MOTORUDSKIFTNING. Gode råd til en vellykket motorudskiftning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "MOTORUDSKIFTNING. Gode råd til en vellykket motorudskiftning"

Transkript

1 MOTORUDSKIFTNING Gode råd til en vellykket motorudskiftning

2 INDHOLD MOTORUDSKIFTNING. EN GOD IDE? Overvejer du ny motor til din båd? 3 Hvad får du ud af en ny motor? 4 Hovedreparation? 5 FORUDGÅENDE PLANLÆGNING Hvornår er det rette tid? 7 Motorudskiftning omfatter mere end blot motoren 8 Du har brug for en kompetent partner 10 Hvordan kan du være sikker på at få den rette pris? 11 VALGET AF MOTOR Sejlbåde og deplacementbåde 16 Planende både med Z-drev 18 Planende både med indenbordsmotorer 21 FLERE MULIGHEDER Ny oplevelse med betjeningsgreb og instrumenter 25 NÅR UDSKIFTNINGEN ER FULDFØRT Klar til at nyde mange problemfrie sæsoner! 27 Checkliste 28 2

3 MOTORUDSKIFTNING. EN GOD IDE? Overvejer du ny motor til din båd? Denne publikation handler om motorudskiftning og alle de spørgsmål, bådejeren står overfor. Vi ønsker at guide dig gennem de forskellige trin i udskiftningen og giver nogle gode råd om de forskellige valg, du møder. Vi håber, du vil få udbytte af vor vejledning og ønsker dig held og lykke med din motorudskiftning! 3

4 MOTORUDSKIFTNING. EN GOD IDE? HVAD FÅR DU UD AF EN NY MOTOR? Motoren er hjertet i din båd. Uden en pålidelig og holdbar motor, som gør sit job i enhver situation, er det at eje en båd ingen fornøjelse, tværtimod en uendelig kamp mod elementerne uanset om du har en sejl- eller motorbåd. Hvis du har en båd, du kan lide og er tilfreds med, men synes at den fremdrives af en motor, der ikke længere opfylder dine forventninger, har du udsigt til at vinde en hel del ved at udskifte den. Takket være de hastige skridt, den teknologiske udvikling har taget de seneste år, skal du lægge mærke til nogle væsentlige ændringer, når du skifter til en ny motor: Forøget sikkerhed og pålidelighed Forbedret komfort Bedre sejlglæde og mere sikker manøvrering Større ydelse Stærkt reduceret miljøpåvirkning Lettere tilpasning til moderne tilbehør Bedre brændstoføkonomi Forøget værdi for din båd En ny motor forøger din båds værdi. Præcis hvor meget afhænger af bådtypen og af hvor attraktiv netop din bådmodel er på markedet. Efter at have sagt dette, så er det dog ualmindeligt, at den samlede omkostning ved en motorudskiftning bliver dækket helt af den forøgede gensalgsværdi. Men, hvis du laver en sammenligning over en årrække mellem det at have en ny motor med alt hvad det indbefatter af høj driftsstabilitet og en gammel motor, der måske kræver en større reparation, ja sågar en hovedreparation, så kan en motorudskiftning ganske vel ende med at give ganske god mening økonomisk set. Hovedårsagen til en motorudskiftning er imidlertid, at det ganske enkelt giver dig så meget mere fornøjelse med din båd. Du investerer i sikkerhed og fred i sindet, velvidende at din båd vil sejle dig trygt hver eneste gang, du stævner ud. 4

5 MOTORUDSKIFTNING. EN GOD IDE? HOVEDREPARATION? Istandsættelse i stedet for montering af en ny motor er et alternativ, der skal overvejes. Uanset hvordan du ser på det, så ældes en motor, og der kommer en tid, hvor det simpelthen ikke giver økonomisk mening at reparere endsige hovedreparere den. Udfordringen er at undgå reparationer og istandsættelser, der medfører store investeringer i en motor, som stadig ikke er i stand til at levere den ydelse og pålidelighed, du ønsker. En ny marinemotor fra en af de etablerede producenter er en mulighed. Den giver dig driftsikkerhed og garanti, og du får støtte fra din forhandler. Alt sammen overstiger, hvad du kan få ud af en gammel motor, der er opdateret med nye komponenter. Risikoen er, at den istandsatte, men stadig gamle motor snart må istandsættes påny. For at afgøre om istandsættelse er en god ide eller ej, er den bedste løsning at få en grundig snak med en velanskreven motorforhandler. 5

6 6

7 FORUDGÅENDE PLANLÆGNING Hvornår er det rette tid? Det ville være den ideelle situation, hvis du kunne forudsige præcist, hvornår din motor har givet alt, hvad den har, men sådan er det ikke. Så det bedste råd er, at skifte inden den gamle opgiver ævret helt. Du slipper for at blive ladt i stikken midt i sæsonen uden båd, du kan få en en god byttepris for den gamle motor, og hvis du planlægger udskiftningen omhyggeligt så er der også tid til at kontrollere de andre vigtige dele på din båd. Marinebranchen er sæsonpræget, og alle arbejder hårdt sejlsæsonen igennem. Dette gør det sværere at skifte motor midt i den travle sæson netop på samme tid, hvor du forventer at have en velkørende motor, så du kan nyde din båd. Derfor er det bedst at planlægge din motorudskiftning, så det kan ske udenfor sæsonen. Hvis du planlægger din udskiftning, og din gamle motor stadig virker, så kan du almindeligvis få noget for den, når du køber en ny. 7

8 FORUDGÅENDE PLANLÆGNING Motorudskiftningen omfatter mere end blot motoren Installation af en marinemotor omfatter mere end motoren alene. Den er forbundet til adskillige systemer, der alle må optimeres for både at passe til motorens og bådens specifikationer. Forudgående planlægning sammen med en kvalificeret partner er nøglen til en ordentlig installation. El. El-systemet er yderst vigtigt for motorens driftssikkerhed. Det skal dimensioneres korrekt og med stabile forbindelser hele vejen igennem. Elektriske ledninger ældes med tiden og mister såvel lednings- som isoleringsevne. For sikkerhedens skyld bør de kontrolleres og udskiftes om nødvendigt. Luft. Motoren skal have ren, frisk luft for at yde sit maksimale. Den nye motors behov kan afvige fra den udskiftede. 8

9 FORUDGÅENDE PLANLÆGNING Brændstof. En pålidelig tilførsel af rent brændstof er vigtig og brændstofsystemet skal tjekkes grundigt. Da brændstof er brandfarligt, må der selvsagt ikke være nogen utætheder. Skiftes der fra benzin til diesel, skal tanken og rørene muligvis også udskiftes. Udstødning. Udstødningssystemet påvirker motorydelsen, motorlyden og komforten ombord og må dimensioners til den nye motor. Gummislanger skal kontrolleres for slitage. Illustrationen viser to alternative udstødningssystemer til en indenbordsinstallation. 9

10 FORUDGÅENDE PLANLÆGNING Du har brug for en kompetent partner Valget af en passende medspiller er ligeså vigtigt som at vælge den rigtige motor. Uanset om du vil lade hele arbejdet udføre eller lave alt selv, så har du brug for kontakt med en forhandler, der har erfaring og kompetence. Vælg en anerkendt forhandler med erfaring i den motorudskiftning, du planlægger. En kvalificeret partner er uundværlig for et vellykket resultat, ikke mindst når tiden kommer til opstart og testsejlads. Hvis du vælger en af Volvo Penta s autoriserede forhandlere, kan du drage fordel af al den erfaring, de har til deres disposition med detaljeret og løbende opdateret installationslitteratur, værktøj til propellerberegning osv. De arbejder også med omfattende programmer til kvalitetssikring af hele installationen. Kompetente forhandlere i nærheden Volvo Penta har markedets største forhandlernet, så du er altid tæt på service og support. I kraft af intensiv og vidtspændende træning og let adgang til onlinedokumentation er medarbejderne opdaterede på hele sortimentet og de nyeste teknologier. Volvo Pentas forhandlere har adgang til alle nødvendige specialværktøjer, der er yderst nødvendige for korrekt kalibrering og diagnostisering på moderne elektronisk styrede motorer. Hurtig tilgang til reservedele og tilbehør samt kvalitetsstyringsprogrammer gør dem til en kompetent, pålidelig partner. Du kan fi nde den nærmeste forhandler på vælg: Nærmeste forhandler. 10

11 FORUDGÅENDE PLANLÆGNING Hvordan kan du være sikker på at få den rette pris? Det burde være såre simpelt, at finde ud af hvad en ny motor skal koste, især med al den information som er så lettilgængelig i dagens moderne elektroniske samfund. Men husk, ikke at sammenligne æbler med pærer. Prisen på motoren er en del af omkostningen. Omkostningen på installationen, herunder tilpasninger til netop din båd, bytteprisen og enhver yderligere del, der er nødvendig, skal også tages i betragtning. Igen er det valget af forhandler, der er afgørende. Vær sikker på, at du får et detaljeret tilbud alt inklusive fra din forhandler. Tilbuddet skal baseres på en fuldstændig gennemgang af din båd, som du og forhandleren udfører sammen. Her skal du gennemgå alle de berørte systemer: vand, udstødning, lufttilførsel, brændstof, el og elektronik samt ethvert andet arbejde, som du ønsker udført på samme tid. Drag fordel af forhandlerens erfaring til at afdække de muligheder du har, og tænk grundigt over hvad det er, du vil have forbedret i din båd. Den sikreste løsning for dig er en nøglefærdig installation, der inkluderer alt. Forhandleren vil udføre motorudskiftningen totalt og garanterer at båden virker korrekt med den nye motor. Hvis du ønsker mere arbejde udført, skal det fremgå af tilbuddet. Det samme gør sig gældende, hvis du helt eller delvist ønsker at lave det selv. Lav en aftale der specificerer præcist hvem, der gør hvad, og hvad der er forhandlerens ansvar i forhold til det færdige resultat. 11

12 12

13 Valget af motor Den rigtige motor til din båd afhænger af et antal faktorer: Hvor hurtigt vil du sejle, hvor stort kraftoverskud ønsker du, hvor meget vægter du komfort, hvor mange passagerer/hvor meget last du almindeligvis vil befordre og så fremdeles. Motoren skal naturligvis passe med hensyn til størrelse og vægt. Hertil kommer at luft- og søvandforsyningen må tilpasses den nye motors behov, brændstofsystemet må dimensioners behørigt, instrumenter og betjeningsgreb skal monteres osv. Hvis du skifter til en kraftigere motor skal du gennemgå stævnrør, lejer og propellerakslen eller drevet. Det rigtige valg af transmission og propeller kræver specialistviden og her har du virkelig brug for hjælp fra en veluddannet partner. Nogle både er også certificeret til en maximal hestekraftydelse, hvilket begrænser mulighederne. Dette er spørgsmål, som er vigtige at få behandlet korrekt allerede fra start. Volvo Pentas forhandlere har erfaringen såvel som værktøjet og den nødvendige support til at anbefale den rigtige motor. De følgende sider indeholder information om det, du skal overveje, afhængig af hvilken type båd du har. 13

14 VALGET AF MOTOR Elektronisk styrede motorer For mange bådejere betyder det at skifte motor et spring fra en mekaninsk reguleret motor til en motor med elektronisk styring. Det er en forandring, der byder på mange fordele. Elektronisk motorstyring er en forudsætning for at være i stand til at kombinere lav udstødningsemission med stor ydelse og lavt brændstofforbrug. Integrerede sikkerhedsfunktioner giver effektiv beskyttelse af motoren tilligemed lettere og bedre service. Kravene til almindelige vedligeholdelseseftersyn er minimale. Volvo Penta lancerede elektronisk dieselkontrol i 1995 og elektronisk benzinindsprøjtning til benzinmotorer i Med dagens Volvo Penta EVC-system er elektronikken yderligere forøget og mange af bådens funktioner kan nu integreres i ét, samlet system. EVC-systemet er baseret på den samme teknologi, der anvendes i biler, fl y og skibe. EVC kan også kommunikere med systemer fra andre producenter. EVC gør installationen af motorer, betjeningsgreb og instrumenter langt enklere takket være brugen af standardstik. Med færre kabler og færre, mere robuste stik er driftstabiliteten også langt bedre. Motorservice er blevet lettere takket være effektive diagnosefunktioner. 14

15 VALGET AF MOTOR De nyeste og reneste motorer Volvo Pentas D-serie marine dieselmotorer er et omfattende udvalg med effekter fra 13 til 775 hk. De er en helt ny generation af motorer som kombinerer fantastisk ydelse med stor driftsikkerhed og udstødningsemissioner som opfylder US/EU 2006/2007 udstødningsstandarder. For en bådejer, som skifter fra en traditionel dieselmotor, er forskellen på alle måder enorm. Røg og skadelige udstødningsemissioner er så meget som 90% lavere, samtidig med at motoren giver langt bedre driftsegenskaber. Det unikke marinedrejningsmoment giver hurtig og sikker acceleration, selv ved en tungt lastet båd og med yderligere kraftreserve i behold ved sejlads i hårdt vejr. Når det handler om benzinmotorer giver elektronisk benzinindsprøjtning væsentlige fordele sammenlignet med motorer med karburatorer pålidelig start, langt bedre respons på førerens ønsker og lavere udstødningsemission, der opfylder CARBs Ultra Low Emission-krav. 15

16 VALGET AF MOTOR Sejlbåde og deplacementsbåde Dieselmotorer er det almindelige valg til disse bådtyper. Hvis du har en benzinmotor og skifter til en diesel, så får du bedre driftsegenskaber, forbedret stabilitet og større sikkerhed. Det er vigtigt at vælge den rette motoreffekt. Motoren må have tilstrækkelig effekt til at nå marchhastighed uden at det er nødvendigt at presse den op på maks. omdrejninger. Dette giver dig en værdifuld kraftreserve, som er nyttig ved sejlads i f.eks. hård modsø. Installation af en motor, der er for stærk, giver derimod ingen fordele den er unødvendig tung og bruger mere brændstof uden at bidrage med ekstra fart. Hvis du skifter til en kraftigere motor, skal du tjekke stævnrør, lejer og propellerakslen eller drevet. Motoren skal naturligvis også passe til den plads, der er til rådighed. Det rigtige propellervalg er afgørende for at få det maksimale ud af motorens kraftpotentiale. Effekt til manøvrering og ladning Motorens drejningsmoment er ligeså vigtigt som dens effekt; især ved lave omdrejninger. En motor med stort moment ved lave omdrejninger giver dig kapacitet til manøvrering, og den har også tilstrækkelige reserver til at oplade dine batterier, mens den kører i tomgang. Vær omhyggelig med at optimere omdrejningstallet ved marchfart desto lavere, jo bedre. En motor der er bygget til at køre i intervallet omdrejninger pr. minut giver en helt anderledes oplevelse, med mindre støj og færre vibrationer end en hurtiggående motor gør. 16

17 VALGET AF MOTOR For sejlbåde, der kun bruger motoren periodisk, er ladekapaciteten særlig vigtig. Øget brug af elektronik og elektrisk udstyr kræver kraftigere generatorer og større batterikapacitet end det, der var standard på både, der er ældre end 10 år. For at være tilstrækkelig skal generatoren yde mindst 25% af batterikapaciteten. En effektiv laderegulator, der garanterer fuld spænding på batteriet, er også afgørende for at opnå det fulde udbytte af batterikapaciteten. Motoren, transmissionen og propelleren skal være perfekt afstemt for at give en vellykket installation. På en sejlbåd kan du få glæde af 3- og 4-bladede foldepropellere, der giver dig god kraft frem og bak samtidig med minimal modstand, når du sejler for sejl. Kontakt din forhandler for at høre nærmere. En ny motor giver dig: Forøget driftssikkerhed. Sikker start og pålidelig håndtering uanset vejr og vind. Mindre støj, renere udstødning, færre vibrationer. Forøger komforten ombord. Bedre ladning. Selv Volvo Pentas mindste motor har en 115A generator. Ferskvandskøling er standard. Længere levetid og mulighed for varme eller varmt vand ombord. Mere effekt. Allerede fra lave omdr. får du lettere manøvrering, acceleration, bremseevne og kraftoverskud i stærk modsø. Forøget værdi af din båd. Tryghed med en motor du kan stole på. 17

18 VALGET AF MOTOR Planende både med Z-drev Både i denne kategori står til at vinde en masse med en ny motor/ drev. Der har været omfattende forbedringer indenfor motorer med drev, og dagens produkter er på enhver måde bedre. Motorer med fremragende egenskaber og mere effektive drev med servostyring byder på stor fornøjelse bag rattet. I en planende båd er større effekt lig højere tophastighed. Større moment giver hurtigere acceleration op til planingsfart og forbedret styring når båden er tungt lastet. Bestem dig for om du er tilfreds med din båds nuværende ydelse og drøft forskellige motoralternativer med din forhandler! Benzin eller diesel? De største landvindinger i den tekniske udvikling er sket med diesel motorer. For eksempel har den nye Volvo Penta D-serie elektronisk styret common rail brændstofindsprøjtning, fire ventiler pr. cylinder og forskellige slags optimeret ladeluft med turbo og somme tider også med kompressor. Alt dette giver en ydelse, der er lig med sommetider endda bedre end benzinmotorer med tilsvarende effekt. Samtidig er brændstofforbruget lavere, driftsikkerheden større, levetiden længre og gensalgsværdien højere. Benzinmotorer byder på høj effekt og relativ lav vægt. Elektronisk benzinindsprøjtning giver stor driftsikkerhed, beskeden udstødningsemission og hurtig respons og en behagelig oplevelse bag rattet. Prisen på en benzinmotor er generelt lavere end på en dieselmotor. Hvis du skifter fra benzin til diesel, kan du ofte nøjes med lavere effekt uden faktisk at miste noget i form af ydelse, bortset fra direkte tophastighed. En diesel giver et bedre moment, ligesom den er designet til at arbejde tættere på sit maksimale omrejningstal. Ved skift fra benzin til diesel skal luft-, brændstofog kølesystemet kontrolleres. Tal med din forhandler for at finde ud af præcis hvad der er nødvendigt i din båd. Forhandleren har de nødvendige specifikationer og dokumentation, hvis du ønsker at undersøge videre på egen hånd. 18

19 VALGET AF MOTOR Enkelt propeller eller Duoprop? Duoprop har med sine modsat roterende propellere adskillige større fordele sammenlignet med drev med enkeltpropeller: Bedre acceleration Højere tophastighed Bedre brændstoføkonomi Retningsstabilitet og bedre greb i vandet ved manøvrer i høj fart Lettere manøvrering ved lav fart da båden styres meget retlinet, endda også i bak Bedre komfort takket være færre vibrationer De fleste Volvo Penta motorer med Z-drev leveres i dag med Duoprop-teknologi. En ny motor/drev giver dig: Forøget driftsikkerhed. Sikker start og pålidelig funktion. Bedre driftsøkonomi. Lavere brændstofforbrug. Bedre ydelse. Øjeblikkelig respons på førerens manøvrer. Hurtig acceleration. Planingsfart nås hurtigt. Bedre greb. Mere kursstabil ved sejlads og nemmere manøvrering. Lavere støj-, emissions- og vibrationsniveau. Forbedret komfort ombord. Forøget værdi af din båd. Tryghed med en motor du kan stole på. 19

20 20

21 VALGET AF MOTOR Planende både med indenbords motorer I dag er de fleste indenbords motorer elektronisk styrede, uanset om det er benzin eller diesel. Dette byder på mange fordele, ikke mindst bedre komfort ombord, idet de nye motorer er mere stille, vibrerer mindre og giver lavere udstødningsemissioner. Alt i alt bedre komfort ombord. Dieselmotorer er undergået en anselig udvikling de seneste år, og byder nu på en næsten utrolig kombination af ydelse, komfort og miljømæssige egenskaber. En moderne dieselmotor i en optimeret installation er en uforglemmelig oplevelse for enhver bådejer, som har gjort skiftet. Vælg den rigtige motoreffekt Da din båd har et planende skrog, betyder forøget effekt højere tophastighed. Som en hovedregel er ethvert skrog dog udviklet til et specifikt fartområde, og en væsentlig overstigning af dette vil måske give båden dårligere præstationer. Det er også vigtigt at tænke på det overordnede resultat. En større motor behøver mere robuste motorophæng og en kraftigere transmission, propelleraksel, propellere etc. Dette er væsentlige detaljer, din forhandler kan hjælpe dig med. 21

22 VALGET AF MOTOR For indenbords motorer skal motoren, transmissionen og propelleren være perfekt afstemt for at sikre en succesfuld indstallation. Igen udfordringerne kan gribes an på mange forskellige måder, og din Volvo Penta forhandler har både erfaringen og det vidtrækkende support-system, som kan støtte dig i at træffe et godt valg på et oplyst grundlag. Distinkt manøvrering og mere stille drift Elektronisk styrede motorer med elektronisk gas- og gearhåndtag giver mange fordele, især hvis du har en stor båd med to motorer installeret. Mekaniske manøvrekabler er erstattet med elektriske kabler, så vibrationer og støj ikke forplanter sig fra motoren til styrepladsen. Manøvrering er ukompliceret med klar og præcis gearposition. Stabiliteten er excellent og kravene til vedligeholdelse er minimale. Motorudskiftning på internettet Du kan få yderligere information om motorudskifting på internettet. På kan du finde detaljeret information inkl. en konfi gurator som guider dig til et passende motorvalg. Her kan du også få dybdegående information, herunder tegninger, dimensioner, vægte og omfattende motorspecifikationer for det komplette Volvo Penta program. Information om ældre motorer gør det også muligt at foretage sammenligninger mellem den nuværende installation og de mest moderne alternativer. 22

23 VALGET AF MOTOR En ny motor giver dig: Forøget driftsikkerhed. Sikker start og pålidelig funktion. Bedre driftsøkonomi. Lavere brændstofforbrug. Elektroniske betjeningsgreb for præcis manøvrering og mere rolig drift. Bedre ydelse. Øjeblikkelig respons på førerens manøvrer. Lavere støj-, emissions- og vibrationsniveau. Forbedret komfort ombord. Hurtig acceleration. Hurtigt og sikkert op i planingsfart og mindre følsomhed ved tungt last. Forøget værdi af din båd. Tryghed med en motor du kan stole på. 23

24 FLERE MULIGHEDER En ordentligt planlagt motorudskiftning åbner døren til adskillige andre forbedringer. Ikke mindst fordi der er lettere adgang til visse områder af båden, så snart motoren er blevet udmonteret. Gennemgå båden system for system (luft, søvand, el, etc.) sammen med din forhandler og bliv enige om, hvad der skal gøres. Tænk derefter på hvilke forbedringer af komforten du kunne ønske dig. Du kan almindeligvis forhandle dig til en god totalpris, hvis du ønsker noget udført samtidig. Du har også fordelen ved kun at have en kontakt, som kan besvare alle dine spørgsmål og som kan tage sig af alle dine servicebehov, uanset om de relaterer til motoren eller noget af dit tilbehør. 24

25 FLERE MULIGHEDER Der er en ting, du i hvert fald skal bruge lejligheden til at tjekke, det er lydisoleringen i motorrummet. Gammel isolering, der har været udsat for års olie og snavs, bør udskiftes. Gør rent og montér ny isolering, og du kan nyde et behageligt, reduceret lydniveau ombord. Det elektriske system trænger sikkert til at blive moderniseret. Den nye motor har sandsynligvis en kraftigere generator end den gamle, og et nyt veldimensionet ledningsnet øger stabiliteten ombord. Bedre ladekapacitet gør det også muligt at montere forskelligt andet elektrisk udstyr ombord, såsom bovpropeller eller ankerspil. En ny motor gør det også muligt at forbedre komforten ombord. Faciliteter som varmt vand, varme, osv. kan ses hos din forhandler eller på En helt ny oplevelse med betjeningsgreb og instrumenter Elektriske betjeningsgreb giver en helt ny fornemmelse med præcis og distinkt manøvrering. De følger med som standard på de fleste af Volvo Pentas elektronisk styrede dieselmotorer og er ellers tilgængelige i tilbehørskataloget. Elektroniske betjeningsgreb giver stor driftssikkerhed og kræver kun minimal service. Motoren leveres komplet med et sæt basisinstrumenter. Hvis du ønsker at montere yderligere instrumenter, er dette en perfekt mulighed. Elektronisk styrede motorer åbner helt nye muligheder for intelligent instrumentering med displays, du selv kan tilpasse til dine helt egne krav. Overvej også hvordan dit instumentpanel skal se ud, hvor dine manøvregreb skal placeres og så fremdeles. Så får du alting, som du vil have det! 25

26 26 NÅR MOTORUDSKIFTNINGEN ER FULDFØRT

27 NÅR MOTORUDSKIFTNINGEN ER FULDFØRT Klar til at nyde mange problemfrie sæsoner! Når motorudskiftningen er overstået, er det vigtigt at du kontrollerer, at alt hvad du har bedt om, er blevet udført. Du skal også lære alle de nye muligheder ombord at kende. Volvo Penta har en arbejdsprocedure for overlevering af båden og for at sikre dig al den information, du behøver, så du hurtigt bliver fortrolig med din båds nyeste innovationer. Vær sikker på at alle spørgsmål er besvaret, og læg også mærke til om båden opfører sig som du har forventet. Hold øje med at du modtager fuldstændig dokumentation og manualer på alle de nyinstallerede enheder og læs informationen igennem. Læg specielt mærke til instruktioner vedrørende tilkørsel, daglig inspektion, garantikrav og service. Du vil modtage følgende dokumenter sammen med din nye motor: Instruktionsbog Garanti- og Servicebog Kundekopi af Garantikortet Disse dokumenter er væsentlige, hvis du skal være i stand til at passe ordentligt på din nye motor og også, så du kan støtte en eventuel reklamation. Til andre komponenter og tilbehør varierer dokumentationen. I almindelighed skal du altid have en manual eller en instruktionsbog og et garantibevis. Og selvfølgelig skal du gemme kvitteringerne for alt hvad du har betalt for. Nu er du klar til et nyt kapitel i dit sejlerliv! Foran dig er mange fornøjelige og problemfri sæsoner. Pas på din motor allerede fra starten! Din investering i forebyggende vedligeholdelse vil du få tilbage adskillige gange i form af større driftssikkerhed og længere levetid. 27

28 CHECKLISTE Vær på den sikre side. Planlæg din motorudskiftning i god tid inden din gamle motor bryder sammen. Gennemfør udskiftningen udenfor sejlsæsonen. Vælg en anerkendt forhandler med erfaring i din bådtype. Vælg i samarbejde med forhandleren den motor der bedst passer til din båd ikke nødvendigvis en med samme effekt, størrelse eller brændstof, som den du har i dag. Gennemgå sammen med forhandleren de andre muligheder, du har, f.eks. lydisolering, el-systemet, betjeningsgreb, instrumenter og designet af instrumentbordet. Bed om et omfattende, specifi ceret tilbud baseret på den fælles gennemgang, hvor alt er inkl. og hvor det er præciseret, hvem der gør hvad. Prøvesejl båden sammen med forhandleren efter udskiftningen og forvis dig om, at alle den nye motors funktioner er ordentligt demonstreret for dig. Vær sikker på at du har hele den nødvendige dokumentation, og gå den igennem. Glæd dig over din båd i mange kommende problemfrie sæsoner! Danish

en ny SÆSON GØR DIG KLAR Til DER ER STADIG TID TIL MANGE LANGE OG SMUKKE TURE

en ny SÆSON GØR DIG KLAR Til DER ER STADIG TID TIL MANGE LANGE OG SMUKKE TURE GØR DIG KLAR Til en ny SÆSON TIPS FRA DIN VOLVO PENTA FORHANDLER EFTERÅR 2013 DER ER STADIG TID TIL MANGE LANGE OG SMUKKE TURE Sejlersæsonen er desværre ved at være slut, nu hvor efter året nærmer sig.

Læs mere

Gaffeltruck 5FG/5FD serien

Gaffeltruck 5FG/5FD serien Motordreven gaffeltruck 5,0-8,0 tons Gaffeltruck 5FG/5FD serien www.toyota-forklifts.dk MATERIAL HANDLING stronger together STABILITET OG YDEEVNE Toyota præsenterer her en avanceret trucktype til et marked,

Læs mere

MerCruiser 3.0L MPI. 135HK benzin. Sæsonpris 74.990,- Originale reservedele betaler sig - se de fordelagtige priser i kataloget. SmartCraft.

MerCruiser 3.0L MPI. 135HK benzin. Sæsonpris 74.990,- Originale reservedele betaler sig - se de fordelagtige priser i kataloget. SmartCraft. 010 er MerCruiser.0L MPI 1HK benzin NYHED Med Alpha One sterndrive Standard med ferskvandskøling og elektronisk multipointindsprøjtning -cylindret rækkemotor, -takt, standard med powersteering..990,- Originale

Læs mere

EN NY SÆSON ALTID KLAR TIL EN FANTASTISK SEJLERSÆSON SLUTTER ALDRIG HELT

EN NY SÆSON ALTID KLAR TIL EN FANTASTISK SEJLERSÆSON SLUTTER ALDRIG HELT ALTID KLAR TIL EN NY SÆSON TIPS FRA DIN VOLVO PENTA FORHANDLER EFTERÅR 2014 EN FANTASTISK SEJLERSÆSON SLUTTER ALDRIG HELT Hvem påstår, at sejlersæsonen er slut, bare fordi man lægger båden op? For mange

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Nye dieselmotorer og benzinmotorer med og uden turbo

Nye dieselmotorer og benzinmotorer med og uden turbo Motorer Nye dieselmotorer og benzinmotorer med og uden turbo Valgmulighed mellem syv motorer ved lanceringen, alle Euro 5 certificerede Nye 2,0 l dieselmotorer ned lavt forbrug giver rækkevidde op til

Læs mere

påhængsmotorer Test af markedets10 hestes

påhængsmotorer Test af markedets10 hestes Test af markedets10 hestes påhængsmotorer I denne artikel tester vi markedets 10 hk 4-takts påhængsmotorer i to dage og ser hvad de præsterer i form af fart, brændstofforbrug, acceleration og lydniveau.

Læs mere

Råstyrke - der flytter noget!

Råstyrke - der flytter noget! dantruck 9000 power+ serien Råstyrke - der flytter noget! www.dantruck.com DanTruck 9000 Power+ serien DanTruck 9000 Power+ serien Selv om DanTruck 9000 Power+ serien har dækkene solidt plantet på jorden,

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Det komplette produktprogram

Det komplette produktprogram Det komplette produktprogram kvalitet pålidelighed værdi for pengene Mitsubishi: Navnet, der vækker tillid Hele verden rundt sætter folk, som er afhængige af deres gaffeltrucks, deres lid til Mitsubishi.

Læs mere

Til privatforbruger / villaejer. Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse

Til privatforbruger / villaejer. Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse Til privatforbruger / villaejer Bosch varmepumper Miljørigtig varmeenergi til enfamilieshuse og dobbelthuse Varme fra luften og jorden 365 dage om året I mere end 100 år har Bosch navnet stået for førsteklasses

Læs mere

Modulopbyggede GENERATORANLÆG. - og alt, hvad dertil hører... KVA Diesel ApS Borrisvej 10, Astrup DK-6900 Skjern

Modulopbyggede GENERATORANLÆG. - og alt, hvad dertil hører... KVA Diesel ApS Borrisvej 10, Astrup DK-6900 Skjern Modulopbyggede GENERATORANLÆG - og alt, hvad dertil hører... KVA Diesel ApS Borrisvej 10, Astrup DK-6900 Skjern Tel. (+45) 9736 4111 Fax (+45) 9736 4013 info@kva-diesel.dk www.kva-diesel.dk Diesel generatoranlæg

Læs mere

JINMA TRAKTOR DK Aps. Ringstedvej 645, 4100 Ringsted, Tlf: 22858444, per@kjulerup.dk. www.jinma-traktor.dk

JINMA TRAKTOR DK Aps. Ringstedvej 645, 4100 Ringsted, Tlf: 22858444, per@kjulerup.dk. www.jinma-traktor.dk JINMA TRAKTOR DK Aps Ringstedvej 645, 4100 Ringsted, Tlf: 22858444, per@kjulerup.dk www.jinma-traktor.dk JINMA Jinma traktorerne udfylder springet mellem havetraktorer og de store landbrugstraktorer.takket

Læs mere

SKRÆDDERSYET SERVICE TIL DIT KØRETØJ

SKRÆDDERSYET SERVICE TIL DIT KØRETØJ W W W. I V E C O. c o m SKRÆDDERSYET SERVICE TIL DIT KØRETØJ www.facebook.com/iveco www.youtube.com/iveco www.twitter.com/iveco www.flickr.com/photos/ ELEMENTS 100% fordele, 100% Iveco Kære Iveco kunde,

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Milton TopLine - kondenserende kedler. Milton TopLine. GASKEDLER 15/25/35, Combi og Combi Plus

Milton TopLine - kondenserende kedler. Milton TopLine. GASKEDLER 15/25/35, Combi og Combi Plus Milton TopLine - kondenserende kedler Milton TopLine GSKEDLER 15/25/35, Combi og Combi Plus Den absolutte sikkerhed fra Længste erfaring og højeste kvalitet Den hollandske producent Nefit bragte verdens

Læs mere

Milton TopLine - kondenserende kedler. Milton TopLine. GASKEDLER 15/25/35/45, Combi og Combi Plus

Milton TopLine - kondenserende kedler. Milton TopLine. GASKEDLER 15/25/35/45, Combi og Combi Plus Milton TopLine - kondenserende kedler Milton TopLine GSKEDLER 15/25/35/45, Combi og Combi Plus Certificerede forhandlere Milton arbejder tæt sammen med de bedste varmespecialister i landet, der har den

Læs mere

Optimal ydelse, bedre afkast. DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE SOLCELLEANLÆG. ProSolar A/S CVR: 34579504. 4600 Køge salg@prosolar.

Optimal ydelse, bedre afkast. DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE SOLCELLEANLÆG. ProSolar A/S CVR: 34579504. 4600 Køge salg@prosolar. Optimal ydelse, bedre afkast. DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE SOLCELLEANLÆG Dit behov for sikker drift. Vi sørger for dit anlæg altid er i drift, og vedligeholder det løbende! Maksimalt udbytte ved optimal drift:

Læs mere

Hvis dette kunne have jeres interesse vil jeg meget gerne være behjælpelig med yderlig information og evt. tilbud.

Hvis dette kunne have jeres interesse vil jeg meget gerne være behjælpelig med yderlig information og evt. tilbud. Dato: 06-2005 Hermed fremsendes uopfordret en brochure mappe med vores udstyr til måling af brændstof forbrug om borde på skibe. Jeg håber at i lige har tid til at gennemse det medsendte. Systemet har

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

DanCell Smartphones garanti bestemmelser

DanCell Smartphones garanti bestemmelser DanCell Smartphones garanti bestemmelser Reklamations og Garanti bestemmelser mobiler og smartphones Produkt Servicetype: :Mobil Carry in reklamationsperiode: 24 måneder Smartphones Produkt Servicetype

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Automatiske svingdøre

Automatiske svingdøre Automatiske svingdøre Kvaliteten er vores drivkraft I samarbejde med vor pålidelige partnere producerer TORMAX verden over automatiske døråbnere til mange forskellige anvendelsesområder. Døranlæggets

Læs mere

CITROËN. Gode råd fra UDSTØDNING. mere viden bedre vedligeholdelse. Oplev hvad CITROËN kan gøre for dig

CITROËN. Gode råd fra UDSTØDNING. mere viden bedre vedligeholdelse. Oplev hvad CITROËN kan gøre for dig UDSTØDNING mere viden bedre vedligeholdelse Oplev hvad kan gøre for dig UDSTØDNING mere viden bedre vedligeholdelse Udstødningen er en teknisk kompliceret del, som både er underlagt lovgivningens miljønormer

Læs mere

DELLS GUIDE TIL MOBILITET

DELLS GUIDE TIL MOBILITET DELLS GUIDE TIL MOBILITET SOM BÆRBARE PC'ER BØR VÆRE Du vil have en bærbar pc uden kompromisser. Du vil reducere nedetid med systemer, der kan leve op til selv den mest krævende rejsende medarbejders behov.

Læs mere

TIME MACHINE LIMITED EDITION

TIME MACHINE LIMITED EDITION TIME MACHINE LIMITED EDITION id7_volvo-r-nc_2482895_007.indd 3 6-8-2012 14:51:10 Tiden har formet Volvo FH til den førende lastvogn, når det gælder brændstofeffektivitet og pålidelighed. Vi fejrer 500.000

Læs mere

Fluke ScopeMeter 120 serien

Fluke ScopeMeter 120 serien Fluke ScopeMeter 120 serien ScopeMeter 120 serien:tre-i-ét-enkelhed strømsystemer. Den kompakte ScopeMeter 120 serie er den robuste løsning til industrielle fejlsøgningsog installationsanvendelser. Det

Læs mere

Aldrig har så mange fordele fyldt så lidt...

Aldrig har så mange fordele fyldt så lidt... lindab ventilation Aldrig har så mange fordele fyldt så lidt... Verdensnyhed! Med MBB sætter vi ny standard inden for trykfordelingsbokse Lydisolering Udløb Lineært konusspjæld Safe tilslutning Når præcision

Læs mere

dage fri fra stikkontakten! Den bedste energiforsyning, når du er på farten AUTOCAMPER BÅD HYTTE

dage fri fra stikkontakten! Den bedste energiforsyning, når du er på farten AUTOCAMPER BÅD HYTTE 365 dage fri fra stikkontakten! Den bedste energiforsyning, når du er på farten AUTOCAMPER BÅD HYTTE EFOY COMFORT oplader automatisk forbrugerbatteriet. På den måde har du altid tilstrækkelig strøm til

Læs mere

SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader.

SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader. StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til

Læs mere

fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser.

fakta Det er imidlertid ikke altid fejl på motoren, der er årsag til driftsforstyrrelser. 89 Et er jo forskellige motortyper, et andet er deres virkemåde. Selv om man passer og plejer sin motor efter alle kunstens regler sker det jo at noget ikke helt går efter planen. Det er derfor vigtig

Læs mere

Ape COMMERCIAL VEHICLES

Ape COMMERCIAL VEHICLES Ape COMMERCIAL VEHICLES VERDENS MEST ALSIDIGE REKLAME/ KOMMERCIELLE KØRETØJ GENNEM DE SENESTE 6 ÅRTIER. MED ALLE SLAGS GODS, HAR DENS TRE HJUL KØRT PÅ VERDENS VEJE SIDEN SLUTNINGEN AF 2. VERDENS KRIG.

Læs mere

Rengøringsteknik. Sweepmaster 1200/1500 RH Ride-on fejemaskiner. Til ratione l rengøring af store arealer

Rengøringsteknik. Sweepmaster 1200/1500 RH Ride-on fejemaskiner. Til ratione l rengøring af store arealer Rengøringsteknik Sweepmaster 1200/1500 RH Ride-on fejemaskiner Til ratione l rengøring af store arealer Fejemaskiner med sæde og en kapacitet på op til 16.200 m²/t Sweepmaster 1200 / 1500 RH Bedre fejning,

Læs mere

Ventilation giver et godt indeklima & den bedste livskvalitet i dit hjem

Ventilation giver et godt indeklima & den bedste livskvalitet i dit hjem Ventilation giver et godt indeklima & den bedste livskvalitet i dit hjem Ventilation giver et godt indeklima & den bedste livskvalitet i dit hjem Et ud af hver 10 ende hus har problemer med fugt og i de

Læs mere

STÆRKE PARTNERE. TOUGH TRUCKS. El-stabler med ståplade S1.5S, S1.5Sil, S1.5Ssl

STÆRKE PARTNERE. TOUGH TRUCKS. El-stabler med ståplade S1.5S, S1.5Sil, S1.5Ssl STÆRKE PARTNERE. TOUGH TRUCKS. El-stabler med ståplade S1.5S, S1.5Sil, S1.5Ssl S1.5S, S1.5Sil, S1.5Ssl Specifikationsdataene er baseret på den tyske VDI 2198-standard Udstyr og vægt: Vægt (linje 2.1) er

Læs mere

Galvanisk Tæring. Kalium - mest negativ. Calsium

Galvanisk Tæring. Kalium - mest negativ. Calsium Galvanisk Tæring Galvanisk tæring har også noget med El at gøre, idet det er elektronernes strøm, der forårsager, at de udfældede ioner i vandet søger hen til et negativt spændingspotentiale. Dette var

Læs mere

AUTOXENON.COM Kvalitets xenonkits

AUTOXENON.COM Kvalitets xenonkits AUTOXENON.COM Kvalitets xenonkits Introduktion HID er forkortelsen af High Intensity Discharge Lamp, og er et revolutionerende teknologisk produkt. Xenon-gas bliver i en quartz-tube udsat for 23000V frembragt

Læs mere

KONE Care TM Individuel Vedligeholdelse fordi forebyggelse er bedre end reparation. Dedicated to People Flow

KONE Care TM Individuel Vedligeholdelse fordi forebyggelse er bedre end reparation. Dedicated to People Flow fordi forebyggelse er bedre end reparation Dedicated to People Flow KONE CareTM Begrænset udgift Individuelt tilpasset vedligeholdelse for din KONE elevator Ubegrænset værdi og frihed... Kunder har forskellige

Læs mere

86 dage med en elbil. Alt fra vinduesviskere til kabinevarme koster energi. Det tænker man ikke over i en almindelig bil. Større fokus på energien

86 dage med en elbil. Alt fra vinduesviskere til kabinevarme koster energi. Det tænker man ikke over i en almindelig bil. Større fokus på energien Af Jesper Andersen foto lars bahl 86 dage med en elbil Alle snakker om elbiler, men kun få har prøvet dem. Henrik Egholm Andersen er en af de heldige. Han har deltaget i projektet Testenelbil.dk og har

Læs mere

TRP parkeringssensor til anhænger

TRP parkeringssensor til anhænger TRP parkeringssensor til anhænger KAMERASYSTEMER GØR DIT SYNSFELT STØRRE Med TRP får du både markeringslys og en parkeringssensor til anhænger. LED-markeringslys begynder at blinke, når lastbilen nærmer

Læs mere

OPSÆTNING AF LADESTANDERE TIL DIN ELBIL Information om leverandør, opsætning og installation af ladeløsninger

OPSÆTNING AF LADESTANDERE TIL DIN ELBIL Information om leverandør, opsætning og installation af ladeløsninger OPSÆTNING AF LADESTANDERE TIL DIN ELBIL Information om leverandør, opsætning og installation af ladeløsninger INDHOLD Driftsomkostninger s. 3 Ladeløsninger s. 4 7 Nissan leverandører af ladeløsninger s.

Læs mere

til afslapning og eventyr

til afslapning og eventyr til afslapning og eventyr Brenderup Bådtrailere 2015 DK på vej mod fremtiden Siden starten i 1936 har Brenderup kontinuerligt udviklet sig og undervejs er trailerne blevet udstyret med stadig flere funktioner

Læs mere

Vejviseren Magnetventiler

Vejviseren Magnetventiler Vejviseren Magnetventiler Et godt værktøj i hverdagen Vejviseren på magnetventiler er tænkt som et værktøj for dig i hverdagen. Vi har samlet de mest anvendte produkter på en enkel og overskuelig måde,

Læs mere

97,3 % DLX PV inverter-serien fra Danfoss Ydelse og fleksibilitet i et brugervenligt design

97,3 % DLX PV inverter-serien fra Danfoss Ydelse og fleksibilitet i et brugervenligt design MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX PV inverter-serien fra Danfoss Ydelse og fleksibilitet i et brugervenligt design Til installationer i beboelsesområder, fra 2,0 kw til 4,6 kw 97,3 % Maksimumeffektivitet

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06 Se Pole Position-programmet for at få yderligere oplysninger om produkterne i SKF-sortimentet. Kontakt din lokale SKF-forhandler for at få fl ere oplysninger om, hvordan du bliver tilmeldt. vsm.skf.com

Læs mere

Fra praktik- og fagmål til faglige opgaver - praktikperioderne i skolepraktikken

Fra praktik- og fagmål til faglige opgaver - praktikperioderne i skolepraktikken Fra praktik- og fagmål til faglige opgaver - praktikperioderne i skolepraktikken Yderligere information får du ved henvendelse til: Allan Kristiansen Uddannelsesleder tlf: 51 64 99 88 Thomas Wejrup Praktikinstruktør

Læs mere

UPDATE #06, marts 2013

UPDATE #06, marts 2013 UPDATE #06, marts 2013 Kære læser Velkommen i sjette udgave af UPDATE, hvor du igen finder en flok gode historier fra den hydrauliske verden. I dette nummer af UPDATE kan du blandt andet læse, at Hydra-Grene

Læs mere

MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera

MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera 2 MIC-serien 550 Sætter standarden inden for overvågning Attraktivt, kompakt design til diskret integration i overvågningsmiljøer Robust, hærværkssikret konstruktion

Læs mere

Mark like a Professional. Markeringssystem FlyMarker PRO

Mark like a Professional. Markeringssystem FlyMarker PRO Mark like a Professional Markeringssystem FlyMarker PRO Mark like a Professional FlyMarker PRO Version MOBIL Med den håndholdte CNC markeringssystem Fly- Marker PRO, bliver markering af store, tunge og

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

Hansgrohe Fagbrochure til den professionelle håndværker. Planlægning og installation. Design og stor fornøjelse Den nye Hansgrohe Ecostat Select

Hansgrohe Fagbrochure til den professionelle håndværker. Planlægning og installation. Design og stor fornøjelse Den nye Hansgrohe Ecostat Select Hansgrohe Fagbrochure til den professionelle håndværker Planlægning og installation Design og stor fornøjelse Den nye Hansgrohe Ren brusefornøjelse i fineste form Raindance Select Showerpipe 360 Bruseglæde

Læs mere

Sprayer LED 2015. Dan Phiffer - CC-BY - The day is over

Sprayer LED 2015. Dan Phiffer - CC-BY - The day is over Sprayer LED 2015 Dan Phiffer - CC-BY - The day is over Komplet løsning til belysning på marksprøjter En stærk løsning til belysning af dyserne på marksprøjter. Systemet er simpelt og fleksibelt, og kan

Læs mere

Rørreparation og -vedligeholdelse

Rørreparation og -vedligeholdelse Rørreparation og -vedligeholdelse Bredt udvalg fra et enkelt sted. Unikke slidstærke konstruktioner. Hurtig og driftsikker ydeevne. Type Antal modeller Side Trykprøvepumper 2 9.2 Fryseapparater 2 9.3 Afkalkningspumper

Læs mere

STÆRKE PARTNERE. TOUGH TRUCKS. El-pallevogn med ståplade P2.0SE, P2.0S, P2.0SD

STÆRKE PARTNERE. TOUGH TRUCKS. El-pallevogn med ståplade P2.0SE, P2.0S, P2.0SD STÆRKE PARTNERE. TOUGH TRUCKS. El-pallevogn med ståplade P2.0SE, P2.0S, P2.0SD P2.0SE, P2.0S, P2.0SD Specifikationsdataene er baseret på den tyske VDI 2198-standard Udstyr og vægt: Vægt (linje 2.1) er

Læs mere

MORE POWER. NO LIMITS. NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER I 14,4V/18V

MORE POWER. NO LIMITS. NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER I 14,4V/18V MORE POWER. NO LIMITS. NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER I 14,4V/18V BERNER NÆSTE GENERATION AF BERNER AKKU-MASKINER MORE POWER. NO LIMITS. BATTERISTYRING Den mest avancerede styringselektronik

Læs mere

NISSAN. Skal din virksomhed køre bedre?

NISSAN. Skal din virksomhed køre bedre? NISSAN Erhvervssalg Skal din virksomhed køre bedre? Sørg for at din virksomhed får den bedste plads Grøn er vores yndlingsfarve Vi har alle et ansvar for at passe på miljøet. Ikke mindst, når man er en

Læs mere

Oliefri stempelkompressorer DENTAL-Serien

Oliefri stempelkompressorer DENTAL-Serien www.kaeser.com Oliefri stempelkompressorer DENTA-Serien Ydelse 65 til 950 l/min Tryk 10 bar vorfor vælge en KAESER dental-kompressor? Fordi det forventes, at en dentalkompressor giver oliefri, tør og hygiejnisk

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

partner tepee tilbehør Få mere ud af din peugeot

partner tepee tilbehør Få mere ud af din peugeot partner tepee tilbehør Få mere ud af din peugeot 3 1 2 4 4 2 1. Baksensor Praktisk original baksensor specielt konstrueret til Peugeot fire sensorer er monteret i bagkofangeren (kan indfarves). Perfekt

Læs mere

Guide til køb af nye dæk

Guide til køb af nye dæk Guide til køb af nye dæk Introduktion Du sidder nu med en guide der kan hjælpe dig i dit køb af nye dæk. I guiden er der en hjælp til at finde ud af hvad det er for nogle dæk du har nu, så du kan vælge

Læs mere

Alarmen er frakoblet. Easy Series Alarmcentral Gør sikkerhed enkel med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk)

Alarmen er frakoblet. Easy Series Alarmcentral Gør sikkerhed enkel med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk) Alarmen er frakoblet Easy Series Alarmcentral Gør sikkerhed enkel med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk) 2 Sikkerhed i første række Selvfølgelig vil du sørge for

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

UPONOR VVS PRÆISOLERET RØRSYSTEM ECOFLEX SUPRA. Ecoflex Supra Præisoleret Rørsystem med el-varmekabel

UPONOR VVS PRÆISOLERET RØRSYSTEM ECOFLEX SUPRA. Ecoflex Supra Præisoleret Rørsystem med el-varmekabel UPONOR VVS PRÆISOLERET RØRSYSTEM ECOFLEX SUPRA Ecoflex Supra Præisoleret Rørsystem med el-varmekabel 02 2007 10002 Ecoflex Supra røret som aldrig fryser Indret byggepladsen eller f.eks. fritidshuset med

Læs mere

DANPURE HOME 200 TDS,

DANPURE HOME 200 TDS, Memo Type Dato Tilsluttet DANPURE OFFICE 200 TDS DanPure DR IN KING WATER S YS TEM Navn Adresse TLF: REVERSE OSMOSIS SYSTEM DANPURE HOME 200 TDS BRUGER MANUAL 19 01 02 03 04 05 06 07 12 13 14 15 17 18

Læs mere

Electrolux Varmepumper 2012/2013

Electrolux Varmepumper 2012/2013 Electrolux Varmepumper 2012/2013 investering electrolux varmepumper 3 En god investering En Electrolux varmepumpe er først og fremmest en god økonomisk investering. Den pålidelige luft-til-luft varmepumpe

Læs mere

systemet Et krydsbundet krympemuffesystem til præisolerede rørsystemer

systemet Et krydsbundet krympemuffesystem til præisolerede rørsystemer systemet Et krydsbundet krympemuffesystem til præisolerede rørsystemer det sikreste krympemuffesystem til præisolerede rør Samme muffeteknik til alle samlinger Krympestyrken i den krydsbundne polyethylen

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

Commonrail Power Chip. Monteringsvejledning

Commonrail Power Chip. Monteringsvejledning Commonrail Power Chip Monteringsvejledning Version: 10-04-2008 Vigtigt! Montering af Commonrail Power Chip sker på dit eget ansvar. Ligeledes tager Chiptuning Direct ApS ikke ansvar for eventuelle defekter/skader,

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

GAS-PRO.dk. IG gasfyr. Så økonomisk kan komfort være. Gasvarme fra Q-PRO

GAS-PRO.dk. IG gasfyr. Så økonomisk kan komfort være. Gasvarme fra Q-PRO GAS-PRO.dk IG gasfyr Så økonomisk kan komfort være GAS-PRO.dk Det ideelle gasfyr eksisterer Det ideelle gasfyr tilbyder høj komfort, et meget lavt energiforbrug og en attraktiv pris. Står disse ting øverst

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

MT 625 T. Løftehøjde : 5.85 m Kapacitet : 2500 kg Højde : 1.92 m Bredde : 1.82 m 2 trins hydrostatisk transmission

MT 625 T. Løftehøjde : 5.85 m Kapacitet : 2500 kg Højde : 1.92 m Bredde : 1.82 m 2 trins hydrostatisk transmission MT 625 T Løftehøjde : 5.85 m Kapacitet : 2500 kg Højde : 1.92 m Bredde : 1.82 m 2 trins hydrostatisk transmission Kompakt DU HAR BRUG FOR AT HAVE ADGANG OVERALT Bliver dine arbejdsforhold stadig mere krævende,

Læs mere

NAVEKSA CADCONNECT PML NAVEKSA ITEMPLANNING IVD NAVEKSA SHOPFLOOR SFS NAVEKSA ORDERPRODUCTION MTO

NAVEKSA CADCONNECT PML NAVEKSA ITEMPLANNING IVD NAVEKSA SHOPFLOOR SFS NAVEKSA ORDERPRODUCTION MTO NAVEKSA CADCONNECT PML NAVEKSA ITEMPLANNING IVD NAVEKSA SHOPFLOOR SFS NAVEKSA ORDERPRODUCTION MTO MTO (Make to Order/ Fremstil til ordre ) til Microsoft Dynamics NAV En Dynamics NAV Manufacturing add-on

Læs mere

wlsn* 2-vejs trådløst netværk Den hurtige vej til mere pålidelig sikkerhed

wlsn* 2-vejs trådløst netværk Den hurtige vej til mere pålidelig sikkerhed wlsn* 2-vejs trådløst netværk Den hurtige vej til mere pålidelig sikkerhed * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk) 2 Hvad er wlsn? Det trådløse lokale sikerhedsnetværk wlsn

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Smart afl åsning uden nøgle

Smart afl åsning uden nøgle Smart afl åsning uden nøgle. Hæng Deres gamle nøgle på knagen,... Ved mekaniske låseanlæg kan en mistet nøgle blive rigtig Hvorfor dyr. Og De når bør en vælge medarbejder den elektroniske forlader sit

Læs mere

Et svejsbart muffesystem til præisolerede rørsystemer. systemet

Et svejsbart muffesystem til præisolerede rørsystemer. systemet Et svejsbart muffesystem til præisolerede rørsystemer systemet det sikreste muffesystem til præisolerede rør Fremstillet af samme materiale som kapperøret Samme muffesystem til både lige rør og afgreninger

Læs mere

Honda all Terrain VeHicles HONDA

Honda all Terrain VeHicles HONDA Honda All Terrain Vehicles Honda var først med ATV kørekøjer, i begyndelsen med tre hjul. Senere blev de af sikkerhedsgrunde firehjulede, i Honda terminologi benævnes de TRX og Honda har gennem årene udviklet

Læs mere

KUBOTA MINIGRAVEMASKINE UDEN BAGUDHÆNG

KUBOTA MINIGRAVEMASKINE UDEN BAGUDHÆNG KUBOTA MINIGRAVEMASKINE UDEN BAGUDHÆNG Ultrakompakt, effektiv og brugervenlig. Øget førersikkerhed. Intet bagudhæng. Kubota motor Kubotas unikke miljøvenlige ETVCSmotor adskiller sig fra andre motorer

Læs mere

SM 6. Betjeningsvejledning. >> Før vibratoren tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring SM 6 1 <<

SM 6. Betjeningsvejledning. >> Før vibratoren tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring SM 6 1 << SM 6 Betjeningsvejledning >> Før vibratoren tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring SM 6 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring SM 6 >> Staring SM 6 Kære STARING-kunde

Læs mere

GÆLDENDE TIL 31. JULI 2014

GÆLDENDE TIL 31. JULI 2014 GÆLDENDE TIL 31. JULI 2014 LUK OP OG SE VORES GODE TILBUD PÅ TILBEHØR OG SERVICES Sol, sommer og serviceeftersyn Er du helt klar til sommeren? FÅ REN LUFT I VOGNEN AIRCONDITIONPAKKE Klimaanlæg skal renses

Læs mere

power to the sea integrerede elektriske løsninger

power to the sea integrerede elektriske løsninger power to the sea integrerede elektriske løsninger fra det store overblik til de små detaljer vi gør det komplicerede enkelt for dig hvor svært skal det være? Der er noget specielt over det maritime. Noget

Læs mere

97,3 % DLX PV inverter-serien fra Danfoss Ydelse og fleksibilitet i et brugervenligt design

97,3 % DLX PV inverter-serien fra Danfoss Ydelse og fleksibilitet i et brugervenligt design MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DLX PV inverter-serien fra Danfoss Ydelse og fleksibilitet i et brugervenligt design Til installationer i beboelsesområder, fra 2,0 kw til 4,6 kw 97,3 % Maksimumeffektivitet

Læs mere

Produkter til indpakning af afgrøder. Optimerer værdien af hver balle

Produkter til indpakning af afgrøder. Optimerer værdien af hver balle Produkter til indpakning af afgrøder Optimerer værdien af hver balle Perfekte baller. Hver gang! Der er mange grunde til at vælge originale John Deere produkter til indpakning af afgrøder: Beregnet til

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Kondenserende oliekedel COB: På vej mod fremtiden - klar, parat, start!

Kondenserende oliekedel COB: På vej mod fremtiden - klar, parat, start! Kondenserende oliekedel COB: På vej mod fremtiden - klar, parat, start! Begejstrer kunderne på ny. Wolf ComfortLine kondenserende oliekedel COB Fremtidens varmeteknologi. En fordel for alle! Den nye kondenserende

Læs mere

30 sek. Komfort og besparelser for dine kunder. Indtjening for dig. NYE living by Danfoss termostater. Komfort og besparelser døgnet rundt.

30 sek. Komfort og besparelser for dine kunder. Indtjening for dig. NYE living by Danfoss termostater. Komfort og besparelser døgnet rundt. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Komfort og besparelser for dine kunder. Indtjening for dig. NYE living by Danfoss termostater. Komfort og besparelser døgnet rundt. 30 sek. Monteringstid Hurtig montering

Læs mere

Ecodan Next Generation Luft-vand varmepumpe. www.mitsubishi-varmepumper.dk

Ecodan Next Generation Luft-vand varmepumpe. www.mitsubishi-varmepumper.dk Ecodan Next Generation Luft-vand varmepumpe www.mitsubishi-varmepumper.dk Derfor er Ecodan Next Generation den perfekte opvarmningsform til dit hus Egenudviklet udedel, varmtvandsbeholder og styring. Indedelen

Læs mere

SIKKER VINTERSTIL TIL DIN BIL

SIKKER VINTERSTIL TIL DIN BIL 2012 SIKKER VINTERSTIL TIL DIN BIL Model Vinterdæk Størrelse Varenr. Stålfælg Pris Spark Bridgestone LM18 155/80QR13 451715 95975379 4.495,- Spark Firestone Winterhawk 2 Evo 155/80TR13 451716 95975379

Læs mere

DHP-AQ luft/vand varmepumpe Skyhøje besparelser til dine kunder. Indtjening til dig. www.varmepumper.danfoss.dk

DHP-AQ luft/vand varmepumpe Skyhøje besparelser til dine kunder. Indtjening til dig. www.varmepumper.danfoss.dk MAKING MODERN LIVING POSSIBLE DHP-AQ luft/vand varmepumpe Skyhøje besparelser til dine kunder. Indtjening til dig. www.varmepumper.danfoss.dk Fejlfri ydelse er lig med penge i banken Vi introducerer DHP-AQ

Læs mere

ER DU til TEKNIK - og store maskiner?

ER DU til TEKNIK - og store maskiner? VOLVO TRUCKS. DRIVING PROGRESS begynd her Før du begynder en Volvo mekanikeruddannelse, skal du tage et 20-ugers grundforløb indenfor»mekanik, transport og logistik«. Grundforløbet kan tages på alle landets

Læs mere

Moderniseringsløsninger til automatiske indgangspartier. ASSA ABLOY Entrance Systems

Moderniseringsløsninger til automatiske indgangspartier. ASSA ABLOY Entrance Systems Moderniseringsløsninger til automatiske indgangspartier ASSA ABLOY Entrance Systems 1 Genanvend. Reparer. Udskift. Modernisering er en af de mest effektive metoder til opfyldelse af moderne budgetkrav.

Læs mere