VARc

Transkript

1 Terminalapparat til behovsstyret ventilation FUNKTION VAR er en komplet, trykforholdsuafhængig, kompakt enhed til elektronisk eller pneumatisk behovsstyring af volumenstrømmen. VAR kan også anvendes til at holde en konstant volumenstrøm. VAR anvendes med fordel, hvor der ønskes en behovstyring af volumenstrømmen grundet varierende belastninger i f.eks. kontorer, konferencelokaler, butikker, samlingslokaler m.m. VAR er udelukkende beregnet til komfortventilation. KORTE DATA Volumenstrømsregulering uafhængig af trykforhold Kompakt og robust udførelse Må kun installeres i tempererede rum, 0 C Kan levereres med elektronisk eller pneumatisk styringsog reguleringsudrustning Leveres individuelt fabrikskalibreret og indstillet til min/ maks-luftmængder Fås i cirkulær udgave i størrelser op til Ø 0 og i rektangulær udgave op til 2000 x 1200 Mulighed for regulering til lukning med styresignal på 0V Kan tvangsstyres til åben eller lukket position Tæthedsklasse 4 for cirkulære og klasse 3 for rektangulære spjæld HURTIGVALG F L O W O M R Å D E l/s min nom special For pneumatisk styring gælder andre luftflowområder, se tabel 3. Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. 1

2 UDFØRELSE VAR består af en kanaldel med spjæld og målefunktion. På uisolerede varianter er automatikken monteret på en hylde, som muliggør isolering af kanalsystemet ved en senere lejlighed. VAR må dog ikke installeres i kolde lokaler, 0 C. Rektangulære varianter monteres på jalousispjæld med påmonteret målestation og kan leveres i de fleste størrelser, der forekommer på markedet, op til Rektangulær udførelse kan hverken leveres i isoleret eller pneumatisk udførelse. VAR er forsynet med en ekstra trykudgang til måling af luftmængden ved funktionskontrol og ændringer af luftmængden. Reguleringsspjældet er i tæthedsklasse 4, hvilket giver mulighed for fuldstændig lukning for luftgennemstrømningen. Volumenstrømmen gennem VAR måles over en robust måleflange, som ikke bliver beskadiget, hvis der ved en fejltagelse bliver trukket en rensebørste igennem VAR. VAR kan i samme udførelse installeres i såvel indblæsnings- som udsugningssystemer. Figur 1. VAR-1 Kompaktregulator, hvor ændring af min-/max. volumenstrøm gøres med specialinstrument. VAR er trykuafhængig, men kræver et mininumtryk svarende til trykfaldet for åbent spjæld, se diagrammet under TEKNI- SKE DATA. VAR er fabrikskalibreret med nominel luftmængde (Q nom ), og hvis min./maks. er angivet ved bestillingen, er disse også forprogrammerede i regulatoren. Figur 2. VAR-2 Universalregulator. Ændring af min-/max. volumenstrømmen udføres ved hjælp af potentiometrer i regulatoren. VAR i elektronisk udførelse fås i tre varianter: VAR 1 og 4: Kompaktregulator, hvor ændring af minium- og maksimumluftmængder foretages med specialinstrumenter. Denne variant har ingen trykknapper, drejeknapper eller potentiometre og er derfor helt sikret mod uvedkommende berøring og påvirkninger. VAR 2: Universalregulator. Ændring af minimum- og maksimumluftmængder foretages via potentiometre i regulatoren. VAR 2 kan som specialmodel udstyres med fjedrende returmotor Regulatorerne leveres til 0 10 V øjebliksværdisignal. VAR 1 og 2 kan dog også leveres i 2 10 V udgave. Figur 3. VAR-3. Integreret overordnet system Samtlige elektroniske VAR kan kobles analogt til det overordnede system (CTS). VAR har både signaler for aktuelle værdier og ønskeværdier i overensstemmelse med 0-10V systemet. VAR 1 (Belimo kompakt) kan endda tilsluttes digitalt til alle varianter af Belimos UK24-system. VAR Pneumatisk udgave. VAR 3: Leveres som standard med Sauters regulator RLP 20 F001 og motor AK31P1. Figur 4. VAR-4. MATERIALE OG OVERFLADEBEHANDLING Alle pladedele i VAR i standardudførelse er fremstillet i galvaniseret stålplade (miljøklasse M2). 2

3 SPECIAL Udførelse til snavset/fugtigt miljø Det elektroniske reguleringsudstyr er forsynet med en dynamisk trykmåler beregnet til komfortventilation. I miljøer, hvor luften er fugtig, fyldt med partikler eller på anden måde forurenet (fedt, syntetiske fibre, røg m.m.), anbefales statisk trykdifferencemåling. VAR 4 er som standard forsynet med statisk trykmåling. Rustfri udgave VAR kan også fremstilles i rustfri udgave den eneste, der må benyttes, når luften er mere aggressiv end normalt ved komfortventilation. Der skal tages hensyn til, at lejringer og tætninger ikke kan tåle ætsende luftarter. VAR må ikke installeres i miljøer med fugtige, kolde eller aggressive omgivelser. Figur 5. VART 5 for slavestyring af VAR. På grund af benyttede komponenter som gummitætninger og aksellejer må omgivelses- og lufttemperaturen ikke overstige 60 C. TILBEHØR Rumtermostat RTC, med udgang for køling med luft via VAR samt varmeregulering. Kuldioxidføler KSC, med integreret temperaturføler. Fås til rum- eller kanalmontage KSC 1 eller KSC 2. Personføler KSO, for omstilling til minimumluftmængde, når ingen personer er til stede. Følerenhed VART 5, til slavestyring af VAR. Hurtigkobling FSR, for enkel afmontering af VAR, f.eks. ved rengøring. Figur 6. Rumtermostat RTC, kuldioxid- og temperaturmåler KSC samt personføler KSO. PROJEKTERING VAR er beregnet til behovsstyret ventilation af rum med varierende belastning, forårsaget af personers varme- og kuldioxidafgivelse samt varme fra belysning, computere m.m. VAR er ikke beregnet til ventilation af industriprocesser. Der er mange styringsmuligheder, hvor man bl.a. kan tvangsstyre VAR til maksimum- hhv. minimumluftmængde eller helt lukket eller åbent spjæld, se koblingsskemaer. Ved projekteringen skal der tages hensyn til de minimumluftmængder, som gælder for VAR. Ved slavestyring, hvor VART 5 eller anden VAR fungerer som masterenhed, er det vigtigt, at slaveenheden har samme dimension som masterenheden. Det er muligt at stille minimumluftmængden til 0 % (gælder kun VAR 1 og 2) og derved få spjældet til at lukke under følgende forudsætninger: Styrespændingen skal være < 0,5 volt DC. Fra ca. 1,5*) volt til 0 volt ændres luftmængden iht. figur 7. Eksemplet gælder for VAR indstillet til %. Når spjældet bevæger sig mod lukket position, bibeholdes luftmængden for 1,5*) volt, indtil spændingen er < 0,5 volt, derefter lukkes spjældet. Ved retning mod åben position forbliver spjældet lukket, indtil 1,5*) volt nås. Der kan fås flere funktioner til tvangsstyring med ekstern tilsluttet kontakt, se forklaringen under tilslutningsdiagrammer. *)1,5 volt eller den spænding, der svarer til produktets min.- luftmængde. Figur 7. Effekten af indstillet driftsområde % for min/ maks-luftmængde. A. = Styrespænding volt DC B. = Relativ luftmængde 3

4 Regulering Nedenfor vises nogle eksempler på, hvordan et behovsstyret ventilationssystem kan opbygges. Når regulering med CO 2 - føler vælges, kan rumtermostaten udelades, fordi KSC har integreret temperaturføler, som kombineres med værdien fra CO 2 -føleren. Det højeste signal fra KSC sendes til VAR for regulering af luftmængden. Ved hjælp af personføler KSO kan 0 10 V-signalet afbrydes, så VAR, når ingen personer er til stede, regulerer ned til minimumluftmængden og således ikke ventilerer unødigt. KSO kan også tilkobles, så VAR lukkes helt. Slavestyring En VAR kan slavestyres fra en anden VAR eller fra VART 5. Slavestyringen kan ske ved parallelkobling, dvs. rumtermostatens signal går både til tilførsels- og udblæsningsluftens regulator. Parallelkobling anbefales på grund af, at begge styreenheder regulerer samtidig, samt at luftmængden kan ændres i hele VAR s arbejdsområde. Slavestyring har den begrænsning, at slaveenheden ikke kan have større luftmængde end masterenheden, og at afvigelser nedad kun kan ske i % af masterens luftmængde. I systemer med VART 5 som følerenhed gælder slavestyringsprincippet altid. Figur 8. Luftmængdestyring med temperaturføler eller C0 2 -føler (indblæsnings- og udsugningsluften parallelstyres af temperaturføleren). Figur 9. Individuel rumregulering med overluft. Udsugningsluften slavestyres af den totale indblæsningsluftmængde. 1 = Rumtermostat RTC 2 = Temperaturføler KSC 3 = VAR enhed 4

5 MONTERING For at få en korrekt fordeling over VAR s måleblænde kræves et lige kanalstykke før enheden (i strømningsretningen) se tabell. Montageanvisning medfølger produktet, men kan også hentes på vores hjemmeside på internettet. Figur 10. Installation i kanalsystemet. Kanalerne skal fastgøres i bygningens bærende konstruktion på hver side af VAR. Figur 11. Til VAR størrelse 0 kræves en kanal på 1 m mellem VAR og CLB/CLA. Dette gælder også alle størrelser og typer af lyddæmpere med baffel. Tabel 1 L L

6 MONTERING Lige strækninger før VAR til cirkulære kanaler Type af forstyrrelse For m 2 =5% For m 2 =10% En 90 -bøjning 3 Ød 2 Ød To 90 -bøjninger 4 Ød 2 Ød i samme plan To 90 -bøjninger 4 Ød 2 Ød i plan, vinkelrette imod hinanden Et T-stykke 4 Ød 3 Ød En blandboks 4 Ød 2 Ød Figur 12. Krav til lige strækninger, cirkulære kanaler. Lige strækninger før VAR til rektangulære kanaler Type af forstyrrelse For m 2 =5% For m 2 =10% En 90 -bøjning 3 B 2 B Et T-stykke 3 B 2 B En blandeboks 3 t 2 t t = baffeltykkelsen Figur 13. Krav til lige strækninger, rektangulære kanaler. 6

7 TILSLUTNINGSDIAGRAMMER Figur 14. Tilslutningsdiagram VAR-1. For tvangsstyring til faste positioner gælder følgende: styresignalet til 3 skal afbrydes. Det giver da indstillet minimumluftmængde. a) giver helt lukket spjæld ved indstilling af driftsområdet 2 10 V, ved 0 10 V bliver resultatet indstillet minimumluftmængde. d) giver indstillet maksimumluftmængde, og e) giver helt åbent spjæld. Figur 16. Koblingsskema VAR-4. For tvangsstyring til faste positioner eller funktioner. Når 0 10 V styring er tilsluttet: a) sluttet giver helt åbent spjæld. b) sluttet giver helt lukket spjæld. Når 0 10 V styring ikke er tilsluttet, fås følgende funktioner: a og b) brudt giver indstillet minimumluftmængde. a og b) sluttet giver indstillet maksimumluftmængde Figur 17. Tilslutningsdiagram VAR-3 (pneumatisk). 1 = forsyningstryk, 2 = styretryk til spjældmotor, 6 = styretryk fra rumtermostat og +/ tilslutning til luftmængdemåling. Figur 15. Tilslutningsdiagram VAR-2. For tvangsstyring til faste positioner gælder følgende: a) giver helt åbent spjæld, b) giver helt lukket spjæld, c) giver indstillet minimumluftmængde, og d) giver indstillet maksimumluftmængde. 7

8 INDREGULERING VAR 1 og 4 Når VAR leveres med forindstillede minimum-/maksimum luftmængder, er indregulering ikke nødvendig. Kontrol af luftmængder kan foretages dels ved spændingsmåling af regulatorernes øjebliksværdisignal eller ved hjælp af k-faktor. K-faktor er angivet på produktets mærkeskilt. Angående flere detaljer, se separat indreguleringsanvisning for VAR. For detaljeret vejledning i Indreguleringsanvisning VAR, som kan hentes på Swegons hjemmeside. VEDLIGEHOLDELSE VAR er vedligeholdelsesfri. Rengøring må kun ske ved støvsugning eller aftørring med en tør klud. Ved rensning af kanalsystemet skal VAR afmonteres, medmindre der findes renselemme i nærheden af produktet. Rengøringsredskaber som rensebørster m.m. må ikke trækkes igennem VAR. MILJØ Leverandørerklæring og CE-deklaration kan hentes på Swegons hjemmeside. Styr- og reglerutrustning For at få korrekt funktion for automatikken og reguleringsudstyret er det meget vigtigt at overholde følgende: Produktet må kun installeres i rum med temperaturer mellem 0 og C. Alt tilsluttet reguleringsudstyr skal have samme polaritet. Driftsdata Omgivelsestemperatur: C Luftgennemstrømningstemperatur: -20 C C Elektriske data Forsyningsspænding 24 V AC ±20%, 60 Hz Effektforbrug, dimensionering af transformator: Med Belimo kompakt, VAR 1 5,5 VA Med Belimo universal, VAR 2 8 VA Med Siemens kompakt, VAR 4 6 VA Pneumatiske data Forsyningstryk: Styretryk fra rumtermostat: Luftforbrug: 1,3 ± 0,1 bar 0,2-1,0 bar 35 l/h TEKNISKE DATA, CIRKULÆR UDGAVE Luftmængder VAR har (i den elektroniske udgave) en nominel luftmængde, Q nom, for hver størrelse. Maksimumluftmængden kan indstilles til mellem 30 og 100 % af Q max. Maksimumluftmængdens reguleringsområde er angivet i tabel 2. Minimumluftmængden justeres i forhold til Q max og kan indstilles til mellem 0 og 80 % af Q max. Regulatorerne kan ikke håndtere luftmængder under Q min, måletrykket bliver for lavt og reguleringen ustabil. VAR 1, 2 og 4 kan i specialudgave leveres med større luftmængdeområder, se kolonnen Q max special. Tabel 2. Luftmængder l/s, for elektroniske varianter Q max Q max Q min Q max special mm Tabel 3. Luftmængder l/s, for pneumatisk variant Q min Q nom mm

9 TEKNISKE DATA, CIRKULÆR UDGAVE Lydeffektniveau Diagrammerne sid. 12 og 13, viser den totale lydeffekt (L WtotdB) som funktion af luftmængde og trykfald over spjældet. Ved at korrigere L Wtot med korrektionsfaktoren fra Tabel 4 fås lydeffektniveauerne for de respektive oktavbånd (L W = L Wtot + K OK ). Tabel 4. Korrektionsfaktor for VAR uden lyddæmper. Gælder data vist i diagramform Middelfrekvens (oktavbånd) Hz mm K 2K 4K 8K Tol.± Transmitteret lyd Den fra VAR transmitterede lyd beregnes med formelen: L w, ut = L w, kanal + L trans Tabel 7. Korrektionsfaktor for transmitteret lyd Ltrans L trans mm K 2K 4K 8K Tabel 5. Statisk indsætningsdæmpning med CLA 0 mm lang lyddæmper, CLB 0 er 600 mm Statisk dæmpning (db) mm K 2K 4K 8K Tabel 6. Statisk indsætningsdæmpning med CLA 1000 mm lang lyddæmper, CLB 0 er 1200 mm. Statisk dæmpning (db) mm K 2K 4K 8K

10 TEKNISKE DATA, REKTANGULÆR UDGAVE Tabel 8. Luftmængder l/s, for elektroniske varianter B x H Q nom l/s Q min l/s Q max Special l/s 300 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x B x H Q nom l/s Q min l/s L w, kanal, fås fra Tabel 10. L trans fås fra Tabel 7. Q max Special l/s 800 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

11 TEKNISKE DATA, REKTANGULÆR UDFØRELSE Dimensioneringsdiagram Hastighed Trykfald Lydniveau Data gælder lydafgivelse i kanal Minimummængder gælder ved 1,5 m/s i kanalen Beregn fronthastigheden over spjældet og aflæs lyddata og trykfald ved en passende spjældposition. 100 % er helt åbent spjæld. Korriger med data fra tabel 9 og 10. Diagram 1. ΔPs Pa 30% 40% % 60% % 80% 90% 100% Lydeffektniveau Diagram 1 viser den totale lydeffekt (L Wtot db) som funktion af hastighed og trykfald over spjældet. Ved at korrigere L Wtot med korrektionsfaktorerne fra Tabel 9 og 10 fås lydeffektniveauerne for de respektive oktavbånd (L W = L Wtot + K OK + K K ). Tabel 9 Korrektionsfaktor K OK for rektangulær udførelse. Middelfrekvens (oktavbånd) Hz Alle Tol. ± Tabel 10 Korrektionsfaktor K K for spjældets frontoverflade m 2 for rektangulær udgave. Areal m 2 0,1 0,15 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2,5 K k m/s 10 11

12 Lyddata Lyddata vises i diagram- og tabelform. I diagrammet vises det totale lydeffektniveau L wtot. I tabel vises lydeffektniveau L W pr. okatvbånd. De angivne data i tabel 12 og 13 er for VAR med CLA/CLB-lyddæmper. Dimensioneringsdiagram VAR Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau Data gælder lydafgivelse i kanal. De angivne lydniveauer L Wtot er, 55, 60, 65 og 70 db for linierne i diagrammerne p s Pa L Wtot 70 db % 100% p s Pa L Wtot 70 db 65 30% 100% l/s m 3 /h l/s m 3 /h p s Pa % 100% p s Pa % 100% l/s m 3 /h l/s m 3 /h 12

13 Dimensioneringsdiagram VAR Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau Data gælder lydafgivelse i kanal. De angivne lydniveauer L Wtot er, 55, 60, 65 og 70 db for linierne i diagrammerne p s Pa 65 20% p s Pa 20% % L Wtot 70 db % l/s m 3 /h l/s m 3 /h p s Pa % p s Pa 20% L Wtot 70 db l/s 100% L Wtot 70 db l/s % m 3 /h m 3 /h 13

14 Tabel 11. Volumenstrøm Trykfald Lydniveau VAR uden lyddæmpere. Vol. Trykfald over VAR, 100 Pa Trykfald over VAR, 2 Pa Trykfald over VAR, 0 Pa q l/s K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K

15 Tabel 12. Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau VAR med 0 mm CLA-lyddæmpere < lydværdien under 20 db. Vol. Trykfald over VAR, 100 Pa Trykfald over VAR, 2 Pa Trykfald over VAR, 0 Pa q l/s K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

16 Tabel 13. Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau VAR med 1000 mm CLA-lyddæmpere < = lydværdien under 20 db. Vol. Trykfald over VAR, 100 Pa Trykfald over VAR, 2 Pa Trykfald over VAR, 0 Pa ql/s K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Andre lyddæmpere I stedet for standardlyddæmperen CLA kan en hvilken som helst anden lyddæmper vælges ud fra Swegon sortiment. F.eks. kan der findes behov for yderligere dæmpning ved valg af store -enheder. I disse tilfælde kan en lyddæmper med centerbaffel være løsningen. Eksempel: En VAR-315 ønskes med max.volumenstrøm = 390 l/s. Trykfaldet over enheden beregnes til at blive ca. 2 Pa. Lyddata i tabel 13 giver følgende lydeffekter på de forskellige frekvensbånd. Hz K 2K 4K 8K L W Vælger man i stedet en lyddæmper med centrallegeme (SERE- NO-P) i længde 1200 mm og dimension 315, fås følgende: (Indsættelsesdæmpning hentes under TEKNISKE DATA for den aktuelle lyddæmper). Hz K 2K 4K 8K L W ΔL CLA ΔL (SERENO-P) sum L W

17 Øjebliks- og idealværdisignaler Dette diagram kan benyttes til enkelt at foretage en overslagsberegning af luftmængden ved at måle øjebliksværdisignalerne for regulatoren. Normalt har alle varianter et øjebliksværdisignal på 0 10 V DC. Diagram 2. Luftmængde ved 0 10 V signalsystem. Følgende formel kan også anvendes for at beregne luftmængde ved 0 10 V signalsystem: Q är = Q nom x UC/ 10 Diagram 3. Luftmængde ved 2 10 V signalsystem. Vedrører kun VAR 1 og 2 samt VART i specialudgave. Følgende formel kan også anvendes for at beregne luftmængde ved 2 10 V signalsystem: Q är = Q nom x (U5-2) /8 17

18 MÅL OG VÆGT VAR 1, 2 og 4 Ød A B C E L1 Vægt mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , ,7 Figur 19. VAR a-bbb-ir (isoleret hus) og CLA/CLB. Vægtangivelserne gælder for uisoleret VAR. VAR 3 Ød A B C E L1 Vægt mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , ,7 Figur 20. VART 5. CLA B C Ø d H Vægt, kg mm mm mm mm L = 0 L = ,2 7, ,2 8, ,4 9, ,8 12, ,0 18, ,9 19, ,0 24,5 L = 600 L = ,0 41,0 Figur 21. CLA/CLB. Figur 22. VAR rektangulær. Figur 18. VAR cirkulær. 18

19 SPECIFIKATION Produkt Cirkulær udgave Terminalenhed for DCV-system Variant: 1 = kompakt (Belimo) 2= universal (Belimo) 3 = universal (Sauter pneumatisk) 4 = kompakt (Siemens) Dimension: 100, 125, 160, 200 2, 315, 400, 0 Isolering IR = Isoleret hus Forindstillet volumenstrøm (l/s): min/max -a -bbb -cc -ddd/eee BESKRIVELSESTEKST Swegons terminalenhed for DCV-system, type, med følgende funktioner: VAV-enhed for behovstyret ventilation, uafhængig af tryk Fabrikskalibreret volumenstrøm Elektronisk volumenstrømsregulering, uafhængig af tryk. Skal monteres med min. lige strækning på indgangssiden iht. katalogdata, kun beregnet til temperatur 0 C Dobbelte trykudtag Rensbar Tilbehør: Rumtermostat RTC Kuldioxidmåler KSC med integreret temperaturregulering Hurtigkobling mod ventilationskanal FSR Måleenhed for slavestyring VART 5 Tilstedeværeosesføler KSO xx st xx st xx st xx st xx st Rektangulær udgave Terminalenhed -a -bbb-ccc -ddd/eee for DCV-system Variant: 1 = kompakt (Belimo) (Se note a) 2 = universal (Belimo) 4 = kompakt (Siemens) (Se note a) Angiv B x H Forindstillet volumenstrøm (l/s): min/max Note a) Til spjældstørrelser, som kræver > 8 Nm, er det kun muligt at levere variant 2 : a - bbb - cc - ddd/eee a - bbb - cc - ddd/eee o.s.v. xx st xx st (Angives ingen luftmængder, leveres VAR med indstillingen maks. 100 % = nom l/s og min. = 0 %). Angiv også, om VAR 1 eller VAR 2 skal leveres indstillet til 2-10 V DC driftsområde Tilbehør Rumtermostat RTC Kuldioxid-/temperaturmåler til rum KSC 1 Kuldioxid-/temperaturmåler til kanal KSC 2 Tilstedeværelsesføler til vægmotnage Tilstedeværelsesføler til loftsmontage Lyddæmper Hurtigkobling mod ventilationskanal: KSO V110 KSO T360 CLA/LCB FSR Måleenhed for slavestyring af VAR VART 5 -a Dimension: 200, 2, 315,