1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG GENERELLE FUNKTIONER STATUS LYS 6 4.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4."

Transkript

1

2 1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG GENERELLE FUNKTIONER STATUS LYS AUDIO KILDER OG PRIORITETER OPSÆTNING VOICE MENU VOICE CONNECT (VOX) INDSTILLINGER 8 5. INTERCOM INTERCOM KOMPATIBILITET PARRING AF INTERCOM KANELER FORETAG INTERCOM OPKALD MODTAG INTERCOM OPKALD KLIK-TIL-LINK INTERCOM OPTAGET TONE 9 6. PARRING OG BRUG AF MOBIL TELEFON, GPS ENHED ELLER MP3 PLAYER PARRING AF BLUETOOTH KANAL 1 OG FORETAG OG MODTAG ET TELEFON OPKALD a HOT DIAL (RING TIL ET INDKODET TELEFONNUMMER) b BLUETOOTH KANAL PRIORITERING LYT TIL MUSIK VIA A2DP KABEL TILSLUTTET MP3 AFSPILLERE MUSIK DELING FM RADIO GENERELLE FUNKTIONER RADIO TUNING AUTOMATISK RADIO TUNING RDS (RADIO DATA SYSTEM) FEJLFINDING SUPPORT 14

3 1. INDLEDNING Tak fordi du valgte scala rider Q1 Bluetooth kommunikations- og underholdnings system til motorcykelhjelme. Denne manual vil hjælpe dig med opsætning, konfigurering og betjening af scala rider Q1. Hvis du har købt Q1 TeamSet pakken, indeholder din pakke to fabriks-parrede scala rider Q1 enheder. Scala rider Q1 har blandt andet følgende nøglefunktioner: INTERCOM VALGMULIGHEDER (i fuld duplex) Fører-til-Passager intercom Klik-til-Link Intercom: Til spontan forbindelse med vilkårlige scala rider brugere i nærheden, som har CTL kapacitet aktiveret MULIGHED FOR TILSLUTNING AF FLERE ENHEDER Mobiltelefoner / MP3 afspillere / GPS (Sat-Nav) enheder (2 Bluetooth tilslutninger) Andre scala riders via intercom UNDERHOLDNINGSMULIGHEDER trådløs streaming af musik via enheder, der understøtter Bluetooth-stereo A2DP og VRCP profiler Audio afspillere (ikke-bluetooth) via kabel (medfølger) Indbygget FM-radio med 6 faste stationer og auto-tuning CARDO COMMUNITY Tilpas dine scala rider indstillinger Download software opgraderinger, forbedringer og nye funktioner AVANCERET TEKNOLOGI AGC (Automatic Gain Control) teknologi, til automatisk justering af lydstyrken i forhold til baggrundsstøj og kørselshastighed. Du kan også styre lydstyrken manuelt. AGC følsomhedsniveauer kan tilpasses dine personlige præferencer. VOX teknologi til sikker, håndfri betjening af de vigtigste funktioner. VOX følsomhed niveauer kan tilpasses dine personlige præferencer. PLC (Packet Loss Concealment) software til real-time kompensation for audio tab i udfordrende miljøer. Talte status meddelelser, så du altid ved hvem eller hvilken enhed, du er tilsluttet. Volumen Per Mode: Volume er angivet og gemt på forskellige niveauer for hver lydkilde. Vi ønsker dig en god scala rider Q1 oplevelse og opfordrer dig til at kontakte os på med eventuelle spørgsmål, forslag eller kommentarer, du måtte have.

4 PAKKENS INDHOLD BEMÆRK: Hvis du har købt scala rider Q1 TeamSet pakken, vil pakken indeholde to sæt af alle nedennævnte dele *Den store mikrofon svamp anbefales ved brug af åbne hjelme

5 2. OPLADNING AF SCALA RIDER Inden du tager din Scala rider i brug første gang, skal du sikre dig, den er fuldt opladet. Lad den oplade i mindst 4 timer inden brug. Opladning med vægoplader er hurtigere end via en computer USB port. RØD LED ON - Opladning RØD LED OFF - Opladning afsluttet Batteri check I Standby, tryk på "V +" i 2 sekunder. BLÅ = Fuld LILLA = Halv RØD = næsten tom VIGTIGT: Scala rider Q1 er certificeret som vandtæt og støvtæt (IP67). Men når enheden er i brug, bør USB silikoneetuiet holdes tæt lukket for at forhindre fugt i at trænge ind i enheden. 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM Besøg for følgende funktioner: Registrer enheden for garanti og teknisk support Download og installer den nyeste software opgraderinger * Tilpas indstillinger * Sørg for at have dit produkt serienummeret parat. Nummeret kan findes på den hvide mærkat på bagsiden af enheden. * Minimumskrav: Windows XP eller nyere / Mac OS X 10.5 eller nyere Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

6 4. KOM GODT I GANG 4.1 GENERELLE FUNKTIONER Power ON/OFF Volume Mute Batteri Check Voice Menu Aktiver/Deaktiver VOX(Kun Intercom opkald) Aktiver/Deaktiver Click-to-Link(CTL) (Aktiveret som standard) Tryk på IC i 2 sekunder ON: 3 blå blink + Stigende tone OFF: 3 røde blink + Faldende tone Tryk let på "V +" eller "V-" for at justere og indstille lydstyrken på aktuel audiokilde Tryk let på V+ og V- samtidigt I Standby, tryk på V+ i 2 sekunder BLÅ LED = FULD OPLADET LILLA LED = HALVT OPLADET RØD LED = NÆSTEN TOM I standby, tryk på "MM" og "IC" samtidigt i 5 sekunder, og følg audio instruktionerne (se afsnit 4.5) I standby, tryk på "V +" og "V-" samtidigt i 2 sekunder AKTIVERET: Blå blink i 2 sekunder DEAKTIVERET: Rød blink i 2 sekunder Via Voice menuen eller via Cardo Community Aktiver/deaktiver talte status meddelelser (Aktiveret som standard) Via Voice menuen eller via Cardo Community 4.2 STATUS LYS Ingen Scala rider er slukket 1 BLÅ blink hvert 3. sekund Standby mode Ingen aktive audio kilder 2 BLÅ blink hvert 3. sekund Aktiv mode - Igangværende opkald/musik eller anden audio kilde er tændt 1 RØD blink hver 3. sekund Standby mode lavt batteri niveau 2 RØDE blink hvert 3 sekund Aktiv mode lavt batteri niveau Konstant RØD Oplader

7 4.3 AUDIO KILDER OG PRIORITETER Hvis to tilsluttede audiokilder forsøger at afspille lyd på samme tid, bestemmer din scala rider automatisk, hvilken audiokilde der skal spille gennem højttalerne, baseret på prioriteringen af de tilsluttede enheder. Høj prioritet Lav prioritet 1. Mobiltelefon lyd-eller GPS vejledning * 2. Intercom / Click-to-Link 3. A2DP (Stereo Bluetooth) audio 4. FM-radio (Indbygget) 5. AUX (for lednings forbindelse dvs musikafspillere) * GPS instrukser fra Smartphone GPS Apps prioriteres som A2DP lyd. For eksempel: Indgående mobilopkald afbryder igangværende intercom opkald Indgående intercom opkald afbryder igangværende A2DP musik Intercom og Click-to-Link opkald har samme prioritet. Så Click-to-Link opkald vil ikke afbryde nogen igangværende Intercom opkald, og vice-versa. BEMÆRK: A2DP audio prioritering kan konfigureres til at være højere end Intercom audio prioriteten via Cardo Communnty (jf. afsnit 4.4). 4.4 OPSÆTNING Tilpas forskellige indstillinger i henhold til dine præferencer: Talte status Meddelelser, dvs oplysninger til dig om forbindelsesstatus (Standard: ON) AGC følsomhedsniveau for højttalerne ((Standard: Medium) VOX følsomhedsniveau for mikrofonen (Standard: Medium) Click-til-Link Intercom (standard: ON) A2DP audio /Intercom prioritet, ændre prioritering for A2DP lydkilder (kun via Cardo Community) Sådan ændrer du indstillinger: Via Cardo Community platform på (se afsnit 3). Via Voice menu på din scala rider (se nedenfor) 4.4 VOICE MENU Voice menuen er tilgængelig på flere sprog. Enter Voice menu EXIT Voice menu I Standby mode, tryk på MM og IC samtidigt i 5 sekunder. Følg enhedens instruktioner. Tryk på MM i 2 sekunder

8 4.5 VOICE CONNECT (VOX) INDSTILLINGER Din scala rider tilbyder VOX teknologi til sikker og håndfri betjening af nogle af de vigtigste funktioner. VOX kan tilpasses i følsomheds niveau. VOX aktivering af intercom opkald kan også deaktiveres helt. Du kan vælge mellem "Høj", "Medium" (Standard), og "Lav" VOX følsomhed. Hvis du oplever problemer med at starte en samtale ved hjælp VOX, skal Indstillingen ændres til "Høj". Hvis din VOX bliver ved at starte opkald uvilkårligt, ændres indstillingen til "Lav". AKTIVER/DEAKTIVER VOX I standby mode, tryk på V+ og V- samtidigt i 2 sekunder Aktiver BLÅ blink i 2 sekunder Deaktiver RØD blink i 2 sekunder For at ændre VOX indstillingerne: Brug Cardo Community platform eller gå ind i Voice menuen på din scala rider (se afsnit 4.5). 5. INTERCOM Scala rider Q1 giver mulighed for Fører-til-Passager fuld duplex intercom kommunikation. For at chatte med en anden scala rider via Intercom, parrer du din scala rider Q1 til den anden enhed. Parring er en engangs-proces. Når først enhederne er parret vil de to enheder automatisk genkende hinanden hver gang de er inden for rækkevidde. 5.1 INTERCOM KOMPATIBILITET Din Scala rider Q1 er kompatibel med de fleste Scala rider modeller til intercom opkald. Derudover er den også forenelig med Schuberth SRC-System. Intercom rækkevidde med andre modeller, er begrænset til afstanden af enheden med den korteste rækkevidde. For nærmere oplysninger om, hvordan du parrer og bruger din Q1 med andre Scala rider modeller, kan du besøge 5.2 PARRING AF INTERCOM KANALER BEMÆRK: Parring vil erstatte enhver eksisterende parret enhed med den nye enhed. Hvis du har købt Q1 TeamSet, indeholder pakken to på forhånd parrede enheder. Hvis du af en eller anden grund er nødt til at parre dem igen, eller hvis du ønsker at parre en anden enhed, skal du gøre følgende: 1. Check at begge Scala rider enheder er i standby mode (enkelt blå blink hvert 3. sekund). 2. På Q1- enheden, tryk og hold IC knappen nede i 5 sekunder. LED begynder at blinke RØD og Q1 enheden vil nu være klar til intercom parring. 3. Gå ind i intercom parring på den anden enhed ved at følge enhedens instruktioner. Begge enheder vil nu være i intercom parrings mode. 4. Efter nogle få sekunder vil Q1-enheden vise et RØDT lys i 2 sekunder, hvilket indikerer, at enheden er parret og klar til brug. BEMÆRK: Hvis parring ikke er fuldført indenfor 2 minutter, vil enhederne vende tilbage til Standby.

9 5.3 FORETAG INTERCOM OPKALD Foretag opkald Afslut opkald Tryk let på IC eller tal højt til mikrofonen for at kalde op via VOX Tryk let på IC Brug VOX til intercom stemme-opkald. (Se afsnit 4.6) VOX intercom opkald afsluttes automatisk efter 30 sekunders stilhed. VIGTIGT: VOX og AGC ydeevne varierer afhængigt af miljøforhold, herunder kørehastighed, hjelmtype og omgivende støj. For at forbedre ydeevnen, kan vindpåvirkning på mikrofonen minimeres ved hjælp af den store mikrofon svamp og ved at lukke visiret. 5.4 MODTAG INTERCOM OPKALD Hvis en anden parret scala rider forsøger at ringe til dig via Intercom, vil opkaldet begynde næsten øjeblikkeligt. For at modtage et CTL intercom opkald: se tabellen i afsnit KLIK-TIL-LINK INTERCOM Klik-til-Link er den spontane, "sociale" funktion på din scala rider. Brug Klik-til-Link til at foretage intercom opkald til andre scala rider brugere i nærheden af dig uden pre-parring. Klik-til-Link kan deaktiveres på din Q1 og effektivt blokere ethvert forsøg fra andre på at foretage Kliktil-Link opkald til dig. HVIS DU VIL Start et CTL opkald (søgning kan vare op til 10 sekunder) Afslut et CTL opkald/eller afbryd en opkaldsanmodning Accepter et CTL opkald Afvis et CTL opkald Aktivér/deaktivér CTL (standard: aktiveret) GØR SÅLEDES.. I standby, tryk MM i 2 sekunder Tryk IC Når du hører CTL ringetonen: Tryk på IC eller tal højt og tydligt, hvis du ønsker at svare med VOX Forhold dig tavs indtil CTL ringetonen stopper eller tryk på IC i 2 sekunder Via stemme menuen (se afsnit 4.5) eller via Cardo Community Hvis der er andre scala rider brugere er i nærheden, kan dit næste Klik-til-Link opkald tilfældigt forbinde til af dem. 5.6 OPTAGET TONE Du hører en Optaget tone, når du forsøger at etablere et Intercom opkald med en anden enhed, der allerede er i gang med en telefon samtale eller et Intercom opkald.

10 6. PARRING OG BRUG AF MOBIL TELEFON, GPS ENHED ELLER MP3 AFSPILLER For at tilslutte din scala rider til en Bluetooth-enhed skal du først parre dem. Når først de er parret, vil de automatisk genkende hinanden, når de er inden for rækkevidde (10m / 33ft). Din scala rider har to Bluetooth-kanaler til tilslutning til mobiltelefoner, GPS-enheder og musikafspillere med A2DP. 6.1 PARRING AF BLUETOOTH KANAL 1 OG 2 1. Sørg for at Bluetooth er aktiveret på din telefon/gps/mp3 afspiller. 2. Kontroller at din scala rider er i standby (enkelt BLÅ blink hvert 3. sekund). 3. For at parre Bluetooth Kanal 1 - tryk på "V +" i mindst 5 sekunder indtil de RØDE og BLÅ LED'er begynder at blinke hurtigt skiftevis. For at parre Bluetooth Kanal 2 - tryk "V-" i mindst 5 sekunder indtil de RØDE og BLÅ LED'er begynder at blinke hurtigt skiftevis. 4. Søg efter Bluetooth-enheder på din telefon/gps/mp3 afspiller ved at følge enhedens anvisninger. 5. Efter et par sekunder vil enheden vise "scala rider Q1". Vælg det. 6. Hvis du bliver bedt om en PIN-eller adgangskode, skal du indtaste 0000 (fire nuller). 7. Enheden bekræfter, at parringen er lykkedes, og scala rider vil begynde at blinke langsomt i blåt. 8. Hvis parring ikke er afsluttet inden for 2 minutter, vil scala rider vende tilbage til standby mode. VIGTIGT! Hvis du har parret 2 forskellige mobiltelefoner direkte til din scala rider, bliver du nødt til at angive en af dem som standard til at foretage opkald. Se afsnit 6.2b for detaljer. Hvis din GPS understøtter det, kan du parre den anden mobiltelefon direkte til GPS og derefter parre GPS til din scala rider, og således forbinde begge mobiltelefoner og GPS til din scala rider. BEMÆRK: Ikke alle Bluetooth mobiltelefoner kan sende Bluetooth Stereo musik (A2DP), selvom telefonen har en MP3-afspiller funktion. Læs din mobiltelefons brugervejledning for yderligere oplysninger. Ikke alle Bluetooth GPS-enheder giver mulighed for tilslutning til Bluetooth audio enheder. Læs din GPS brugervejledning for yderligere oplysninger. Efter parring, skal du måske trykke "MM" for at forbinde scala rider.

11 6.2 FORETAG OG MODTAG ET TELEFON OPKALD Besvar et opkald Tryk MM eller tal højt for at svare via VOX Afvis et opkald Forbliv tavs eller tryk og hold MM nede i 2 sekunder Afslut et opkald Tryk MM Stemme opkald* Tryk på MM og IC samtidigt og følg mobiltelefonens anvisninger (hvis dette understøttes af mobiltelefon) Genkald* Tryk på "MM" og "IC" i 2 sekunder Hot-Dial Tryk på MM 3 gange hurtigt efter hinanden Indstil som standard Under et telefonopkald, skal du trykke på "V +" i 5 sekunder telefon (se 6.2b) Skift mellem standard I standby-mode, tryk på MM i 5 sekunder telefon (se 6.2b) * Denne funktion er ikke tilgængelig under mobilsamtaler 6.2a HOT DIAL (RING TIL ET INDKODET TELEFONNUMMER) Hvis du vil bruge Hot-Dial funktionen, skal du først konfigurere din scala rider via Cardo Community. (se afsnit 3 for detaljer). 6.2b BLUETOOTH KANAL PRIORITERING Hvis du har 2 mobiltelefoner parret direkte til din scala rider, bliver du nødt til at indstille den ene af dem som standard til udgående opkald. Under et telefonopkald, tryk på "V +" i 5 sekunder for at indstille denne telefon som standard. Du kan skifte mellem standard-telefoner ved at trykke på "MM" i 5 sekunder i standby-mode. 6.3 LYT TIL MUSIK VIA A2DP BEMÆRK: Scala rider kan også modtage lyd via medfølgende kabel fra ikke-bluetooth MP3- afspillere eller lydkilder som beskrevet i afsnit 6.4. Kun tilgængelig på AVRCP kompatible Bluetooth audiokilder Afspil I Standby-mode, tryk MM Pause/Stop Tryk MM I 2 sekunder Næste nummer Med MUSIC ON, tryk MM Forgående nummer* Med MUSIC ON, tryk MM 2 gange hurtigt * Med nogle telefoner skal du gentage denne handling SKIFT MELLEM A2DP LYDKILDER 1. Stop musikafspilningen fra den aktuelle enhed. 2. Start musikafspilningen fra den anden enhed.

12 6.4 KABELTILSLUTTET MP3 AFSPILLERE USB-porten kan bruges til at tilslutte en ikke-bluetooth audiokilde via det medfølgende kabel. 1. Kontroller, at scala rider er i standby (enkelt BLÅ blink hvert 3. sekund). 2. Tilslut MP3-kablet til Musik afspillerens stik og sæt den anden ende i USB-porten. Hvis du vil lytte til musik fra en kabel-tilsluttet enhed, skal du som altid betjene Musik afspilleren ved hjælp af dens knapper (FF / REW / PLAY / PAUSE) 6.5 MUSIKDELING Musik-deling giver fører og passager mulighed for til at lytte til samme musik inden for en afstand af 33 ft /10m. Musikdeling fungerer kun med A2DP (Bluetooth stereo) aktiverede lydkilder. For at dele din musik med din køre partner, er det nødvendigt at parre din scala rider enhed [Afsender] med anden enhed [MODTAGER] og modtageren skal være i standby-tilstand. (AFSENDER) Start/stop deling af musik (MODTAGER) Stop musik deling Under A2DP musikafspilning, skal du trykke "V +" eller "V-" i 2 sekunder Tryk V+ eller V- i 2 sekunder Telefon/Intercom opkald og GPS audio navigation vil tilsidesætte musik afspilning. BEMÆRK: Musikdeling sender ikke audio opkald, og kan ikke anvendes som et intercom opkald. 7. FM RADIO Din scala rider indeholder en indbygget FM-radio med en forudindstillet hukommelse og RDS (Radio Data System).

13 7.1 GENNERELLE FUNKTIONER Tænd radio Sluk radio Næste forudindstillede station Forrige forudindstillede station I standby mode, dobbelt klik på MM Tryk på MM i 2 sekunder Med radioen tændt, klik MM Med radioen tændt, dobbelt klik MM Faste stationer kan gemmes via Cardo Community eller direkte på din scala rider. 1. Tænd for radioen. 2. Vælg en fast kanal, du ønsker at indstille (1-6) ved at klikke "MM", indtil den ønskede faste kanal høres. 3. Find en FM-station for at gemme ved hjælp Søg eller Scan (se afsnit 7.2). 7.2 RADIO TUNING Søg og Gem: (Find den næste FM-station) 1. Tryk på "V +" eller "V-" i 2 sekunder. "V +" søger opad (højere frekvens) efter en station "V-"søger nedad (lavere frekvens) efter en station 2. Tryk på "MM" inden for 20 sekunder efter den ønskede FM-station er fundet for at gemme den som nuværende fast kanal. Scan og Gem: Scan gennem FM-stationer 1. Tryk og hold "V +"-knappen i 5 sekunder. scala rider vil søge opad (højere frekvens) efter en station. Når en station er fundet, kan den høres i et par sekunder. 2. For at stoppe scanning på denne station: Klik "V +". 3. Tryk på "MM" inden for 20 sekunder efter den ønskede FM-station er fundet for at gemme den som nuværende fast kanal. 4. For at fortsætte scanning: Vent på den næste station bliver fundet. BEMÆRK: Under Scan, skal du trykke på "MM" knappen for hurtigt at gemme den aktuelle FMstation som nuværende fast kanal. 7.3 AUTOMATISK RADIO TUNING Denne funktion gør det hurtigt og nemt at finde nye stationer ved automatisk at skabe en midlertidig liste over 6 "on-the-go"-radiostationer. 1. Tænd for radioen. 2. Tryk på "V-" i 5 sekunder. 3. Din scala rider vil søge opad (højere frekvens) fra den aktuelle station og gemme de næste 6 FMstationer den opdager, som on the go" stationer. 4. Hvis det ønskes, gentages trin 2 for at gemme de næste 6 FM-stationer som "on the go "stationer. BEMÆRK: Disse 6 midlertidig "on the go" stationer kan ikke gemmes, og erstatter ikke de faste FM indstillinger du måske har gemt. Ved at slukke for din scala rider rydder du Automatic Radio Tuning stationer og de faste FM indstillinger gendannes.

14 7.4 RDS (RADIO DATA SYSTEM) RDS giver din scala rider mulighed for automatisk at genindstille til den kraftigste frekvens der er disponibel for den FM-station du lytter til, når signalet bliver for svagt. RDS ON/OFF (Standard: OFF) Med radioen tændt, tryk V+ og V- samtidigt i 2 sekunder 8. FEJLFINDING Genstart Reset parring (Sletter alle parrede enheder) Hvis din scala rider holder op med at svare, genstart den ved at slukke og tænde igen (tryk IC i 2 sekunder) 1. I standby, tryk V+ i 5 sekunder indtil LED blinker RØD/BLÅ 2. Tryk MM i 2 sekunder indtil LED blinker LILLA 5 gange 9. SUPPORT For yderligere Information: USA og Canada: International: VIGTIGT MULTINATIONALE E-HANDELSVIRKSOMHEDER OG ONLINE AUKTION HJEMMESIDER ER IKKE AUTORISERET TIL AT SÆLGE CARDO PRODUKTER OG KØB FRA DISSE WEBSTEDER ER FOR EGEN RISIKO. FOR AT MODTAGE GARANTI ELLER KUNDESERVICE, SKAL DU INDSENDE ORIGINALBILAG FRA AUTORISEREDE CARDO FORHANDLERE. PRODUKTER DER ER IMPORTERET FRA NORDAMERIKA SKAL SERVICERES I USA.

1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4.

1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4. 1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4.3 AUDIO KILDER OG PRIORITETER 7 4.4 OPSÆTNING 7 4.5 VOICE MENU

Læs mere

Nyeste version med 4 reflekser. Manual POWERED BY

Nyeste version med 4 reflekser. Manual POWERED BY Nyeste version med 4 reflekser Manual POWERED BY Flexibel Bom Mikrofon 2 Højtalere 2. OPLADNING AF BATTERI Vær sikker på at SRC Systemet PRO er fuldt opladet, eller har ladet i mindst 4 timer før første

Læs mere

TILSLUTNING TIL FLERE ENHEDER Bluetooth-mobiltelefon/GPS-enhed Trådløs A2DP/MP3 tilslutning til stereomusik (alternativ med kabel indgår også)

TILSLUTNING TIL FLERE ENHEDER Bluetooth-mobiltelefon/GPS-enhed Trådløs A2DP/MP3 tilslutning til stereomusik (alternativ med kabel indgår også) 1. INTRODUKTION Tak fordi du har valgt Kommunikations- og underholdningssystemet scala rider G9* Bluetooth* til motorcykelhjelme. Denne manual skal hjælpe dig med at installere, konfigurere og anvende

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

INDHOLD. side 1. INTRODUKTION 3 2. PAKKENS INDHOLD 4 3. OPLADNING AF HEADSET 5

INDHOLD. side 1. INTRODUKTION 3 2. PAKKENS INDHOLD 4 3. OPLADNING AF HEADSET 5 1 INDHOLD side 1. INTRODUKTION 3 2. PAKKENS INDHOLD 4 3. OPLADNING AF HEADSET 5 4. BASIS SETUP OG KONFIGURATION 5 4.1. GENERELLE FUNKTIONER 5 4.2. AUDIO STATUS MEDDELELSER 5 4.3. AUDIO OG PRIORITETER 6

Læs mere

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin:

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin: Brugermanual 1. Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation. Brug den på et skrivebord som konferencetelefon

Læs mere

Artone 3 Bluetooth Max

Artone 3 Bluetooth Max ARTONE KOMMUNIKATIONSLØSNINGER DK BRUGSVEJLEDNING Artone 3 Bluetooth Max Introduktion Artone 3 teleslynge er udviklet til at etablere en forbindelse med Bluetooth kompatible mobiltelefoner. Når Artone

Læs mere

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald

Læs mere

Lær din AM08 at kende

Lær din AM08 at kende Lær din AM08 at kende AM08 er en Bluetooth-enhed, som gør at du kan spille musik trådløst fra andre Bluetooth-enheder. Den søger automatisk efter Bluetooth-enheder i nærheden, efter at du har tændt den.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

PARROT MINIKIT NEO 2 HD

PARROT MINIKIT NEO 2 HD PARROT MINIKIT NEO 2 HD Om denne vejledning HURTIG BRUGERVEJLEDNING FØR DU STARTER Parrot foretrækker at lægge brugervejledningerne ud online i stedet for at få dem trykt for at begrænse papirforbruget

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere

Hurtig brugervejledning

Hurtig brugervejledning Hurtig brugervejledning Før du starter Om denne vejledning Parrot foretrækker at lægge brugervejledningerne ud online i stedet for at få dem trykt for at begrænse papirforbruget og af hensyn til miljøet.

Læs mere

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Jabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Brugsvejledning jabra.com/revowireless 1. Velkommen...3 2. OVERSIGT... 4 3. sådan bæres det...5 3.1 Justerbart i højden 3.2 sammenklappelige hængsler 4. sådan oplades det...7 4.1 Batteristatus

Læs mere

Oversigt over indhold i Clarion BLT433

Oversigt over indhold i Clarion BLT433 BLT433 Clarion BLT433 er et Bluetooth modul som kan tilsluttes til de fleste CeNet hovedenheder fra 2001 og fremefter, og anvendes sammen med en Bluetooth mobiltelefon der understøtter protokol 1.0B/1.1.

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. VELKOMMEN...3 2. ÆSKENS INDHOLD... 4 3. SÅDAN BÆRES DE...5 3.1 JUSTERBARE I HØJDEN 4. SÅDAN OPLADES DE... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFON- ERNE...7

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Quickstart Guide. Dansk

Quickstart Guide. Dansk Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.

Læs mere

Livall - Kom godt i gang (BH 60 & Bling Jet Fjernbetjening & Livall Riding App)

Livall - Kom godt i gang (BH 60 & Bling Jet Fjernbetjening & Livall Riding App) Livall - Kom godt i gang (BH 60 & Bling Jet Fjernbetjening & Livall Riding App) 1. Indholder: a. En hjelm b. Et USB kabel c. En Bling Jet fjernbetjening d. En brugsanvisning 2. Sæt USB-kablet i hjelmen

Læs mere

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Læs mere

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth

Læs mere

ComPilot Lynvejledning

ComPilot Lynvejledning ComPilot Lynvejledning Du kan få yderligere oplysninger om ComPilot ved at kontakte kundeservice på tlf. +1 877 829 0026 eller customerservice@advancedbionics.com AB AG T: +41.58.928.78.00 info.switzerland@advancedbionics.com

Læs mere

Quick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap.

Quick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap. Bernafon SoundGate SoundGate Quick Guide Volumenkontrol og programvalg Telefonknap Musik/audioknap Bluetooth -knap Batteriindikator Denne guide er kun en kort præsentation. Vigtigt: SoundGate anvender

Læs mere

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Oversigt over højttaleren

Oversigt over højttaleren Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -

Læs mere

EnVivo 4GB MP3 afspiller

EnVivo 4GB MP3 afspiller Brugervejledning EnVivo 4GB MP3 afspiller Med OLED skærm & Voice Recording Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-12W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

JABRA STYLE. Brugsvejledning. jabra.com/style

JABRA STYLE. Brugsvejledning. jabra.com/style Brugsvejledning jabra.com/style INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 SKIFT AF EARGELS 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET... 6 5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET...

Læs mere

Jabra Speak 450 for Cisco

Jabra Speak 450 for Cisco Jabra Speak 450 for Cisco BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Velkommen...2 OVERBLIK over...3 FORBINDELSE...5 sådan bruges...7 SUPPORT...8 Tekniske specifikationer...9 1 Velkommen Tak fordi du har købt.

Læs mere

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap. Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning

Læs mere

Jabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual

Jabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual Jabra Sport Pulse special edition Brugermanual 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre varemærker

Læs mere

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics BackBeat 903/906-hovedtelefoner. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. velkommen...3 2. Æskens indhold... 4 3. sådan bæres de...5 3.1 Justerbare i højden 4. sådan oplades de... 6 4.1 Batteristatus 5. Sådan tilsluttes

Læs mere

Explorer 500-serien. Brugervejledning

Explorer 500-serien. Brugervejledning Explorer 500-serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken? 4 Tilbehør 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Parring 7 Parring 7 Brug to telefoner 7 Juster pasformen 8 Oplad

Læs mere

VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening

VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Formål I denne

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

JABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Brugervejledning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri

Læs mere

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 00014102 00014103 Muster Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 Indhold: - Bluetooth sender-dongle - Bluetooth modtager-dongle - øreproptelefon - 1 x ladekabel USB på mini-usb (til sender eller modtager) - lynvejledning

Læs mere

Backbeat FIT. Brugervejledning

Backbeat FIT. Brugervejledning Backbeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring

Læs mere

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA EXTREME........................................... 2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK

Læs mere

Jabra. Sport Coach. special edition. Brugervejledning

Jabra. Sport Coach. special edition. Brugervejledning Jabra Sport Coach special edition Brugervejledning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre

Læs mere

Indhold i boksen: A. VIBE 5XS TM B. USB ladekabel (USB to Micro USB) C. 3.5mm lydkabel D. Rejsetaske E. Product Manual UK

Indhold i boksen: A. VIBE 5XS TM B. USB ladekabel (USB to Micro USB) C. 3.5mm lydkabel D. Rejsetaske E. Product Manual UK Tillykke med dit køb af GIZMO VIBE 5XS fra GIZMOWANNAHAVES! Før brug anbefaler vi at lade batteriet 100% op inden brug. Dette tager 2-3 timer. Hurtig start Det er let at komme i gang du skal blot følge

Læs mere

Sådan bruges ConnectLine App til iphone. App version 1.0.1

Sådan bruges ConnectLine App til iphone. App version 1.0.1 Sådan bruges ConnectLine App til iphone App version 1.0.1 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine app til iphone. Sådan parrer du Streamer Pro 1.2 App med en iphone Sådan henter

Læs mere

Voyager Edge UC-serien. Brugervejledning

Voyager Edge UC-serien. Brugervejledning Voyager Edge UC-serien Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken 3 Oversigt 4 Oversigt over headset 4 Bluetooth USB-adapter 4 Oversigt over ladeetui 5 Parring 6 Parring med Bluetooth 6 NFC-parring 6

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

Radio R 4.0 IntelliLink FAQ

Radio R 4.0 IntelliLink FAQ Indholdsfortegnelse 1. Audio... 1 2. Telefon... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galleri... 7 6. Andet... 8 1. Audio Sp.: Hvordan kan jeg skifte mellem forskellige lydkilder (f.eks. FM-radio

Læs mere

JABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Brugervejledning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater TILBEHØR Din optimale forbindelse Med Oticon ConnectLine kan du få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater i flere situationer end før. Med ConnectLine

Læs mere

JABRA STEALTH UC. Brugervejledning. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Brugervejledning. jabra.com/stealthuc Brugervejledning jabra.com/stealthuc 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.

Læs mere

Nokia trådløst håndfrit bilmonteringssæt (HF-6W) Betjeningsvejledning

Nokia trådløst håndfrit bilmonteringssæt (HF-6W) Betjeningsvejledning Nokia trådløst håndfrit bilmonteringssæt (HF-6W) Betjeningsvejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-6W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Lydbjælke Installationsvejledning HT-CT770 Indholdsfortegnelse Opsætning 1 Kassens indhold 4 2 Installation 5 3 Tilslutning 6 4 Tænd for systemet 8 5 Lytte til lyden 9 Grundlæggende betjening Oplev lydeffekterne

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

OneRemote DabWiFi4. Brugervejledning

OneRemote DabWiFi4. Brugervejledning OneRemote DabWiFi4 Modtager til B&O installationer for modtagelse af DAB/DAB+ FM - Internet Radio Spotify Bluetooth UpnP Podcast Brugervejledning Betjening med B&O fjernbetjening 30012002u1dk DAGLIG BETJENING

Læs mere

JABRA SPORT Rox wireless

JABRA SPORT Rox wireless JABRA SPORT Rox wireless Brugervejledning jabra.com/sportroxwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING

Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFOrTEGNELSE VELKOMMEN... 2 JABRA speak 510 OVERSIGT... 3 TILSLUTNING... 5 SÅDAN BRUGES JABRA SPEAK 510.... 8 SUPPORT.... 11 Tekniske specifikationer... 12 1 VELKOMMEN

Læs mere

Kend din Easi-Speak optager

Kend din Easi-Speak optager Kend din Easi-Speak optager Easi-Speak Kontrol-symboler Optag og afspil for første gang Tænd for Easi-Speak ved at skubbe On-Off-knappen mod On indtil statuslampen blinker eller lyser vedvarende ORANGE.

Læs mere

TomTom Hands-Free Car Kit Online-vejledning

TomTom Hands-Free Car Kit Online-vejledning TomTom Hands-Free Car Kit Online-vejledning Indhold Oversigt 3 Æskens indhold 4 Æskens indhold... 4 Sådan kommer du i gang 6 Montering af din TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Sådan starter du din

Læs mere

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME FOR PC jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.................................. 2 OM Jabra LINK 320 USB-ADAPTER..............................

Læs mere

JABRA HALO FUSION. Brugermanual. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Brugermanual. jabra.com/halofusion Brugermanual jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.

Læs mere

JABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm

JABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm Brugervejledning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

JABRA mini. Brugsvejledning. jabra.com/mini

JABRA mini. Brugsvejledning. jabra.com/mini JABRA mini Brugsvejledning jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Læs mere

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Easi-Speak eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på BT3600. Spørgsmål? Kontakt Philips.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på  BT3600. Spørgsmål? Kontakt Philips. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips BT3600 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 2 Din Bluetooth-højttaler 3

Læs mere

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug Dansk Manual Oversigt 1: Justerbar bøjle 4: LED indikator a) Opladning LED indikator Rød LED er tændt Rød LED er slukket b) I brug LED indikator Rød og blå LED blinker på skift Blå LED blinker hvert 3.

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

JABRA CLASSIC. Brugsvejledning. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Brugsvejledning. jabra.com/classic Brugsvejledning jabra.com/classic INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 UDSKIFTNING AF EARGELS 3.2 PÅSÆTNING AF ØREKROGEN 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET...

Læs mere

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME FOR PC jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.................................. 2 OM Jabra LINK 320 USB-ADAPTER..............................

Læs mere

Jabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra HALO2 Brugervejledning www.jabra.com indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.............................................. 2 Headsettets funktioner....................................

Læs mere

Jabra SOLEMATE BRUGERVEJLEDNING

Jabra SOLEMATE BRUGERVEJLEDNING Jabra SOLEMATE BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE VELKOMMEN...2 Oversigt over Jabra Solemate....3 Oprettelse af forbindelser...6 afspilning af musik, chat og stemmevejledning...8 support... 12 Tekniske

Læs mere

Tillykke med dit nye Navigationssystem

Tillykke med dit nye Navigationssystem Tillykke med dit nye Navigationssystem BEMÆRK : Der må IKKE afspilles film på skærmen under kørsel Musik som skal afspilles fra din mobiltelefon SKAL afspilles via blue-tooth Bilens originale USB kan bruges

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L BrugerManual jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) Waoo leveres af dit lokale energiselskab

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) Waoo leveres af dit lokale energiselskab INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies (7210 og 7310) Waoo leveres af dit lokale energiselskab INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...8 Hentning af

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Jabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra

Jabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra Jabra BT2046 jabra BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA BT2046...2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED

Læs mere

BackBeat FIT. Brugervejledning

BackBeat FIT. Brugervejledning BackBeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken? 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring til næste nummer 7

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Hjemmebiografsystem Installationsvejledning HT-XT1 Indholdsfortegnelse Opsætning 1 Kassens indhold 3 2 Installation 4 3 Tilslutning 6 4 Tænd for systemet 8 5 Lyt til lyden 9 Grundlæggende betjening Opleve

Læs mere

Sådan bruges ConnectLine App til Android. App version 1.1.0

Sådan bruges ConnectLine App til Android. App version 1.1.0 Sådan bruges ConnectLine App til Android App version 1.1.0 Introduktion Dette er en vejledning i hvordan du bruger ConnectLine App til Andorid smartphones og tablets. Sådan parrer du Streamer Pro med en

Læs mere

Brugervejledning CM-BT2. Bluetooth halsteleslynge

Brugervejledning CM-BT2. Bluetooth halsteleslynge Brugervejledning CM-BT2 Bluetooth halsteleslynge Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af din nye halsteleslyge. Tillykke med din nye CM-BT2

Læs mere

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Hvad er der i æsken 3 Oversigt over headsettet 4 Tænd/sluk 4 ANC (Active Noise Canceling) 4 Afspil eller sæt musik på pause 4 Volumen 4 Valg af nummer 4 Åben mikrofon 4

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

Lydbjælke HT-ST3. Betjeningsvejledning

Lydbjælke HT-ST3. Betjeningsvejledning Lydbjælke HT-ST3 Betjeningsvejledning DK Indholdsfortegnelse Opsætning Kassens indhold 3 Installation 4 Tilslutning af bjælkehøjttalerne og subwooferen 5 Tilslutning 6 Tænd for systemet 8 Grundlæggende

Læs mere

Jabra. Halo Free. Brugervejledning

Jabra. Halo Free. Brugervejledning Jabra Halo Free Brugervejledning 2016 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes

Læs mere

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01 Vocally 3 Infinity In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning Rev 1.01 Dette er en Dansk udgave af producentens officielle bruger manual. Der henvises til den officielle i tvivls tilfælde og

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere