tranbjerg Torvefest i sensommersol TIDENDE Igen i år blev torvefesten et tilløbsstykke for børn og voksne i Tranbjerg

Transkript

1 tranbjerg TIDENDE De mange gode tilbud i børneboderne blev studeret flittigt. Torvefest i sensommersol Igen i år blev torvefesten et tilløbsstykke for børn og voksne i Tranbjerg D et er så godt som sikkert hvert eneste år. Torvefesten finder sted i det smukkeste augustvejr. Man skulle næsten tro, at Handelsstandsforeningen Tranbjerg Hovedgade har en helt speciel forbindelse til vejrguderne, for børn og voksne fik traditionen tro en rigtig god eftermiddag på området ved Tranbjerg Station. Der var loppemarked for børn, udstilling af biler, fremvisning af motorcykler, tombola, konkurrencer og naturligvis musik ved Mac P sen, mens arrangørerne sørgede for, at der kunne købes mad og drikkevarer. Se mere fra Torvefesten på siderne 13 og 22.

2 redaktion Ivan Pedersen (ansvarshavende) Kirkevænget Tranbjerg Telefon Else Andersen (kasserer) Nørrevænget Tranbjerg Telefon Ole Fryland Kirkevænget Tranbjerg Telefon Niels Peter Christoffersen Ingerslev Boulevard 26, 2.tv Århus C Telefon Henning Sørensen Grønløkke alle Tranbjerg Telefon Torben Jastram (journalistik) Horsevænget Tranbjerg Telefon Søren Juhl (produktion) Grønløkke Allé Tranbjerg Telefon redaktørens røst Tranbjerg Tidende er blevet voksen Som nuværende redaktør af dette blad er det mig en glæde at se mit barn nærmer sig voksenalderen i god form. Næste år er det 25 år siden, Tranbjerg Tidende for første gang udkom som beboerblad i dit lokalområde. I løbet af de 25 år er der sket meget med Tranbjerg og Tidende. Byen har vokset sig større, og bladet har gennemgået flere udviklingsstadier Vi udkommer i dag i en 100 procent elektronisk opsætning med farve billeder på glittet papir. Vi har endda fået vores egen hjemmeside Hver eneste år har vi kunnet præstere et pænt lille overskud, som vi naturligvis med det samme har kastet tilbage til Tranbjergs borgere i form af diverse tilskud til foreningslivet. Tranbjerg Tidende er et non profitabelt foretagende, som udelukkende benytter frivillig arbejdskraft. Derfor kan vi sende hver eneste overskudskrone tilbage i omløb i Tranbjerg. Bladets overlevelse er en direkte følge af god opbakning fra vores annoncører, der har støttet os gennem alle årene. Det takker vi for og kan samtidig fortælle, at vi allerede på nuværende tidspunkt kan afsløre, at vi bibeholder de nuværende annoncepriser til næste år. næste nummer Venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør I bladet optages gratis læserbreve og redaktionellignende stof, som ikke har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal afleveres til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 29. oktober. Tryk: Trykkestedet ApS Oplag:

3 Tranbjerg Bibliotek bibliotek Efterårsferie på biblioteket Vi får besøg af Det Flyvende KuffertCirkus Torsdag kl Forestillingen består af optræden med jonglering, éthjulede cykler, magi, lasso, linedans, ild og andre gøglerdiscipliner, alt sammen serveret med meget humor og slapstick. Efter forestillingen vil der være mulighed for en times cirkusskole for børnene. Alle børn fra 3 år og opefter og deres voksne er velkomne. Der er gratis adgang, men tilmelding er nødvendig tidligst fra Bogcafé Onsdag 11. november kl Hanne Møller fra Kristian F. Møllers boghandel og bibliotekar Jens Hjøllund vil hver især fortælle om efterårssæsonens mest spændende bøger både de store velkendte navne samt nye og mindre kendte. Der lægges op til en hyggelig og inspirerende aften. Gratis billetter kan bestilles/afhentes fra onsdag 28. oktober. Arrangementet er et utraditionelt samarbejde mellem boghandel og bibliotek Udstillinger I oktober måned udstiller Fritze Bastholm abstrakte akrylmalerier. I november måned udstiller Dagmar Thomsen billedvævning. Louis Jensen Forfatteraften med Louis Jensen Torsdag 8. oktober kl Louis Jensen vil bl.a. fortælle om sin nye bog En historie om seks søstre. Biblioteket er vært ved en kop kaffe samt et let traktement. Gratis billetter kan bestilles/afhentes fra torsdag 24. september. Arrangementet er et led i Tranbjerg Biblioteks efterårstema om Louis Jensen. Adresse Tranbjerg Bibliotek Kirketorvet Tranbjerg J Tlf: trabib@aakb.bib.dk Internetadresse: Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16, tors 13-18, lør

4 Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A tlf Aktivitetskalender for oktober 2009 Tirsdag 6. Kl Buffet i caféen. Pris 50 kroner Tema: Vildt Tirsdag 6. Kl Opstillingsmøde til Brugerrådsvalg Søndag 11. Kl Bankospil Søndag 18. Kl Underholdningskompagniet v/grethe Borreschmidt Onsdag 21. Kl Tøjsalg og modeshow v/jydsk Tøjsalg og Lars Rasmussen, Silkeborg Søndag 25. Kl Bankospil Onsdag 28. Kl Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang 4 Sundhedsklinikken Daglig telefontid kl på tlf

5 Aktivitetskalender for november 2009 Tirsdag 3. Kl Buffet i caféen. Pris 50 kroner Tema: Fisk Tirsdag 3. Kl Brugerrådsvalg Søndag 8. Kl Bankospil Søndag 15. Kl Seniordanserne fra Tranbjerg v/eva Schmidt Søndag 22. Kl Bankospil Obs!!! Torsdag i stedet for onsdag! Torsdag 26. Kl Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang Lørdag 28. kl Julemarked på Lokalcenter Tranbjerg! Åbningstid: Mandag onsdag fredag kl

6 Vi udbedrer småskader, ridser og skrammer på lak, alufælge, plast, kofangere og Interiør hurtigt, effektivt og billigt! Tel Aflever bilen inden kl. 9 så har vi den færdig samme dag inden 16! Lakreparationer.dk ApS Søren Nymarks Vej 8 (indkørsel bag SMC biler) 8270 Højbjerg info@lakreparationer.dk MURERMESTER OLE SIMONSEN Jegstrupvej 51A Hasselager Tlf Bil: v/jens-ole Jensen Damvænget Tranbjerg J. Tlf Mob Det kræver sin kvinde at ha fod på det hele Tranbjerg kirketorvet 6 Tlf zjoos.dk 6

7 SÆT KULØR PÅ LYSET Design din egen lampe Sød, sej eller sirlig? STOFLEDNING 49,- pr. meter PORCELÆNSFATNING 69,- Z-BAR Mini bordlampe 1.499,- Z-BAR bordlampe 1.699,- 7

8 Jydsk Pony Væddeløbsforening stedet for de små hestekræfter Vi er de eneste i Danmark, der kører en travskole, hvor børn lærer og omgås ponyer, samt lærer og kørertravløb. Gå ind på og se mere om foreningen, eller du kan kontakte Ulla Engholm på tlf DEN GLADE SLAGTER Partyservice. Pølseborde Osteborde. Receptionsmad Kold buffet. Varm buffet Anretninger mesterslagteren - lev sundt med kød DEN GLADE SLAGTER Center Syd 8310 Tranbjerg Tlf Fax Folkedans i Højbjerg Det hyggelige samvær er i højsædet, når Viby Højbjerg folkedansere tager fat på en ny sæson den 8. september kl i Rundhøjskolens gymnastiksal. Til nye dansere har vi det tilbud, at de bare kan komme og være med ganske gratis de første par gange, og når/hvis folkedansen og det hyggelige samvær er noget for dig, kan du melde dig ind, fortæller Grete Vestergård Der danses til levende harmonika musik, og hver danseaften er der indlagt en hyggelig pause hvor den medbragte kaffekurv kommer frem. Husk skiftesko. 8

9 orientering S A D F I I september åbnede 25-årige Louise Vest egen frisørsalon på Tranbjerg Hovedgade. Ny frisør på Hovedgaden begyndelsen af september slog Louise Vest dørene op for sin splinternye frisørsalon på Tranbjerg Hovedgade. Åbningen af egen salon var kulminationen på et par års hårdt arbejde for den 25-årige frisør. Jeg har arbejdet målrettet på at få min egen salon, og for at undgå unødvendige banklån til etableringen, har jeg gennem et stykke tid haft dels mit frisørjob, dels et ekstra rengøringsjob i weekenderne. Så det er ubeskriveligt dejligt, at det nu er lykkedes, siger Louise Vest. Siden hun for knap fem år siden blev udlært, har hun haft flere ansættelser som frisør. Blandt andet i Bruuns Galleri og senest hos en anden frisør i Tranbjerg. Kunderne har taget godt imod mig, og mit kundekartotek er allerede pænt stort, så jeg er ikke i tvivl om, at jeg har taget den rigtige beslutning, siger hun. 9

10 orientering opslag opslag Frem med gymnastikskoene Gymnastiksæsonen er lige startet, men du kan stadig nå at være med på: Motionsdamer Tranbjerg skole mandag kl Fitness Kickboksning over 15 år Tranbjerg Skole onsdag kl Powerstep Tranbjerg Skole onsdag kl Drengetons 6-8 år -Grønløkkeskolen onsdag kl Rytme 6 9 år Grønløkkeskolen onsdag kl Funk/Rytme 13 år+ - Grønløkkeskolen torsdag kl Tilmeld dig online på tryk på gymnastik-ikonet og find feltet Tilmelding. Systemet vil så guide dig igennem beskrivelserne af de enkelte hold som udbydes af AIA-Tranbjerg Gymnastikafdeling samt den endelige tilmelding. Vi glæder os til at se dig! AIA-Tranbjerg Gymnastikafdeling 10

11 L A G E R S A L G! Jeansvest Normalpris 499,- Grøn Strik m/ Hætte Normalpris 349,- Tá 5 Nor malpri s 399,- Grå Jeans Normalpris 599,- for 500,- *Kun 1 par Jeans pr. Kunde Tilbuddet gælder til og med 15. Nov Rød T-shirt Normalpris 349,- 2-farvet Cardigan Normalpris 499,- Se alle de nedsatte varer og bestil direkte over nettet på eller kom og prøv tøjet! Vi åbner, når DU kan. Ring Top m/ Krone Normalpris 299, Horsevænget 9 DK 8310 Tranbjerg Tlf.:

12 Dyrlæge Finn Østergaard Dyrlæge Kari-Anne Bjørnkjær Nielsen Dyrlæge Mette Sejr Markert Dyrlæge Thomas Søgaard Al medicinsk og kirurgisk behandling Røntgen Scanning Endoscopi Laboratorieundersøgelser Hudundersøgelser Tandbehandling Stor petshop med salg af foder og udstyr Tranbjerg Hovedgade Tranbjerg Tlf Åbningstider: mandag-fredag kl Lørdag kl Døgnvagt MAMA S KØKKEN SOLBJERG HOVEDGADE Pizza Special Pizza Børne Pizza Græske Retter Grill Retter Shawarma Burger Forretter og Salater Drikkevarer Udbringning ved køb der overstiger 100,- kr. Max 5 km. fra kl % studierabat for pizzaer ved afhentning. Ved bestilling af 5 pizzaer kan man få 1 STOR SODAVAND GRATIS! ÅBNINGSTIDER: Mandag: Lukket, Tirsdag-Søndag:

13 orientering 1. præmien De bedste boder B landt de mange boder i Børnenes Loppemarked udvalgte Tranbjerg Tidende tre, der premieres for deres opfindsomhed, orden, udvalg eller andre parametre, som dommerne fandt tiltalende. 3. præmien på 100 kroner gik til Lillie og Niko line, begge 11 år, for deres smykkebod. 2. præmien på 200 kroner fik Dina, 11 år, Nana, 7 år og Amalie, 11 år. 1. præmien og de 300 kroner gik til Funny Shop med Marie, 11 år, Nawras, 11 år, Cecilie, 11 år, Sara, 11 år og Line, 17 år. tjas 2. præmien 3. præmien 13

14 CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SYD HERRE- og DAMEFRISØR TRANBJERG Mail@toemrermester-hj.dk - Bliv medlem af Tingskoven 5, 8310 Tranbjerg J. Kun kr. 150,- årligt Afslibning & behandling af trægulve Skal gulvet holde, så ring til Polle

15 Ny efterlønner eller ny pensionist? - eller måske blot en person, der ønsker lidt spræl i hverdagen? orientering Er du interesseret i at træffe glade mennesker, skulle du måske overveje at gå til Seniordans. D ansen foregår de fleste steder i dagtimerne og uanset om du er single eller I er par, vil der altid være en at danse med. Vi danser i par, kvadriller, kædedanse, rækkedanse, i kreds o.s.v. Musikken er friske melodier og dansevenlige evergreens, som man kan synge med på. Dans er en af de motionsformer, der bruger flest muskelgrupper. Samtidig styrker du blodomløb og hjerte så ud over at det er sjovt og hyggeligt, er det også sundt. Vi danser som regel 1 times tid, hvorefter vi drikker kaffe/the og får en hyggelig snak og derefter danser vi igen ca. 1 time. Der er i årets løb mange forskellige arrangementer, både herhjemme og i udlandet, hvor vi er sammen med andre dansere. Det er lidt vanskeligt kort at forklare, hvad seniordans er, men en hjælp til forståelse, kan måske være at gå ind på vores hjemmeside, der er: Her kan man se et par videosekvenser, hhv. Glade seniordansere og Sommerdans! På kan du også se, hvor der danses, hvem der er danseleder og hvornår der danses og du vil finde ud af, at der er masser af muligheder for at komme til seniordans. Den nye dansesæson i Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A, starter i Pyramidesalen d. 9. september kl og løber frem til April/Maj næste år. Du er meget velkommen til uforpligtende at prøve, om seniordans er noget for dig. Det er den rutinerede danseleder Eva Schmidt, der står for den inspirerende og livlige undervisning og du er velkommen til at kontakte Eva på tlf hvis du ønsker yderligere oplysninger. Seniordans Den nye dansesæson i Ring for mere information Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A, starter i Pyramidesalen d. 9. september kl

16 NYE BRILLER? Det er ikke altid det dyreste brille- Vi har Syd Århus stel der får dig til at se bedst ud. Vi ser på ansigtsform, hårfarve og type største udvalg af og ud fra det hjælper vi med at udvælge hvilke brillestel der bedst smarte briller og fremhæver din personlighed siger kontaktlinser! Anne. Hun er klar til at vise dig de allernyeste smarte brillestel og du kan også prøve et par kontaktlinser! SE MÅNEDENS TILBUD: Kirketorvet t18( ved lægehuset ) Tranbjerg - Tlf dk Åbent hver dag Fre Lørdag kl Husk lang lørdag kl Tøj til hele familien find det i center syd Man Cool Kids Woman

17 Gode råd fra dyrlægen af dyrlæge Mette Markert orientering Flagermus og rabies D anmark bliver betragtet som fri for rabies (hundegalskab), og vi vaccinerer normalt kun vores kæledyr mod rabies, hvis de skal med til udlandet. Idag havde jeg imidlertid en lidt usædvanlig patient i klinikken: en ung kat, der havde været oppe og slås med en flagermus. Efter grundig undersøgelse fandtes katten sund og rask, uden tegn på bid- eller kradsesår. Her ville historien normalt ende, hvis katten havde været oppe og slås med en anden kat, eller et byttedyr, men flagermus er en helt anden historie. Danske flagermus kan være smittet med flagermuserabies (European Bat Lyssa Virus - EBL), en særlig form for rabies, der i andre lande har smittet mennesker efter flagermusebid. Rabies er en såkaldt zoonose, dvs. en sygdom, der smitter mellem dyr og mennesker. Alle pattedyr kan få rabies. Rabies er med rette en frygtet sygdom, der ikke kan behandles, når først virus er vandret ind i nervebanerne. Det populære navn hundegalskab er opstået, fordi nogle af symptomerne på sygdommen er forvirring, aggression og fråde om munden. Rabies i udbrud fører altid til patientens død. Den eneste behandling for rabies er at vaccinere så hurtigt som muligt efter mistanke om smitte, fordi man på denne måde kan stimulere immunforsvaret til at bekæmpe rabiesvirus, inden det når ind i nervebanerne, hvor immunforsvaret ikke kan nå det. Fordi rabies er så alvorlig en sygdom, tager man flagermusebid alvorligt fra myndighedernes side. Bliver hunde, katte eller mennesker bidt af en flagermus, skal flagermusen (i det omfang det er muligt) indsendes til undersøgelse for EBL efter anvisning fra den lokale fødevareregion det kan dyrlægen hjælpe med. Flagermusebid er utroligt små, og ikke altid til at få øje på, derfor er mistanke om bid nok til at overveje en behandling (som f.eks. hvis katten kommer hjem med en dræbt flagermus i munden). Det skal understreges, at flagermus er totalfredede i Danmark. Herhjemme er flagermuserabies kun set overført til får, men fra udlandet kender man til flere eksempler på overførsel til kæledyr og mennesker. Flagermuserabies er udbredt over hele landet, ved en undersøgelse i var 8% af de undersøgte flagermus smittede med rabies. I det aktuelle tilfælde, var flagermusen for længst væk, så vi valgte at vaccinere katten mod rabies de 3 gange indenfor 8 uger, som fødevarestyrelsen anbefaler. 17

18 - - - LÆGEVAGTENS nye telefon nummer KLAP laver belægningsarbejde, anlæg af bede og græsplæner, støttemure, træfældning, beskæring, salg af planter og meget mere. Vi lægger stor vægt på at opgaverne bliver udført i nær dialog med kunden og går ikke på kompromis med vores faglige stolthed. Ring på telefon og lad os give dig et gratis uforpligtende tilbud på din havedrøm. Se mere på klapklap.dk V/ASGER PIPER TRANBJERG HOVEDGADE 29 TRANBJERG 18

19 » For Tranbjerg i grønne og sikre rammer«niels Brammer Den 17. november i år er der igen valg til byrådet i Århus Kommune. Det har vist sig, at det giver resultater med et lokalt byrådsmedlem. Socialdemokraterne i Tranbjerg ønsker derfor at bevare og styrke den lokale indflydelse på beslutningerne i byrådet, hvorfor vi slår et slag for genvalg af Tranbjergs eneste lokale byrådsmedlem, Niels Brammer, som i de sidste 4 år bl.a. har fået gennemført: Bedre tilgængelighed for alle specielt i tunnelerne Bevaring af de grønne kiler omkring Tranbjerg og yderligere skovrejsninger Mere sikre skoleveje med udbygning af cykelstisystemet planlagt fra 2010 Hurtigere etablering af både Bering- Bedervejen og forlægningen af Sletvej Focus på mere sikre trafikforhold omkring Tranbjerg Centret Forbedring af stisystemet rundt om søen 19

20 Dine fremtidsplaner er mit hjertebarn Rasmus Pladsbjerg For år tilbage gjorde vi op med krejleriet og indførte faste og gennemsigtige priser. Vi indførte Fordelsprogrammet, hvor du automatisk får de bedste priser og vilkår uden at skulle forhandle om dem. Kom ind til mig og få et bud på, hvordan du kan realisere dine fremtidsplaner, eller læs mere på vores hjemmeside. Kirketorvet 18 Tranbjerg Afdeling nordea.dk 20 A

21 Sadolin Farveland i Center Syd Din samarbejdspartner når du skal have lavet offsettryk eller digitalprint Leverandør af svanemærkede tryksager Klosterport Århus C Tlf Trykkestedet har leveret kvalitetstryk i mere end 30 år og er kendt for hurtig levering, til aftalt tid. 21

22 22 orientering

23 orientering Velbesøgt markedsdag T orvefesten er og bliver en hyggelig eftermiddag, som en meget stor del af Tranbjergs beboere bakker op omkring. Ungerne kunne blandt andet spille vand-lotto hos spejderne, mens de voksne kunne beundre to- og firehjule maskiner eller få en kold fadøl til MacP sens toner i teltet. Handelsstandsforeningen Tranbjerg Hovedgade, der står bag Torvefesten, havde vejrmæssigt ramt rigtigt, da man valgte lørdag den 22. august til løjerne. 23

24 Minigraver, Truck & Pladevibrator Udlejes Kubota 850 kg og 1500 kg minigraver. Maskintrailer Bæltedrevet dumper, Tvangsblander 200 kg Pladevibrator, 1,8 t & 2,8 t gaffel Truck, og hoppeborg Gratis levering i Tranbjerg Ring for tilbud på: s lvester Byg og Montage Sylvester Byg & Montage udfører alt indenfor: Tilbygning, ombygning, køkkenmontage, ventilation og belægninger. Søren Sylvester Thornild Østerbyvej Tranbjerg kontakt@sylvesterbyg.dk Mobil Vidunder Knolden Tranbjergs spændende blomsterbutik, hvor kvalitet og personlig betjening er i højsædet. Her finder du altid årstidens blomster, - blomster til enhver lejlighed og spændende gaveartikler. Vi leverer til både glædelige og sørgelige begivenheder. interflora Bestil på tlf

25 LOKALE STEMMER LOKAL INDFLYDELSE Genvælg Ivan Dybvad ved valget til Århus Byråd den 17. november STEM FOR Afskaffelse af bureaukrati og ufleksible regler og normer Kommunale investeringer og service også uden for Ringgaden. Udvikling af vores folkeskole til Danmarks bedste! Ivan Dybvad i Århus Byråd 25

26 Ved dødsfald Alle aftaler kan træffes i Deres hjem når det passer Dem. Træffes også søn- og helligdage. Få brochuren Min sidste vilje. Deres garanti for tryghed. Vi er medlem af landsforeningen Danske Bedemænd. Bedemand H. J. MADSEN tillid gennem 4 generationer Århus C. Jægergårdsgade Århus C Århus Syd Højbjerg, Holme, Tranbjerg, Mårslet, Solbjerg Rågevænget Højbjerg Den mest effektive markedsføring af din bolig Sætter du din bolig til salg hos home, kan du være sikker på, at den bliver set. Vi kan tilbyde effektiv markedsføring i Danmarks største boligavis - homenyt og Danmarks mest besøgte boligsite - home.dk TRANBJERG/SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Center Syd Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg tranbjerg@home.dk Tlf EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 26

27 Nr. 7 på liste A»Jeg mener, at velfærdssamfundet er den fælles platform, hvorfra vi bedst muligt kan hjælpe og støtte de svage og udsatte grupper i samfundet. Vi skal sikre en stærk og handlekraftig offentlig sektor til gavn for alle borgere. Jeg mener, at vi på den måde bedst muligt kan give lige muligheder for udvikling af samfundet og den enkelte.«mette Valbjørn Kandidat til regionsrådet i region Midtjylland Mette Valbjørn Regionsrådsvalget for alle borgere. hedsforsikringer. med specialiseret behandling og nærhed til borger ne. delse af medarbejdere i sundhedsvæsenet. ligt i forhold til børn og unge. sitetshospital i Århus. pakkeforløb. skal fastholdes og udbygges. for vores miljø og sikring af borgernes mobilitet. til omverdenen og muligheder for udvikling af virksomheder

28 Små nåle - stor effekt AKU-ZONEN - et godt alternativ år 2009 MALERMESTER Danske Malermestre Bent-Jørgen G. Sørensen Jørgen Karlsens Eftf. - Grundlagt 1909 Voldgårdsvej 17, 8270 Højbjerg 28

29 VI ANBEFALER AT DU STEMMER PERSONLIGT PÅ EN LOKAL VENSTREKANDIDAT ALI NUUR - En god skole - Tilfredse lærere og trygge børn - Et rummeligt arbejdsmarked - Et godt erhvervsliv - En integration, der duer IVAN DYBVAD - Afskaffelse af bureaukrati og ufleksible regler og normer - Kommunale investeringer og service også uden for Ringgaden - Udvikling af vores folkeskole til Danmarks bedste! HENRIK ARENS - Flere penge til børn og unge - Mere frihed til kommunalt ansatte - Afskaffelse af dækningsafgiften 29 I ÅRHUS SYD

30 30 Kirkevænget Tranbjerg J Tlf jull@mail.dk

31 Ingen heste ved søen Sidst på foråret fik skovfoged Leif Sodemann fra Grønne Områder under Natur og Miljø, Århus Kommune, nogle henvendelser om, at rideheste trådte den nye sti omkring søen ned. En borger var utilfreds med, dels at den nye sti blev delvist ødelagt, dels at det der falder fra en hest er større end det, der falder fra en hund. Henvendelsen fik skovfogeden til at se på sagen, og der er nu opsat skilte med Ridning forbudt på stien. Det er naturligvis heller ikke tilladt at køre ind på stien med motorkøretøjer. Til Tranbjerg Tidende Som bruger af offentlige transportmidler i specielt vinterhalvåret, har jeg flere gange været udsat for, at jeg tidligt om morgenen (typisk kl. 6.43), når jeg venter på bussen ved stoppestedet på landevejen ved kirken, bliver overset. Jeg har for at undgå at blive overset nu fast en refleksvest på, så chaufførerne har mulighed for tydeligt at se mig, der er nemlig stadig mørkt på dette tidlige tidspunkt. Jeg undrer mig dog, da der på den modsatte side af landevejen er etableret gadelys ved busstoppestedet, ligesom gadebelysningen også er tilstede ved kirkekrydset. Det er mørkt og til tider også utrygt at stå ved det omtalte stoppested på tjas kirkesiden, og der burde ikke skulle meget arbejde til for at tilføje en gadelampe ved stoppestedet til glæde for passagererne og buschaufførerne. Der er trods alt tale om et ikke uvæsentligt antal afgange med bus nr. 52 og 202 hver dag fra stoppestedet, så der må være mange andre end mig, som har prøvet at busserne kører forbi, fordi de ikke kan se, at der er folk ved stoppestedet. Dette må være en opgave for fællesrådet at forsøge at få etableret en bedre belysning på stedet til glæde for beboerne i Tranbjerg. Med venlig hilsen Tina Kristensen orientering Sti kun til gående En beboer har sendt Tranbjerg Tidende et brev om, at der på gangstien mellem Center Syd og Sognegården er en til tider voldsom trafik af cykler og knallerter. Beboeren skriver blandt andet: Da jeg flyttede hertil var stien udelukkende for gående, og der var ingen, der benyttede den som cykelsti. Nu er det mere regelen end undtagelsen, at beboere og plejepersonale cykler på denne flisesti. Jeg har som regel min hund med, når jeg går og handler og må ofte vige for cyklerne, hvilket jeg finder fuldstændigt ulogisk. En sti med fliser er ikke - og har aldrig været - til cykler men udelukkende til gående trafik. Hvis cykler eller for den sags skyld også knallerter bruger denne, må de finde andre måder at komme frem på. Det er særligt slemt lørdag og søndag, hvor gående skal udvise meget stor opmærksomhed for ikke at blive torpederet af en cykel. En anden sag er, at der er begyndt at ske hærværk på træerne, hvor barken er skåret igennem og der er dermed risiko for at træerne dør. Det er sket ved de store græsplæne ud for Trankær Vænge. Forkortet af redaktionen 31

32 Ved dødsfald - ring svarer hele døgnet Henrik Riising Indehaver Jan Grundtvig Riising Bedemand Bedemand Grundtvig Riising & søn Hovedgaden Tranbjerg Jørn Kjær Bedemandsassistent Din lokale bedemand syd for Århus Få gratis»min Sidste vilje«på er De velkommen til at læse mere om de svære valg Alle aftaler kan træffes på vores kontor eller i Deres hjem - også aften, søndage og helligdage. stof@tranbjergtidende.dk TRANBJERG Tlf:

33 Kirke og Sogn 1 HUSK! BASAR i Sognegården lørdag 7. nov. kl Se side 8 Allehelgen Allehelgenssøndag mindes vi i kirken vore døde. Mange sørgende finder trøst og ro til eftertanke ved gudstjenesten netop denne dag. I Tranbjerg Kirke afholdes Allehelgens søndag d. 1. november to gudstjenester: Kl Højmesse. En almindelig søndagsgudstjeneste, dog uden dåb. Kl Musikgudstjeneste. Til Allehelgens dag er der skrevet meget smuk musik, som hjælper os med at mindes i en situation, hvor ord ikke rækker.

34 2 Her bor de Kirkekontoret, Sognegården, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg Telefon Fax Mandag-fredag kl Torsdag tillige kl Graverkontoret Tlf Mandag-fredag kl Sognepræst Kirsten Niekerk Træffes bedst i Sognegården mandag-torsdag kl samt efter aftale, tlf kirn@km.dk Sognepræst Anja Stokholm Træffes bedst tirsdag til fredag eller efter aftale. Tlf anja@tranbjergkirke.dk Sognepræst Anette Brøndum Træffes bedst tirsdag til fredag eller efter aftale. Tlf anette@tranbjergkirke.dk Kordegn Signe Johnsen Træffes på kirkekontoret, tlf sjo@km.dk Sognegårdsfunktionær og kirketjener Lisbeth Jakobsen Sognegårdsfunktionær Gabriel Kebba Gomez Træffes i Sognegården, tlf Menighedsrådsformand Carsten Hoffmann Vestergårdsparken 14, 8361 Hasselager Tlf / Kirkeværge Anna Elisabeth Frandsen tlf Basargruppen Inge Bech-Nielsen, tlf Grethe Gylling, tlf Fødsel Fødsel meddeles kirkekontoret senest 14 dage efter fødslen. Anmeldelsen afgives på blanketten Fødselsanmeldelse, der udleveres af jordemoderen. Anmeldelsen kan ske ved personlig henvendelse, pr. brev til Kirkekontoret, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg eller digitalt på Endvidere kan fødselsanmeldelsen sendes til: Personregistrering, Postboks 217, 4800 Nykøbing F. Dåb Henvendelse til kirkekontoret. Præsten aflægger besøg i hjemmet inden dåben. Bryllup Henvendelse til kirkekontoret. Prøvelses-attest, der fås ved henv. på vielseskontoret, Århus Rådhus, samt dåbs- eller navneattest medbringes. En af parterne skal være medlem af Folkekirken. Før brylluppet aftales salmer etc. med præsten. Dødsfald Anmeldelse sker senest 2 dage efter dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor. Dette sker almindeligvis gennem et bedemandsfirma.

35 3 Gudstjenesteliste Torsdag 8. oktober Kl Anja Stokholm Kirke &pizza Søndag 11. oktober (18. s.e. trin.) Kl Kirsten Niekerk Kl Kirsten Niekerk Familegudstjeneste Søndag 18. oktober (19. s.e. trin.) Kl Anja Stokholm Søndag 25. oktober (20. s.e. trin.) Kl Anders Klostergaard Petersen Søndag 1. november (Alle Helgens dag) Kl Anette Brøndum Kl Alle Helgen musik guds tjeneste Anja Stokholm Søndag 8. november (22. s.e. trin.) Kl Anja Stokholm Kl Anja Stokholm Familiegudsjeneste Søndag 15. november (23. s.e. trin.) Kl Anette Brøndum Torsdag 19. november Kl Anette Brøndum Kirke &pizza Søndag 22. november (sidste s. i kirkeåret) Kl Anja Stokholm Søndag 29. november (1. s. i advent) Kl Kirsten Niekerk LOKALCENTER PYRAMIDESALEN Onsdag 30. september Kl Anette Brøndum Onsdag 28. oktober Kl Kirsten Niekerk Torsdag 26. november Kl Kirsten Niekerk O N S D A G S F O R U M Eftermiddage, der giver et løft! Onsdag 4. november kl Hurra jeg er gammel! Gigt, knogleskørhed og nedsat hørelse. Det er ikke altid lige sjovt at blive ældre, men det hjælper at grine af skavankerne, mener tidligere chef for ældresektoren i Århus, Jørgen Johansson, der giver os et humørfyldt foredrag om at blive ældre. Onsdag 2. december kl Julefrokost En stemningsfuld eftermiddag med traditionel julefrokost, Lucia-optog og amerikansk lotteri. Medbring en gevinst til kr. Pris 125 kr. Tilmelding til kirkekontoret senest fredag 27. november.