt Med nærhedsføler Belysningssæt som eftermonteringssæt til Truma S 3004 eller S Mere betjeningskomfort i form af belyste betjeningspaneler Tænding af belysningen via nærhedsføler (reagerer allerede, når hånden nærmer sig) Automatisk slukning (tidsstyret) Pris DKK inkl. moms fra 641,00 22

23 Tilbehør til Truma S-varmeovne Kaminildbeklædning Som eftermonteringssæt Trumas nye kaminild til S 5004 er en ægte nyhed: Den har en forbedret og mere realistisk gengivelse samt individuelle indstillingsmuligheder. Ultraheat Den elektriske ekstra varmeovn Også når det er rigtigt koldt udenfor, bliver det hurtigt varmt indenfor med Ultraheat. Den fordeler den varme luft via blæseren i Trumas S-varmeovn og er dermed mere effektiv end nogen enkeltstående varmeblæser. VARMESYSTEMER Også klart synlig fra siden takket være det buede glas Kan indstilles individuelt via fjernbetjening Kan vælges frit efter stemningen uafhængigt af varmeovnen Fra romantisk til vinter-blussende Fra svagt glødende til knitrende Nem at eftermontere Kører uafhængigt af varmeovnen Det ideelle supplement til Trumas S-varmeovn Hurtigste opvarmning uanset vejrlig Tre effekttrin for individuel varmekomfort (500 / 1000 / 2000 W) Strømforbrug max 8,5 A Der kan opvarmes enten alene med S-varmeovnen, samtidig med Ultraheat (3 trin) eller (i overgangstiden) også med Ultraheat alene Pris DKK inkl. moms 5226,00 Pris DKK inkl. moms 2315,00 23

24 Luftfordeling til Truma S-varmeovne Komfort ligger i luften Perfekt luftfordeling til Truma S-varmeovne For at kunne føle sig godt tilpas i campingvognen ved iskolde udetemperaturer er det også afgørende, at den varme luft fordeles ensartet i hele rummet. Derfor har vi tilvejebragt det udspekulerede Truma-luftfordelingssystem efter modulprincip. Truma-blæsere For hyggelig varmekomfort De to nye effektoptimerede blæsere TEB-3 (12 V) og TN-3 (230 V) fra Truma sørger for en ideel fordeling af varmen. Komforttilbehør Airmix Blander varme og frisk luft Airmix er det ideelle supplement til din Truma-blæser for et behageligt indeklima i campingvognen. TEB-3, 12 V Booster TN-3, 230 V Fin, trinløs regulering af blæsereffekten Booster-funktion (12 V-blæser) for hurtig varmefordeling og affugtning af køretøjet Mulighed for forvarmning under kørslen Forbedrer indeklimaet i campingvognen Tilsætning af frisk luft, når vinduerne er lukket også om sommeren Affugtning af køretøjets indre Tilsætning af frisk luft til varmeluften om vinteren Pris DKK inkl. moms fra 1737,00 Pris DKK inkl. moms 650,00 24

25 Trumatic S-varmeovne Trumatic S 3002 FS Sikker varme til forteltet Nu bliver det også rigtigt hyggeligt i forteltet. Det lukkede forbrændingskredsløb i den 3400 W kraftige Trumatic S 3002 FS er ideelt til hurtig, sikker opvarmning. Truma S 2200 Hyggestemning til små rum Med 1850 W er denne kompakte varmeovn den ideelle løsning til hurtig opvarmning af en lille campingvogn. VARMESYSTEMER Fritstående varmeovn Ukompliceret opstilling takket være formonteret indbygningskasse Hurtig opvarmning af forteltet Gasforbrug: g/h Særdeles billig Kompakte mål Mulighed for strømløs drift uden blæser Gasforbrug: g/h Farve: titangrey Kun fast opslået fortelt! Pris DKK inkl. moms 8918,00 Pris DKK inkl. moms fra 3522,00 25

26 Trumatic E-varmeovne Trumatic E 4000 Rigeligt med varme til store rum Med en rigelig varmeeffekt på 3700 W sørger Trumatic E 4000 for hyggelig varme i store autocampere. Via en elektronisk styring kan den reguleres bekvemt på betjeningspanelet. Trumatic E 2400 Mest kompakte i sin klasse Er med en varmeeffekt på 2400 W og den minimale plads den perfekte, pålidelige og sikre varmegiver til mindre autocampere. Trumatic E 2400 egner sig også som ekstra varmeovn til alkover eller som førerkabine-varmeovn i større autocampere. Vedligeholdelsesfri drift Lavt strømforbrug Mulighed for forskellige monteringspositioner Elektronisk styring Ekstremt effektiv Meget støjsvag blæser Strømforbrug (12 V): 1,0 / 2,3 A Vedligeholdelsesfri drift Lavt strømforbrug Mulighed for forskellige monteringspositioner Også ideel som ekstra varmeovn Elektronisk styring Også som naturgasversion Strømforbrug (12 V): 0,6 / 1,1 A Pris DKK inkl. moms fra 11190,00 Pris DKK inkl. moms 8513,00 26

27 VARMESYSTEMER

28

29 VANDSYSTEMER VANDSYSTEMER Brusebad, opvask, vask hvad du end skal bruge varmt vand til på turen, leverer Trumas vandvarmere det i en håndevending i den rigtige temperatur. Uanset om du har brug for mange liter eller kun nogle få dråber med Truma bliver vandkomfort i fritidskøretøjet, uanset størrelsesorden, en selvfølgelighed til enhver tid og helt efter dine krav og ønsker. 29

30 Tænk, at velbefindende kan være så nemt Vandkomfort fra Truma Trumas vandvarmere, der er skræddersyet til brug i fritidskøretøjet, opvarmer dit vand til den ønskede temperatur på kortest mulige tid. Apparaterne bruger gas, strøm eller den varme luft fra køretøjets egenopvarmning og lagrer via effektiv isolering varmen særdeles længe, uden at der er behov for yderligere energitilførsel. Afhængig af individuelt varmebehov, køretøjstype og ønsket komfortniveau kan du vælge mellem forskellige varianter og størrelser. Uanset hvilket apparat du beslutter dig for, kommer Trumas gennemprøvede teknik-knowhow til fuldt udtryk ved samtlige modeller, så du aldrig behøver at bekymre dig om et varmt brusebad. 30

31 Dine fordele i korte træk Ekstremt korte opvarmningstider Stor beholderkapacitet op til 14 liter VANDSYSTEMER Energieffektiv varmeteknik Kompakte mål Til el- eller gasdrift Hurtigere, enklere montage Tip Til lange eller hyppige brusebade anbefaler vi eftermontering af Truma elvandvarmer. Med sine kompakte mål kan den uden problemer integreres i stedet for thermen i vandforsyningsanlægget. 31

32 Therme Den effektive løsning til din campingvogn Til opvarmning af vandet udnytter den gennemprøvede Truma-therme med 5 liters beholderkapacitet køretøjets varme der går et varmluftrør direkte gennem apparatet. Desuden har thermen et elektrisk varmeelement (300 W), så vandet også kan opvarmes uden varmedrift. El-vandvarmer For ekstra lang bruseglæde Hvis du tager lange brusebade i dit køretøj, er Truma el-vandvarmer den helt rigtige løsning. Den overbeviser med sin store beholderkapacitet og ikke mindst med sit usædvanligt lave varmetab: Takket være den førsteklasses isolering falder vandtemperaturen kun med 1 C i timen. Du kan til enhver tid tage brusebad uden genopvarmning og sparer derved også en mængde energi. Eftermontering kan altså godt svare sig! 5 liter beholderkapacitet Korte opvarmningstider - i eldrift fra 15 C til 60 C på 50 minutter Vandtemperatur op til 65 C Effektiv udnyttelse af køretøjets varme Kompakte mål Lav vægt kun 2 kg Stor beholderkapacitet 14 liter Kraftigt varmeelement (850 W) Opvarmningstid fra 15 C til 70 C på 70 minutter Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål Varmetab kun 1 C i timen Støjsvag drift Ukompliceret og hurtig montage Lav vægt kun 3 kg Pris DKK inkl. moms 1615,00 Pris DKK inkl. moms 3733,00 32

33 Vandvarmer B 10 / B 14 (EL) Stor effekt, lille forbrug Nyd komforten af det varme vand - også uden strømtilslutning. Den effektive vandvarmer opvarmer vandet usædvanligt hurtigt og sparsommeligt ved hjælp af gasbrændere. På denne måde kan du bekvemt regulere temperaturen trinløst. Desuden holder det isolerende hus vandet varmt i længere tid. Vandvarmeren har desuden et elektrisk varmeelement, hvis man ønsker opvarmningstiden afkortet yderligere. FrostControl Den perfekte frostsikring til eftermontering Den strømløse sikkerheds-/aftapningsventil tømmer automatisk vandvarmeren ved frostfare (ca. 3 C) og overtryk via en aftapningsstuds. Først når omgivelsestemperaturen ligger i det frostsikre område (over ca. 7 C), kan man lukke ventilen manuelt og fylde vandvarmeren på ny. VANDSYSTEMER 10 eller 14 liters beholderkapacitet Kraftig gasbrænder (1500 W) Kan også vælges med elektrisk varmeelement (850 W) Særdeles korte opvarmningstider i blandingsdrift fra 15 C til 70 C på kun 25 minutter Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål Frostsikring tømmer vandvarmeren automatisk ved frostfare Kan også åbnes manuelt Pris DKK inkl. moms fra 5681,00 Pris DKK inkl. moms fra 520,00 33

34

35 GASFORSYNING GASFORSYNING Hvis du ønsker mere komfort på campingturen, har du fat i den lange ende med vores gennemprøvede gasforsyning. Mere bekvemt, effektivt og miljøvenligt kan du fx ikke få varme eller vandvarmere. Med Truma er du også særdeles sikker på turen. Både når køretøjet står stille og under kørslen. Vores innovative systemer fungerer absolut pålideligt og er ganske ukomplicerede at eftermontere. Dermed kan du altid rejse mere komfortabelt og nå mere afslappet frem. 35

36 Komfort og sikkerhed Førsteklasses produkter til gasforsyning fra Truma Uanset om det gælder opvarmning, kogeplads, køling eller belysning - man kan næppe forestille sig moderne camping uden brug af flydende gas. Truma kan tilbyde en bred vifte af førsteklasses løsninger til sikker forsyning med dette praktiske og universale energimedium. Truma DuoControl CS Eftermontering til et komfortabelt toflaske-omskiftersystem. Truma fjernindikator DuoC med EisEx Viser dig bekvemt gasflaskernes driftstilstand, mens du sidder i campingvognen, og beskytter samtidigt mod tilisning i vinterdrift. Truma gasfilter Beskytter dit gasanlæg mod tilsmudsning og sikrer dermed en problemfri gasforsyning og lang levetid. 36

37 Dine fordele i korte træk Omfattende kvalitet i alle henseender Erfaring siden 1949 indgår i den løbende (videre-)udvikling af vores produkter. Højeste sikkerhed er vores varemærke - som vi sikrer gennem løbende tests. GASFORSYNING Opfyldelse af alle EF-forskrifter og standarder er en selvfølgelighed for Trumas produkter. Made in Germany borger for vores højeste kvalitet i udvikling og montage. Højeste driftssikkerhed garanterer dig en langsigtet, ubesværet og fornøjelig tid i din campingvogn. Maksimal komfort sætter funktionalitet og betjening i højsædet for campisten. 37

38 Opvarmning under kørslen Sikker opvarmning under kørslen Hvor sikkert er det at bruge gasanlægget til opvarmning under kørsel? Truma har svaret. For vi har i årevis videreudviklet de tekniske standarder for beskyttelsesudstyr, som tillader opvarmning under kørsel. Nu har vi desuden indbygget en crash-sensor i vores nye generation af gastryksregulatorer. I tilfælde af et uheld reagerer den fx allerede ved en lav kollisionshastighed på km/h og lukker for gastilførslen endnu før der kan opstå skader på ledninger og apparater. Med andre ord: Afslappet ankomst til destinationen, en behagelig fornemmelse og sikkerhed for alle. Derfor tilbyder gastryksregulatorerne fra Truma alt, hvad der er nødvendigt til sikker opvarmning under kørsel overalt i Europa. Dine fordele i korte træk Højeste sikkerhedsniveau Alle europæiske standarder og forskrifter opfyldt Let at eftermontere, let at betjene Intet strømforbrug Dimensioneret til gasanlæg med en og to flasker Intet tryktab i forbindelse med ekstrakomponenter Kompatibel med eksisterende originalt Truma-tilbehør samt betjeningspaneler fra Alde og mange andre producenter. Vigtige oplysninger Til drift af en gasoven til flydende gas i køretøjer fra 01/2007 under kørsel foreskriver det aktuelle europæiske direktiv vedr. varmeapparater til køretøjer, at der monteres en sikkerhedsafspærring, så der ikke kan udsive gas pga. ledningsbrud i forbindelse med et uheld. Inden man starter et apparat til flydende gas under kørslen, skal man være opmærksom på forskrifterne fra den apparatets producent.

39 Opvarmning under kørslen Den innovative crash-sensor Med vores gastryksregulatorer med crash-sensor er du på den sikre side i hele Europa, også hvis du ønsker at bruge dit gasanlæg under kørslen. Opfylder alle europæiske standarder og forskrifter Reagerer allerede ved lav kollisionshastighed på 15 km/h Slukker omgående for gastilførslen, inden der kan opstå skader på ledninger eller apparater GASFORSYNING Bemærk: Crash-sensoren erstatter den tidligere anvendte gastryksregulator SecuMotion. Fordel: Anlæg med crash-sensor kan også nemt eftermonteres. Siden 1949 har vi taget os af din sikkerhed Gennem mere end 60 år har vi udviklet førende produkter til gasforsyningen i fritidskøretøjet. Således opfandt vi allerede i 1969 Duomatic, den første fuldautomatiske omkobling fra drifts- til reserveflasken. Og gjorde dermed camping endnu mere komfortabel. Men vores søgning efter innovative løsninger bliver bare ved og ved. Så vi også i fremtiden altid kan være sikre på turen.

40 Opvarmning under kørslen MonoControl CS Sikker på turen med én gasflaske Urokkelig sikker: Gastryksregulator med crash-sensor til enflaske-gasanlæg. DuoControl CS Dobbelt sikkerhed for to gasflasker Takket være den integrerede crash-sensor er denne sikkerheds-gastryksregulator optimalt egnet til sikker opvarmning under kørslen. Med crashsensor Med crashsensor Enkel nulstilling af crash-sensoren Fås i 30 mbar og 50 mbar Til vertikal eller horisontal montage Fås også til gastanke H: 203 mm x B: 95 mm x D: 90 mm Vægt: 840 g Tip Bemærk: MonoControl CS kan du efterfølgende opgradere til toflaske-omskiftesystemet: med Truma DuoComfort-skifteventilen og en ekstra gasslange. Vandret montering Automatisk omkobling fra den tomme til den fulde gasflaske Manuelt valg af driftsflaske via drejeknap Visuel visning af driftsflaskens status (tom/fuld) Enkel nulstilling af crash-sensoren Fås i 30 mbar og 50 mbar Til vertikal eller horisontal montage H: 228 mm x B: 96 mm x D: 131 mm Vægt: g Vandret montering Pris DKK inkl. moms 885,00 Pris DKK inkl. moms 1375,00 40

41 Opvarmning under kørslen DuoComfort For eftermontering til et toflaske-anlæg Enkel opgradering: Hvis MonoControl CS eller SecuMotion allerede er installeret i dit fritidskøretøj, anbefaler vi DuoComfort for opgradering til et toflaske-omskiftesystem. Højtryksslanger Med slangebrudssikring Bemærk venligst: Kun sikre slanger er egnet til opvarmning under kørsel! De originale Truma-højtryksslanger med slangebrudssikring er derfor uundværlige og fås i mange landespecifikke varianter til forskellige flaskeventiler samt i forskellige længder. GASFORSYNING Optimalt supplement til Truma MonoControl CS / SecuMotion Visuel visning af driftsflaskens status (tom/fuld) Manuelt valg af driftsflaske via drejeknap H: 108 mm x B: 96 mm x D: 105 mm Vægt: 650 g Pris DKK inkl. moms fra 335,00 Tip Pris DKK inkl. moms 690,00 Oplev også den praktiske fjernindikator til DuoControl CS og DuoComfort. Se mere på side