Registre til Odense Herred Tingbøger 1660 ff - Bind 4: 12/ /9 1661

Transkript

1 Registre til Odense Herred Tingbøger 1660 ff - Bind 4: 12/ / Indhold: Citatregister (s. 1) Register over Herredets befolkning efter hjemsted (navneregister) (s. 5) Register over enkeltting (s. 24) Stedregister (s. 29) Sagregister (s. 33) Med majuskler: kulturhistorisk vigtige detaljer * Citatregister (Samtidsprog - ord og vendinger) Eksempler på ordret anført daglig-sprog: side 60, 61 og 83. Men se også den ældgamle mundtlige vidneformular, der er gengivet på side 57. "(bark) Aff flagt" (afskrabt)...8 "(NN) haffuer faaed (NN) (en) hest...40 "1 Afftegt aff venstre øre...84 "Aaremester" = organist...22 "Aff Arildz tid"...38, 44 "Aff Arrildz tid"...43 "affhugen och forstiffuet"...8 "Afftegt" (tegning/mønster)...39 "Angerløs" = fri for tiltale...70 "at sætte skove for olden"...7 "begge at vere benöyet"...15 "begierer Loug for"...36 "Bend i Perstrup"...74 "benechted at Hand iche.."...62 "biugfeldighed" (forfald)...14 "Bonde" = selvejer...76 "brug" = gårde...47 "Brunstiörnet gielding"...80 "Brystfeldig"...34 "BUNDE" = EJER af SIN JORD...10 "BUNDEGAARD" = selvejergård...37 "Bygfeldighz" = brøstfældigh "dag" = opsættelse...49 "de Fattige Mend i Biskorupe"...85

2 "Dend Röde gaard"...44 "det Fiermer bag Laar"...40 "det Retteste och ligeste.. "...7, 9 "Eeges Barch affflecht"...9 "effter deris Wilge och Nöye"...44 "effter Hans Ville och Minde"...80 "ehn for alle, Alle for en"...92 "Eigendoms bundegrd"...14 "Eigentligen" = egentlig...52 "Eiger" = egetræer...14 "en deell Jlde forstiffuet"...9 "En Erlig dannequinde"...84 "Enchende" = enkelte...7 "End bröster Hannem Lov.. "...70 "Enkende forgaaed staber"...9 "er Hand Kiöbings mand.. "...70 "Erlig och mandhafftig (NN)"...74 "Erlige Gebiurd och Herkomst"...58 "et fult Siun"...34 "Evig V=igienkallendis.. "...76 "Eye schullendis"...44 "Feide tid" ( )...93 "Fienderne" (svenskerne)...70 "for furnet": frønnede, rådne...8 "FORIGE (= fraskilte) HUSTRUE"...78 "forlindring"...90 "fortogh" = fortov...15 "fri frelse hiemle och.. "...43 "frihed, rett och rettighz" "FRJ HALS OCH HAND"...98 "frjhed, Rett och Rettighed"...44 "fuld gaard" = helgård...47 "Fyldest och Fuldverd"...43 "Fönbolandzting"...22 "före vinde paa Kongens grund"...32 "gaff Last och Klage"...81 "gaffn och beste"...11 "gild" = vederhæftig...37 "god olden schoff aff Eng"...9 "Godtz och gield"...82 "Godz och gield"...98 "grøne Enge Jlde schiend"...8 "H H K" = Hans Hansen Korup...91 "haand eller heffd"...53 "Haffde en Halff Rueß paa"...60 "haffue, Niude, bruge.. "...43 "handschrifft" = gældsbrev...30 "Hans Erlig Fødtzel"...57 "Hest och Hoppe" (= 2 i alt)...80 "Hest" = hingst

3 "Hialter" = halter...40 "hiemmelig och Aabenbarlig"...79 "Huis" = hvad...30 "hußet och hællet"...79 "hustru"/"kone"/"kvinde" "höyeligen hannem betacher"...11 "I DEN BESTE SÆD TID"...20 "i haffr beschedet mig.."...61 "i Hand eller i Hæffd"...26 "i Rettelse" (irettesættelse)...38 "i sin ploug"...26 "iche Andrestedz"...61 "ICHE KAND FOR SCHOFF ACHTIS"...7 "intted" = ikke...61 "Jntted vndertagen" (intet..)...44 "Jntted" = ikke...47 "Jochum Weffuers Quinde"...69 "Jou" = jo...78 "Katte foeder" = katunfor...51 "Kiendis ieg" (jeg erklærer)...42 "Kiöbe breffuen"...37 "Kiöbmand" = køber...79 "laab och strib"...19 "Laaen och væede Penge"...70 "landet udj deris ge Valt"...20 "lippe" (læbe)...52 "Loug" = vidne m. mededsmænd...37 "Maglaug"...76 Formularer på tinget: "MANNERLIG i LANDET"...28 "MED OBNE HOFFUEDER"...57 "MED OPRACHTE ARME"...57 "MED STAAENDIS FÖDDER"...57 "MED UDSTRACHTE FINGRE"...57 "Miell" = mel...97 "Min och min hustrues Nöye"...43 "MINDERMAND" (æreløs mand)...22 "Mislinge" = mislykkes...80 "momme Snach" = ævl...36 "Mommesag"...65 "moxsen" = næsten...7 "offuen paa eftermidagen"...60 "offuer Andtvorde" = sælge...42 "om Hannem dag maa giffueß"...49 "om tiden vaar bedre Jnd nu"...14 "opföding"...77 "oppe och Neder"...43 "opschrifft" = anklage...29

4 "Quit och Kraffueslös"...67 "Rasmus andersens Quinde"...71 "Ret vnder den blaa Himmel"...57 "Rist paa det venstre øre"...84 "Rumpen mere affschoren",...40 "Røegaard" = Rødegård...42 "Rödschiemlet Hoppe"...80 "rörendis/v=rörendis godz"...65 "saad til halfft"...85 "saadant Jgien at forschylde"...58 "schammeligt och lößachtigt"...79 "schrub" = småkrat...7 "schrubstaber aff Eng"...8 "schölde" (mølle-)skyld...93 "sidste Rougsæd"...26 "Slo" (sammenrevet kvas)...61 "som det begreben er"...43 "Sort Aal wd paa Rygen"...77 "Staber" = stubbe...7 "Stiffuet till schade"...14 "Strenge storm.. Guds Weyrlig"...9 "STRENGERE END FJENDEN" (omtale af privat fængsling)...20 "Styld och Thyffuerj"...78 "Styld" (tyvekoster)...78 "sølv og penge"...25 "THIDENS BESUERLIGHZ"...56 "Thre Angell" = trekant...15 "Thömmer och tag"...99 "tilkraff forbrut"...16 "till onde"...90 "tillsigendis worder"...43 "udj langsom tid"...8 "udj Midlertid"...79 "ulykke" (altid dødelig)...61 "v=formodelig och v=lychelig"...56 "V=lyche Snart scheed"...61 "vanhiemels bröst"...44 "vden skade och skadeslös"...43 "ved Nogen tilfald"...80 "veger" = vægge...34 "vel Eigner och Anstaar"...57 "vere fölgachtig" = tilhøre...35, 80 "vere i fru Lindenous Minde"...29 "verie med Næffn i Kiön"...70 "Victualiæ Bleff staalen"...78 "Vndertagen" = undtagen...15 "Wiffbroder" (svoger)...35 "Windver gandsche Söndre"...34 "Windver" "Woldsoren"...90

5 * Navneregister (Hvor det har været muligt, er navnene opstillet efter landsbytilhør - også for personer med bopæl i andre herreder) * Alexander, hr...92 * ALLE SKT. KNUDS-FÆSTERE...96 Allerup * Allerup: Andersen, Hans...16 * Allerup: Christensen, Niels...16 * Allerup: Christensen, Poul...30 * Allerup: Hansdt., Maren...30 * Allerup: Pedersdt., Anne...16 * Allerup: Pedersdt., Kirsten...16 * Allerup: Pedersdt., Maren...16 Amager * Amager: Andersen, Rasmus...13 * Amager: Federsen, Jørgen...13 * Amager: Olsen, Jørgen...13 * Anders', Gertrud...95 * Andersdatter, Johanne...46 * ANDERSEN, GREGERS, HOSPITALSMESTER...70 Avnslev * Aunslev: Jørgens.', Maren R...39 * Avnslev (?): Skov, Knud...40 * Avnslev: Christoffersen, Pe...40 * Avnslev: Hansen, Jørgen...40 * Avnslev: Ibsen, Anders...39 * Avnslev: Jensen, Rasmus...40 * Balslev: Hansen, Peder...79 * Bareskovgård: Lauritzdt., K...50 * Bareskovgård: Sehested, An Bellinge * Bellinge: Ibsen, Jørgen...48 * Bellinge: Jørgens., Anders...58 * Bellinge: Poulsen, Peder...48

6 Biskorup * Biskorup: Lauritzen, Niels...11, 85 * Biskorup: Madsen, Hans... 23, 84, 85 * Biskorup: Madsen, Mads...11 * Biskorup: Mortensen, Jørgen...85 * Biskorup: Mortensen, Mads...23 * Biskorup: Pedersen, Rasmus...23 * Biskorup: Rasmussen, Knud...23 * Blangstrup: Hansen, Hans...81 Bolbro by * Bolbro: Hansen, Peder... 7, 11, * Bolbro: Lang, Mads Hansen...7, 11 * Bolbro: Lunde, Ped. Rasmus * Bolbro: Rasmussen, Peder...7, 11 * BOLBROBY: Hansen, Peder...68 * Bonde, Jesper...76 Borreby * Borreby ml.: Bang, Mads J * Borreby ml.: Bang, Mads Jø....48, 49 * Borreby ml.: Bang, Mads Jør...60 * Borreby: Bertelsen, Peder...31 * BRANDENBORGERNE...75 * Brangstrup: Rosenkr., Ebbe...71 Bregnemose * Bregnemose: Anders., Jørgen...45 * Bregnemose: Andersen, Jørg * Bregnemose: Eriksen, Laurs...45 * Bregnemose: Eriksen, Niels...41 * Bregnemose: Hvid, Jep...47 * Bregnemose: Jensen, Hans...46 * Bregnemose: Jørgensen, Hans...46, 55 * Bregnemose: Mikkels., Laurs...41 * Bregnemose: Rasmussen, Jep...55, 63 * Bregnemose: Rasmussen, Jep...11, 89 * Bregnemose: Thomsen, Niels...45, 46 * Bregnemose: Thomsen, Rasm * Bregnemose: Thomsen, Rasmus...86 * Brendholt, Jørgen...79 Broby * Broby Lundsgrd: Laurs. Staf...66 * Broby: Andersen, Niels...92

7 * Broby: Hansen, Jens...88 * Broby: Hansen, Mads...88 * Broby: Hansen, Peder...88 * Broby: Ibsen, Jørgen...68, 88 * Broby: Ibsen, Niels...88 * Broby: Ibsen, Peder...85 * Broby: Jørgensen, Hans...88 * Broby: Jørgensen, Knud...88 * Broby: Lauritzen, Hans...85 * Broby: Lauritzen, Jens...85 * Broby: Lauritzen, Unge Hans...85 * Broby: Pedersen, Rasmus...92 * Broby: Simonsen, Knud...88 Brobyværk * Brobyværk, Hansen, Peder...36 * Brobyværk: Hansen, Peder...31 * Broholm: Henningsen, Anders...25, 48 Brylle * Brylle, Andersen, Knud...75 * Brylle: Anders., Kn., delef...74 * Brylle: Andersen, Jørgen...65 * Brylle: Andersen, Knud... 6, 10, 11, 33, 68, 76 * Brylle: Andersen, Peder... 10, 63, * Brylle: Greves, karen...63 * Brylle: Hansen, Niels... 62, 65, 76 * Brylle: Ibsen, Rasmus...62, 66 * Brylle: Jensen, Christen...66, 76 * Brylle: Jensen, Jørgen... 6, 10, 11 73, 74, 76 * Brylle: Jensen, Mads...55 * Brylle: Jørgensen, Søren...63, 96 * Brylle: Knud i...25 * Brylle: Knudsen, Jens...62 * Brylle: Lauritz', Karen * Brylle: Lauritzen, Jep...10, 63 * Brylle: Lauritzen, Mads... 10, 63, 68 69, 88, 89, 100 * Brylle: Lauritzen, Rasmus...27 * Brylle: Mads Greves kvinde * Brylle: Madsen, Jørgen...10 * Brylle: Mortensen, Jep...10, 54 * Brylle: Nielsen, Hans...76, 96 * Brylle: Olsen, Niels...87 * Brylle: Olufsen, Niels...62 * Brylle: Pedersen, Hans...63

8 * Brylle: Pedersen, Rasmus...10, 62 63, 100 * Brylle: Rasmussen, Jep * Brylle: Skt. Knuds delefgd...33 * Brylle: Sørensen, Anders...62 * Brylle: Ubberud, Peder And * Brylles Od.grd-fæstere...63 Brændekilde * Brændekilde: Hjeresen, Ped * Brændekilde: Poulsen, Jens...87 * Bærholm: Pedersen, Anders...81 * Dalum: Lassen, Ni., skriver...25 * Dalum: Smed, Morten...48 * Dyregrav Væde: Gerts., Lau * Dyrlev: Lauritzen, Hans...67 Dømmestrup by * Dømmestr.: Bryde, R. Niels * Dømmestrup by: Madsen, Jørg...68 * Dømmestrup: Bryde, Rasmus...64 * Dømmestrup: Madsen, Jørgen...64, 82 * Dømmestrups mænd (alle)...86 * Egebjerg: Jørgensen, Jens...81 Ejby (ved Odense) * Ejby ml.: Kraft, Hans...50 * Ejby ml.: Kraft, Hans Rasm * Ejby mølle: Rasmussen, Hans...93 * Ejby: Andersen, Jep... 6, 11, 82 * Ejby: Hansen, Hans...23 * Ejby: Hansen, Poul...6, 11 * Ejby: Jespersen, Poul... 6, 11, * Ejby: Knudsen, Hans...45 * Ejby: Kraft, Hans...98 * Ejby: Madsen, sl. Christen...45 * Ejby: Pedersen, Hans...48 * Ejby: Reeb, Poul...68 * Ejby: Reeb, Poul Hansen... 48, 50, 82 * Ejby: Staffensen, Christen...45 Ejlstrup * Ejlstrup: Anders', Margr * Ejlstrup: Pedersen, Peder...73 * Emtekær: Jensen, Jørgen...75

9 Fangel * Fangel sognemænd (alle)...86 * Fangel: Andersen, Morten...98 * Fangel: Andersen, Niels...27 * Fangel: Andersen, Poul...23 * Fangel: Hansen, Anders...23 * Fangel: Hansen, Hans...88 * Fangel: Hansen, Lauritz...23 * Fangel: Hansen, Niels... 7, 11, * Fangel: Hansen, Peder...23, 82 * Fangel: Ibsen, Anders...58 * Fangel: Ibsen, Rasmus...23, 65 * Fangel: Ibsen, sl. Peder...59 * Fangel: Jensen, Mikkel...12 * Fangel: Jørgensen, Niels...10, 12 * Fangel: Jørgensen, Rasmus...58, * Fangel: Jørgensen, Rasmus,...76 * Fangel: Knudsen, Hans... 10, 48, 50 53, 54, 58, 86 * Fangel: Lang, Lauritz...68 * Fangel: Laursen, Rasmus...82 * Fangel: Madsen, Jørgen... 10, 48, 50, 53, 54, 58, 69, 75, * Fangel: Madsen, Niels... 12, 54, 57 82, 98 * Fangel: Madsen, Poul...98 * Fangel: Mikkelsen, Jørgen...58 * Fangel: Nielsen, Anders...39 * Fangel: Nielsen, Hans... 54, 57, 58 82, 84 * Fangel: Nielsen, Jep...23 * Fangel: Nielsen, Niels... 76, 82, 98 * Fangel: Pedersdt., Maren...58 * Fangel: Pedersen, Hans...39 * Fangel: Pedersen, Peder...58 * Fangel: Rasmussen, Christen...10, 58 * Fangel: Rasmussen, Hans...27 * Fangel: Rasmussen, Mads... 10, 27, 88 * Fangel: Rasmussen, sl. Jørg...82 * Fangel: Unkersen, sl., Hans...82 * Fangel: Hansen, Mads...82 * Freltofte: Poulsen, Søren...66 Frøbjerg * Frøbjerg: Rold, N. Pedersen...78 * Frøbjerg: Rold, Niels...78

10 * Frøbjerg: Vest, Jens Hansen...79 Gadsbølle * Gadsbølle: Lauritzen, Jonas...57 * Gadsbølle: Madsdatter, Anne...57 * Gråbr. Kl.: Christof., Rasm...67 * Gundersrud: Madsen, Anders...75 * Gundersrud: Nielsen, Laurs...75 * Gundersø: Madsen, Anders...41 Gundestrup * Gundestrup: Hansen, Jens...56 * Gundestrup: Nielsen, Claus...66 * Gundestrup: Rasmussen, Rasm...31, 35 * Gyldenstjerne, fru Anne...22 * Haffenrefer, Georg Thomas...74 * Hansdatter, Anne...12 * Hansdatter, Karen...12 * Hansdatter, Kirsten...12 * Hansdatter, Maren...12 * Hansen, Johan, ridefgd...23 * Hart, Bernt, rytter...80 * Heden: Lauritzen, Lauritz...61, 89 90, 95 Hjallese * Hjallese: Anders., Laurs...26 * Hjallese: Juell, Niels...26 * Hjallese: Rasmussen, Morten...26 * Hjallese: Schiött, H. Hans Hjelmerup * Hjelmerup: Andersen, Claus...31 * Hjelmerup: Andersen, Hans...81 * Hjelmerup: Andersen, Jep...56, 63 * Hjelmerup: Hansen, Morten...81 * Hjelmerup: Holme, Jep...10, 88 * Hjelmerup: Lauritz., Anders...35 * Hjelmerup: Madsen, hans...31 * Hjelmerup: Madsen, Peder...31, 87 * Hjelmerup: Madsen, Rasmus...76, * Hjelmerup: Rasmussen, Hans...35 * Hjelmerup: Rasmussen, Laurs...23, 54

11 * Hjelmerup: Rasmussen, Mads...35 * Hjelmerup: Rasmussen, Rasm * Hjortholm: Jørgensen, Simon...81 * Holluf: Madsen, Carsten...49 * Holmehave: Ibsen, Peder...31 * Holmehoff: Ibsen, Peder...87 * Holmehus: Ibsen, Peder...87 * Holte: Nielsen, Morten...81 * hrds.fgd Hansen, Anders...12 * Hunderup: Hansen, Laurs...66 Højbjerg * Højbjerg: Andersen, Anders...41, 73 * Højbjerg: Christensen, Hans...39, 73 * Højbjerg: Hansen, Anders...12, * Højbjerg: Jespersen, Niels...73 * Højbjerg: Rasmussen, Anders...73 * Højme: Lauritzen, Knud...48 Højrup * Højrup: Andersen, Jørgen...83 * Højrup: Madsen, Dines...83 * Högh, sl. Mogens, lensmand...54 * Ibsen, Anders...65 * Jensen, Willum...42 * Johansen, hr. Jacob...92 * Jørgensen, Hans...11 * Kalør: Hansen, Hans... 7, 11, 33 Karlslund * Karlslund: Hansen, Morten...17, 28 39, 52, 74 * Karlslund: Jensen, Peder...52 * Karlslund: Mortens., Hans...28 * Karlslund: Mortensen, Hans...17, 52 * Karlslund: Mortensen, Laurs...17, 52 * Katzhegnet: Grodtzen, Rasm * Keitung, Morten, sg.præst...43 * Kiel: Jonasen, Karl Mathias...56 Killerup * Killerup: Assersen, Simon...84 * Killerup: Clemendsen, Hans...68, 84

12 * Kirkeby: Knudsen, Jens...81 Korsebjerg * Korsebj.: herredsfgd. Hansen, Anders...12 * Korsebjerg: Hansen, Anders...10, 25 41, 94 * Korsebjerg: Nielsen, Jørgen...41 * KORSEBJERGHUS: Lauritzen, N Korup * Korup, Christoffers., Peder...82 * Korup: Christoffers., Bent...12 * Korup: Christoffers., Peder...12 * Korup: Christoffersen, Bent...63 * Korup: Clausen, Søren...67 * Korup: Hansen, Hans...25, 90 * Korup: Hansen, Jens...82 * Korup: Hansen, Morten...83 * Korup: Ibsen, Hans...12, 83 * Korup: Jensen, Anders...81 * Korup: Lauritzen, Hans...12 * Korup: Lauritzen, Mads... 12, 63, * Korup: Mikkelsen, Knud...12, 82 * Korup: Nielsen, Anders...63 * Korup: Nielsen, Unge Niels...13 * Korup: Olsen, Christoffer...12 * Korup: Olsen, Jens...83 * Korup: Olsen, Mads...12, 82 * Korup: Pedersen, Mads...81 * Korup: Rasmussen, Anders...67 * Korup: Smed, Jens...88 Køng * Køng: Jensen, Anders, TYV...79 * Køng: Møller, Jens...81 * landsdommer Pogwisch, Henn Langsted * Langsted: Andersen, Jens...39, 46 * Langsted: Andersen, Knud...41 * Langsted: Andersen, Niels...41 * Langsted: Andersen, Rasmus...6 * Langsted: Clausen, Christof...75 * Langsted: Clausen, Rasmus...11, 68 75, 88 * Langsted: Greve, Peder Hans...75 * Langsted: Hansen, Jørgen...41, 46 85

13 * Langsted: Hansen, Niels...46 * Langsted: Jyde, sl. Niels...46 * Langsted: Jørgensen, Hans...6 * Langsted: Jørgensen, Oluf...39 * Langsted: Lauritz., Anders...63 * Langsted: Lauritzen, Anders...10, 63 73, 88, 89 * Langsted: Lauritzen, Mads...56 * Langsted: Laursen, Anders...96 * Langsted: Møller, Peder...10, 75 * Langsted: Pedersen, Anders...46 * Langsted: Rasmus., Rasmus...75 * Langsted: Rasmussen, Jørgen...75 * Langsted: Skrædder, Knud...46 * Langsted: Sørensen, Peder...10, 39 46, 63, 75, 88, 89 * Lassen, N., ridefgd.,... 68, 72, 73 Dalum * Lauritz., Hans, ridefgd...22 * Lauritzdt., Karen...69 * Lindenov, Henrik, Øvid Kl * Lindenow, fru Christendtze...20, 32 * Ll. Ejlstrup: Pedersen, Pe * Ll. Pederstrup: Niels., Ped...45 Lille Ubberud * Ll. Ubberud: Anders., Mort * Ll. Ubberud: Andersen, And * Ll. Ubberud: Ibsen, Anders...67 * Ll. Ubberud: Jørgens., Mort...92, * Ll. Ubberud: Krag, Anders...41 * Ll. Ubberud: Lauritz., Hans...67 * Ll. Ubberud: Lauritz., Olle...50 * Ll. Ubberud: Laursen, Olle,...48 * Ll. Ubberud: Simons., And * Ll. Ubberud: Simonsen, And , 50, 92, 97 * Lundegrd: Ols., H., ridefgd...13 * Mikkels., M., Od.grd-ridefg...10 * Mikkels., Morten, ridefgd * Mikkelsen, Morten, ridefgd....12

14 Munke Mølle * MUNKE MØLLE: BUCH, JOHAN...50, 97 * MUNKE MØLLE: Buchs, Dorthea...97 * MUNKE MØLLE: Olsen, Diderik...97 * MUNKEBO: CHRISTENSEN, THOMAS...6 Munkehus * Munkehus: Hansen, Niels...35 * Munkehus: Thomsen, Christen...35 Nårup * Nårup, Nielsen, Lauritz...37 * Nårup: Christens., Christen...79 * Nårup: Christensen, Christ....52, * Nårup: Christensen, Jost...62 * Nårup: Eriksen, Hans... 28, 31, 52, 74, 87 * Nårup: Holme, Jørgen...87 * Nårup: Holme, Jørgen Ander * Nårup: Hvid, Chr. Christens...47 * Nårup: Iversen, Niels...47, 87 * Nårup: Jørgensen, Hans... 35, 73, 89 * Nårup: Jørgensen, Rasmus...10 * Nårup: Madsen, Jens... 45, 47, 87 * Nårup: Nielsen, Jacob...79 * Nårup: Nielsen, Jep...47 * Nårup: Nielsen, Lauritz... 9, 11, 14 18, 21, 24, 27, 28, 30-32, 36, 39, 52, 53, 62, 77 79, 80, 86, 89, 94 * Nårup: Nielsen,. Lauritz...17 * Nårup: Pedersen, Jørgen...14 * Nårup: Pedersen, Mads...14 * Nårup: Poulsen, Rasmus... 47, 53, 87 * Nårup: Rasmussen, Niels...53 * Nårup: Rasmussen, Poul...45 * Nårup: Skomager, Hans...47 * Nårup: Vest, Jens...86 * Oberst Körvers kompagni...80 Odense hospital (Gråbrødre Kloster) * Od. hosp.: Anders., Gregers...39 * Od. hosp.: Christens, Laurs...50 Odense * Od., bag skolen: Niels., P * Od.: Anders., Anders, væver...32

15 * Od.: Andersen, Anders...12 * Od.: Andersen, Henning...60 * Od.: Baltzersen, Zacharias...58, 81 * Od.: Bechman, kaptajn...60 * Od.: borgm. Jacobsen, Knud...65 * Od.: Christens, N, overform...24, 25 * Od.: Christensen, Niels...99 * Od.: Grotter, D., instrum * Od.: Haffenrefer, Georg Th * Od.: Hansen, Jørgen...58, 64 * Od.: Hansens, Else sl. Herm...17 * Od.: hr. Carsten...88 * Od.: Iversen, Carsten... 38, 44, 45, 49, 65 * Od.: Iversen, Carsten,...41 * Od.: Jensen, Staffen...12 * Od.: Jensen, Willum...44 * Od.: Jørgensen, Jørgen...12 * Od.: Jørgensen, sl. Erik...71 * Od.: Jørgensen, Svend...95 * Od.: kaptajn Bæchman, Johan...48 * Od.: Lauritzdt., Karen...64 * Od.: Lund, professor Christ...90 * Od.: Mule, Elisabeth...42, 43 * Od.: Mule, Willum...43 * Od.: Nielsen, Poul...32 * Od.: Oesede, Otte v., postm...33 * Od.: Peders., An., skriver...96 * Od.: Peders., And., ridefgd...97 * Od.: Pedersdt., Karen...64 * Od.: Pedersdt., Maren...64 * Od.: Poulsen, Rasmus...71 * Od.: Rasmussen, Søren (bud)...97 * Od.: rådmand Hansen, Jesper...48 * Od.: Samsing, Hans Pedersen...42, 44 * Od.: Vagtmester, Hans Rasm * Od.: Villadsen Jens...50 * Od.: Villadsen, Jens...64, 69 * Od.grd.: Jensen, Hans... 48, 49, 60 * Od.grd.: Rosenkrantz, fru C...38 * Od.grd: Mikkels., M., ridef...33, 38 * Od.grd: Mikkelsen, Morten...62 * Odensegård: lensfruen...32 * Oldeland, Hans, landsdommer...21 * Olsen, Henrik...62 * Orgemester, Anders...22

16 Orte * Orte: Pedersen, Christen...78 * Orte: Thop, Hans Jørgensen...78 * Orte: Thop, Jørgen...78 * Pedersdatter, Karen...59 * Pedersdatter, Maren...59 Pederstrup * Pederstrup: Hansen, Bent...63, 67, 75, 100 * Pederstrup: Hansen, Mads...12, 63 * Pederstrup: Madsen, Peder...75 * Pederstrup: Nielsen, Peder * Predbjørnsen, Hans...46 * Predbjørnsen, Henrik...46 Pårup * Pårup: Andersen, Hans...78 * Pårup: Hansen, Anders...96 * Pårup: Knudsen, Jørgen...63 * Pårup: Skrædder, Jørgen * Quitzows regiment til fods...48 * Rasmussen, Rasmus...97 * Ravnebj.Gydehus: Hans., Lau...67 Render * Render: Andersen, Christen...55 * Render: Andersen, Jens...56 * Render: Andersen, Niels...56 * Render: Christoffersen, Jør...56 * Render: Hansen, Anders...81 * Render: Hansen, Peder...56 * Render: Jensen, Christen...55 * Render: Jørgensen, Jørgen...55 * Render: Jørgensen, Mads...55 * Render: Lauritz', Karen...56 * Render: Lauritzen, Jens...56 * Render: Lauritzen, Niels...56 * Render: Madsen, Lauritz...56 * Render: Mortensen, Rasmus...25 * Render: Nielsen, Lauritz...56 * Render: Nielsen, Peder...56 * Render: Smed, Peder...56

17 * Ringe: Jørgensen, Niels...77 * Rosenkrans, fru Christentze...14 * Rosenkrantz, Christendtze...33 * Rosenkrantz, Christentze...27 Rue * Rue hede: Mortensen, Hans...45 * Ruehuset: Pedersen, Rasmus...59 * Ryggemose: Pedersen, Niels...75 * Røde Mølle: Jørgensen, Hans...35 Rødegård * Rødegrd.: Rasmussen, Rasmus...93 * Rødegård: Rassmussen, Rasm * Segeblad, Herman, af Lübeck...48 * Sehested, sl. Claus...20 * Skelhuset: Gregersen, And * Skovgård: Hansen, Rasmus...92 * Skovsbo: Nielsen, Anders...45 * Skovshøjrup: Rasmus., Hans...68 * Skrinshave: Madsen, Niels...53 Skt. Jørgen (ved Odense) * Skt. Jørg.: Anders., Rasmus...50, * Skt. Jørg.: Christensdt., M...45, 49 * Skt. Jørg.: Dinesen, Rasmus...49 * Skt. Jørg.: Hansen, Mads...84 * Skt. Jørg.: Jespers., Laurs...49 * Skt. Jørgen: Andersen, Rasm...23 * Skt. Jørgen: Christens., H * Skt. Jørgen: Hansen, Erik...49 * Skt. Jørgen: Hansen, Mads...23 * Skt. Jørgen: Hansen, Niels...23 * Skt. Jørgen: Hansen, Simon...49 * Skt. Jørgen: Madsen, Niels...45, 49 * Slæbæk: Nielsen, Morten...81

18 Snestrup * Snestrup: Madsen, Peder...7, 11 * Snestrup: Rasmussen, Jørgen...96 * Snoghøj: Pedersen, Jens...53 Solevad * Solevad: Andersen, Rasmus...31 * Solevad: Bertelsen, Rasmus...31 * Solevad: Lauritzen, Hans...46 * Solevad: Rasmussen, Anders...38 * St. Ejlstrup: Olsen, Anders...33 * St. Hans Kl.: Peders., Oluf...84 * St. Jørg.: Andersen, Rasmus...64 * St. Knuds: Pedersen, Anders...50 * Stegsted: Rasmussen, Peder...13 Stenalt ("Stenholt") * Stenalt, Lauritz...65 * Stenalt: Pedersen, Lauritz...47, 48 56, 63, 89 Stenløse * Stenløse sognemænd (alle)...86 * Stenløse: Andersen, Bent...67, 69 * SVENSKERE: BJELCHE OG BANNER...81 Svenstrup * Svenstrup, Lauritz., sl. H * Svenstrup: Andersen, Claus...76, 77 * Svenstrup: Andersen, Oluf...77 * Svenstrup: Hansen, Hans...76, 77 * Svenstrup: Hansen, Poul...77 * Svenstrup: Hansen, Staffen...54, 57 68, 77, 82, 84 * Svenstrup: Nielsen, Hans...77 * Svenstrup: Nielsen, Niels...77 * Svenstrup: Nielsen, Staffen...77 * Sønderbro: Peders., N, DEGN...16 * Tallerup: Nielsen, Anders...87 Tarup

19 * Tarup: Andersen, Jep...81 * Tarup: Andersen, Rasmus... 7, 11, 68 * Teglgård: Christens., Niels...41, 7 5 * Thop, Kirsten Mortensdt * Thop, Lauritz Nielsen...78 * Thop: Hansen, Hans...78 * Thuesen, Niels, TYV...79 * Tingskriver Christens., Lauridz...12 [Formentlig den samme som ladefogeden i Gråbrødre Kloster, der findes om-talt i klostret frem til tiden om-kring 1661, da Lauridz blev tingskri-ver, men siden ikke mere] * Tobo: Ibsen, Niels...73 Tommerup * Tommerup skov: Hansen, Rasm...78 * Tommerup skov: Jørgens., Jø...78 * Tommerup: Anders., Christen...73 * Tommerup: Anders., sl. Jesp...21 * Tommerup: Andersen, Anders...48, 63 * Tommerup: Andersen, Bent...69 * Tommerup: Andersen, Christ * Tommerup: Andersen, Hans...55, 58, * Tommerup: Andersen, Jep...55 * Tommerup: Andersen, Jørgen,...38 * Tommerup: Andersen, Niels...55 * Tommerup: Bertelsen, Jørgen...55 * Tommerup: Brylle, Hans...87 * Tommerup: Greve, Jørgen And...61 * Tommerup: Hans', Kirsten...63 * Tommerup: Hansen, Jørgen...55 * Tommerup: Hansen, Morten...87 * Tommerup: Hansen, Pe., degn...63 * Tommerup: Hansen, Ra., smed...76 * Tommerup: Hansen, Rasmus...24, 27, 31, 78, 86 * Tommerup: Hansen, Rasmus,...32 * Tommerup: Hieriksen, Jep...55 * Tommerup: Ibsen, Anders...58 * Tommerup: Ibsen, Niels...48, 61 * Tommerup: Jørgens, Anne...55 * Tommerup: Niels' Dorte...63 * Tommerup: Niels', Dorte...55 * Tommerup: Nielsen, Anders...12, 21, 27, 30 * Tommerup: Nielsen, Hans... 10, 55, 63

20 68, 89 * Tommerup: Nielsen, Jens... 10, 12, 48 54, 55, 68, 81, 87 * Tommerup: Nielsen, Jørgen...58, 63 * Tommerup: Nielsen, Rasmus...10, 48, 63, 88, 89 * Tommerup: Nielsen, Rassmus...55 * Tommerup: Nielsen, Staffen...27, 48 * Tommerup: Pedersen, Hans...61 * Tommerup: Poulsen, Rasmus...10, 63 * Tommerup: Raffn, Hans Ander...76 * Tommerup: Ravn, Anders...24, 27 * Tommerup: Ravn, H. Andersen...77 * Tommerup: Ravn, Hans...87 * Tommerup: Ravn, Hans Anders...31, * Tommerup: Staffens., Kirst...55 * Tommerup: Sørensen, Anders...74 * Tommerup: Sørensen, Peder...73, 96 * Tommerups Od.grd-fæstere...63 * Tornbjerg: Andersen, Hans...81 * Troelse: Nielsen, Hans...39 Troelsrud * Troelsrud: Andersen, Peder...73 * Troelsrud: Hansen, Jørgen...73 * Troelsrud: Nielsen, Niels...73 Trøstrup og Trøstrup Korup * Trøstr. K.: Hans., sl. Hans...12 * Trøstr. K.: Hansen, Rasmus...12 * Trøstr.: Hansens, Apelone H...12 * Trøstrup K.: Hansen, Hans...99 * Trøstrup K.: Hansen, Jørgen...55 * Trøstrup K.: Hansen, Morten...99 * Trøstrup K.: Lauritz., Mads...11, 99 * Trøstrup K.: Pedersen, Mads * Trøstrup K.: Rasmuss., Tyge * Trøstrup K.: Smed, Jens...99 * Trøstrup: Andersen, Niels...55 * Trøstrup: Andersen, Rasmus...35, 45 * Trøstrup: Gertesen, Hans...63, 99 * Trøstrup: Gertsen, Hans...83 * Trøstrup: Hansen, Peder...45 * Trøstrup: Jensen, Jep...13, 35 * Trøstrup: Knudsen, Knud... 68, 82, 83 * Trøstrup: Mortens., Laurs...99 * Trøstrup: Mortensen, Laurs...63, 76

21 83 * Trøstrup: Nielsen, Anders...55, 63, 83, 99 * Trøstrup: Nielsen, Gl. And * Trøstrup: Nielsen, Peder...82, 83, 99 * Trøstrup: Pedersen, Gert...55 * Trøstrup: Rasmussen, Laurs...55 * Trøstrup: Rasmussen, Niels...83 * Trøstrup: Rasmussen, Laurs...99 * Trøstrup: Rasmussen, Niels...82 * Trøstrup: Skrædder, Knud...83 * TRØSTRUPHUS: Rasmussen, Kn * Trøstrups Od.grd-fæstere...63 * Turup: Jensen, Hans...81 Ubberud * Ubberud teglgrd.: Madsen, H...73 * Ubberud teglgrd: Madsen, H * Ubberud: Hansen, Anders...41, 69 * Ubberud: Hansen, Jørgen...41 * Ubberud: Madsen, Hans...68 * Ubberud: Rasmussen, Rasmus...68 * Urne, hr. Sivert, ob.løjtn...6 * Urne, sl. Sigvart...54 * Urne, sl. Sivert, lensmand...23 * Urup, Axel, rigsråd...6 * Urup, Axel, til Hvidøre...96 * Urup, hr. Axel...97 * Urup, hr. Axel. til Hvidøre...92 * Urup: Nielsen, Lauritz...13 * Vejrup: Lauritzen, Hans...41 Vejstrup * Vejstrup: Knudsen, Hans...61 * Vejstrup: Rasmussen, Niels...61 Verninge * Verninge bymænd...24 * Verninge bymænd (alle)...27, 32 * Verninge kro: Rasmus., Rasm...10, 14 24, 27, 29, 32, 37, 46, 63 * Verninge, Jep...66 * Verninge, Jørgensen, Laurs...75 * Verninge, Pedersen, Staffen...21 * Verninge: Andersen, Christo...35, 41

22 * Verninge: Andersen, Jens...46 * Verninge: Andersen, Niels...31, 33, 39, 46 * Verninge: Bertelsen, Rasmus...41 * Verninge: Bunde, Staffen P * Verninge: Degn, Staffen... 46, 54, 65 * Verninge: Degn, Staffen,...6 * Verninge: Hansen, Peder...39, 41 * Verninge: Hansen, Staffen...10, 33, 56 * Verninge: Holme, Jep...46 * Verninge: Holme, Jep Jørg * Verninge: hr. Lau. Bendixen...17 * Verninge: Ibs., sl. Jørg * Verninge: Ibsen, Jep...56 * Verninge: Ibsen, Jesper...35, 46 * Verninge: Ibsen, Mads...66 * Verninge: Jørg., L, delefgd...23, 24 * Verninge: Jørgens., Lauritz...63 * Verninge: Jørgens., Niels...67 * Verninge: Jørgensdt., Anne...66 * Verninge: Jørgensen, Jep...66, 87 * Verninge: Jørgensen, Laurs...6, 10, 27, 46, 54, 56, 63, 68, 82, 84, 86, 88, 89, * Verninge: Jørgensen, Laurs...95 * Verninge: Jørgensen, Mads...56 * Verninge: Jørgensen, Niels...35, * Verninge: Jørgensen, sl. J * Verninge: Lauritzen, Hans...31, 33, 35 * Verninge: Lauritzen, Jørgen...35, 45 * Verninge: Lauritzen, Rasmus...35, 46 * Verninge: Mand, Niels...46, 88 * Verninge: Mand, Niels And * Verninge: Mand, Niels Jens....10, 35 * Verninge: Niels', Dorte...38 * Verninge: Nielsdt., sl. Kar...67 * Verninge: Nielsen, Anders...38 * Verninge: Olsen, Knud...31, 35 * Verninge: Olufsen, Knud...33 * Verninge: Pedersen, Anders...33, * Verninge: Pedersen, Jørgen...9, 17 33, 45, 46, 87 * Verninge: Pedersen, Mads... 17, 33, 35 46, 87 * Verninge: Pedersen, Staffen...10, 14

23 17, 24, 27, 29, 31, 32 37, 38, 48, 56, 58, * Verninge: Rasmussen, Hans...56 * Verninge: Rasmussen, Rasm * Verninge: Rasmussen, Rasmus...27 * Verninge: Skrædder, Anders...23 * Verninge: Thomsen, Hans...46 * Verninge: Ubbesen, Jørgen...56 * Verningemænds degnerente...65 * Verninges Od.grd-fæstere...63 Villestofte * Villestofte Od.grd-fæstere...63 * Villestofte: Andersen, Jens...68, 92 * Villestofte: Andersen, Jørg...92 * Villestofte: Christens., Ni...96 * Villestofte: Jensen, Niels...92 * Villestofte: Knudsen, Mads...96, 100 * Villestofte: Laursen, And * Villestofte: Nielsen, Hans...56, * Villestofte: Nielsen, Peder...92 * Villestofte: Pedersen, Jep...96 * Villestofte: Rasmussen, Jør...92 Volderslev (se også Vollerslev) * Voldersl.: Pedersdt., Dorte...95 * Voldersl.grd: Anders, Dorte...95 * Voldersl.grd: Iversen, Hans...95 * Volderslev: Hansen, Hans...95 * Volderslev: Hansen, Niels...95 * Volderslev: Henriks, Anne...95 * Volderslev: Jensen, Anders...39, 95 * Volderslev: Olsen, Lauritz...12 * Volderslev: Peders., Mikkel...95 * Volderslev: Peders., Niels...85 * Volderslev: Pedersen, Niels...12, 54 57, 84 * Volderslev: Poulsdt., Bodil...95 * Volderslevgrd.: Jens., And * Volderslevgård: Jensen, And...63, 68 * Voldsgård: Nielsen, Laurs...30 Voldtofte * Voldtofte: Peders., Lauritz...22 * Voldtofte: Rasmussen, Jørg Vollerslev (se også Volderslev)

24 * ALLE VOLDERSLEV MÆND * Vollerslev: Christens., M * Vollerslev: Hans., Unge H * Vollerslev: Hansen, Niels...26 * Vollerslev: Hansen, Philip...26 * Vollerslev: Iversen, Hans...26 * Vollerslev: Lauritz., Laurs...27, 30 * Vollerslev: Lauritzen, Jens...26 * Vollerslev: Laursen, Henrik...26 * Vollerslev: Madsen, Hans...26 * Vollerslev: Nielsen, Hans...26 * Vollerslev: Olufsen, Laurs...26 * Vollerslev: Pedersen, Niels...26 * Vollerslev: Rasmussen, Jens...26 * Vor Frue sognemænd (alle)...86 Vøjstrup * Vøjstrup: Knudsen, Hans...89 * Vøjstrup: Rasmussen, Niels...89 * Ørslev: Knudsen, Niels...89, 94 * Øster Hæsinge: Peders., Kn * Åkær: Knudsen, Maren...83 Årslev * Årslev: Andersen, Christen...66 * Årslev: Pedersen, Peder...66 * Enkeltting (Specificering ved ekstrakode) / To heste, pris 10 dlr...59 / ÅL...93 / ÅL SOM LANDGILDE...93 Stof og beklædning m.v. /. "Sorte Knipelß"...50 /. Blomstret katunfor...51 /. Blomstret tørrestof...51 /. Brunt Tafftis skørt...51 /. Dække til seng...51 /. Et par fine lagener...51 /. Et par guldknapper...51

25 /. Et par sko...98 /. Et par strikstrømper...51 /. Et par sølvdupper...51 /. Fillemutstrømper...51 /. Fin sort klædekappe...51 /. Fine klædebukser...51 /. Fløjlstrøje m. kniplinger...50 /. Forklæde med flos...51 /. Grønt "pedevandz" skørt...51 /. Grønt fløjls snøreliv...51 /. Hvid underdyne...51 /. Kappe...36 /. Klædekåbe, pris: 30 rdl...50 /. Linklæder til hoved & hals...51 /. Muffe af stakket flos...51 /. Officer bærer handske...61 /. Omhæng til seng...51 /. Omhæng til seng...51 /. Pudevår med kniplinger...51 /. Seks alen blårgarn...98 /. Sengedække af tørrestof...51 /. Sort barattes skørt...51 /. Sort barattes trøje...51 /. Sort fifskafts skørt...51 /. Stakket flos til en hue...51 /. Syv alen vadmel...98 /. Sølv og klæder...54 /. Sølvknapper til kjole...51 /. Sølvmaller...51 /. Sølvsko...51 /. To alen småt lærred...98 /. Tre alen fint flor...51 Bygninger, bygningsdele, markstykker, gærder m.v. /, "De Aarlige Marche"...88 /, "Eigen" grd...12 /, "Kleffue" (kløftet træ)...34 /, "Saadeland" (sædeland)...7 /, 1 HELGÅRD = 2 HALVGÅRDE...68 /, 1 HELGÅRD = 4 BOL...68 /, 1 HELGÅRD = 8 HUSE...68 /, 16 bindinger hus...9 /, 4 tylvter deler...34 /, 400 traver langhalm...9 /, Alle vinduer borte i stue...34 /, Bryggerhus...34 "BUNDEGAARD" = ejendomsgård...10 /, Den søndre lade...34 /, Den vestre lade...34

26 /, Den vestre lade (14 fag)...34 /, Den østre lade...34 /, Døre og tag...34 /, Døre, vinduer, lofter mgl /, Engbund...7 /, Fodstykker /, Fortov til gaden...15 /, Gård er 4-længet...34 /, Gård er en halvgård...38 /, Gård har to huse...25 /, Gård øde og forfalden...25 /, Gård/jord/engbund/skovmål...25 /, Gårdes brøstfældighed...99 /, Havegærde...15 /, Hel- & halvgård, bol, hus...72 /, Hus blæst ned /, Jorder, haver, grund /, KROEN I VERNINGE HAR HAVE...15 /, Kålhave til Verninge kro...15 /, Lade...99 /, Ladegård...9 /, Ler og lægter...34 /, Loft er borte...34 /, Loft og vinduer...34 /, Manglende esse over ovn...34 /, Mellemgærde...15 /, Port i gård...34 /, Porte & led for gård borte...34 /, Skilning af taget m.m /, Skorsten og ovn...34 /, SKT. KNUDS KLOSTERS SKOVE...7 /, Stavhus ("Staffue huß")...99 /, Stue har 8 vinduer...34 /, Stuehus...34 /, Suler blandt træværket...99 /, Sulerum...34 /, Tag og døre...34 /, Tømmer og tagsten...9 /, Tømmer, ler og tag...25 /, Tømmer, ler og TANG (fejl?)...34 /, Vinduer ganske borte...34 /, Vægge og rygning...34 /, Vægge og tag...34 Bøger, dokumenter, skriftsprog /' 4 BØGER, store og små...51 /' Chr. II's reces...70 /' Forordning om korntold...22 /' Forordning om stempl. pap...17 /' Forordning om trykt papir...29

27 /' GAMLE BREVE på RØDEGÅRD...43 /' Jyske Lov /' Købebrev...37, 38 /' ORDRET TEKST fra JYSKE LOV...70 /' Ordret tekst landstingsdom...21 /' Ordret tekst: bekendelse...78 /' Ordret tekst: fuldmagt...35 /' Ordret tekst: købebrev...42 /' Ordret tekst: salgsaftale...42 /' PAPIRKØB ER VANSKELIGT...17 /' Recessen: 6. kap., 27. art...94 /' Skiftebrev...16 /' Skøde...38 /' Skøde forlanges udstedt...24 /' Skøde på ejendomsgård...17 /' Stævning til Landstinget...22 /' Tingsvidne & skøde udstedt...44 /' Tingsvidne fra /' Tingsvidne på tysk stedes...58 /' Tingsvidne udstedes... 16, 21, 24 39, 62, 96 /' Toldseddel før korn males...22 /' Trykt papir er svært at få...30 /' Trykt papir til salg...33 /' Ustemplet papir... 16, 20, 51 /' Utrykt papir...30 Husdyr /` 2 kalve...59 /` 200 svins olden, SKOV PÅ...8 /` Arv: lam og uld...45 /` Beskrivelse af hest...40 /` Blakhjelmet ko,...35 /` Brun fole...52 /` Brun fole, hvide pandehår...52 /` Brunblisset, vrinsk hest...79 /` Brunstjernet hest...45 /` Bæst ("best")...19 /` Et føl...59 /` Fole...18 /` Fremlysning af hest...79 /` Får...59 /` Gilding beskrives...39 /` Gilding på ca. 6 år...67 /` Gl. sort hest...84 /` HEST BESKRIVES...53 /` Hest med fire hvide fødder...79 /` HEST SOM BRANDENBORGERE TOG...75 /` Heste fra Sjælland...60 /` Hestes kendemærker...77

28 /` hestetyveri...40 /` Hests kendetegn...79 /` Hests kendetegn oplyses...84 /` Hests næsehuller opskåret...40 /` Lam købt af bondekone...95 /` Leje af bæster til avlen...19 /` Omtvistet hest...29 /` Pris, hest: 16 sdlr...40 /` Rødblisset gilding, 5-6 år...80 /` Skt. Knuds skove: 294 svin...9 /` Slagtede lam...95 /` Sortblakket horsklode...26 /` Sortblisset gilding...39 /` Stumprumpet hest...45 /` Svalebrun hest...77 Mad og drikke /- 2 halvottinger smør...78 /- 32 brød...78 /- 4 bøster flæsk...78 /- 4 gedelår...78 /- 6 kors flæsk, pris: 9 mk...59 /- 8 sider "Oster"...78 /- En side flæsk...78 /- En skæppe mel...78 /- Et tyrelår...78 /- Flæsk til sin mors begravelse /- Mel...50, 93 /- Øl og mad...19 Møbler og inventar // En bing...59 // Kiste (til opbevaring)...69 // Mænd sidder ved bord...61 // Seng...59 Afgrøder, træer m.v. /^ 1 læs hø...13 /^ 1 td. byg...13 /^ 1 td. havre...13 /^ 1 ørte rug...13 /^ 16 egetræer nylig fældet...14 /^ 2 pd. byg...13 /^ 2 skp. byg...46 /^ 9 skp. havre...46 /^ Betalingen af tiendekorn...85 /^ Byg, havre og boghvede...85 /^ BØGETRÆ ULOVLIGT FÆLDET...61 /^ Degnekorn: 4 skp. pr. år...47 /^ Degnekorn: byg, blandkorn...47

29 /^ En skæppe boghvede...89 /^ Et pund rug...66 /^ Kornet svagt og ringe...85 /^ Lånte 15 skp rug...6 /^ Normalt 9 traver, nu kun /^ SKOVENES SLETTE TILSTAND...7 /^ SÆDEKORN DELVIST TABT...88 /^ Sædekorn kan ikke avles igen...85 /^ SÆDEKORNS UDLÅN...11 /^ SÅKORN skyldes til hr. Carsten...89 /^ Træer og Stubbe afbrændt...8 Redskaber, vogne, husgeråd, våben /< "i sin ploug"...26 /< En tinkande...78 /< Kedel, pris 14 dr...59 /< Sølvkande...13 /< Sølvslagne knive...51 /< To høhaver (høhække?)...59 /< To lysestager, pris 1 mk...59 /< Truede med kæp (stok)...61 /< Vogn...78 /< Vogn læsset med SLO...61 /< Våben: kårde...61 Materialer / Nykløvet ved og skovgrene...62 / Sammenløbet tin...51 / Tin er arresteret...71 * Stedregister # "KONGENS GADE" (i Verninge)...33 # Assens...35 # Assens byting...36 # ASTRUP MARK...7 # Bellinge bros reparation...84 # Biskorup...84 # BISKORUPMÆND ER DØDE...23 # Biskorups bymark...85 # BISKORUPS MISVÆKST # Biskorups oldermand...85 # Bispeløkken nær klostret...7 # Bog herred, Flemløse sogn...8 # Bog herreds ting...21 # Bog herredsting...18 # BOLBRO BY: 6 HELGÅRDE...72

30 # bondegårds fortov...33 # BROBY SG.: 16 HELGÅRDE...72 # Brobyværks forvalter...36 # BRYLLE SG.: 12 HELGÅRDE...72 # Brylle sogn...8, 96 # Brylle sogn og by # Dalum...73 # DALUM BIRK: 61 HELGÅRDE...72 # DALUM BIRKS OMRÅDE...72 # Dalums ridefgd., N. Lassen...72 # Derup skov...8 # Det kgl. GYMNASIO i Odense...90 # Dongs-Højrup skov...8 # Dybmose skovmål...8 # Dømmestrup...79 # DØMMESTRUP BY: 10 HELGÅRDE...72 # Ejby løkke...7 # Ejby mølle altid Skt. Knuds...98 # Ejendom i Båring...13 # Ejendomsbondegård i Tommerup # Elmelund...72 # Emtekær...75 # Engskoven ved klostret...7 # FANGEL SOGN: 19 HELGÅRDE...72 # Fangel skovmål...7 # Fangel sogn...7, 97 # Frederiksodde (Fredericia)...69 # Fynbo Landsting... 20, 51, 89, 94 # Gadsbølle...57 # Gadsbølle skovmål...8 # GALGESKOVEN i LUMBY SOGN...7 # Gamtofte sogn...62 # Gavnby...80 # Gundestrup skovmål...8 # Hagenskov slot...22 # herredets delefoged...82 # HERREDSMÆND fra ALLE SOGNE...73 # HERREDSSOGNENE FORHOLDSVIS...72 # Hjallese...72 # Hov skovmål (Langeland)...9 # HERREDSTING og BIRKETING SAMME STED...25 # Hvidøre...92, 96 # Hyllested/Venslev sogne...43 # Hylßbierge (Jylland)...92 # Hækkebølle skovmål...8 # Höyeßholts skov...62 # Jørgen Greves skovmål...61 # Kanten ved Stige strand...7 # Katzhegnet...83 # Kerte sogn...8

31 # Koldinghus' ridefoged...92 # Korsebjerg (er en gård!) # Landsretten...37 # Landstinget... 28, 31, 36, 53 # Langelands St. Knuds-skove...9 # Langsted...75 # LANGSTEDS LANDSDOM.FÆSTERE...88 # Langsteds oldermand...88 # Lillemarken ved Snestrup...7 # Lumby sogn...7 # Lübeck...48 # Lykkeby skovmål...9 # Løkker uden for Odense...7 # Mosegård i Stegsted...34 # Munkegårde skovmål...8 # Munkemaen i Lumby sogn...7 # Møllebro port ved Odense...42 # Møllegård uden for Odense...48 # Næsbyhoved birk...7 # Od. hrd.: 182½ helgårde...72 # Od. hrd.s part af SLOEBROE...81 # OD. HRDSTING/DALUM BIRKETING...22 # Od.grds bønder...60 # ODENSE HERRED: 12 SOGNE...72 # Odense hospital...64 # Odensegårds delefoged...63 # ODENSEGÅRDS RIDEFOGED...10 # Ostebæk bros brøstfældighed...86 # Pederstrup # Pederstrup skovmål...9 # PRIERS LØKKE...7 # Pårup # PÅRUP SG.: 21 HELGÅRDE...72 # Pårup sogn... 7, 96, 100 # PÅSKES JORD i ØVERSTE MARK...7 # PÅSKES JORD på EJBY MARK...7 # Render...72 # RENDER ER i DALUM BIRK!...25 # RØDEGÅRD ved ODENSE...42, 44 # Sallinge herredsting...36 # Skam herred...77 # SKOV i ÅSUM under KRIGEN...9 # Skt. Hans Kl.'s fæstere...96 # Skt. Hans klostergods...88 # SKT. HANS SOGN...7 # Skt. Knuds Kl.s delefoged...74, 75 # Skt. Knuds Kl.s ladegård...9 # Skt. Knuds Kloster...6, 92 # Skt. Knuds skove: 294 svin...9 # SKT. KNUDS SOGN...7

32 # Skt. Knuds tidl. ridefoged...75 # Slaabro (ved "Bilka")...96 # Slaabros reparation...89 # Slaabros vedligeholdelse...86 # SNOGHØJS FÆRGEGÅRD...53 # Stenalt...47 # STENLØSE SOGN: 23 HELGÅRDE...72 # Stjernholm slot (ved Horsens)...42 # STORMSKADER på SKT. KNUDS KLOSTER...9 # Sunds herred, Kirkeby sogn...8 # SVENSK GODS I NÅRUP...11 # Svenskere på Frøbjerghus...81 # Søgård...19 # Tallerup...78 # TANGGÅRD i Ubberud sogn...33 # Tarup Lund...7 # Tommerup...74 # TOMMERUP SOGN: 8 HELGÅRDE...72 # Tommerup skov...61 # Tommerup skovmål...8 # Tommerup sogn...8, 96 # Tommerup: BROES BOE (ager)...76 # Tommerup: LYSEBJERG (jord)...76 # Trøstrup Korup...99 # Trøstrup Korups gadehuse # TRØSTRUP SOGN: 13 HELGÅRDE...72 # Trøstrup sogn...97 # Trøstrup sogn & by...99 # Trøstrup/Ubberud sogne...92 # Trøstruphus...83 # UBBERUD SOGN: 12½ HELGÅRDE...72 # Ubberud sg.: Grevehuset # Ubberud skov...8 # Ubberud sogn... 8, 97, 100 # Vends herred: Rørup sogn...8 # Verninge kro...21, 37 # Verninge kro fandtes # Verninge kros placering...33 # Verninge Overmark...15 # VERNINGE SOGN: 23 HELGÅRDE...72 # Verninge sogn...96 # Verninge: Jørgens., sl. Ped...15 # Verninges gadehuse...56 # VERNINGES TOFTE OG FORTOV...33 # Vig Vænge (Langeland)...9 # Villestofte # Vissenbjerg birk og sogn...8 # Vor Frue Kirke (i Od.)...69 # VOR FRUE SOGN: 19 HELGÅRDE...72 # VOR FRUE SOGN...7, 97

33 # Ørsbjerg skovmål...8 # Øvid Kloster...85 # Åsum herred og sogn...9 # Åsum Lund...9 * Sagregister Befolkningens dagligliv "Laug, Gilder, Selschaff"...57 AFBIGT til HUSBOND...90 ALLE HERREDETS SOGNE...68 ANGIVERS BELØNNING...30 Anklage kræver beviser!...36 Arv efter afdød datter...65 Arvesag efter skiftebrev...58 Arvesag og forlig...49 Berusede officerer...60 Betaling i naturalier...13 BROER HOLDES I FÆLLESSKAB...86 Degn giver nedslag i renten...47 DEGNERENTE fra 35 personer...46 Først købebrev, så skøde! FORVALTER af SVENSK GODS...21 FORVALTER af SVENSK NÅRUPGODS...11 Forældres fromhed...57 FRIHED (retsområde), her en gårds frihed...44 FÆSTERE under ODENSEGRDS LEN...10 FÆSTERS SKUDSMÅL om HUSBOND...91 Berømmelse af ridefoged...11 Tjenesteløn ét år...98 Toldmel...93 Gæld iflg. regnskabsbog...71 HEL- & HALVGÅRDE, BOL & HUSE...68 Helgårdes antal i herredet...72 Hests kendetegn...80 Hvad husbond vil efterlade...93 Salg af hest...45 Selvejergård i Verninge...14 Instrumentist...22 Kone havde malket sin ko...83 Krigskommissær i Tommerup...38, 74 KRO BYGGET på GÅRDS GRUND...15 LENSFRUEN på SKT. HANS KLOST...14, 27 Lensmanden...24 Mærkning af husdyr på øre og lår...67 Akselmærkning ODENSEBORGER EJER KORUP-GRD...25

34 OFFICERERS DÅRLIGE OPTRÆDEN...60 Reparationsansvar for bro...84 Reparationsudgifter, gårde...99 Retfærdig byrdefordeling...72 Ridefgd. & skriver (Skt. Knuds Kloster)...92 Ridefgd. over Od.grds len...12 Skriveren på Odensegård...63 SKT. KNUDS-FÆSTERE (ALLE)...92 VERNINGE KRO: BESKRIVELSE...15 Vægring ved skødeudstedelse...31 ÆGTER for HERSKABET...19 Skik og brug Skik og brug...28 OM SAMVÆR før ÆGTESKAB...57 "som det sig bör"...57 "som det sig sömmer"...57 At takke...43 Give hånd ved ankomst...60 Hilse fra amden person...60 Hilse ved indtræden...60 Sige tak...11 Være gode venner...61 SKIKKE på TINGET...57 Ægteseng kysk og ubesmittet...57 SKRIVE, Fæster kan ikke...91 SPILLEMANDSPRIVILEGIET...22 Spillede ved BRYLLUPPER...22 Skældsord Skælds.: W=Roeligt hoffuet...36 Skældsord: Din gamle Thiuff...83 Skældsord: Du est en Bengell...61 Skældsord: ikke gild!...37 Søskendetal (gennemsnit: 6,5) Søskendetal: Søskendetal: Fattigdom FATTIG FÆSTER FORLADER GÅRD...91 FATTIGDOM efter KRIGENE...23, 91 FATTIGES BØDERET...30 FIK SIN GÅRD AFBRÆNDT...81 FJENDENS ULYKKELIGE INDFALD...56 FOLKS MANGLENDE SKATTEEVNE...81 FORARMET OG IHJELSKUDT...81 FORFØLGELSE fra OPPONENT...19 FORJAGET af SIN MØLLE...81 FORJAGET fra GRD AF FJENDEN...81

35 Forkøbsret for slægtninge...25 BØRN GÅR OG TIGGER...23 "SOELENS HEED OCH BRYNDE" (SOMMEREN 1661)...88 MISVÆKST...88 MISVÆKST i Biskorup...84 SKOV "VDJ KRIGSTIDEN FORHUGEN"...8 LIVET OPRETHOLDES ved LÅN...23 BEDRØVELIG TILSTAND BEFOLKNINGENS ELENDIGHED...81 BEFOLKNINGENS TILSTAND...11 Brøstfældighed i Verninge...14 DØD & ØDELÆGGELSE DØD I STØRSTE ARMOD...81 Forsvundet gods...69 Forsømmelse af egen avl...19 KLAGER over DEN FATTIGE TID...56 GANSKE FORARMET...81 Godtfolks forbøn...91 Gudsfrygt: "Nest Gud.. "...11 LINDRINGS INDKVARTERING...11 LÅN hos GODTFOLK...60 Manglende skatteevne...55 NATURSKABTE ULYKKER...88 SVENSKERNE på FYN SVENSK PLYNDRETID i NÅRUP...53 SVENSK PLYNDRING ved ODENSE...69 Svensk skatteopkræver...77 SVENSK UDPLYNDR. af MØLLE...93 SVENSKEN TOG OG SKAR DYNE...69 SVENSKENS REGERING (af DK)...10 SVENSKERE ved SKT. JØRGEN...52 SVENSKERES RAN af GODS...64 SVENSKERNE...70 SVENSKERNE i EJBY MØLLE...93 SVENSKERNE i VERNINGE:...47 SVENSKERNE TOG DYNE...71 SVENSKERNE TOG FODER & KORN...47 SVENSKERNES ANKOMST 30/ SVENSKES TJENERE i OD. HRD GODS i FORVARING under KRIGEN...64 IHJELSKUDT af FJENDEN...81 Indkvarteringer Kontributioner Fæsteafgifter Afgift af mølle: mel...97 Afgift af mølle: ål...97 Afgift, hver helgård: 1 sld...74 "Judepenge"...55

36 Byg, havre, rug...55 Eridzpenge...55 Fønød...55 Gæsteri ("grj")...55 Høns...55 Indkvartering...90 Kulpenge...55 Landgilde...87, 90 Lyneborgsalt...55 Mølleskyld...97 Sild...55 Smør...55 Smørlandgilde...93 Smørpenge...87 Staldøksen...55 Tærskepenge...55 Vinterko...55 Landgilde i en fejdetid...93 Landgilderestancer...54 Mølleskyld af Ejby mølle...97 Stedsmålspenge (10 sld)...13 Skattesager Skat og landgilde...23 Skat: kvægskatten...56 Skat: månedsskatten...56 SKATTEBETALINGS UDELUKKELSE...23 Skatterestancer...6 Skattestancer for Jordskyld (af Rødegård?)...97 Jordskyld betalt i korn...97 Jordskyld til Skt. Knuds...43 Jordskyldsrestance...95 JORDEBOGSSKYLD af MØLLER...50 Kontribution til kompagnier...60 SOLDATERPENGE Gebyrer Gebyr for dommes udfærdigelse...18 Gebyr for genpart...18 Gebyr for læsning på ting...18 Gebyr for sags opsættelse...18 Gebyr for tingsvidne...18 Gebyr for øl & mad...19 Gebyr til Landstinget...18 Gebyr til tingstævnere...18 Gebyr til vidner...18 Gebyr ved kalds spild...19 Gebyr: drikkepenge til skriverdreng Gebyr: drikkepenge, skriver...19

37 Gebyr: rejsepenge...18 Gebyr: tegnepenge...18 Gebyr: vognleje for 8 pers Skriverpenge...50, 63 Prisindeks Pris 1 års fogedhavre: 2 skp...41 Pris, bros reparation: 90 sd...86 Pris, forfalden gård: 200 sd...37 Pris, grds genopbyg: 160 sld...34 Pris, grds genopbyg: 176 sdl...34 Pris, 1 læs hø: 1 rigsmark...14 Pris, 1 skp byg: 1 rigsmark...14 Pris, 1 skp rug: 1 mk...6 Pris, 1 skp rug: 1 rigsmark...14 Pris, 1 skp. byg: 2 mk...49 Pris, 1 skp. havre: 1 mk...49 Pris, ejendomsgård: 120 rdl...15 Pris, gård: 140 sld...25 Pris, gårdreparation: 100 sld...25 Pris, hest + hoppe: 30 rdl...80 Pris, hest: 20 sdl...75 PRIS, NYT TINGHUS: 160 RDL...73 Pris: ugl. hesteleje: 8 sk...19 Skudsmål til ridefoged RIDEFGDs FORHOLD under KRIGEN...10 RIDEFOGEDS FLID OG TROSKAB...11 RIDEFOGEDS TJENSTVILLIGHED...11 ROS til OD.GRDs RIDEFOGED...11 Skiftesager Skifte efter broder Skifte i Fangel...98 Skiftevurderingsmand...82 Retsvæsenet i funktion RETSFORMLER på UDENDØRS TING...57 Rettens tålmodighed...45 Ting en onsdag...58, 68 Tingbogsføring simultan!...66 Tinget afviste indførsel...94 Tingets 14 el. 8 dages kald...48 Tingets påråbelse...66 Tingets påråbelse forgæves...71 Tingets vidner ikke mødt...38 TINGGÆSTER: MENIGE HERREDSMÆND...11 NYT TINGHUS OPFØRES...73 TINGHUSET for HERRED & BIRK...73 TINGHUS FÆLLES...68

38 TINGHUSET ER BYGGET i DALUM...68 HUSET BLEV ØDELAGT i KRIGEN...68 KONGENS KONFISKATIONSRET...30 Od.grds delefoged... 84, 88, 96 TINGKALD for OD.GÅRDS PORT...85 Tingkald spildt...74 Tingmænd (8)...12 Tingmænd (her 9!)...73 Tingmænd alle fra samme by...87 Tingsvidne fra Od. bruges...69 Tingsvidne udstedes...27 Vidner er alle udeblevet...27 VIDNER om NØD & ELENDIGHED...54 VIDNER: ALTID FLERE END ÉT!...36 Vitterlighedsvidner...16 At være kaldt som vidne...32 "SELVGJORT PROKURATOR"...22 DELEDOM...31 Delefogeden fra Verninge...27 Delefogeden i Verninge...54 DET LOKALE DEMOKRATI...11 Domsmænd & herredsbønder høring høring afsiges høring over udeblevne...79, høring: skødeudstedelse høring over sandemænd høring over udebeleven høring høring om skødeudsted opbud af selvejergård ting har forlangt skøde høringsmænds udmeldelse...31 TIGGERDRENGE SOM VIDNER...28 Udeblivelse > opsættelse!...45 USTEMPLET PAPIR UGYLDIGGØR...16 Vedermæle...31 ARRESTERET TIN...69 Betinget namsdom...98 BOG HRDSFGD. = ASSENS BYFGD...22 ÆRLIG MANDS RETTIGHEDER...57 Termin: mikkelsdag...49 Termin: sanktknudsdag...49 Terminer: mortensdag og jul...49 Ed ved Guds Evangelio...57 Ed ved sjæl og salighed... 52, 62, 95 FALSKE VIDNER...21, 22 Formler om skudsmål...58 Forordning om skånsomhed...93 Fynbo Landsting...93

39 Udlæg af bedste løsøre/jord...71 Udlæg for gæld...13 Udskikkelsesbud...92 Gejstlig ret...92 Sættedommer: delefogeden...41 Søskendes forkøbsret...37 LANDSDOMMER ANGRIBES...28 Landsdommere (der er to)...29 Landsdommeren...94 Landstingsdom om hest...52 HØRINGSDELE...31 Høringsdeles beskrivelse...17 Høringsmænds afgørelse...31 HÅNDS- & HALSRET...98 Herredets sandemænd (8)...89, 94 HERREDSFOGDEN KRÆVES AFSAT!...94 Herredsfogeden...10 Herredsfogedens hverv...25 HERSKAB i FÆSTERS SAG...20, 29 Kald dømmes spildt...24, 39 Konsumptionstold på tinget...25 Kost & tærings betaling...89 KROMANDS RETSKYNDIGHED...24 KRONENS DELEFOGED i HERREDET...10 KØNSNÆVN...70 Lovens ord om erstatning...71 LØSE KVINDER SOM VIDNER...28 Magelæg Skt. Knuds Kloster /Haffenrefer...74, 75 Lavværge ved eds aflæggelse...19 Odensegårds delefoged... 86, 94, 99 84, 88, 96 Opmåling til magelæg...75 Ordret tekst: hjemmel...80 Overformynder i Odense...12 PROKURATOR af EGEN MYNDIGHED...21 Protest mod gårdsalg...16 Protest mod syn af kro...15 Præcise favnemål af grund...15 Påråbelse forgæves...30 SKØDEFORMLER...44 Skødeudstedelse...37 STÆVNING "for" OD.GRDS PORT...23 Stævningers frister...17 STÆVNINGSARBEJDE 3 DAGE...18 Namsdomme Namsdom...92 Namsdom afsiges... 6, 87, 89 Namsdom for landgilde...93 Namsdom godkendes...74

40 Namsdom i formue...40 Namsdom ønskes...66 Streng overholdelse af formalia Formaliabrist...89 Formaliasvigt: utrykt papir...29 Formaliasvigt: Segl mangler...20 Skudsmål Skudsmaal fra tinggæster...11 Skudsmål...57 SKUDSMÅL om OD.GRDs RIDEFGD...10 TAKNEMMELIGHED mod RIDEFOGED...11 Dannemænds opgaver Dannemænd...54 Dannemænd (12) på stormsyn...9 DANNEMÆND (12) på SYN...6 Dannemænd (4) til brosyn...84 Dannemænd (4) til gårdsyn...12, 33 Dannemænd (4) til kornsyn...84 Dannemænd (4) til opmåling...75 Dannemænd (4) til skudsmål...57 Dannemænd (5) til brosyn...82 Dannemænd (8) til gårdsyn...25, 88, 99 Dannemænd (9) til gårdsyn...14 Dannemænd (9) til vurdering...12 Dannemænd om misvæksten Dannemænd til optælling...72 SYN af DET NYE TINGHUS...68, 73 Syn af ejendomsgård...10 SYN af SKT. KNUDSGODS...6 Syn af Verninge-gård...14 SYN ved TO fra HVERT SOGN...68 Synsforretning...25 Gårdsyn for Odensegård...99 Kald er spildt...83 Kaldsfrist forkert...27, 64 KGL. KRAV om SKÅNSOMHED...13 Forbrydelse og straf TYVEKOSTER OPREGNES...78 Tyveri fra vogn: 2 skp. byg...83 Ærekrænkelse og afbigt...84 Æressag...36 Om AT UNDVIGE GÅRD...11 AFSLØRET i LØSAGTIGHED...79 Aftalesum forbrudt...30 FORSØMMELSE af HOVARBEJDE...19