TIRSDAG Ringkøbing Skjern. Dagbladet

Transkript

1 RINGKØBING Y 4 TIRSDAG RINGKØBING-SKJERN Y 6 INDVIELSE MED ØL OG MASSER AF VAND Ringkøbing Skjern Dagbladet GLASÅL I KASSEVIS SLUPPET UD I FJORDENE OG ÅEN DAGBLADETRINGSKJERN.DK 136. årgang n nr. 213 n uge 38 n kr. 16,00 20 nye job til Ringkøbing Nedskæringer går uden om lokale afdelinger i Vestjysk Bank - 50 job skæres i koncernen. ERHVERV Af Poul Osmundsen [email protected] Vestjysk Bank skærer nu kraftigt ned på antallet af medarbejdere. Cirka 10 procent af de i øjeblikket 510 stillinger, svarende til 50 medarbejdere, forsvinder. For afdelingerne i Hvide Sande, Videbæk og Skjern får nedskæringerne ikke nogen følger, da ressourcerne i de kundevendte funktioner fastholdes, siger administrerende bankdirektør Jan Ulsø Madsen.»For afdelingen i Ringkøbing betyder ændringerne faktisk, at der kommer 20 nye arbejdspladser,«fortsætter han. Nedskæringerne sker nemlig først og fremmest i bankens stabsafdelinger og produktionsenheder, hvor man ændrer på organisationen.» GUDRUN PEDERSEN, REDAKTØR, I DAGENS LEDER Y 14 På privatkundeområdet samles en række funktioner, processer og kompetencer i to centrale enheder. Bankens administrative opgaver til understøttelse af privatrådgiverne samles således i en central produktionsenhed, der bliver hjemmehørende i Ringkøbing. De 20 nye medarbejdere kommer fra andre afdelinger i banken. Jan Ulsø Madsen nævner også, at der oprettes en central kundebetjeningsafdeling for de af bankens privatkunder, der ikke har behov for egentlig rådgivning og oftest kontakter banken via telefon og mail.»den centrale kundebetjeningsafdeling vil fysisk blive placeret i Herning,«siger Jan Ulsø Madsen. Balancen beskåret Baggrunden for nedskæringerne er, at bankens balance er blevet skåret ned med næsten en tredjedel fra 33,9 til 22,1 milliarder kroner gennem de sidste tre år.»der er naturligvis nødt til at være en fornuftig balance mellem indtægter, omkostninger og forretningsomfang for at skabe en fornuftig indtjening. Vores indtjening skal øges for at styrke vores kapitalforhold og for i sidste ende at sikre Vestjysk Bank som en stærk regional bank i det midtog vestjyske,«fastslår Jan Ulsø Madsen»Selv om vi løbende har reduceret vore omkostninger, kan vi se, at vi er nødt til at skrue lidt hårdere på omkostningsknappen for at styrke det fremtidige fundament for vores indtjening.«ændringerne ventes at reducere bankens omkostninger med mindst 25 millioner kroner årligt. Brødre vandt DM og EM med armene i gips DAGPLEJE. Det er godt med et varieret tilbud, så forældrene kan vælge den løsning, som er bedst for netop deres barn. Foto: Jørgen Kirk RINGKØBING Y 5 Dagbladet Ringkøbing Skjern Tirsdag 15. september 2015 Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. STINE BRAMSEN eksklusive koncerter Stine Bramsen har taget hul på 2015 med en Danmarksturné, der af GAFFA høstede 5 stjerner, en udsolgt koncert i DR Koncertsalen og er nu aktuel i Toppen Af Poppen på TV-2. Publikum kan til efteråret glæde sig til, at hun indtager scenen i et mindre og mere intimt set-up, når hun spiller de eksklusive akustiske koncerter. SCT. PAULS KIRKE, AARHUS TIR. 24. NOV. KL. 20:00 ON. 25. NOV. KL. 17:00 ON. 25. NOV. KL. 17:00 Akustisk koncert 250,- inkl. gebyr EKSTRA UDSOLGT UDSOLGT Gaffa CHRISTIANS KIRKE, KBH. TO. 26. NOV. KL. 17:00 UDSOLGT TO. 26. NOV. KL. 20:00 UDSOLGT LØ. 28. NOV. KL. 17:00 UDSOLGT LØ. 28. NOV. KL. 20:00 UDSOLGT TIR. 15. DEC. KL. 20:00 EKSTRA lidtmere.dk/ bramsen

2 02 RINGKØBING. HVIDESANDE Y Dagbladet Ringkøbing-Skjern - St. Blichersvej 5, 6950 Ringkøbing - telefon: [email protected] - Annoncer: telefon [email protected]. / Dagbladet Ringkøbing-Skjern - Bergs Plads 5, 6900 Skjern - telefon: [email protected] - Annoncer: telefon [email protected] KÆRE LÆSER CHEFREDAKTØR JULIE VESTERBY» I dag har vi ændret vores hjemmeside, så der fremover er et åbent univers, hvor alle interesserede kan læse med, og et plus-univers, som er er forbeholdt vores abonnenter. Velkommen til endnu flere nyheder her og nu Hvor kører brandbilerne hen, og hvorfor svæver lægehelikopteren over Skjern Enge? Hvor mange mennesker dukkede op til indvielsen af Innovest, og hvordan gik det håndboldpigerne i seneste kamp? I en ikke så fjern fortid kunne vi først give vores læsere svar på de spørgsmål i avisen dagen efter. Den senere tid har vi øvet os på at blive endnu bedre til at være først med svarene på vores hjemmeside, og nu er vi klar med endnu et vigtigt skridt i Dagbladets digitale udvikling. I dag har vi nemlig ændret vores hjemmeside, så der fremover er et åbent univers, hvor alle interesserede kan læse med, og et plusunivers, som er er forbeholdt vores abonnenter. På den åbne del kan du for eksempel finde de små hurtige nyheder, de løbende opdateringer, billedgallerierne og korte versioner af det, man snakker om i byen. Men vi gemmer de unikke og mest spændende historier, de mere gennemarbejdede artikler, der giver baggrund og sætter historierne i perspektiv, til abonnenterne. I skal naturligvis have det hele - også det bedste. De historier mærkes med et +PLUS, så alle ved, at her får man noget ekstra. Dertil kommer, at de bedste historier fra nabobyernes mediehuse og det bedste og det mest relevante fra Berlingske-koncernen vil finde vej til både den åbne del og +PLUS delen. Alt i alt betyder det, at vores brugere får meget mere, når de bruger vores digitale platforme. Vi har vendt arbejdet med historier og artikler, så de bliver researchet og skrevet til at blive lagt på nettet løbende. Det vil sige, at vi ikke længere venter på avisens deadline. Det betyder, at man i fremtiden på vores site kan være sikker på, at det for alvor er områdets sidste nye historier, der er på forsiden. Som abonnent har du adgang til det hele på dagbladetringskjern.dk. Både den åbne del og +PLUS-delen. Du skal blot logge dig på én gang. Så husker vi, at du skal have adgang til det hele kvit og frit. Hvis du ikke har været logget ind på din pc, din tablet eller din mobiltelefon, vil jeg gerne her anbefale, at du gør det. Det er her, du kan holde dig opdateret på alle tidspunkter af døgnet, når du har tid, lyst og lejlighed til det. Skulle der opstå problemer, er du velkommen til at kontakte kundeservice på telefon , så kan de guide dig. Du kan også skrive til mig på [email protected] eller skrive til os på vores facebookside. Vi håber, du bliver glad for såvel den hurtige opdatering som det unikke og spændende kvalitetsindhold, der er forbeholdt vores faste abonnenter. DELTAG I DEBATTEN DAGBLADETRINGSKJERN.DK Marketing med pladsproblemer Vestjysk Marketing er gået fra 12 til 24 medarbejdere på fem år, og det giver udfordringer, når det handler om plads. ERHVERV Af Mikael Sand [email protected] RINGKØBING: Da Boy Boysen for snart fem år siden flyttede virksomheden Vestjysk Marketing til adressen Ribovej 6 lige uden for Ringkøbing, var der 12 ansatte. I dag er det tal vokset til 24, og det har givet store problemer rent pladsmæssigt, fortæller indehaveren af og direktør i Vestjysk Marketing, Boy Boysen.»Vi er nærmest vokset ud af lokalerne på Ribovej, og derfor overvejer vi i øjeblikket forskellige muligheder for at få løst den positive udfordring, det er at have ansat flere medarbejdere, end der umiddelbart er plads til,«lyder det fra Boy Boysen. Boy Boysen er så glad for at have Vestjysk Marketing placeret på Ribovej 6, at han vil gå langt for at finde den rigtige løsning, så der bliver god plads til alle 24 medarbejdere på adressen. Foto: Jørgen Kirk God løsning på Ribovej Noget af det, der indgår i overvejelserne, er at flytte virksomheden i nye lokaler, men i første omgang handler det for Boy Boysen om at finde en god løsning på Ribovej.»Vi elsker at holde til her. Det er et fantastisk sted med effektive og lyse lokaler. Samtidig er det jo utrolig nemt at finde lokalerne, da de ligger lige ud til Herningvej,«siger direktøren. Han går selv med tanker om at finde den helt rigtige udgave af en pavillon, der for eksempel kan bruges som mødelokale eller kantine.»det kan også være en form for kreativ pavillon, der er skruet lidt specielt sammen, hvor medarbejderne kan få mulighed for at tænke kreative tanker uden at blive forstyrret af telefoner og andet. Hvis nogen kender nogen, der har sådan en type pavillon, er de meget velkomne til at ringe til mig,«siger Boy Boysen. Aldrig en grå skurvogn Direktøren slår fast og understreger, at han ikke er på jagt efter en ganske traditionel pavillon.»en ting er sikker. Der bliver ikke stillet en kedelig og grå skurvogn op på adressen Ribovej 6. Enten bliver det som sagt en spændende og kreativ pavillon, eller også må vi igen FAKTA VESTJYSK MARKETING { Vestjysk Marketing blev etableret i 1998 og er i dag et full service webbureau. { Elementerne og produkterne har udviklet sig meget fra 1998 og til i dag. Fra tidligere at have hovedvægten af opgaver på tryk, er fokus i dag på mulighederne online. { Vestjysk Marketing bygger i dag hjemmesider, webshops, apps og alt andet, der kan bruges online. { I dag er der 24 ansatte i Vestjysk Marketing, der holder til på Ribovej 6 i Ringkøbing. Kilde: vestjyskmarketing.dk overveje en flytning, men det bliver altså det sidste, der sker,«siger Boy Boysen om udfordringen med at finde plads til i alt 24 medarbejdere.

3 . 3 Til alle forretningsdrivende i Danmark: Ettegnpåengodforretning Med Swipp tilbyder du dine kunder nem og sikker betaling over mobilen. Swipp er den eneste mobilbetalingsløsning, hvor pengene går direkte fra den enkelte kundes bankkonto og ind på din virksomheds konto. Det betyder ingen tidskrævende og fordyrende mellemled eller kompromittering af sikkerheden. Og det giver dig unikke forretningsfordele. Først og fremmest kan der være penge at spare på transaktionsgebyret. Læsmerepåswipp.dkellerringtilditpengeinstitut ogtilmelddigbetalingmedswippalleredeidag.

4 04 RINGKØBING. HVIDE SANDE Arkitekter til Career Campus er fundet ERHVERV RINGKØBING: KPF/Brøgger Arkitekter skal stå for renoveringen af den bevaringsværdige Plesner-bygning på Aldershvilevej, som huser Career Campus, hvor studerende og uddannede på videregående uddannelser kan bo, når de er i praktik eller arbejder i Ringkøbing. Erhvervscentret, Ringkøbing-Skjern Kommune og Realdania har sammen valgt KPF/Brøgger Arkitekter, fordi rådgivergruppen gav det økonomisk bedste tilbud og har kompetente nøglepersoner til opgaven.»vi har nu fået et tilbudsmateriale for renoveringen af DET SKER Career Campus, der er både overskueligt, robust og frem for alt realiserbart,«siger Lene Hagerup Hindbo, souschef ved Erhvervscentret. Bygningen på Aldershvilevej husede i byens alderdomshjem og fungerer nu som udstationeringsplatform og bofællesskab, der skal tiltrække højtuddannet arbejdskraft til Vestjylland. Realdania støtter ombygningen med 115 mio. kr. fra sin Stedet Tæller-kampagne, der skal bidrage med at udvikle yderområder. pcb RINGKØBING - TIRSDAG DEN 15. SEPTEMBER 14.30: Banko. Sted: Fjordparken Ældrecenter : Ringkøbing IF og Rindum Su begynder gymnastik : pige/drengespring 1. klasse : Pigespring 2. og 3. klasse : Mix spring/rytme 4. og 5. klasse. 19: Junior mix spring. Sted: Alkjærskolen : Ringkøbing IF og Rindum SU begynder gymnastik : Børnefræs 0. og 1. klasse : Pigespring 2. og 3. klasse. 19: Motion for herrer. Sted: Ringkøbing Skole : De Aktives cykeltur til Forundringens Have. Sted. Højmark : Stadil-Vedersø IF begynder gymnastik : Springteam klasse. 19: Fysisk træning. Sted: Vedersø Idrætsefterskole : RulleMaries road show ved Marie Holm Laursen - pigen med knogler af glas. Sted: Tim Skole : Etiopermissionens møde. Sted: Brogårdsvænget 16. Ringkøbing Bio: 19.00:»Fars fedt syge bilferie« :»Krigen«. RINGKØBING - ONSDAG DEN 16. SEPTEMBER 16.00: Stadil-Vedersø IF begynder turbospring klasse. Sted: Vedersø Idrætsefterskole : Stadil-Vedersø IF begynder børnefræs 3-6 år. Sted: Stadil-Vedersø Friskole : Ringkøbing IF og Rindum SU begynder gymnastik : Mor, mig og min far : yoga for børn. 19: Yoga for voksne. 20: Girly hiphop & dance. Sted. Ringkøbing Skole : Ringkøbing IF og Rindum SU begynder gymnastik for piger og drenge 5-10 år med særlige behov. Sted: Alkjærskolen : Stadil-Vedersø IF begynder badmointon. Sted. Vedersø Idrætsefterskole : Håndbold. Ringkøbing Håndbold-Silkeborg- Voel KFUM, dameligaen. Sted: ROFI-Centret : Musikskolen Ringkøbing-Skjerns prøvedag i Rindumkoret. Sted: Rindumvej : Distriktsforeningen af menighedsråd i Ringkøbing og Skjern provstiers efterårsmøde med foredrag om Bibelens uimodståelige billedrække ved professor og forfatter Erik A. Nielsen. Sted: Højmark Forsamlingshus. Ringkøbing Bio: 19.00:»Fars fedt syge bilferie« :»Krigen«. DET SKER HVIDE SANDE - TIRSDAG DEN 15. SEPTEMBER 15.00: Rundvisning og fortælling. Sted: Vestkystens Gårdbutik, Houvig Klitvej : Hvide sande Masterclass med konceert. Sted: Fiskeriets Hus. HVIDE SANDE - ONSDAG DEN 16. SEPTEMBER 16.30: Hvide Sande Masterclass med koncert. Sted: Vestjysk Bank, Bredgade : Indre Missions fyraftensmøde ved Hanne Pedersen. Sted: Lyngvig Missionshus : Hvide Sande Masterclass med midnatskoncert. Sted: Lyngvig Kirke. Skovlen i jorden efter fire års planlægning Naturområdet skal sælge boligerne i Ringkøbing K. I går blev der endelig taget første spadestik til det grønne trækplaster, der skal gøres klar til brug nu. BYUDVIKLING Af Anne-Mette Skaanning [email protected] RINGKØBING: De klogeste havde fundet gummistøvlerne frem. De øvrige fik lov at mærke, hvad det vil sige at gå tur i et vaskeægte vådområde, hvor åen snart kommer til at slynge sig. Regnen væltede nemlig ned, da det officielle spadestik blev taget til Ringkøbing Ks naturområde, der skal være forløber for de boliger og skabe en helt ny kystnær bydel i løbet af de kommende tre årtier. Blandt de våde gæster var Jens Kirk, som for fire år siden solgte jorden til kommunen og Realdania By.»Det er faktisk præcis ti år siden, jeg opdagede, at kommunen havde slået streger på min bedste jord og udpeget den til byudvikling,«fortæller han. Derfor gik landmanden i gang med at tænke alternativt. Han forsøgte selv at søsætte en udstykning, men endte altså i stedet med at sælge. Siden har Kirk fulgt udviklingen af sin gamle jord tæt. Han og hustruen Britt cykler ofte forbi for at følge bydelsprojektet. Og de er langt fra de eneste, som er interesserede. Mange af de nærmeste naboer henlægger ofte deres gåture til naturområdet, som i foråret blev plantet til med farverige blomster af en flok skoleelever fra Alkjærskolen. Denne sommer tog gravemaskiner fat og er i fuld gang Det symbolske første spadestik blev taget under paraply. Gravemaskinerne har nu været i gang med at genskabe naturen siden i sommer. Foto: Jørgen Kirk med at grave hul til en sø, ligesom der skal genskabes et slynget åløb, fugletårn, bålplads og meget mere. Naboerne er meget velkomne - og de må meget gerne tage gæster med, mener bestyrelsesformand Uffe Steiner Jensen, som ser frem til at flere får øjnene Planlov spænder ben for kultanlæg KULTUR Af Anne-Mette Skaanning [email protected] Arkæolog Poul Krogh Jørgensen kunne godt tænke sig at genskabe anlægget fra bronzealderen permanent. Foto: Jørgen Kirk RINGKØBING: Arkæologerne kunne næsten ikke få armene ned, da de fandt spor af en såkaldt woodhenge under udgravningen af Ringkøbing K- området. Det sjældne fund er en cirkel af træstolper, som for op 5000 år siden blev brugt til gudedyrkelse, soldyrkelse og astronomi. Men kultanlægget, som lige nu er rekonstrueret med rafter, præcis hvor det blev fundet, skal pilles ned igen. Træstolperne kolliderer nemlig med den noget mere moderne planlovs bestemmelser om byggeriers afstand til kysten, FAKTA RINGKØBING K { Ringkøbing K er et anpartsselskab, der er ejet af Ringkøbing-Skjern Kommune og Realdania By. { K et står for kyst, kant og kvalitet. { I efteråret 2011 købte selskabet 81 hektar jord af forhenværende folketingsmedlem for Venstre Jens Kirk for 43 millioner. Det skal udvikle sig til en ny bydel med plads til boliger og et stort rekreativt areal. { Naturområdet skal være områdets trækplaster. Derfor skal det etableres først. Gravemaskinerne har allerede været i gang. { Visionen er at gøre projektet til et foregangsprojekt for, hvordan man sikrer bosætningen uden for de store bycentre i Danmark. Det skal ske ved at satse på kvalitet, bæredygtighed og en anderledes boligtænkning. op for områdets kvaliteter. Det samme gør borgmester Iver Enevoldsen, der satser på, at området vil trække nye borgere med hang til kystnære boliger.»vi kan tilbyde et liv i balance og natur med pladsgaranti,«lyder hans salgstale. God plads havde de spejdere, der både havde bygget raftehuse i det kommende boligområde, og som var ligeglade med at løbe rundt i dyngvådt græs i lårhøjde. Se flere billeder fra første spadestik til Ringkøbing Ks naturområde på Dagbladets netavis. fortæller arkæolog og museumsinspektør Poul Krogh Jørgensen fra Ringkøbing-Skjern Museum.»Den oprindelige woodhenge ligger det forkerte sted. Vi vil være nødt til at flytte det længere ind på området, hvis det skal stilles rigtig op med høje og tykke egetræsstolper,«siger han. Arkæologen ser gode muligheder for historieformidling med det kultiske anlæg.»beliggenheden er fantastisk. Og man kunne sagtens lægge en bålplads i midten. Så kunne man grille med en fantastisk udsigt over fjorden,«siger han.

5 RINGKØBING. HVIDE SANDE05 Skjern-team har Europas stærkeste traktor SPORT Af Nanna Bach Andersen For at vinde DM skal man have flest point efter otte konkurrencer. Ved EM er det den, der trækker den tonstunge slæde længst, som vinder. Rasmus Groths traktor er 350 kilos vægtklassen, og den har 25 hestekræfter. Alex Groths er i 500 kilos vægtklassen og har 200 hestekræfter. Foto: Jørgen Kirk Brødre vandt DM og EM med to brækkede arme De to brødre Alex og Rasmus Groth er bidt af en gal havetraktor. I weekenden skulle de være med til EM i garden pulling - begge med en brækket arm som ekstra udfordring. SPORT Af Nanna Bach Andersen [email protected] RINGKØBING: Først en klage, efter at titlen som danmarksmester var blevet uddelt. Så fik den ene bror armen i gips, og så den anden. Historien om de to brødre Alex og Rasmus Groths oplevelser fra DM i garden pulling fandt sted, til de stod med sølv til EM, kan næsten betegnes som et eventyr, for de måtte en del igennem. Efter otte turneringer i DM i garden pulling stod Rasmus Groth tilbage som vinder med blot ét point ned til andenpladsen. I én af turneringerne havde en konkurrent trukket sig, og Rasmus Groth fik derfor hans plads på podiet samt to ekstra point. Det var de point, der gjorde udslaget for, at Rasmus Groth gik fra DM med guld.»vi stod og pjaskede med champagne og jagtede hinanden med det. Pokalen endte med at blive helt klistret ind i champagne,«fortæller Rasmus Groth, der er 12 år gammel. Få dage efter klagede indehaveren af andenpladsen til den europæiske garden pulling forening, og Rasmus Rasmus Groth sammen med DM-pokalen, sølvpokalen fra EM samt vandrepokalen fra DM. Hvis han vinder flere år i træk, må han også beholde den. Groth stod nu og ventede på, om han var købt eller solgt.»det var træls at gå og vente på en beslutning. Men hvis de havde taget pokalen fra mig, kunne de selv komme her hjem og hente den,«siger Rasmus Groth. Den europæiske forening afgjorde dog efter få dage, at alt var forløbet rigtigt, og Rasmus Groth fik lov til at beholde sin pokal og titel og dermed retten til at deltage i EM i Brande. Et cykeluheld kom i vejen Men ugen op til EM blev på mange måder hektisk. Tirsdag væltede Rasmus Groth på cykel, onsdag fik han at vide, at klagen var afvist. Og torsdag kom armen i gips, fordi den var brækket.» Hvis de havde taget pokalen fra mig, kunne de selv komme her hjem og hente den. RASMUS GROTH, danmarksmester i Garden Pulling i 350 kilos vægtklassen»pis, hvem skal så køre traktoren?«fortæller han, at han tænkte. Hans to år ældre bror, Alex Groth, havde også kvalificeret sig til EM med sin egen havetraktor. Og pludselig fik familien travlt med at finde ud af, om han måtte dyste med begge traktorer.»hvis Alex ikke havde måttet køre min traktor, så havde jeg taget gipsen SKJERN: Søndag blev der brændt litervis af brændstof af, da der blev holdt EM i traktortræk i Brande. Efter at have vundet DM var et lokalt hold mødt op for at give de andre 13 nationer kamp til stregen. I elimineringsrunden under EM skulle deltagerne trække en slæde på 4,2 tons 100 meter. Det lykkedes kun for det hollandske hold og for Skjern-holdet med deres hjemmebyggede traktor»fenrir«.»da vi kom i finalen, følte jeg mig ikke helt sikker. For der kan jo ske så meget, når der er tale om hestekræfter. Men jeg var alligevel næsten sikker på, vi kunne tage dem,«siger føreren af Fenrir, Søren Jakobsen og fortæller, at det er meget atypisk, at kun to deltagere når til finalen. Normalt er tallet omkring fem. Det var dog en tydelig sejr til Fenrir og teamet, for de fik trukket slæden hele ni meter længere end hollænderne.»det var jo helt suverænt at vinde. Vi havde arbejdet hele natten med motoren for at blive klar. Det var alle kræfterne værd,«siger Søren Jakobsen, der har kørt traktortræk, siden han var 16 år gammel. af min arm og kørt selv,«siger Rasmus Groth og trækker let i gipsen. At køre med en brækket arm Alex Groth kom ikke så langt i sin egen vægtklasse på 500 kilo:»jeg blev diskvalificeret, fordi jeg havde for ondt i min hånd, og derfor kom jeg til at køre uden for sidelinjen,«fortæller Alex Groth, der få dage inden EM var styrtet på skateboard. Men selv om han havde ondt i fingrene, gik det bedre i lillebrorens vægtklasse på 350 kilo, hvor der er færre hestekræfter på spil.»kom nu: træk, træk, træk. Det var det eneste, jeg kunne tænke på,«fortæller Rasmus Groth, der kun havde mulighed for at hjælpe ham med klargøringen af traktoren. Alex Groth endte med at køre sølvet hjem til ham og broren, og efter EM viste det sig, at nogle af Alex Gorths fingre var brækket, så han endte også med gips på hele armen. Selvom de sidste dage var lidt af en udfordring for de to brødre, glæder de sig allerede til næste sæson.»min traktor gik i stå til sidst i EMfinalen. Men vi endte alligevel med at slå ham, der vandt DM sidste år,«siger Rasmus Groth.

6 06 RINGKØBING. HVIDE SANDE Mandag formiddag blev ål sat ud i Skjern Å, Stadil Fjord og Ringkøbing Fjord. Det er Ringkøbing og Stadil Fjordes Fritidsfiskerforening, som sørger for, at der også i fremtiden er ål at fange. Her ses Svend Erik Madsen og Henning Jensen på vej ud i Stadil Fjord med omtrent ål i de hvide flamingokasser. Foto: Jørgen Kirk Friskfanget ål om otte år - håber vi Mandag blev ål sat ud i Skjern Å, og i Ringkøbing og Stadil Fjord. Håbet er, at de små finder tilbage til udsættelsesstederne, når de skal til at yngle.» Vi vil gerne have, at der findes en biodiversitet, for ålene indgår i en cyklus, og det ville være sørgeligt, hvis vi helt mistede dem. ARNE MOGENSEN, formand for Ringkøbing og Stadil Fjordes Fritidsfiskerforening NATUR Af Nanna Bach Andersen [email protected] RINGKØBING-SKJERN: Mandag ankom en kassevogn med fire flamingokasser til Røjklit Havn ved Stadil Fjord. Ombord i kasserne var ål, der skulle ud på et helt nyt eventyr. Samme dag blev andre ål sat ud i Skjern Å, og blev sat ud i Ringkøbing Fjord. Ved alle tre udsættelser var det Ringkøbing og Stadil Fjordes Fritidsfiskerforening, der stod bag.»en af vores målsætninger i foreningen er at tage del i fiskeplejen. Der har været nedgang i ålebestanden, og vi vil gerne være med til at hjælpe den i gang igen,«siger formand for foreningen, Arne Mogensen. De mange ål bliver dog ikke boende der, hvor de er blevet sat ud. Håbet er til gengæld, at de vender tilbage.»når vi sætter dem ud, så begynder de en lang vandring mod Sargassohavet. Men bagefter håber vi på, at de kommer tilbage til der, hvor vi har udsat dem,«siger Arne Mogensen. Han kunne imidlertid ikke selv være med til at sige god rejse til ålene. I Stadil Fjord var det Svend Erik Madsen og Henning Jensen, der læssede kasserne af, og sejlede ålene ud til deres nye liv.»jeg er glad for at høre, det gik godt. Forhåbentlig kommer ålene ud til et godt liv,«siger Arne Mogensen efter udsættelsen. { De små ål er af arten Den europæiske ål. { Ålene, der blev sat ud, er cirka seks centimeter lange og vejer omkring 3,5 gram. { De er fanget ved Frankrig, og de har efterfølgende været opdrættet hos Stensgård Åleopdræt. { Når levende ål ikke er dækket af vand, kan de trække vejret gennem huden. Derfor er det muligt at transportere så mange i en flamingokasse, uden at de bliver kvalt og dør. { Der er blevet sat ål ud i Skjern Å. { I Ringkøbing Fjord og Stadil Fjord er der blevet sat ål ud. I alt er der blevet sat ål ud.. FAKTA ÅLENE Der blev sat ål ud i Stadil Fjord. Ålene er fanget i Frankrig og har efterfølgende boet et halvt års tid hos Stensgård Åleopdræt. De små ål er på omtrent seks centimeter, og der går ifølge indehaver af Stensgård Åleopdræt 7-8 år, før de er store nok til at blive spist. En tredjedel overlever Om det er et godt liv, der venter ålene, må tiden vise. For ifølge Miljø- og Fødevareministeriet er ålen fortsat i tilbagegang, og det er ikke til at sige hvorfor.»det vides ikke med sikkerhed, hvad tilbagegangen skyldes, og det kan derfor blive svært at vende udviklingen,«skriver de på deres hjemmeside. For tre år siden fik den lokale fritidsfiskerforening også tilladelse af Fiskerikontrollen til at sætte en god sjat åleyngel ud. Den gang var der tale om ål. Men det er ikke til at sige, hvordan det er gået dem i løbet af de tre år.»de skal igennem mange udfordringer, og man siger, at godt en tredjedel overlever. Og det tror vi også, er tilfældet. Men de er jo ikke mærkede, så det er svært at finde ud af,«siger Arne Mogensen. En langsigtet mad På mange måder er det også en langsigtet plan at sætte ålene ud. For eksempel tager ål i det fri normalt 7-8 år, før de er store nok til at blive spist. Men i sidste ende er det ikke kun med tanken på en ålemad om otte år, at den lokale forening af fritidsfiskere har sat ålene ud:»vi vil gerne have, at der findes en biodiversitet, for ålene indgår i en cyklus, og det ville være sørgeligt, hvis vi helt mistede dem,«siger Arne Mogensen og fortæller samtidig, at foreningen også giver økonomisk støtte til, at fiskearten helts forhold i Ringkøbing Fjord bliver bedre.

7 . 7 ShopRingSkjern.dk Få byerne hjem til dig! Mademoiselle Filou loft/væglampe fra Oligo kr. 499,- Kay Bojesen bjørn kr. 649,95 Normann One step up reol Kr ,- GRATIS FRAGT! På shopringskjern.dk kan du finde mange forskellige varer fra lokale butikker. Lige nu har vi omkring tusind varer at vælge imellem, men der kommer løbende nye butikker og varer til. Tilmeld dig vort nyhedsbrev og deltag i lodtrækningen om 2.500,- til at shoppe løs for på ShopRingSkjern.dk.

8 08 SKJERN. TARM Som pilot er sikkerheden altafgørende. Hver gang, flyet skal i luften, bliver det tjekket efter på kryds og tværs. Lasse Vestergaard flyver cirka hver 14. dag, og en del af træningen er at lave flere landingsrunder, så det sidder på ryggraden, hvis noget skulle gå galt og flyet skal nødlandes. Nu er det blevet (ultra)let at komme i luften Flyveklubben i Stauning har nu fået sin egen gruppe for de små ultralette fly, hvilket gør, at det er blevet langt billigere at flyve. Klubben håber, at flere vil prøve det. FLYVNING Af Christian Baadsgaard [email protected] STAUNING:»Om det er farligt at flyve? Ja, det er, for man kan blive bidt af det!«han siger det med ironi og et grin, mens vi er på vej om til den lille hangar. For en erfaren pilot som Hans Christian Jensen, der har fløjet siden 1971, er det et af de klassiske spørgsmål, som man med tiden får et standardsvar på.»nej, det er yderst sjældent, at der er fejl på materiellet. Sker der et uheld, så er det typisk en pilotfejl,«forklarer Hans Christian Jensen, da han har skubbet porten til side, og Jetfox 97 får regngråt dagslys ind. Det var Piper og Cessna, der de første 20 år stod i logbogen. Så begyndte de små ultralette fly, også kaldet UL-fly, at dukke op, og da Hans Christian Jensen havde prøvet det, var han solgt.»det kostede jo nærmest ikke noget at flyve i, set i forhold til at flyve motorfly, og så må man selv skrue på det,«siger han, mens han fortæller om det rød-hvide-fly, som han selv har importeret fra Italien. Ultralet interesse Indtil for et år siden var han meget alene om at have interessen for UL-fly. Faktisk var han den eneste i klubben, der havde det, men nu begynder der at ske noget. Ringkøbing- Skjern-Tarm Flyveklub har fået sin egen UL-gruppe, som Hans Christian Jensen er formand for, og lige om lidt er der også ni piloter, der kan flyve de små fly. Den 26. september er der inviteret til informationsmøde i klubben, for på samme tid får klubben sin første instruktør, så klubben selv må uddanne piloterne. Faktisk er det konturerne af en ny succes for privatflyvning. Hemmeligheden bag det er ligetil. Udover, at det er billigere at få certifikat og flyve UL end almindeligt motorfly, så er UL-fly i dag - i modsætning til for 20 år siden - sikkerhedsmæssigt fuldt på højde med motorflyene. Tilmed er der lempeligere krav til pilotens helbred.»vores drøm er jo at få en fremgang på endnu 300 procent i år,«griner Hans Christian Jensen. En følelse af frihed Derfor er der også blevet investeret i et klubfly, og Lasse Vestergaard er formand for den del. Oprindeligt fløj han svævefly, men UL har fanget hans interesse. Nu har han certifikat, og forleden tog han sin mor med på flyvetur til Samsø. 70 minutter tog turen.»man bestemmer selv. Det er friheden ved det. Når man flyver, ser man det ene fantastiske syn efter det andet. Sommetider er det helt surrealistisk. Det er ubeskriveligt,«fortæller Lasse Vestergaard. Certifikatet koster godt og vel kroner, og derfor er det relativt nemt at komme til, selvom det ikke er en sport for alle.»jeg anbefaler alle, at de lige skal prøve at være med et par timer, inden de skal tilmelde sig teoriundervisningen. Lige for at se, hvad flyvning er, og om det er en sport for dem,«forklarer Lasse Vestergaard. Og for nogle er det et helt rigtigt valg. 56-årige Bent Jensen har altid haft en drøm om at lære at flyve, og nu er han i gang med at tage UL-certifikatet. Forleden hentede han et Ikarus-fly i Tyskland.»Min søn bor på Sjælland, og det vil være lækkert at kunne gøre et endagsbesøg. I luften skal man jo aldrig holde for rødt lys,«fortæller Bent Jensen. Og så er vi tilbage ved det farlige, det at blive bidt af flyvning. For det skete for Bent Jensen, da han var på flyvetur, hvor svogeren sad bag styrepinden.»da vi fløj over Lillebæltsbroen i flot vejr... Ned over Tåsinge og Langeland... Så tænkte jeg, at jeg da lige så godt kunne være mig, der styrede sådan et fly!«

9 SKJERN. TARM09 Flyveklubben har købt dette Savannah-fly, som Lasse Vestergaard er formand for. Med hjælp fra Skjern Bank lykkedes det at rejse pengene til det. Flyet er meget godmodigt at flyve, og er nemt at holde i luften. Foto: Christian Baadsgaard DET SKER SKJERN - TIRSDAG DEN 15. SEPTEMBER 10.00: Ringkøbing-Skjern Kulturcenter: Senioridræt gymnastikopstart med mulighed for efterfølgende fitness og boldspil. Arr.: SG, Seniorudvalget : Land & Fritid, Industrivej 33: Hesteaften med information og foredrag ved Søren Madsen, VM Sølvvinder. Arr.: Land & Fritid, Skjern : Nørregade 13: Missions Event. Arr.: Luthersk Mission, Skjern. SKJERN - ONSDAG DEN 16. SEPTEMBER : Skjern Bibliotek: Teatret Aspendos viser forestillingen Ole nye autobil og 1½-5-årige. Arr.: Ringkøbing-Skjern Biblioteker : Skjern Seniorcenter: Hygge og Samvær opstart. Arr.: Skjern Seniorcenter : Kirkehuset, Fredensgade: Minikonfirmand opstart. Arr.: Skjern Kirke : Rækker Mølle Hallen: Informationsmøde om Grøn Ordning. Arr.: Ringkøbing-Skjern Kommune : Skjern Bank Arena: BOXER Herreligakamp: Skjern Håndbold Bjerringbro Silkeborg. Arr.: Skjern Håndbold. DET SKER TARM - TIRSDAG DEN 15. SEPTEMBER 14.00: Seniorgården, Tarm: Foredrag/underholdning ved Henning Hansen: Humor er livseliksir forlænger en god latter livet? Arr.: Egvad Pensionistforening : Søndermarken, Storegade 56: Film Skolegades plejehjem. Arr.: Søndermarkens Vennekreds : Missionshuset, Baunbækvej 28: Fællesmøde v/ole Weber. Emne: Fremtid håb (Jer ). Arr.: Tarm IM. TARM - ONSDAG DEN 16. SEPTEMBER 18.30: Egvad Plejehjem: Høstfest med underholdning ved Ellen og Conny, Sdr. Omme. Arr.: Venenkredsen. MedSwippkandine kunder betale, selvom de hverken har kort eller kontanter med.» Man bestemmer selv. Det er friheden ved det. Når man flyver, ser man det ene fantastiske syn efter det andet. Sommetider er det helt surrealistisk. Det er ubeskriveligt.«lasse VESTERGAARD, UL-pilot. Hans Christian Jensen har fløjet siden 1971, men med UL-flyene koster det kun en brøkdel af, hvad det gjorde tidligere på de større motorfly. Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.

10 10. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 Oplev sort sol inkl. bus, frokost og guidet tur Pris 575,- SKJERN. TARM De to apoteker ser ud til at være reddet Sundhedsstyrelsen lægger i et strukturforslag op til, at der fortsat kan være apotekerbetjening i Skjern, Tarm og Ølgod. Sort sol er et fantastisk dansk naturfænomen, man kan opleve i forår og efterår, når flere end stære danser ballet på aftenhimlen for at samles i store flokke for natten. Det skal vi naturligvis opleve, og når vi nu alligevel er i Sydvestjylland, aflægger vi naturligvis også Danmarks ældeste by, Ribe, et visit. Tid og sted: Onsdag den 14. oktober 2015 fra Rema 1000, Lemvig kl. 09:30. Holstebro Banegård kl. 10:15. Museumspladsen Ringkøbing kl. 10:45. Skjern Kulturcenter kl. 11:15. Program På vej til Ribe nyder vi et rundstykke og en kop kaffe og ankommer til den gamle købstad sidst på formiddagen. Her får du tid til på egen hånd til at slentre rundt på de toppede brosten, kigge på de hyggelige små bindingsværkshuse, besøge de hyggelige butikker og caféer eller fx at tage en tur op i tårnet på Ribe Domkirke, som er byens vartegn og som tusindvis af mennesker besøger hvert år. Der er 248 trin til toppen, men herfra er der til gengæld også en skøn udsigt over byen og til vadehavet. Efter besøget i Ribe sætter vi kurs mod Skærbæk Fritidscenter, hvor vi skal have frokost. Der vil være alt fra sild og karrysalat til små lune retter. Herfra går turen videre ud til marsken, hvor vi mødes med en lokalkendt guide, der fortæller os om naturfænomenet sort sol, om fuglene og deres færden og viser os rundt i landskabet. Og det hele kulminerer, når stærene smukt flyver i formationer og mønstre på aftenhimlen. På hjemturen nyder vi en kop kaffe og en sandwich. Bemærk Turen gennemføres ved minimum 30 deltagere, maksimum 50. Opsamling den 14. oktober: Rema 1000, Lemvig kl. 09:30 Holstebro Banegård kl. 10:15 Museumspladsen Ringkøbing kl. 10:45 Skjern Kulturcenter kl. 11:15 Se mere på Alle vores tilbud er angivet med forbehold for trykfejl og ændringer. Kære læser, I Klub Ring-Skjern elsker vi oplevelser - og vi deler dem gerne. Derfor kan alle købe vores tilbud! Det kræver hverken medlemskab af klubben eller abonnement på avisen. På kan du se alle vores tilbud, som enten har helt unikt indhold eller kan købes til særpris. Se mere på klubring-skjern.dk SUNDHED Af Christian Baadsgaard [email protected] FORENING KIRKELIGT TARM: Nu inviterer Tarm Kirke igen til korte eftermiddagsbørne- og familiegudstjenester med fællesspisning bagefter. Torsdag 17. september kl inviterer kirken til en sjov og afslappet gudstjeneste med sang, dans og dukketeater om gud. Bagefter er SKJERN-TARM: Et hovedapotek i Skjern med filialer i Tarm og Ølgod. Det er essensen af det forslag om den fremtidige apoteksstruktur, som Sundhedsstyrelsen netop har sendt i høring.»nu er det et strukturforslag, som vi har sendt i høring, og her ser vi på svarene, inden vi træffer en endelig afgørelse om at slå apotekerbevillingen op,«siger Kim Helleberg Madsen, enhedschef i Sundhedsstyrelsen. Baggrunden for, at apoteksstrukturen er kommet til debat, er, at apoteker Lars Birkild Pedersen har indleveret sine bevillinger for apotekerne i Skjern og Tarm, idet han ønsker at gå på pension. Debatten har været massiv, og frygten har været, at borgerne har skullet ud på en længere køretur for at hente deres receptpligtige medicin.»vi ser altid på de kommentarer, vi får ind,«siger Kim Helleberg Madsen. Forslaget, som nu er i høring, er stort set identisk med det forslag, som Ældrerådet har indsendt til Sundhedsstyrelsen. Her har man peget på, at det vil være bedst, hvis borgerne både kan hente medicin i Skjern og Tarm, og dermed få vejledning af faglært personale. Svært uden apotek Apoteker Lars Birkild Pedersen havde forventet, at der ville komme en hurtig afklaring, og tidligere har der været udmeldinger om, at der ville blive truffet en afgørelse allerede i sidste uge. Men høringsfristen er sat til GF og sejr i BK Tarm TARM: Bowlingklubben BK Tarms anden division damer slog forleden Lucky fra Herning med Topscorer Anna Jørgensen væltede 672, Pia Haugaard 616, Feliciana Hansen 599 og Sonja Ditlevsen 587. Seks mands herrer vandt i anden division i Vejle. Topscorer var Flemming Pedersen med 833, Jørgen Larsen 786, NE Sørensen 740 og Lars Pedersen med 700 væltede kegler. Klubbens hold i mix-rækken fik ikke et eneste point med hjem fra sæsonens første kamp i Lemvig. Fire-mands-holdet i herrerækken tabte to-otte til BK Flap fra Holstebro. På klubbens generalforsamling kunne formand Anna Jørgensen fortælle om et godt år i klubben, hvor både seks-mands-herrer og et damehold er rykket op i anden division, og medlemstallet er steget. Formanden takkede klubbens sponsorer og Inge Lise og Niels Jørgen i Bowlingcenteret. Annette Iversen ønskede ikke at genopstille til bestyrelsen, hvor hun blev afløst af nyvalgte Peder Ditlevsen. HP Jensen er nyvalgt suppleant til bestyrelsen. Gudstjeneste med mad der fællesspisning med pizza på Vestergårdsminde. Det koster lidt at være med som betaling for maden. Formanden for Tarm Menighedsråd Kirsten Kolby opfordrer sammen med sognepræst Birgitte Nør Jahn børnefamilierne til at bakke op om tilbudbet i Tarm Kirke. pcb den 30. september, og dermed er der stadig et stykke tid med uvished.»nu har vi gået så længe alligevel, og jeg kan jo gå af med udgangen af april,«fortæller Lars Birkild Pedersen, der egentlig havde ønsket at gå på pension pr. 1. oktober. Men grundet reglerne om bevillingerne kan man holde på apotekeren op til et år efter opsigelsen, og da det skete i april, så er det med udgangen af april Kunderne har undervejs gjort apotekets personale opmærksom på, at det vil gøre hverdagen meget vanskelig, hvis der ikke længere er et apotek i Tarm.»Der er mange ældre på sydsiden af åen, og det vil være vanskeligt for dem, hvis ikke de har et apotek i nærheden,«forklarer Lars Birkild Pedersen. POLITI Drengestreger på Skjernåskolen SKJERN: Skjernåskolen har haft indbrud fire gange i august og september. De fleste gange er der kastet en marksten igennem en rude. En enkelt gang har gerningsmændene afmonteret en træplade, der var sat for et tidligere smadret vindue. Politiet formoder, at indbruddene er drengestreger, da gerningsmændene har spillet playstation og benyttet sig af fjernsynet i skolens aula. Efter det seneste indbrud mangler der en ipad. Tyveri af bil hvor nøglen sad i TARM: En sølvmetal-farvet Chevrolet Spark er meldt stjålet. I går formiddags omkring kl holdt den parkeret ude foran Landbobanken i Tarm med nøglen i. Bilen blev stjålet mens den forurettede var inde for at hæve. Den sølvmetal-farvede bil har registreringsnummeret GG

11 VIDEBÆK11 Dagpleje-fyringer er uundgåelige En mors frustration over fyringen af hendes søns dagplejer mødes med forståelse. Men det faldende børnetal nødvendiggør fyringer. BØRNEPASNING Af Lars Kryger SPJALD: Hun har alles forståelse. Men bare ikke så meget at have den i. Ditte Arbjerg, mor til tre, fortalte i fredagsvisen om sin frustration over dagplejesystemet i Spjald, som hun synes er meget skrøbeligt. Den dagplejer, som hendes søn er blevet passet hos, er blevet fyret, og dermed bliver Gustav på tyve måneder sendt videre i systemet. Nu er han hos en ny dagplejer, og om knap tre uger flytter han så hen til en tredje. Foreløbig har den bette purk været passet hos fem forskelige dagplejere og gæstedagplejere i Spjald-området. Fyringen af Gustavs dagplejemor har gjort Ditte Arbjerg ked af det, for hun synes, at det går ud over børnene. Fire nætter i træk er Gustav vågnet og har grædt og været svær at få til at falde til ro igen, og måske kan det komme af de skift, han er udsat for, mener hun. Der fødes årligt omkring 520 børn i Ringkøbing-Skjern Kommune. Modelfoto 170 dagplejere Fyringer af dagplejere er imidlertid uundgåelige i takt med, at børnetallet falder, siger afdelingsleder Preben Hørsted hos kommunens Dagtilbud og Undervisning. I øjeblikket har Ringkøbing-Skjern 170 dagplejere.»antallet har været jævnt faldende i årevis, og det er i konstant forandring i nedadgående retning. Børne- og familieudvalget har vedtaget, at man kan oprette vuggestuer, og når det sker, betyder det, at færre kommer i dagpleje. Dertil kommer de private passere,«siger Preben Hørsted. Der fødes årligt cirka 520 Dagplejerne i Spjald er underlagt Ølstrup Børnehave, hvor det er leder Dan Pedersens opgave at fyre, når det skal ske. Det sker efter fem kriterier, som er udarbejdet af MEDudvalget, med bl.a. faglige og kommunale repræsentanter. Kriterierne er: FAKTA SÅDAN FYRES EN DAGPLEJER børn i kommunen. Det er så at sige dette antal børn, der er at kæmpe om for de kommunale dagplejere, de private passere og de vuggestuer, der er etableret. Når de 50 private passere og vuggestuerne har fået deres børn, er der omkring 400 børn tilbage til de kommunale dagplejere. Hver dagplejer skal have fire børn, men normeringen lyder på 3,85 børn. Dividerer man dette tal op i 400 børn, ja så er der faktisk kun børn nok til 104 dagplejere. Nyfødte børn bliver gerne skrevet op i den digitale pladsanvisning og derigennem har kommunen en fornemmelse for pasningsbehovet. Når der så er fire børn færre i et område, ja så er der en dagplejer til overs.»men man lever med, at nogle i en periode har tre børn, og nogle gange har de også gæstebørn. Men dagplejerne er mere følsomme over for faldende børnetal end man er i institutionerne,«siger Preben Hørsted. Hvis man ser det ud fra barnets tarv, er det så i orden, at et barnet kommer ud til gæstedagplejer nummer fire i rækken?»det tilstræber man heller ikke sker. Men sygemeldinger og fyringer kan være svære at tage højde for. Man forsøger at tage hensyn til barnet. Selvfølgelig gør man det,«siger Preben Hørsted. Er man kolde over, at an fyring af en dagplejer kan gøre ondt på barnet?»nej, selvfølgelig er vi ikke kolde over det, men tingene skal jo også gå op på en eller anden måde. Det er dybt uheldigt for de børn, der er hos den dagplejer, der bliver fyret. Men der er jo et opsigelsesvarsel, og i den periode fortsætter dagplejeren med at have børnene, og ingen nye skrives op. Det er sådanne kort, Pladsanvisningen sidder og jonglerer med. Man tager hensyn til barnet,«siger Preben Hørsted. Er det mere usikkert at være dagplejer og sværere at være småbørnsforældre i mindre områder, som for eksempel Spjald?»Det vil de blive kede af at høre i Spjald. Det burde det ikke være, men jo større et byområde er, jo flere dagplejere er der behov for, men det er jo ikke fordi, der er flere pladser.«flagede for MG ere BILER DET SKER TIRSDAG DEN 15. SEPTEMBER VIDEBÆK: Det var en flagsmykket by, der tog imod de 35 MG biler af forskellig årgang, da de lørdag morgen trillede ind i Videbæk for at mødes på Idræts-og Fritidscentret. Førere og passagerer var deltagere i en afdeling af klubmesterskabet for MG Car Club Denmark, der dækker Jylland og Fyn. Efter morgenkaffen fik alle en orientering af løbsleder Carsten Thorgaard fra Vorgod-Barde og kl forlod første bil startstedet, mens solen så småt begyndte at komme gennem skydækket. Turen gik gennem Videbæk by til pladsen foran Westergaards hotel, hvor 1. prøve ventede. Her skulle en person fra bilen samle ti skruer og ti møtrikker af forskellig størrelse indenfor et minut, kunne det ikke lade sig gøre, var der strafpoint. Turen gik videre igen gennem Videbæk by mod Væggerskilde og længere nordøst over gennem Abildå og så ind omkring Herning og brunkulsjelerne i Søby. Bilerne returnede til Fjelstervang og den sydlige del af Vorgod-Barde til Egeris, forbi Arlas store mejerier i Nr. Vium gennem et vejarbejdsramt Herborg til Øster Holmgård, hvor der var mål og sidste opgave ventede. Alle deltagere udtrykte ved afslutningen, at det havde været en virkelig god dag og godt tilrettelagt arrangement, hvilket glæder løbslederparret Ghita Hult og Carsten Thorgaard meget, idet de var debutanter i at lave et sådant arrangement. lk POLITI Indbrud i værksted EGERIS: Et værksted på Nr. Viumvej i Egeris har været udsat for indbrud. Gerningsmændene har skaffet sig adgang ved at bryde en dør til værkstedet op. Der er stjålet en Co2-svejser, skærebrænder, boremaskine, vinkelsliber, to motorcykelmotorer på 250 kubik : Fjelstervang Landsbycentret opstart håndbold for U 8 (årgang ) både piger og drenge : Fjelstervang Landsbycentret opstart motionsbadminton for voksne 19.00: Spjald Plejehjem: Generalforsamling ved Brugerrådet.:Arr. Brugerrådet. VIDEBÆK - ONSDAG DEN 16. SEPTEMBER : Vestjyllands Kunstpavillon: Billedkunstneren, digteren og essayisten Martin Bigum holder sit foredrag»martin Bigu s personlige kunsthistorie«. Der er gratis adgang og en bid mad i pausen : Nr. Vium Kirke: Pastagudstjeneste. Herefter er der lasagne med grønt i Troldhede Hallen.: Arr. Nr. Vium Kirke : Troldhede Hallen: Førstehjælpskursus.: Arr. Troldhede Tgif : Klublokalerne i Videbæk Idræts- og Fritidscenter: Ekstraordinær generalforsamling.: Arr. Bestyrelsen. { Yderområde geografi. {»Det giver ikke nogen mening, at man har en dagpleje i et yderområde, hvor der ikke er mange børn. For eksempel oppe i det yderste Vedersø. Hvis der er en dagplejer, og så der ingen børn er, giver det god mening at fyre hende,«forklarer Preben Hørsted. { Der hvor afskedigelsen skaber mindst driftsforstyrrelser. {»Det betyder, at man fyrer den dagplejer, fra hvem der skal flyttes færrest børn«, siger Dan Pedersen. { Stabilitet. {»Man ser på, hvor stabil dagplejeren har været,«siger Preben Hørsted. MedSwipphardu sikkerhed for betalingen, fordi det automatisk tjekkes,atderer penge til rådighed på kundens konto. { Faglige og personlige kompetencer set i forhold til fremtidige opgaver. {»Det er klart, at hvis to dagplejere har lige mange børn, ja så ser man på deres kompetencer,«siger Dan Pedersen. { Erfaring. {»Det er naturligvis godt at have meget erfaring,«siger Dan Pedersen. Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.

12 12 ULFBORG Der blev lyttet intenst til mange gamle anektdoter, da der lørdag og søndag var Fortællefestival for 10. gang på Nørre Vosborg. Foto: Johan Gadegaard Mange hørte anekdoter på herregård Det var en velbesøgt fortællefestival, som i weekenden kunne fejre ti års jubilæum på Nørre Vosborg. KULTUR Af Jens Kirk Pedersen [email protected] VEMB: Op mod 400 gæster besøgte i weekenden Nørre Vosborg, da der lørdag og søndag blev holdt Vestjysk Fortællefestival for tiende gang. Dermed var der flere besøgende end de seneste par år.»vi havde et meget fint besøgstal. Mange er kommet på festivalen år efter år, og måske har de lokket nogle flere med,«siger Margit Larsen, som er formand for Vestjysk Fortællespor, som arrangerer festivalen i samarbejde med Nørre Vosborg. Fortællere fra både Vestjylland og resten af landet fortalte historier i både lader, stuer, Riddersalen og i Jomfruburet.»Her var mange fine fortællere, og vi har fået meget ros fra publikum. Nørre Vosborg er et vidunderligt sted til sådan en festival, og folk er rigtig glade for at være her,«siger Margit Larsen. Hun vil nødig fremhæve nogen, men nye fortællere på festivalen som Erik Lindsø, Dorte Futtrup, Annemarie Krarup og Kasper Sørensen kan også have trukket ekstra gæste til stedet. Også nye unge fortællere fra Fortællegalleriet i Holstebro optrådte på festivalen. I år besøgte ekstra mange unge festivalen, idet eleverne på Husby Efterskole også deltog som gæster for at høre anekdoter og historier på herregården. Festlig middag I anledning af de ti års jubilæum havde stedet fået hotellet til at lave en festmiddag lørdag aften, og det foregik i Højremsladen. Det var både for optrædende på festivalen og for betalende gæster.»det blev en fantastisk aften med forskellige indslag med fortællinger. Samtidig blev fortællefestivalens historie trukket op,«fortæller Margit Larsen, der bor i Torsted. Svend Aksel Hvelplund fra Hoven, som var en af Vestjyllands store fortællere, blev også mindet ved festmiddagen. Det ligger allerede fast, at der bliver fortællefestival på Nørre Vosborg igen i 2016, og det bliver 10. og 11. september. Men det bliver ikke nødvendigvis på helt samme måde.»vi har bedt deltagerne om at komme med ris og ros og komme med gode ideer. Vi har de rigtige rammer, men vi skal hele tiden udvikle os,«siger Margit Larsen. Også Hotel Nørre Vosborg var fuldt booket under fortællefestivalen. To indbrud - samme metode BUR: Ukendte gerningsmænd brød søndag ind i to villaer på Skolevej, oplyser lokalpolitiet i Holstebro. I begge tilfælde er tyvene kommet ind i husene ved at bryde et vindue op, hvorefter de er gået direkte efter smykker og kontanter. Politiet har umiddelbart ingen spor efter gerningsmændene:»fremgangsmåden tyder på, at det er de samme, der står bag begge indbrud,«siger leder af lokalpolitiet, Allan Laustsen. Har kæmpet med besværlige bunkere I løbet af weekenden er der arbejdet i døgndrift på at fjerne tre af de sidste farlige bunkere ved Fjand. Fortsat én bunker står tilbage på dybt vand. TEKNIK Af Jens Kirk Pedersen [email protected] FJAND: Det er over to år siden, at arbejdet med at fjerne bunkere med jernpigge, som gjorde det farligt at bade, begyndte. Men først i denne weekend er nogle af de mest besværlige bunkere blevet fjernet. Det er bunkere, som lå skjult i vandet og blot kunne ses ved lavvande. Entreprenørfirmaet Ivan Jakobsen fra Struer har siden torsdag arbejdet i treholdsskift med at fjerne bunkerne.»de sidste har været noget af en udfordring, fordi de lå på op til tre meter vand,«siger entreprenør Kim Jakobsen, som har haft cirka 16 mand på stranden på skift. Firmaet har banket spuns ned i havbunden og bygget en dæmning ud til de bunkere, som lå langt ude.»der var ikke andet at gøre. Vi kan ikke køre med vore maskiner i tre meter vand,«siger entreprenøren. Der er boret huller ned i bunkerne og lagt sprængladninger for at få betonen til at smuldre. Den første bunker blev sprængt natten til fredag, og to andre bunkere blev sprængt sent lørdag aften. Derefter er TRAFIK Få et klippekort til flyveren KARUP: Danish Air Transport (DAT) kan nu tilbyde klippe- og månedskort til de rejsende på Karup-København ruten. Det sker efter stor efterspørgsel, og der introduceres klippe- månedskort til både private og erhverv på Karup-ruten. Siden opstarten 29. marts har der været en positiv udvikling på ruten og DAT kan berette om en passager stigning på lige under 10 procent. DAT åbner det nye vinterprogram 25. oktober, og her bliver de ugentlige afgange forhøjet med yderligere syv, således at de tilbyder i alt 42 afgange. pcb Entreprenørfirmaet Ivan Jakobsen har arbejdet i døgndrift med at fjerne bunkere ved Fjand. Der er bygget en dæmning for at komme ud til bunkerne. Foto: Jens Kirk FOREDRAG Charlotte Bork Høvsgaard fortæller om sin bog»så er Thomas væk«22. september i Holstebro Bibliotekssal. Pressefoto Forfatter fortæller om bog beton hentet op med en gravko og kørt på land. To af bunkerne har været seks meter på hver led og godt fire meter høje, mens den sidste var en rest af en bunker, som en tidligere entreprenør kun fik halvt fjernet.»vi har kun kunnet arbejdet, fordi det var østenvind og vandstanden var op til 60 centimeter under det normale,«siger Kim Jakobsen. Klokken tre natten til mandag blev den sidste spuns hentet op og det skal ligge i området, indtil det igen bliver godt vejr. Mandag eftermiddag bliver det igen højvande. Der er nemlig fortsat én stor bunker tilbage på tre meter vand.»det vil kræve tre-fire dage med højtryk og østenvind at fjerne den sidste,«siger Kim Jakobsen. Der er op til 100 kubikmeter beton i en enkelt af de bunkere, som nu er væk - svarende til 250 tons jern og beton. Firmaet Ivan Jakobsen var ikke med til at fjerne bunkere fra starten i 2013, men vandt i foråret opgaven for Kystdirektoratet med at fjerne de sidste seks bunkere ved Fjand, som tidligere er blevet opgivet.»det her er ikke noget, som vi bliver rige af, men vi kan da bryste os med, at vi har løst en opgave, hvor andre har givet op,«siger Kim Jakobsen. HOLSTEBRO: FOF Nordvestjylland står bag et foredrag med Charlotte Bork Høvsgaard tirsdag 22. september, der har skrevet bogen»så er Thomas væk«, der skildrer hendes mands korte sygdomsforløb og pludselige død. Thomas, på bare 42 år, fik konstateret kræft i oktober og døde kun to uger efter. Foredraget handler om det korte sygdomsforløb og de tanker, Charlotte som pårørende tænkte i de to hektiske uger op til Thomas død. Foredraget beskriver også selve døden og oplevelsen af afsked og tab. Foredraget foregår i Holstebro Bibliotekssal. Billetter til foredraget kan købes hos FOF. pcb

13 ULFBORG Med Swipp går betalingen straksindpådin virksomheds konto, og det styrker likviditeten. John Dahl Petersen og Julie Madsen har købt én af de 34 byggegrunde, kommunen netop har solgt. De bor i dag i Ågade, og sønnen Thor er en væsentlig del af deres ønske om at flytte til Mejrup og bygge nyt hus. Foto: Jens Kirk Har solgt 34 byggegrunde i ét hug Køberne bød samlet tre millioner kroner over mindsteprisen, da det meste af hel ny udstykning blev revet væk. Kun 22 grunde tilbage i området. BYGGERI Af Jens Kirk Pedersen [email protected] MEJRUP: Nybyggeriet har generelt haltet siden 2008, men omkring Holstebro sætter byggelystne borgere nu turbu på. Hele 34 byggegrunde i en ny udstykning er blevet revet væk, da kommunen solgte til højtstbydende.»det er hel fantastisk. Jeg tror ikke, at der er andre byer i provinsen, som sælger så mange grunde på én gang. Det giver da en vis stolthed,«siger Lars Møller, kommunaldirektør i Holstebro. Nu er de 22 resterende grunde sat til salg til fast pris i området syd for Mejrup og tæt på Storåen. Julie Marie Madsen og John Dahl Petersen er et af de par, som har købt byggegrund i et nyt området, hvor veje og forsyning er på vej. De har købt grund på Hjelmen - i første række til ådalen ved Storåen.»Vi har budt på ti grunde, og vi fik den, som vil allerhelst ville have,«siger Julie Madsen. Parret bor i dag i Ågade, og sønnen Thor på tre år er en vigtig begrundelse for at bygge nyt hus.»miljøet i Mejrup er attraktiv for børnefamilier, og det Der er solgt 34 byggegrunde i Mejrup, og grundene overtages 1. oktober. Køberne har i gennemsnit betalt kroner over mindsteprisen, og det giver tre millioner kroner ekstra i kommunekassen. Arkivfoto: Mads Krabbe er det helt store trækplaster. Vi forventer, at der er mange unge familer, som er i samme båd. Der vil vores søn selv kunne gå på besøg hos legekammerater, fordi der ikke er en stor vej. Senere vil han også lettere selv kunne cykle i skole,«siger Julie Madsen. Parret glæder sig også til at blive en del af et nybyggerområde.»vi gerne vil være en del af en pionerånd, og vi forventer, at der bliver meget snak ind over hækken,«siger hun. Motorvej trækker Parret glæder sig også til at bygge et helt nyt hus.»i et nyt hus kan man lettere få opfyldt sine ønsker til indretning. Det er meget vanskeligere i et ældre hus,«siger Julie Madsen, som dog siger, at det er med en vis vedmod, at parret flytter fra midtbyen.»gåturen efter arbejde vil blive langs Storåen i Mejrup i stedet for i midtbyen. Det bliver noget andet.«det nye boligområder kommer til at ligge få kilometer fra en tilkørsel til den kommende motorvej. Det har parret også skelet til. John Dahl Petersen er senior-finansrådgiver hos Nykredit i Herning, mens Julie Madsen er adjunkt hos Via i Holstebro med sundhedsfaglig efter- og videreuddannelse.»jeg underviser også i Silkeborg og Aarhus, så det passer os fint at få motorvejen tæt på,«siger Julie Madsen. Parret et positiv overrasket over, at der er solgt 34 byggegrunde i området på én gang.»det er helt vildt, selv om vi godt vidste, at der ville være rift om dem. Området er blevet ekstra attraktivt, mens det er bygget op,«siger Julie Madsen. Stigende optimisme Der blev solgt 22 byggegrunde på én gang, da en tidligere etape i områder blev udbudt for tre år siden.»jeg husker ikke, at vi tidligere har solgt 34 grunde på én gang. Det viser, at vi har nogle attraktiver udstykninger med med nogle gode miljøer,«siger Lars Møller, som oplever, at mange gerne vil bygge nyt.»de lægger vægt på at få lave energiomkostninger i et nyt hus. De er ikke så følsomme, hvis priserne stiger, og de slippe for at vedligeholde et ældre hus,«siger Lars Møller, som glæder sig over, at der igen sælges grunde udenfor Holstebro.»Jeg oplever en stigende optimisme, og i år har vi også solgt tre byggegrunde i Vinderup,«siger han. Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.

14 14 DEBAT LEDER Dagbladet Ringkøbing-Skjern Et sårbart system REDAKTØR GUDRUN PEDERSEN Trygheden, nærheden og fornemmelsen af»et rigtigt hjem«frem for en institution er noget af det, forældre med børn i dagpleje oftest fremhæver som det ideelle ved netop den pasningsmodel. Ikke mindst når det gælder de helt små, vil dagplejen tit være at foretrække frem for institutionernes større og mere støjende og forvirrende rammer. Ulempen er en større sårbarhed, når den kendte og elskede dagplejer pludselig ikke er der - det være sig på grund af ferie, sygdom - eller en fyring. Forleden fortalte Ditte Arbjerg fra Spjald om, hvordan hendes yngste søn Gustav, der er 20 måneder gammel, er mærket af, at hans dagplejer er blevet fyret. Foreløbig er den lille fyr blevet passet hos fem forskellige dagplejere og gæstedagplejere, og om nogle uger skal han hen til en ny dagplejer. Det er en ulykkelig situation for lille Gustav, der naturligt nok reagerer på de mange skift, han udsættes for. Det er samtidig en situation, som er svær at undgå. Når børnetallet falder, er kommunen nødt til at tilpasse udbuddet af pasningspladser, så det svarer til virkeligheden. Alt andet ville være økonomisk uforsvarligt. Fyringerne vil som oftest vil ramme hårdere i tyndere befolkede områder end i byer, hvor»kundeunderlaget«er større. Det kan man begræde, fordi det er med til at forstærke tendensen til centralisering; yderområderne bliver selvsagt mindre og mindre attraktive, hver gang et tilbud i området forsvinder. Med et større antal børn er institutionerne naturligt nok mindre følsomme over for et faldende børnetal end dagplejerne, som hver især kun har op til fire børn under deres vinger. Men løsningen er ikke at lukke helt ned for dagplejen og sende alle de gulnæbbede små i institution fra begyndelsen. Det er godt med et varieret tilbud, så forældrene kan vælge den løsning, som er bedst for netop deres barn. Ditte Arbjerg har selv et forslag til at løse problemet: Faste gæstedagplejere, så børnene møder nogenlunde kendte ansigter - og/eller et gæstehus i den lokale børnehave. Det lyder som en konstruktiv idé til at gøre et sårbart system mere robust og trygt for dem, det hele drejer sig om: Børnene. DELTAG I DEBATTEN DAGBLADETRINGSKJERN.DK/LEDER Hvad mener du? Du er meget velkommen til at kommentere avisens leder. Det er samtidig» en situation, som er svær at undgå. Når børnetallet falder, er kommunen nødt til at tilpasse udbuddet af pasningspladser, så det svarer til virkeligheden. Alt andet ville være økonomisk uforsvarligt. UDGIVER: MIDTJYSKE MEDIER, BERLINGSKE AF 2007 A/S - CHEFREDAKTION: DORTHE CARLSEN, ANSVARSHAVENDE OG JULIE VESTERBY - DIREKTION: GORM FLYVHOLM OG DORTHE CARLSEN - BERLINGSKE AVIS TRYK A/S Amtsrådhusets exit LÆSERBREV Af Ditlev Palm Tangsvej 29, Ringkøbing AMTSRÅDHUS: Det er ikke længere muligt at mødes i Amtsrådhuset. Ringkøbing-Skjern Kommune vil rydde amtsrådhuset fra uge 38 og frem til den 01. oktober hvor lejeaftalen med Ringkøbing Landbobank træder i kraft. Ved arrangementet»åben hus - åben dør«på amtsrådhuset i Kulturnatten fredag den 11. september 2015 var der i tidsrummet fra klokken 18 til 22 - med et forsigtigt skøn nysgerrige og interesserede inden for dørene. Enkelte vurderede kritisk møblementets handelsværdi - mens selv stovte mænd kneb en tåre over de små skos politik. Byvandringen var der med Ringkøbing Bevaringsforening - og turguide Søren Damgaard fortalte om amtsrådhusets historie, kultur og arkitektur. Temaet»husenes musik«diverterede smukt med»i Østen stiger Solen op«for tværfløjte af Anne Marie Waagepetersen fra Teatret OM. Vægterne var der - og Rindumkoret sang ud. Sløjfen er bundet. Der er ikke mere at komme efter. For amtsrådhusets indvendige mure vil blive fjernet, de høje paneler, plankegulve, bjælkelaget og etageadskillelser, stuklofter, den statelige hovedtrappe og de fine fløjdøre vil forsvinde - for altid! Portrætter af amtmænd og amtsborgmestre og kongen går til museets mindestue, og dele af møblementet følger med ud. Der kommer ikke til at stå noget som helst tilbage, der kan fortælle om amtsrådhusets betydning, om historiens vingesus, 1849, grundloven og det politiske demokrati. Det er slut - og byens hus vil være en tom kulisse! Om lidt blir her stille om lidt er det forbi fik du set det du ville fik du hørt din melodi Forladt og alene danser cirkusprinsessen rundt går i stå på sin line i et sanseløst sekund Om lidt, om lidt er vi borte vi ses måske igen (»Om lidt«- af Kim Larsen & Leif Sylvester Petersen 1985) STATSMINISTEREN SEND EN MAIL TIL DEBATREDAKTIONEN Mail til debatredaktionen på [email protected] Alle indlæg skal forsynes med navn og adresse og må højst være 2500 anslag. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte læserbreve over 2500 anslag. Debatredaktionen Dagbladet Ringkøbing-Skjern St. Blichersvej 5, 6950 Ringkøbing DELTAG I DEBATTEN DAGBLADETRINGSKJERN.DK

15 7 m/s 10 m/s TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 DEBAT 15 Bolden bliver kastet frem og tilbage LÆSERBREV Af Ronnie Sørensen og Jan Grimstrup Hee og Ringkøbing SKOLEUDFLUGT: Det er med skam og under alt kritik, at inklusionen i folkeskolen i Ringkøbing Skjern Kommune ikke virker, som det skal. Som forældre til børn med særlige behov»adhd«følger her et klokkeklart eksempel på ovenstående. Vores sønner, der går i special center vest på Ringkøbing Skole, kommer glade hjem fra skole i slutningen at sidste skole år og meddeler, at de skal til koncert i København, og de skal overnatte i København. Ringkøbing-Skjern Kommune har fået en invitation fra DR til klassisk koncert i DRs koncertsal. Byrådet takker ja og beslutter, at alle skolebørn i kommunen fra 3. klasse skal med på denne tur. Turen bliver planlagt med afgang ved 5-tiden om morgenen 18. september og hjemkomst mellem 22 og 23 samme aften. Denne plan er først officielt sendt ud til forældrene den sidste dag i august. En til to uger inden vi kender planen, bliver vi kontaktet af skolens daglige undervisere, der mener, at turen ikke er noget for vores børn, det vil blive alt for hårdt for dem at deltage i det stramme og lange program, der er for dagen. Al respekt for de daglige undervisere, der har lavet denne faglige vurdering, som jeg»jan«godt kan være enig i. Det burde være muligt Herefter undrer det os, at vores lokale politikkere og skoleledelsen på skolen ikke har planlagt turen for vores børn med særlige behov under særlige hensyn til dem. Der skal over 100 busser afsted, så en enkelt bus med et program, der er tilpasset vores børn, burde være muligt at sende afsted med et kommunebudget på 3 millioner kroner. Det viser sig faktisk, at det kun kommer til at koste 2,2 millioner kroner - altså kroner mindre end budgetteret. Nej, det vil kommunen og skolen ikke, de vil hellere ekskludere vores børn i disse inklusionstider. Vi har prøvet alt, hvad der står i vores magt at få denne beslutning belyst og ændret, dog uden held. Vi har oplevet en total lukket skoleledelse, der blot fastholder, at de har taget en professionel pædagogisk vurdering af de enkelte børn i specialcentret. Meget muligt, men der er noget galt, når turen ikke er til for dem alle. Der er sket alvorlige fejl i planlægningen af selve turen, og det vil ledelsen ikke stå ved. Er der en grænse for fattigdom og dumhed? LÆSERBREV Af Stig Grenov Kristendemokraternes Landsformand FATTIGDOM: Socialminister Karen Ellemann (V) mener, at det er for ensidigt kun at fokusere på kroner og øre, når fattigdom skal måles. Og det har hun naturligvis ret i. For KristenDemokraterne er det unaturlige, at en socialminister bruger det som argument for at afskaffe fattigdomsgrænsen. For selv om alt ikke kan måles, vil jeg formode, at ministeren er enig med mig i, at statistik er et uundværligt politisk redskab uagtet fejl og mangler. Netop Venstre har været bannerfører, når det gjaldt om at måle, at staten fik mest velfærd for pengene. Hvor forfriskende om regeringen derfor havde spillet ud med ikke ensidigt at rangordne studerende og uddannelsesinstitutioner efter karaktergennemsnit og PISA resultater. Eller at sundhedsvæsenets behandling ikke ensidigt skulle måles efter økonomi og tidsforbrug på den enkelte patient. Men dumt ville det være, om regeringen på den baggrund afskaffede alle karakterer og økonomiske kalkuler. Det er derfor KD en gåde, at socialministeren vælger at kassere fattigdomsgrænsen Vil selv tage med Vi har tilbudt som forældre at tage med, samt en lokal taxa vognmand har lavet et tilbud på op til tre minibusser til 400kroner/time/ bus + moms. Alt er prøvet, men ingen har imødekommet os. Et flertal i byrådet spiller på samme tromme, og vores borgmester påstår ikke at kende til sagen på trods af vi har sendt mail til alle i byrådet. Byrådet og skoleledelsen har kastet bolden frem og tilbage, uden nogle vil tage ansvar. Der må og skal være nogle af disse med meget røde ører. Denne sag har meget stor principiel betydning for alle os forældre til børn med særlige behov, og hvem ved næste gang kan det være en tur til Bornholm, Tyskland eller en anden lejrtur, de bliver ekskluderet fra. Hvad med de blinde og døve? Er det dem næste gang, fordi de ikke kan se eller høre? Det gør ondt i hjertet Vores børn ved godt, de ikke er som alle andre, og det gør derfor meget ondt i vores hjerter, at lige præcis vores børn skal opleve det at blive ekskluderet i skolen, noget mange af dem desværre har oplevet før, inden de blev udredt for deres handicap, mens de gik i ordinær skole. Der må og skal gøres noget, for at dette ikke sker igen i den danske folkeskole. Håber dette kan sættes på dagsordenen på Christiansborg, da vores lokale politikkere ikke ser ud til at lade sig påvirke. som et redskab. Mængden af økonomisk svage bliver fremover sværere at få øje på. Og eftersom ministeren ikke har kommet med noget alternativ, kunne man få den grimme tanke, at det også var hensigten. Hvad borgerligt tankegods er der i at skjule de fattiges tilstedeværelse? Vi skal behandle mennesker, der flygter, ordentligt LÆSERBREV Af Mogens Jensen (S) Folketingsmedlem FLYGTNINGE: I den seneste uge er vi alle blevet konfronteret med billeder, der på den ene eller anden måde eksponerer den frygtelige virkelighed, som har mødt, og desværre stadig vil møde, mange flygtninge. Jeg tror ikke, at der er nogen, som ikke bliver berørt af at se disse billeder. Og med rette, for det bryder med vores opfattelse af livet som menneske. Men billederne af druknede børn på Europas strande og mennesker på flugt langs danske veje, udstiller samtidig en udfordring for vores samfund. Derfor er det også vigtigt, at vi fra alle sider holde tungen lige i munden og sikrer, at vi tager ordentligt hånd om den situation, som vi står i. Ros til politiet Her synes jeg, at man må rose politiet for dets professionelle og menneskelige håndtering af mødet med de mange mennesker, som er kommet over vores grænser. Vi vil ikke acceptere, at børn og ældre lægges i håndjern eller at unge mennesker frihedsberøves, så snart de kommer til Danmark. Ligeledes mener vi ikke, at flygtningehetz og skræmmekampagner i udenlandske medier er nogen løsning. Vi må og skal håndtere situationen i overensstemmelse med vores internationale forpligtelser. Det gjorde vi, da vi sad i regering, og det vil vi fortsat arbejde for, at den nuværende regering gør. Det er altafgørende, at vi fra politisk side viser ledelse. Vi ved hvilken vej, vi ønsker at gå. Spørgsmålet er, om Venstre og Dansk Folkeparti gør det samme? Det virker som om, at regeringen famler frem for at komme med svar. En regering, der få dage inden valget lovede at indføre et helt urealistisk straksstop for flygtninge. Vores vej er klar Den Socialdemokratiske vej er klar. Vi vil have et stærkere europæisk samarbejde, men på en måde, hvor Danmark fortsat definerer sin egen flygtningepolitik. Vi skal hjælpe i nærområderne og forebygge konflikter. Det gør man altså ikke ved at skære 2,5 milliarder kroner i udviklingsbistanden, som regeringen ønsker. Ligeledes er det ikke nogen ordentlig behandling af mennesker, når regeringen fjerner fattigdomsgrænsen, efter at have indført fattigdomsydelser herhjemme. Vi skal behandle de mennesker, som kommer hertil på en ordentlig måde, og ikke kaste børn ud i fattigdom og skabe nye fattigdomsgrupper i Danmark. VEJRET Vejret i Vestjylland i morgen Først mest tørt og lidt eller nogen sol, men efterhånden mere skyet og regn. Temp. omkring 16 grader, og let til frisk vind fra syd og sydøst. Om natten mest skyet med regn fl ere steder. Temp. mellem 14 og 17 grader, og let til frisk vind fra Vestjylland de næste 5 dage Vejret i Danmark i morgen TEMPERATURER Døgnets middeltemp. i Vestjylland CYKELVEJR I aften DAGEN Solen ONSDAG 7 m/s Først mest tørt og lidt eller nogen sol, men efterhånden mere skyet og især i den vestlige del af landet kommer der regn. Temp. mellem 16 og 17 grader, og let til frisk vind øst og sydøst. Om natten mest skyet med regn fl ere steder By Ned Længde Aftaget Tusmørke Op Holstebro Ringkøbing Lemvig kl kl kl t t t t t t. 40 min. 40 min. 40 min. kl kl kl Dagen kulminerer ca. kl Månen 13 TORSDAG 16 By Ned Op Holstebro Ringkøbing Lemvig kl kl kl kl kl kl Månen kulminerer ca. kl Næste nymåne: Tirsdag den 13. oktober Næste fuldmåne: Mandag den 28. september 7 m/s 16 Lemvig Normal Ringkøbing FREDAG 17 7 m/s 7 m/s I morgen 7 m/s m/s Struer 17 Holstebro 16 Skjern NEDBØR m/s LØRDAG 16 5 m/s UV-INDEKS Højvande 7 m/s SØNDAG 5 m/s m/s september september til dato mm 1,8-3,0 By Op Hvide Sande kl Thorsminde kl Thyborøn kl Hanstholm kl ,5 mm Næste højvande: ca. 12 timer og 45 minutter senere

16 16 NAVNE { Dagbladet Ringkøbing-Skjern bringer gerne store og små navnenyheder. Du er velkommen til at kontakte vores navneredaktion, hvis du har en mærkedag, fødselsdag, udnævnelse eller andet, som du gerne vil dele med vores læsere. Du kan kontakte os ved at sende en til [email protected] eller et brev til Dagbladet Ringkøbing-Skjern, St, Blichersvej 5, 6950 Ringkøbing DAGEN I DAG er årets 258. og har navn efter Eskild, som muligvis refererer til Sankt Eskild, der som missionær i Sverige blev stenet ihjel af hedninge ved Eskildstuna omkring år Byen er opkaldt efter ham. UDDANNELSE Nye bagersvende* Uddannelsescenter Holstebro har uddannet nye bagersvende: Fra venstre: Faglærer Lars Jacobsen, Faglærer Marianne Korsgaard, Jesper Johansen fra Konditorbager Lemvig bestået med ros, Annica Nielsen fra Konditorbager Hjørring, Alexander Pierre Holgersen fra Snejbjerg Bageri, Nikolaj A.H. Johansen fra Vennelystvejens Bageri Randers, Rasmus Jensen Mathiesen fra Ejvinds Bageri Hvide Sande, Linette Hjorth fra Løget Center Vejle bestået med bronze, Alex Holm fra Guldbageren Vadum, Sarah Decina Hedegaard fra Det Lille Bageri Bramming, Linette Nykjær Pedersen fra Tommerup Bageri, Lasse Birk Nielsen fra Briancón Aarhus, Faglærer Kristian Harden. Pressefoto NEKROLOG Den modige og den hudløse En ildsjæl og en af Skandinaviens største koncertpianister og professor på Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus Anne Øland er død. Hun blev 66 år. Af Søren Schauser [email protected] DØDE Vores kære bror og svoger Alfred Vesterbæk Lægsgaard er stille sovet ind *28.december september 2015 Lilly og Betty Leo ogjytte Lilly, Emmy, Marie og Niels Begravelsen finder sted lørdag den 19. september kl fra Videbæk Kirke Min elskede mand vor kære far, svigerfar, morfar og farfar Leo og Vibeke Line, Arendse og Mikkel Villy Moesgaard har fløjtet for sidste gang Elsket og savnet Birgit Lene og Annette Christina og Nicolai Bisættelsen finder sted fra Rindum Kirke fredag den 18. september kl { Professor, krævende lærer, efterspurgt censor. Anne Øland viede meget af sit liv til næste generation og har haft talløse musikere i stald gennem årene. Men hun var først og fremmest pianist af Guds og især Beethovens nåde. Hun studerede tidligt hos Herman D. Koppel og kom senere ind hos legendariske Hans Leygraf i Salzburg og flere andre stjerner. Og hun blev tilknyttet Det Kongelige Danske Musikkonservatorium allerede i kun tre år efter sin officielle debut. Posten i København blev siden skiftet ud med et docentur og fra 2007 et professorat på Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus. Et af hendes glansnumre var læreren Koppels tredje TAK klaverkoncert. Anne Øland var livet igennem stærkt optaget af dansk musik og har indspillet både Carl Nielsens klavermusik og konkurrenten Rued Langgaards værker for violin og klaver. Hun har i øvrigt også været solist med samtlige danske symfoniorkestre, hvilket ikke er så almindeligt endda. Men hvad der for alvor optog hende sidst i karrieren, var Ludwig van Beethovens klaversonater. Hun indspillede hver eneste af de 32 værker i 2002 og optrådte med dem live over syv aftner i Tivolis Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor Sinne Bangs død og begravelse. Tak for blomster, kranse og mindegaver. Anna Meta og Gunnar Carl og Lene Tusind tak for deltagelse og opmærksomhed ved Else Krog Hansens bisættelse fra Borris Kirke. Tak for de mange smukke blomster og kranse. Per, Annette, Bente og Jens Chr. Hansen Pianisten Anne Øland døde lørdag efter længere tids sygdom. koncertsal. Anne Øland blev også portrætteret så fint af DR gennem en hel serie i samme anledning. Og hun kunne som noget helt særligt glæde sig over sønnen Frederiks engagement i Den Danske Strygekvartet i dag en af landets stærkeste grupper med optrædener over hele verden. Mange vil huske hende MINDEORD { Tove, Ove, Gudde og Bjarne skriver mindeord om Edith Nielsen: Vor kære ven og nabo, Edith Nielsen, Ulfborg, er gået bort 21. august Vi har mistet en rigtig god ven og vil savne Edith Nielsen. Edith var en glad giver og altid parat til en vennetjeneste. Hun favnede så mange i vores familie. Vi har mange gode som solist med DR SymfoniOrkestret ved fejringen af Mozarts 250-års jubilæum: Hun fik så uendelig elegant lagt»i dag er det Mozarts fødselsdag«ind i koncerten den aften. Humor, uhøjtidelighed og under det hele et skær af noget hudløst. Mange musikere har mistet deres kæreste lærer. Vi andre en kær pianist. minder om Edith Nielsen. Sidst vi havde fødselsdag, fik vi en gave af Edith - en Lyngby-vase, som vi skulle bruge til grøftekants-blomster, når vi færdes i naturen. Stor tak til Ediths datter og svigersøn, Anna-Grethe og Martin for samvær i Harbogade. Vi vil mindes den gæstfrihed, vi fandt hos Edith. Æret være Ediths minde.

17 NAVNE17 DAGENS NAVN Klaus Lynggaard Forfatter, kritiker og musiker Arkiv- { Klaus Lynggaard fylder i dag 59 år. Han startede en skønlitterær praksis med debutbogen»vinterkrig«fra Parallelt med forfatterskabet skrev han rockkritik i Kristeligt Dagblad og spillede rockmusik. Hans egentlige gennembrud fik han i 1985 med»martin og Victoria«. I 1989 forsvandt han ud af billedet, grundet et alkoholmisbrug. Da han dukkede op igen i starten af 1990erne havde han lagt det skønlitterære på hylden til fordel for essayistik og kritik. Han har bl.a. skrevet for avisen Information.»Jeg var for barsk ved Pilou«Den prisbelønnede instruktør Tobias Lindholm, der står bag filmen»krigen«, erkender, at han har været for hård over for sin stjerne. FILM Af Kenan Seeberg [email protected] { Deres baggrund er næsten så forskellig, som den kan være. Skuespiller Pilou Asbæk er en overklassedreng fra gallerifamilien Asbæk og gik på Herlufsholm Kostskole. Instruktør og manusforfatter Tobias Lindholm er vokset op som hiphop-knægt i Næstved Syd under vanskelige familieforhold. Alligevel har de nu lavet tre skelsættende film sammen. Alle med Pilou Asbæk i hovedrollen. Både på optagelserne til»r«,»kapringen«og nu»krigen«er Pilou blevet udfordret både fysisk og psykisk af instruktøren, der i dag erkender, at der nærmest har været tale om ydmygelser, særligt på fængselsdramaet»r«. Alligevel er de to så tæt forbundne, at de betragter hinanden som familie.»jeg skifter jo ikke mine børn ud. Eller mine venner,«siger Tobias Lindholm, da han bliver spurgt, hvorfor han har Asbæk i hovedrollen i alle sine tre film. Pilou siger det samme med andre ord:»vi er rigtig, rigtig gode venner. Jeg kender hele hans familie og holder meget af dem.«tog alt tøjet af»tobias er en trooper, han er top-loyal, og jeg er så fucking taknemmelig for det samarbejde, jeg har med ham,«siger Pilou, der indledte samarbejdet med Tobias Lindholm i 2009 på instruktørens debutfilm»r«. Et hudløst og superrealistisk fængsels-drama, hvor instruktøren bag kameraet går hårdt til Pilou for at sætte ham i den rette stemning til de ydmygelser, han udsættes for i filmen.»på»r«lod vi Pilou komme ud for en masse ting, hvor han ikke vidste, hvad der skulle ske. Og det betød, at han virkelig var fremmed i det fængsel. En»fish out of water«,«siger Tobias Lindholm i dag. På optagelserne til filmen bad instruktøren på et tidspunkt Pilou Asbæk om at tage alt sit tøj af.»han bad mig gå nøgen gennem Horsens Statsfængsel, før jeg skulle lave en isolationsscene - midt om natten,«fortæller Pilou til BT. På»Kapringen«, hvor Pilous karakter bliver holdt som gidsel af somaliske pirater på et kapret skib, brugte Tobias Lindholm en anden metode for at få Pilou til at fremstå skræmt, svedig og udmattet»han lukkede mig inde i et rum i fem timer på et skib i 50 graders varme og satte en masse fluer ind i rummet,«siger Pilou. Gennem sine tre film har Tobias Lindholm arbejdet med en hyper-realistisk stil, som han er den eneste instruktør i Danmark, der benytter for alvor. Bruger få skuespillere Således er der kun tre rigtige skuespillere i scenerne fra krigszonen. Resten er rigtige Afghanistan-veteraner, rigtige sprogofficerer og tolke samt rigtige flygtninge. Selv dommeren i filmens sidste del spilles af en rigtig dommer. Lindholm vil ganske enkelt have publikum til at glemme, at det er fiktion, de sidder og ser på.»i de her film finder både Pilou og jeg en vis udfordring i at se, om vi kan skabe nogle situationer, hvor vi kan få spil og udtryk hen, hvor det føles så ægte, så man glemmer, det er en film, man ser. Og at man i hvert fald i sekvenser bare sidder og tænker;»what the fuck - det er jo rigtigt det her«. Hvis man kan vinde genklang hos publikum på den måde, så har vi engageret dem i fortællingen. Og det er hele pointen for os,«siger Tobias Lindholm, der brugte et andet psykologisk»benspænd«over for Pilou på optagelserne til»krigen«:»jeg måtte ikke få de sidste fem sider af manuskriptet, så jeg anede ikke, hvordan filmen endte, og om min rolle i filmen blev dømt skyldig eller uskyldig. Og det var heftigt. På den sidste dags optagelser er der er et kamera på mig og ét på Tuva (Novotny, filmens kvindelige hovedrolle, red.). Og reaktionerne er helt ægte.»jeg skifter da ikke mine børn ud. Eller mine venner,«siger Tobias Lindholm, der kræver store ting af vennen og kollegaen Pilou Asbæk, når de arbejder sammen. Her er de to på Nordisk Film i Valby, hvor de mødtes i sidste uge. Efter den udenlandske premiere på»krigen«i Venedig, og før biografpremieren i Danmark. Foto: Simon Skipper/Scanpix Jeg gør ingenting. Jeg står bare dér. Med kæben hængende,«siger Pilou Asbæk: Det ægte øjeblik»tobias vil have det sandfærdige. Han vil ikke have skuespillet, men det ægte øjeblik. Han sætter mig i nogle situationer, hvor jeg ikke aner, hvad der sker, hvor jeg er helt ude på den tynde is. Fordi han insisterer på det ægte øjeblik,«siger Pilou Asbæk, der ikke sparer sig selv, når han arbejder med en rolle:»pilou er lige så krævende over for sig selv. Det er ikke kun mig,«smiler Tobias Lindholm:»For eksempel er det ham, der beslutter at slæbe rundt på 50 kilo hele dagen, så han er udmattet, når han laver scenerne. Og ham, der insisterer på at lægge sig under en presenning og ligge og svede i»kapringen«. Så han har en virkelig klaustrofobisk fornemmelse i kroppen, når vi optager.«det var også Pilous egen beslutning, at han på samme film tog 18 kilo på ved filmens begyndelse - og tabte 16 kilo under optagelserne. En metode, der er typisk for de to filmmageres næsten maniske sans for detaljer, autenticitet og ekstremt grundige research, og som har sendt Pilou dybt ned i kriminelle miljøer, i lære som kok og på militære bootcamps. Hader skuespil»jeg giver mig altid 100 procent hen til Tobias. Hans film bliver til virkelighed for mig, og det er også det, han gerne vil have. Hver gang han fornemmer, at jeg»spiller«foran ham, når jeg laver skuespil, så råber han cut! Han kan ikke holde ud at se på det,«griner Pilou Asbæk. Sådan har Tobias Lindholm det stadig, men han erkender, at han har været for kompromisløs. I hvert fald over for sin filmstjerne:»jeg var alt for barsk over for ham. Der er noget, man ikke bør gøre, og nogle af metoderne var uprofessionelle. Han har aldrig nogensinde beklaget sig over det til mig. Men jeg kan se det nu. Jeg var for hård ved ham. Jeg var mere optaget af, at fængslet omkring Pilou var autentisk, og indimellem var det ikke rollen, der blev ydmyget, men Pilou, der blev ydmyget.«vi har lært sammen»jeg er gået over grænsen - til tider - i forhold til det, jeg ved nu. Vi kunne være kommet frem til det samme resultat med andre metoder. Men man må jo lære, og vi har lært sammen. Og jeg ser simpelthen ingen grund til at skifte ham ud. Jeg elsker at arbejde sammen med Pilou. Og det gør vi så hvert andet eller tredje år,«siger Tobias Lindholm, der endnu ikke har den fjerneste idé om, hvor hans næste film bringer ham og Pilou hen.

18 18 PORTRÆT»Vi var de eneste to, der vendte hjem«i februar 1962 forliste tre store danske trawlere ud for Norges kyst i et voldsomt stormvejr. Kun to personer overlevede - en af disse var fiskeskipper Ole Nielsen. Her er hans historie, fortalt i anledning af Museet for Søfarts kommende særudstilling»storm!«. KULTUR Af Anne Nørkjær Bang [email protected] HIRTSHALS: Det er, som om Hirtshals er den by på den danske nordvestkyst, der længes mest mod havet. Betragter man et danmarkskort, kan man nærmest se, hvordan byen trækker i kystlinjen, ud mod Skagerak, med det høje, hvide fyr, Hirtshals vartegn, som et evigt vågent øje, der tavst skuer ud over Nordsøens utilregnelige kaos. Egentlig er den 78-årige pensionerede fiskeskipper Ole Nielsen fra Faaborg, og han havde bestemt ikke planer om at skulle nordpå. Men så kom der»et jobtilbud og en sød pige i vejen«, og i 1958 flyttede Ole Nielsen til Hirtshals og vendte aldrig tilbage. Man kan godt sige om både Ole Nielsen og hans hjemstavn, Hirtshals, at de begge med tiden er vokset uigenkaldeligt sammen med havet. Ole Nielsen er fisker, ikke bare af tidligere profession, men helt inde i knoglemarven.»man kan jo ikke bare stoppe,«siger han selvfølgeligt, da jeg spørger ham om han stadig sejler, og fremviser en plakat for Hirtshals museumsskib, som han sejler rundt med i dag, hvor det ikke længere er ham, der hiver sild i land på Norges vestkyst. Man skulle ikke tro, at det er selvsamme mand, som i 1962 blev en ud af to overlevende i en voldsom storm, der fik hele tre Hirtshalske ståltrawlere med mandskab til at forlise på Nordsøen. Man skulle ikke tro, at det er selvsamme mand, der har oplevet at sidde på havet i februar måned i skjorte og underbukser i en oppustelig redningsbåd, inden han endelig blev reddet i land halvandet døgn senere. Men det er det altså. Ole Nielsen har været tættere på døden end de fleste af os levende, men det er nu i øvrigt ikke noget, han gør et stort nummer ud af.»jeg har været ude for stormvejr mange gange, også efterfølgende. Det gør mig ikke noget. Jeg kan have lidt» 305. Ff. Lorentz Nielsen af Hirtshals, 96 B.R.T. Bygget 1960 af stål. På rejse fra Hirtshals til fiskeplads ved Egersund.Kæntret d. 17. feb. i Nordsøen; forlist; 3 mand omkommet. (117) Politirapport dat. 21. feb. Søforhør i Hirtshals d. 26. feb. Kl. ca , da L.N. under en hård NV. lig kuling befandt sig ca. 40 sm. VSV. af Egersund, ramtes fartøjet af en forkert sø og kæntrede. Det lykkedes besætningen 5 mand at sætte gummiflåden i vandet, men umiddelbart efter ramtes L.N. igen af en voldsom sø, hvorunder 3 mand forsvandt. Kort efter sank L.N. De 2 mand, der havde reddet sig om bord i gummiflåden, blev den 18. feb. kl. ca i stærkt forkommen tilstand taget om bord i et fiskefartøj, der deltog i eftersøgningen af L.N. FRA DANSK SØULYKKE-STATISTIK 1962 svært ved at sove, hvis båden tager en kraftig overhaling. Så griber man lige fat. Det er sådan en refleks, der er kommet fra dengang,«siger han og viser med hænderne, hvordan han griber fat i køjens stolper, når bølgerne går højest. De vidste egentlig godt, at de sejlede ud i et uvejr. De vidste godt, at bølgerne, pisket op af den hårde nordvestenvind, formentlig ville kunne kaste godt og grundigt rundt med Ole Nielsens store ståltrawler af navnet»lorentz Nielsen«. Der var meldinger om kuling over radioen. Men de var jo vant til det. Man bliver hårdfør af at tjene som fisker i Nordsøens lunefulde vande.»jeg har sådan set aldrig været bange for søen. Jeg har respekt for den, men jeg er ikke bange for den. Det er jo enorme kræfter, man er oppe imod, men hvis man handler derefter, skal det nok gå,«siger Ole Nielsen. Man siger, at det kun er tåber, der ikke frygter havet. Men Ole Nielsen og hans besætning var ikke nervøse, da de sejlede ud den aften i februar 1962 fra Hirtshals Havn. Det er ganske normalt at opleve hårde vinde og høje bølger engang imellem, når ens arbejdsplads ligger på havets gyngende overflade, og Ole Nielsen og besætningen på»lorentz Nielsen«var enige om, at de altid kunne sejle i land på Norges kyst, hvis vejret stadig var dårligt, når de nåede fiskepladsen ved Egersund, hvor de, sammen med en anden trawler fra byen, skulle fange sild.»da vi nåede frem på fiske pladsen, var der storm, så vi kom ikke til at fiske. Vi lå stille om natten og snakkede så sammen igen om morgenen, hvor de stadig meldte om dårligt vejr over radioen. Så vi blev enige med makkerskibet om at sejle ind til Egersund og komme i land. Det kom de andre også. Men vi nåede det ikke,«fortæller Ole Nielsen.»Vi fik en sø, som smed os ned på den ene side, så vi blev liggende og ikke kunne komme op igen. Vi gjorde selvfølgelig, hvad vi kunne for at rette op, men det lykkedes ikke. Vi kæntrede simpelthen. Det gik stærkt, og vi vidste ret hurtigt, at der kun var ét at gøre, og det var at få en redningsflåde Foto: Museet for Søfart. Maleri af Valdemar Irminger. i havet.«det lykkedes mandskabet at få redningsflåden klar, men før Ole Nielsen nåede at se sig om, ramte endnu en bølge trawleren og trak den dybere ned i havet.»vi var sådan set alle oppe og klar til at gå i flåden. Men da vi fik den i havet, og jeg så mig tilbage, var skibet faktisk væk. Jeg kunne se et stykke af kølen stikke op, og jeg kunne også se, at tre af de andre var væk. Den eneste anden, jeg kunne se, var min kollega, der lå og klamrede sig til nogle fiskekasser.«var du bange?»nej. Overhovedet ikke. Man tænker bare på, at man skal have pustet

19 PORTRÆT19 FAKTA STORM!«PÅ MUSEET FOR SØFART { Museet for Søfarts særudstilling»storm!«kan opleves fra 1. oktober juni { På udstillingen vil der være virtual reality-installationer, interviews, maleri, fotografi og virkelige optagelser af storm. Man kan for eksempel med et par særlige briller selv få fornemmelsen af at stå i en storm, når den går vildest for sig. Rælingen er dog altid inden for rækkevidde, forsikrer museet. { Man kan også opleve kunstnere som J.F Willumsen, Jens Søndergaard, Kirsten Klein og Carls Rasmussens bud på fortolkninger af vejrfænomenet storm. Ligeledes har kunstner Eva Louise Buus i samarbejde med Den Kongelige Porcelænsfabrik også i et helt nyskabt værk arbejdet med en fortolkning af stormens forløb. { Komponist Hans Sydow har skabt lydkulissen, der trækker på bidrag fra blandt andre det danske metalband Solbrud i sit forsøg på indfange den lydlige essens af en storm på havet. { Museet for Søfart ligger i Helsingør.. Tidl. fiskeskipper Ole Nielsen har været ude for skibsforlis i Foto: Henning Bagger/Scanpix flåden op, og at man har ansvaret for at få de andre ombord. Det er sådan set det. Det er egentlig først, når man så ligger der i vandet, at man kommer til at tænke lidt mere over tingene,«siger han og tilføjer tøvende:»det er svært at forklare. Jeg lå der ved siden af flåden og det eneste, der gik igennem mig var egentlig, at jeg var nødt til at få den pustet op med det samme, for jeg ville hjem til min kone og min datter, der på det tidspunkt var to år gammel. Det skulle jeg bare. Det var den eneste tanke, jeg havde i hovedet, da jeg lå der.«ole Nielsens skib var ikke det eneste, der blev ramt af stormen på Nordsøen. Tre andre kuttere sank også til bunds den morgen og hev deres mandskab med sig i det februarkolde vand.»da der var gået et stykke tid, og vi ikke var kommet i havn, begyndte man jo inde på land at spekulere på, hvor vi blev af. Der var mange skibe, der havde været ude for det samme og heller ikke var vendt tilbage, så det virkede nok mistænkeligt. Så begyndte de at sætte en eftersøgning i gang. Jeg kan huske, at der var en flyvemaskine, der kom hen over os, mens vi sad i redningsbåden, men af en eller anden grund observerede den os ikke. Vi skød ellers nogle nødblus af, som vi havde med. Man var nok bare ikke så effektive dengang,«siger Ole Nielsen. Hvad taler man om, når man sidder der og venter på havet?»man taler ikke rigtig sammen. Man sidder bare og tænker på, at man nok skal blive reddet. Vi var egentlig optimistiske og sagde til os selv at det nok skulle gå. At vi nok skulle blive set. Men det er jo klart, at når man sidder der med vand i bunden af flåden i så mange timer, så bliver man meget træt. Flåden tippede også rundt for os flere gange, så jeg måtte få den rettet op igen. Man har jo heller ikke noget tøj på. Jeg sad i en skjorte og et par lange underbukser, det var det.«tænkte I på de andre, resten af mandskabet?»ens tanker går faktisk ikke så langt, når man sidder der. Det var egentlig først, da vi kom hjem, at jeg begyndte at tænke rigtigt på de andre. Da vi fik talt med de pårørende efterfølgende. Det var bestemt ikke sjovt,«siger Ole Nielsen og tilføjer:»man havde jo et nært forhold til dem. Vi var en fast besætning. Og der var blandt andet en helt ung mand med, der lige var startet i fiskeriet. Det er klart, det gjorde ondt, når man tænkte på hans forældre.«efter godt og vel halvandet døgn på havet blev redningsbåden opdaget af et fiskefartøj, der deltog i eftersøgningen på den forliste trawler. I Dansk Søulykke-statistik fra 1962 bliver det beskrevet, hvordan de to blev fundet i»stærkt forkommen tilstand«. Men så galt synes Ole Nielsen nu ikke helt, at det var:»vi var selvfølgelig trætte og kolde. Min kollega havde knust nogle fingre, og jeg havde nogle sår. Men ellers vil jeg ikke sådan sige, at det stod slemt til med os.«ole Nielsen og hans kammerat i redningsbåden var de eneste to overlevende fra stormkatastrofen på Nordsøen - de eneste to, der vendte hjem til Hirtshals. Men den fiskerby, de vendte tilbage til, var ikke helt den samme, som den de forlod et par dage forinden, fortæller han.»byen var meget præget af det. Vi var jo tre skibe herfra, så det var enormt mange folk fra byen, der ikke vendte hjem. De forsvandt bare. Vi var de eneste to, der vendte hjem. Så det gjorde jo et stort indhug i sådan en by, det er klart. Folk var meget berørte af det.«det er svært at forestille sig at havet stadig kunne trække i Ole Nielsen oven på sådan en oplevelse. Men det gjorde det. Allerede den dag, der var mindegudstjeneste, var han afsted igen. Ude på bølgerne.»en kollega var blevet syg, og han spurgte mig om jeg kunne hjælpe med at sejle ud med båden. Og man vil jo gerne hjælpe en kollega, så min kone og jeg blev enige om, at jeg godt kunne sige ja. Selvom jeg måske nok ikke var helt klar endnu,«ler han og ser så ned i bordet. Føler du dig heldig?»ja. Det gør jeg i hvert fald.«særudstillingen»storm!«på Museet for Søfart åbner 1. oktober og kan opleves på museet indtil 12. juni 2016.

20 20 PORTRÆT»De har ikke vundet, fordi jeg er tavs«romanaktuelle Liza Marklund valgte efter mange år intens deltagelse at trække sig fra den offentlige debat. Det var ikke sjovt længere. Vi talte med den verdenskendte forfatter om udviklingen i den medieverden, der blev et samlende tema i hendes krimier. BØGER Af Jakob Steen Olsen [email protected] Foto: Simon Skipper [email protected] INTERVIEW:»Annika så op på facaden på Købmagergade. Øverst oppe i ejendommen huserede et bogforlag, i stueplan lå der et reklameureau, og på den mellemliggende etage fandtes den it-virksomhed hvor Robin Bertelson arbejdede.«sådan lyder indledningen til et kapitel i den svenske forfatter Liza Marklunds seneste kriminal roman,»jernblod«, der udkommer på dansk i dag. Hendes heltinde, den egensindige kriminalreporter Annika Bengtzon, er taget til København for at finde et vidne til en gammel forbrydelse, og adressen er en lille privat vittighed, for det forlag, der nævnes i forbifarten, er Liza Mark-lunds eget danske, og adressen er korrekt: Købmagergade 62. Det er her, vi møder den ranke, velplejede forfatter med den professionelt imødekommende medievanthed, det faste håndtryk og det lige så faste blik. Siden Liza Marklund i 1998 udgav den første bog i serien om Annika Bengtzon, har hun solgt 15 mio. bøger på verdensplan. Men nu er hun nået til vejs ende. Der kommer ikke flere bøger om den stædige Annika, som opklarer forbrydelser samtidig med, at hendes omskiftelige privatliv med mænd og børn samt den stressende tilværelse på den formiddagsavis, hun arbejder på, væver sig ind i plottet. Ikke mindst livet på en avisredaktion har Marklund, der selv er journalist og blandt andet har arbejdet for svenske Aftonbladet og Expressen, beskrevet med indsigt og ikke uden et kritisk blik. Nu, hvor hun har sat det sidste punktum for de 11 Annika Bengtzon-bøger, hun hele tiden havde planlagt at skrive, er det ikke mindst mediernes udvikling i lyset af internettet, hun ser som det store, samlende tema i sagaen.»annika gennemlever den største medie-revolution siden Gutenberg,«siger hun.»det havde jeg ingen anelse om ville ske, da jeg begyndte at skrive serien.«da sommervikaren Annika starter på formiddagsbladet Kvällspressen, skriver hun med blyant, og internettet er kun lige i sin vorden. 17 år senere står hun og kollegerne over for deres hidtil største udfordring: Papiravisen skal lukke, og nyhederne nu kun udkomme online. Men den slags er ikke nødvendigvis noget, vi skal begræde, mener Liza Marklund.»Jeg har svært ved at se, at vi om 20 år skal have nyhedsaviser trykt på papir. De er ulogiske. De er upraktiske. De er dårlige for miljøet,«siger hun.»en nyhed er kun en nyhed, det øjeblik, den sendes ud. Rent nyhedsmæssigt er den digitale verden jo overlegen. Man har lyden. Man har billederne også de levende. Man har den umiddelbare analyse. Man kan være på pletten med det samme. Læg dertil det faktum, at digitaliseringen har givet medieejerne en chance for at rationalisere. Der kan spares og tjenes penge på at formidle nyheder digitalt i stedet for på papir.«problemet er, at medierne svigter journalistikken i overgangen til nettet, mener hun.»i stedet for at udnytte det momentum, digitaliseringen giver, til eftertanke og kvalitetssikring, har man valgt at spare penge. Medieejerne har svigtet. De er dovne og nærige.«argumentet om, at det er vanskeligt for medierne at tjene penge på nyheder i en digitaliseret verden, giver hun ikke meget for:»jo, folk må begynde at betale for nyheder igen. Men hidtil har man bare brugt digitaliseringen som en undskyldning for at spare. Samlet må man nå frem til en løsning på, hvordan kvalitetsjournalistikken kan eksistere på internettet.«det handler også om at insistere på saglighed og anstændighed, mener hun, for nettet har givet stemme til ekstreme meninger. Også i avisernes debatfora.»vi befinder os i en slags lovløst land lige nu. En masse mennesker har fået en offentlig magt, som publiceringsmulighederne på nettet har ført med sig. De anonyme mennesker, der fylder nettet med had, har fået magten uden at have ansvaret. Der er et af de spørgsmål, som vi må løse ganske hurtigt. Jeg er blevet sendt til udlandet med fly, fordi jeg var truet på livet, mens jeg var gravid med min søn. Hele mit voksne liv har jeg været truet og hadet. Men man bliver vant til det. Netop det anonyme nethad spiller en rolle i de seneste bøger i serien om Annika Bengtzon, idet Liza Marklund lader citater fra virkelighedens skraldespand på nettet indgå i handlingen. Hun griber ud efter et eksemplar af»jernblod«og viser et citat, som er et netindlæg, som»gregorius«, der skrev det, har en svensk domstols ord for er okay:»ligestilling for mig er, at man stikker en sexistisk feministluder i vaginaen med en stor kniv. Det bedste, man kan gøre for ligestillingen i Sverige, er at gå ud med en baseballkølle og slå sexistiske feministkællinger ihjel.sådan må man udtrykke sig i Sverige i dag. Og sikkert også her. Det er resultatet af et kæmpe svigt fra etablissementet og fra myndighedernes side, at nethadet har fået lov til at florere,«mener Liza Marklund.»Almindelige, unge mennesker udsættes jo for frygtelige ting på nettet. Det er ikke demokratisk forsvarligt, at man har lov til at være anonym, når man skriver noget i offentligheden. Der skal i hvert fald findes en ansvarshavende udgiver, som ved, hvem du er, og som tager publicistisk ansvar for det, du siger. Magt og ansvar skal altid gå hånd i hånd. Har man det ene, må man også tage det andet på sig. Sådan er det.«beslutningstagere og politikere er nødt til at turde regulere internettet, men man er bange for at pille i alt, der har med lovgivning om ytringsfriheden at gøre, mener hun.»man vil ikke være en censor, man vil ikke lægge sig ud med de stærke medier. Men man skal sådan set bare lade nettet omfatte af den almindelige lovgivning. Kapitalismen fungerer smaddergodt, men den kan ikke være helt uden regulering. På samme måde er det med netdebatten. Vi er nødt til at have en fællesnævner for, hvad der er anstændigt, og eftersom der er nogen, der tydeligvis ikke fatter det, så må vi fortælle dem det.«nettet har også gjort debatten i samfundet hårdere, mener Liza Marklund.»At der er så meget had og vrede gør også, at tolerancen er blevet mindre. Og debatten bliver mere og mere ensrettet, fordi folk er bange for at stikke næsen frem. Jeg kan se det på journalistikken og debatten. Man er bange for at sige noget kontroversielt, for man bliver myrdet, druknet i lort.«liza Marklund har selv i mange år været en del af den offentlige debat. Som journalist har hun især været optaget af kvinders rettigheder og undertrykkelse, noget, der også gennemstrømmer bøgerne om Annika Bengtzon. Men nu har hun trukket sig fra den offentlige debat i Sverige. Hun har ikke givet et interview i hjemlandet i tre år, og i forbindelse med»jernblod«s udgivelse har hun kun talt med et enkelt dameblad som en gammel vennetjeneste.»jeg ser det ikke som et nederlag. De har ikke vundet, fordi jeg er tavs. Tværtimod. Jeg synes, jeg vandt, fordi jeg orkede at blive ved så længe. Jeg har skrevet min bøger. Jeg har skrevet over tusind klummer i 25 år, et kvart århundrede. Men jeg synes, jeg begyndte at lyde som en papegøje. Det var ikke sjovt længere. Jeg har sagt det, jeg ville sige, og nu er der andre, der siger det. Jeg har gjort mit, og mit mål var at holde ud så længe som muligt.«de personlige omskostninger har været store, medgiver hun.»jeg har været udsat for personlige hadkampagner. Hele min familie har haft beskyttede personoplysninger i mange år. Jeg er blevet sendt af sted midt om natten med livvagter jeg blev installeret på Grand Hotel, hvor man åbenbart var vant til at passe på folk. En galning er blevet dømt for at have forfulgt både min datter og mig. Jeg er blevet sendt til udlandet med fly, fordi jeg var truet på livet, mens jeg var gravid med min søn. Hele mit voksne liv har jeg været truet og hadet. Men man bliver vant til det. På samme måde, som man bliver immun, hvis man hele tiden rejser til flygtningelejre,«siger hun med reference til, at hun også har opgivet sit hverv som goodwill-ambassadør for UNICEF.»Jeg har mødt så mange aidssyge børn, så jeg ikke længere kan sige det, der bør siges, med samme eftertryk. Det er bedre, at en anden rejser af sted og ser forholdene med egne øjne. Man bliver immun.«hvad der nu skal ske, aner Liza Marklund, som til daglig bor i Marbella i Spanien, ikke. Hun ved slet ikke, om hun vil skrive mere.»jeg begyndte med at få børn. Så fik jeg en karriere. Måske kan jeg nu få en rigtig uddannelse? Et rigtigt arbejde, måske? Måske blive udenrigskorrespondent igen? Jeg har ikke

21 PORTRÆT21»Det er ikke demokratisk forsvarligt, at man har lov til at være anonym, når man skriver noget i offentligheden,«siger Liza Marklund. besluttet mig. Jeg skal rejse lidt rundt med bogen. Og så skal jeg til Indien. Sverige er det første land i verden, som har en feministisk udenrigspolitik, og jeg er blevet indbudt til at være taler.«det er dog ikke alle steder, Liza Marklund på sine rejser som bestsellerforfatter har følt sig lige velkommen. I Dayton, Ohio, chokerede hun sine tilhørere ved at mene, at»vi kvinder jo er mennesker, selv om vi ikke altid behandles sådan«. Hun solgte ikke en eneste bog og måtte på resten af turneen pakke sin»drabelige, svenske feministpropaganda«ind i historien om sin stærke farmor, der drev en gård med mange ansatte tæt på polarcirklen. Og navnlig i Danmark har hun måttet forsvare den svenske»femikrimi«, som hun selv satte i søen med sine romaner, hvor den ambitiøse, kantede og komplekse Annika Bengtzon, en hovedperson med moderne, kvindelige vilkår, ofte er en torn i øjet på omgivelserne. Når Liza Marklund for eksempel er blevet interviewet i Deadline af»de store handyr«, er det kun feminismen, hun har skullet forsvare.»de ting, vi griner ad i Sverige, som er så idiotiske, og som folk kunne finde på at sige i 1960erne, dem hører jeg her.»bliver I aldrig tilfredse, I feminister, nu må I jo både arbejde og studere og køre bil?«som der var en, der sagde på BogForum. Jeg har fået stukket i næsen, at jeg i stedet burde kæmpe for de stakkels, undertrykte kvinder i Afghanistan eller Saudi-Arabien. Der var også engang en dame på Den Sorte Diamant, der spurgte»hvordan kan det her være et problem i Skandinavien i dag? Alle Skandinaviske kvinder har råd til en au pair.«og så var der den bedste af dem allesammen, en mand som hvæsede:»jeg synes, dine bøger stinker af menstruationsblod.du er en idiot,«svarede jeg.»jernblod«udkom lørdag. Liza Mark lund deltager på BogForum i Bella Center i København til november.

22 TIRSDAG 15. SEPTEMBER REGIONEN Venø har en helt speciel betydning, fordi min farmor boede i Bremdal. Da jeg var barn, cyklede vi ofte på picnic-ture til Venø. Derfor skal jeg giftes på Venø. SUZETTE KNUDSGARD, brud. Bruden blev ført op ag gulvet af sin far, John Hansen. Hendes mor, Gulla Knudsgaard Hansen, bor i Lundgaardsparken i Struer. Venø Kirke er Danmarks mindste kirke og derfor en romantisk ramme om brylluppet. Hun skulle helt til Afrika for at finde en sønderjyde Suzette Knudsgaard er fra Struer men er nu bosat i Ghana. Hun mødte Bjarne Lastein i Etiopien, og de blev i lørdags gift på Venø, men fester og bosætter sig i Frankrig BRYLLUP Af Benny Gade [email protected] STRUER: Hun skulle aldrig giftes. I hvert fald ville Suzette Knudsgaard ud og se hele verden først, og det må man vel også sige, hun har nået. Nu er hun alligevel blevet gift, for lørdag sagde hun ja til piloten og hotelejeren Bjarne Lastein fra Holsted. De er begge 49 år, har netop købt og istandsat hus i Frankrig, så næste weekend letter et fly med bryllupsgæster fra Danmark. Bryllupsfesten skal nemlig holdes i det franske.»så kan de også se vores nye hus og forretning,«siger Suzette Knudsgaard. Men hun har også en anden plan:»nu venter et nyt liv i Europa - det har der ikke været tid til før. Jeg stikker nok af en- gang imellem til Etiopien eller Ghana. Jeg har i hvert fald tilbudt, at jeg stadig kan løse problemer for min gamle virksomhed. Men basen bliver i Europa, for nu er det blevet familietid,«siger den 49-årige brud. Hun var knapt nok færdig med skolen i Struer, inden hun begyndte at rejse. Hun blev ansat af Kjaer Group i Svendborg, der forhandler biler, motorcykler og reservedele over hele verden. Jobbet sendte hende jorden rundt. Afrika, Asien, USA og Østeuropa for blot at nævne nogle at stederne, hun har været. Bor i Ghana For nogle år siden blev hun tilbudt en udstationering i Etiopien og slog til. Det blev til otte år i Etiopien, inden hun fik tilbud om at starte en Jaguar-Landroverforretning op i Ghana, og så flyttede Suzette Knudsgaard nok engang.»jeg bor for tiden i Ghana på andet år, hvor jeg er ansvarlig for forretningen,«fortæller hun. Det var dog i årene i Etiopien, at singlelivet fik en ende. Der var tradition for, at den danske ambassadør inviterede danskere på julefrokost i ambassaden, og derfor var både hun og Bjarne Lastein inviteret. På det tidspunkt arbejdede han som pilot for Ethiopian Airlines. Og i weekenden ringede bryllupsklokkerne for de to.»tænk, at jeg måtte tage ud i det store udland for at finde en sønderjyde,«griner Suzette Knudsgaard. I dag driver sønderjyden hotel Postgården i Holsted, er med i et lille flyfirma, og sammen har de nu købt hus i Frankrig.»Vi overtog huset 1. august. Det er et stort hus, hvor der skal være bed and breakfast, men hvor det også er muligt at holde konferencer. Og bryllupper. Derfor bliver fremtiden at komme tilbage til Europa og drive noget hotel. Derfor har jeg også fået orlov fra mit job i Ghana på ubestemt tid,«siger Suzette Knudsgaard. Det var hende, der bestemte, at de skulle giftes på Venø.»Jeg har jo stadig min familie her i Struer, hvor mine forældre bor. Men Venø har en helt speciel betydning, fordi min farmor boede i Bremdal. Da jeg var barn, cyklede vi ofte på picnic-ture til Venø. Derfor skal jeg giftes på Venø,«siger hun. Drømmen om et hotel Til gengæld regner hun ikke med, at hun en dag skal flytte tilbage til Struer.»Når man rejser så meget i verden, som jeg gør, får du ikke et tilhørsforhold til et bestemt område. Det kan da godt være, det giver lidt rastløshed, men det behøver i mine øjne ikke at være negativt,«siger hun. Alligevel glæder hun sig til at flytte til Frankrig for at drive hotel.»det er realiseringen af en drøm. Bilbranchen gav mig mulighed for at se verden, men drømmen har altid været at få et lille hotel - og det var Bjarne allerede i gang med at realisere, da han netop havde købt Postgården, da jeg mødte ham. Jeg vil gerne have den nære kontakt til kunderne - og det har du, når du har dem til at bo så tæt på,«siger Suzette Knudsgaard. Det passer hende godt, at det bliver i Frankrig, at parret slår sig ned.»når vi har rejst i mange år, har vi stadig brug for at bo et sted, der er lidt anderledes. Der er stadig lidt eventyr over at bo i et andet land,«siger hun. Kjolen var også lokal Men hun vil fortsat ofte være i Danmark for at besøge familien eller være på Postgården i Holsted. Også på et andet punkt viste de lokale rødder sig i forbindelse med brylluppet:»jeg synes, jeg er blevet for gammel til at være hvid brud. Derfor har jeg købt en smuk, champagnefarvet kjole, og den er selvfølgelig fra Humlum Kjoler,«siger hun.

23 REGIONEN23 Så var det tid til at blive fotograferet foran kirken efter vielsen. Foto: Johan Gadegaard Selvfølgelig skulle brudeparret også have de obligariske ris med på vejen, Lasse og Mathilde kom også forbi Venø Kirke for at ønske tillyke og spille for brudeparret efter vielsen. Her er det Mathilde Bondo.....og her er det Lasse Helner, der ønsker tillykke med stor gensynsglæde. Lasse & Mathilde blev for et år siden hyret til at hjælpe Bjarne med at fri til Suzette i forbindelse med en familiefest. Derfor var de også med til brylluppet.

24 24 SPORT Åge Hareide var udskældt i Brøndby i starten af 00 erne. Nu er han den helt store helt i Malmø. Foto: Scanpix Fra Brøndby-skurk til Malmö-helt Åge Hareide er manden bag Malmö FF s Champions League-succes med to gruppespil i træk, men for 13 år siden var der ikke meget glæde, da han af mange blev gjort til skurken i Brøndby. FODBOLD Af Michel W. Davidsen Berlingske Nyhedsbureau SVERIGE: Han står derude på sidelinjen af Parc des Princes i Paris i aften og våger over sine 11 udvalgte. Men det er ikke første gang, at Åge Hareide betræder Champions Leaguegræs, for det er andet år i træk, at den norske træner har ført Malmö FF op på øverste etage af det mondæne fodboldhotel. Hvem havde troet det, da han for 13 år siden knap nok evnede at nå meget længere end til foyeren med et Brøndby-hold bestående af Vestegns-koryfæer som Per Nielsen, Mogens Krogh og Ruben Bagger? Det havde de folk, der på daglig basis arbejde med den daværende Brøndby-træner. Åge Hareide stoppede selv som bossen i Brøndby seks runder før sæsonafslutningen i Den officielle forklaring var skuffende resultater, og at klubben ifølge Hareide var kørt fast spillemæssigt. Men der lå en anden og mere sørgelig historie bag. Hareides kone var blevet syg af kræft.»trænerkarrieren blev underordnet alt andet, og det danske Superliga-guld, jeg havde arbejdet så hårdt for, kunne sejle sin egen sø,«sagde Åge Hareide til den norske avis Aftenposten i Og det var sådan, det gik. Et forspring til FC København var godt nok ved at forsvinde i en sæson, som siden blev reddet af Tom Køhlert og et Mads Jørgensen-mål i overtiden i Parken mod netop FC København. Men Åge Hareides farvel skyldtes udelukkende, at nordmanden ikke kunne overskue at være træner, når han sammen med konen kæmpede en langt vigtigere kamp på hjemmebanen. Vinderinstinkt Det fortæller den daværende Brøndby-direktør, Per Bjerregaard.»Jeg kan ikke overskue det her. Det dur ikke,«sagde han. Og det kunne jeg også godt forstå. Det var lidt synd for ham - det kan man godt sige, fordi konen siden er blevet rask - det var synd for ham, at han ikke fik lov at gøre det færdigt dengang. For han var knagende dygtig. Og det er han stadig. Det viser hans resultater også,«siger Per Bjerregaard. Fagligheden har intet fejlet i Malmø. Klubben har skovlet hundredvis af millioner ind med Åge Hareide som træner. Mesterskaber er vekslet til Champions League-pladser, og selvom der ikke var stor succes i Brøndby, kunne man fra øverste hold godt se, at Hareide var klar til at gå på kompromis med mange ting - bare ikke pointhøsten. Hvordan i forhold til det taktiske. Hvad er Åge Hareides stil?»han vil vinde. Det kan jeg godt fortælle dig. Han har det der vinderinstinkt, som de rigtig gode trænere har. Han har evnen til at tilpasse det efter modstanderholdet, hvis det er nødvendigt. Det bliver spændende at se ham mod Paris. Han kommer jo på noget af en opgave,«siger Bjerregaard, der dog samtidig også værdsatte en anden af Hareides kvaliteter.»han har også sans for at holde sin stab glad. Jeg kan huske, at han inviterede os ind til sig selv på Frederiksberg til en speciel norsk fiskeret. Der samlede han staben til en fiskeaften. Det var en social aften, hvor vi skulle hygge os og snakke lidt fodbold. Han havde selv lavet maden, og så skulle vi lære hinanden at kende,«siger han. Sådan var Åge Hareide. Altså personen, som ikke stod på træningsbanen og forlangte den største kvalitet i alle øvelser hos sine spillere. For derude var det en anden mand, spillerne mødte. Ikke kun rosenrødt Tilbage i 2002 havde en ung Mads Junker også berøring med træneren Åge Hareide. Og selvom det kun var i en kort periode, efterlod Hareide sig også et indtryk hos angriberen, der nu erhverver sig som ekspert på 6 eren.»jeg er egentlig ikke overrasket over, hvad han har opnået med Malmö. Som jeg husker det, var han også dengang en stor træner. Og en potentielt stor træner. Lidt som vi kender Ståle Solbakken nu. En autoritær mand, som vidste, hvad han ville. Jeg har altid set ham som en af Skandinaviens mere anerkendte og dygtige trænere. Det var en af dem, jeg ville nævne af skandinaviske trænere, som har succes, men også personlighed. Det har han. Og så har han også et glimt i øjet og kan være varm. På den måde kan han godt minde lidt om Morten Olsen,«siger Mads Junker. Men helt rosenrød var tiden i Brøndby altså ikke, for efter at have ført Superligaen længe, gik der pludselig noget nervøsitet gennem klubben, da forspringet svandt. Truppen begyndte så småt at vende sig mod træneren, som i forvejen var på vej ud, da Michael Laudrup allerede var shanghajet. Og lederne i truppen var derfor ved at være utilfredse med den norske chef.»jeg tror, man var vant til en anden ledertype i Brøndby. Det var jo Per Nielsen og Ruben Bagger, der var der dengang. De store navne. Det var dem, der definerede omklædningsrummet, og jeg tror, at de stødte lidt imod den mere autoritære ledelsesstil. Når vi så, at forspringet til FCK så småt begyndte at smuldre, mistede han måske omklædningsrummet, hvis man ikke har dem inde under huden, og de ikke synes, at alt, du gør, er korrekt. Derfor blev det også meget korrekt en Brøndbymand som Tom Køhlert, der tog over,«siger Mads Junker. Den 15. april 2002 var det slut. Åge Hareide var fortid i Brøndby. 15. september 2015 står han så i Paris. Klar til at nynne med på Champions League-hymnen og atter sende sit mandskab på banen med et stramt taktisk oplæg til en kamp blandt de allerstørste.

25 SPORT 25 UEFA straffer FCM: Kan tabe en halv million To epsioder - blandt andet efter FCM-fans har råbt»bøsse«på engelsk til en Southampton-spiller - kan komme til at koste FC Midtjylland dyrt. FODBOLD Af Flemming Brandt Berlingske Nyhedsbureau DANMARK: UEFA straffer nu FC Midtjylland i forbindelse med to episoder, som fandt sted under Europa Leaguekampen mod Southampton på MCH Arena. Således skal 1500 pladser stå tomme ved torsdagens hjemmekamp mod Legia Warszawa. Det svarer potentielt til en tabt indtægt på kroner i tilfælde af et udsolgt stadion. Oveni det skal FCM betale en bøde på 8000 euro, svarende til kroner. Straffen er en konsekvens af to episoder under FCM s kamp mod Southampton. UEFA s observatør på MCH konstaterede, at en mindre gruppe af FCM-fans råbte»faggot«efter en af det engelske holds spillere, og at der i øvrigt var fans, som så kampen stående i trappeopgangen i stedet for at sætte sig ned. Det anses for at være en sikkerhedsrisiko.»uefa har en nul-tolerancepolitik, når det kommer til racistiske, sexistiske eller diskriminerende tilråb, og den støtter vi 100 procent. Man skal som fodboldspiller på vores stadion ikke risikere chikane på grund af etnicitet, køn eller religion. Derfor er det også i orden, at vi får en straf. Men vi mener nu ikke, at en begrænsning af kapaciteten på 1500 pladser på et stadion med en samlet kapacitet på 9500 helt står mål med forseelsen,«siger Hans Krabbe, kommunikationsdirektør i FC Midtjylland. FCM appellerede dommen, men fredag afviste UEFA.»Vi mente ellers, at kampen mod Southampton blev afviklet stort set pletfrit. Men vi må erkende, at kravene i forbindelse med afviklingen af UEFA-opgør på det her niveau stiller markant skrappere krav til både klub og tilhængere, end vi er vant til. Og det retter vi ind efter frem mod gruppespils-kampene i Europa League,«siger Hans Krabbe. Aktuelt har FCM solgt 5500 ud af de 8000 billetter, som der nu er til rådighed til torsdagens Europa League kamp mod de polske mestre. Bøsse-tilråb fra FCM-fans koster nu klubben op mod en halv million kroner. Personerne på billedet har intet med sagen at gøre. Arkivfoto: Scanpix RESULTATER OG STILLINGER FODBOLD Superligaen (33) Esbjerg-OB (4-1) 1-0 Robin Söder (1.), 2-0 Nicki Bille (17.), 3-0 Victor Palsson (30.), 4-0 Kevin Mensah (36.), 4-1 Kenneth Zohore (43.), 4-2 Mohamed El Makrini (54.) Tilskuere: Dommer: Jørgen Burchardt FC Midtjylland (M) Randers FC SønderjyskE FC København (P) Brøndby AGF (O) AaB OB FC Nordsjælland Esbjerg Viborg (O) Hobro Reserveligaen, pulje 1 (8) FC Nordsjælland-Brøndby Brøndby Lyngby FC Nordsjælland FC København FC Vestsjælland Reserveligaen, pulje 3 (8) AaB-Viborg AaB Hobro Viborg Randers FC AGF FODBOLD England, Premier League (38) West Ham-Newcastle (1-0) 1-0 Dimitri Payet (9.), 2-0 Dimitri Payet (48.) Tilskuere: Man. City Leicester Man. Utd Arsenal (P) West Ham Crystal P Everton Swansea Norwich (O) Liverpool Southampton Tottenham Watford (O) WBA Aston Villa Bournemouth (O) Chelsea (M) Stoke Sunderland Newcastle Spanien, Primera division (38) R. Vallecano-La Coruna (1-2) 0-1 Celso Borges (7.), 1-1 Adrian Embarba (27.), 1-2 Luis Alberto (28.), 1-3 Lucas (61.) Udvisning: Patrick Ebert, R. Vallecano (77.) Tilskuere: Barcelona (MP) Real Madrid Celta Vigo Villarreal Eibar Atl. Madrid La Coruna Valencia Betis (O) Ath. Bilbao Granada Espanyol Las Palmas (O) Levante Malaga Sociedad Sp. Gijon (O) Sevilla R. Vallecano Getafe Italien, Serie A (38) Sampdoria-Bologna (0-0) 1-0 Eder (75.), 2-0 Roberto Soriano (79.) Udvisning: Luca Rizzo, Bologna (62.) Tilskuere: Inter Chievo Sampdoria Torino Roma Sassuolo Palermo Fiorentina Lazio Atalanta Genoa Milan Udinese Napoli Verona Juventus (MP) Empoli Carpi (O) Bologna (O) Frosinone (O) Grækenland, 1. division (30) Iraklis-Levadiakos Olympiakos (M) AEK Athen Panionios Panathinaikos (P) Atromitos Panaitolikos Xanthi Giannina PAOK Asteras Veria Levadiakos Iraklis Kalloni AEL Platanias Panthrakikos Portugal, 1. division (34) Boavista-Pacos F FC Porto Sporting CP (P) Benfica (M) Pacos F Arouca Braga Nacional Estoril Maritimo V. Setubal Rio Ave União (O) Guimaraes Boavista Tondela (O) Belenenses Moreirense Academica Tyrkiet, 1. division (34) Kayserispor-Trabzonspor Fenerbahce Trabzonspor Besiktas Antalyaspor (O) Akhisar Belediye Kasimpasa Rizespor Galatasaray (MP) Osmanlispor Kayserispor (O) Konyaspor Eskisehirspor Gaziantepspor Sivasspor Bursaspor Genclerbirligi Istanbul BB Mersin Håndbold HåndboldLigaen, mænd (26) Skanderborg-Aalborg Håndbold (13-8) Skanderborg: Andreas Væver 8, Besard Hakaj 4, Tim Sørensen 4, Martin Larsen 3, Kasper Nielsen 3, Morten Kirk Olesen 2, Jonas Corneliussen 1 Aalborg Håndbold: Christian Jensen 5, Simon Hald 4, Martin Larsen 3, Magnus Saugstrup 3, Buster Juul 3, Sander Sagosen 2, Morten Slundt 1, Mikkel Ibsen 1 Udvisninger: Skanderborg 4, Aalborg Håndbold 5. Tilskuere: 475 Bj.bro/Silk SønderjyskE Skjern KIF Kolding Århus Håndbold Tvis/Holste GOG Håndbold HC Midtjylland Skanderborg Mors/Thy Ribe/Esbjerg Aalborg Håndbold Nordsjælland Skive fh Bordtennis Elitedivisionen, mænd (14) Roskilde-OB Cph BTK Roskilde B Næstved Amager Vestegnen OB Virum/Sorgenfri Golf Ranglister Verdensranglisten Verdensranglisten i golf pr. 14. september 2015: 1. Rory McIlroy, Nordirland, 11,98 point 2. Jordan Spieth, USA, 11,96 3. Jason Day, Australien, 10,94 4. Bubba Watson, USA, 8,66 5. Rickie Fowler, USA, 7,77 6. Henrik Stenson, Sverige, 7,35 7. Jim Furyk, USA, 7,21 8. Justin Rose, England, 7,01 9. Dustin Johnson, USA, 6, Sergio Garcia, Spanien, 5, Søren Kjeldsen, Danmark, 2, Thomas Bjørn, Danmark, 1, Thorbjørn Olesen, Danmark, 1, Morten Ørum Madsen, Danmark, 0, Anders Hansen, Danmark, 0, Lucas Bjerregaard, Danmark, 0, Jeff Winther, Danmark, 0, Mads Søgaard, Danmark, 0, Lasse Jensen, Danmark, 0, Sebastian Cappelen, Danmark, 0, Joachim B. Hansen, Danmark, 0, Andreas Hartø, Danmark, 0, Jeppe Huldahl, Danmark, 0, Søren Hansen, Danmark, 0,14 Order of Merit Stillingen på den europæiske tour 2015 i golf pr. 14. september efter 38 af 48 turneringer: 1. Rory McIlroy, Nordirland, euro 2. Danny Willett, England, Louis Oosthuizen, Sydafrika, Justin Rose, England, Branden Grace, Sydafrika, Shane Lowry, Irland, Bernd Wiesberger, Østrig, Anirban Lahiri, Indien, Byeong Hun An, Sydkorea, Henrik Stenson, Sverige, Søren Kjeldsen, Danmark, Morten Ørum Madsen, Danmark, Thomas Bjørn, Danmark, Anders Hansen, Danmark, Thorbjørn Olesen, Danmark, Lucas Bjerregaard, Danmark, Lasse Jensen, Danmark, Søren Hansen, Danmark, Mads Søgaard, Danmark, Jeppe Huldahl, Danmark, Joachim B. Hansen, Danmark, Andreas Hartø, Danmark, FedExCup Stillingen på den amerikanske tour 2014/2015 i golf pr. 14. september efter 50 af 52 turneringer: 1. Jason Day, Australien, 4680 point 2. Jordan Spieth, USA, Rickie Fowler, USA, Henrik Stenson, Sverige, Bubba Watson, USA, Charley Hoffman, USA, Zach Johnson, USA, Dustin Johnson, USA, Jim Furyk, USA, Patrick Reed, USA, 2039 Ladies Order of Merit Stillingen på den europæiske tour 2015 i golf pr. 14. september efter 15 af 21 turneringer: 1. Shanshan Feng, Kina, euro 2. Suzann Pettersen, Norge, Nicole Broch Larsen, Danmark, Melissa Reid, England, Gwladys Nocera, Frankrig, Beth Allen, USA, Rebecca Artis, Australien, Lee-Anne Pace, Sydafrika, Amy Boulden, Wales, Nanna Koerstz Madsen, Danmark, Emily Kristine Pedersen, Danmark, Malene Jørgensen, Danmark, Daisy Nielsen, Danmark, LPGA Championship Race 2015 Kvindernes LPGA Championship Race rangliste i golf pr. 14. september efter 24 af 33 turneringer: 1. Lydia Ko, New Zealand, 3893 point 2. Inbee Park, Sydkorea, Stacy Lewis, USA, Sei Young Kim, Sydkorea, Lexi Thompson, USA, Amy Yang, Sydkorea, So Yeon Ryu, Sydkorea, Anna Nordqvist, Sverige, Hyo Joo Kim, Sydkorea, Cristie Kerr, USA, Line Vedel, Danmark, Therese Kølbæk, Danmark, 42 Tennis Ranglister ATP-Verdensranglisten Mændenes verdensrangliste i tennis pr. 14. september I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Novak Djokovic, Serbien, point 2. (2) Roger Federer, Schweiz, (3) Andy Murray, Storbritannien, (5) Stanislas Wawrinka, Schweiz, (6) Tomas Berdych, Tjekkiet, (4) Kei Nishikori, Japan, (8) Rafael Nadal, Spanien, (7) David Ferrer, Spanien, (10) Milos Raonic, Canada, (11) Gilles Simon, Frankrig, (256) Frederik Løchte Nielsen, Danmark, (922) Mikael Torpegaard, Danmark, (980) Søren Hess-Olesen, Danmark, 13 ATP Championship Race 2015 Mændenes ATP Championship Race rangliste i tennis pr. 14. september I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Novak Djokovic, Serbien, point 2. (2) Andy Murray, Storbritannien, (3) Roger Federer, Schweiz, (4) Stanislas Wawrinka, Schweiz, (6) Thomas Berdych, Tjekkiet, (5) Kei Nishikori, Japan, (7) Rafael Nadal, Spanien, (8) David Ferrer, Spanien, (10) Richard Gasquet, Frankrig, (11) Kevin Anderson, Sydafrika, (339) Frederik Løchte Nielsen, Danmark, (818) Mikael Torpegaard, Danmark, (875) Søren Hess-Olesen, Danmark, 13 ATP Double-Verdensranglisten: Mændenes double-verdensrangliste i tennis pr. 14. september I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Bob Bryan, USA, 9490 point 1. (1) Mike Bryan, USA, (5) Horia Tecau, Rumænien, (6) Jean-Julien Rojer, Holland, (3) Marcelo Melo, Brasilien, (4) Ivan Dodig, Kroatien, (14) John Peers, Australien, (15) Jamie Murray, Storbritannien, (7) Marcin Matkowski, Polen, (21) Pierre-Hugues Herbert, Frankrig, (139) Frederik Løchte Nielsen, Danmark, (836) Mikael Torpegaard, Danmark, 46 WTA-Verdensranglisten Kvindernes verdensrangliste i tennis pr. 14. september I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Serena Williams, USA, point 2. (2) Simona Halep, Rumænien, (3) Maria Sharapova, Rusland, (4) Petra Kvitova, Tjekkiet, (6) Lucie Safarova, Tjekkiet, (5) Caroline Wozniacki, Danmark, (7) Ana Ivanovic, Serbien, (26) Flavia Pennetta, Italien, (9) Garbine Muguruza, Spanien, (8) Karolina Pliskova, Tjekkiet, (530) Karen Barbat, Danmark, 52 WTA Championship Race 2015 Kvindernes WTA Championship Race rangliste i tennis pr. 14. september I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Serena Williams, USA, 9945 point 2. (2) Simona Halep, Rumænien, (3) Maria Sharapova, Rusland, (6) Petra Kvitova, Tjekkiet, (4) Lucie Safarova, Tjekkiet, (36) Flavia Pennetta, Italien, (7) Angelique Kerber, Tyskland, (8) Carla Suarez Navarro, Spanien, (5) Karolina Pliskova, Tjekkiet, (9) Garbine Muguruza, Spanien, (13) Caroline Wozniacki, Danmark, (472) Karen Barbat, Danmark, 51 US Open Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, US Open, afviklet i New York, USA. Den samlede præmiesum er dollar: Herresingle, finale: Novak Djokovic, Serbien (1)-Roger Federer, Schweiz (2), 6-4, 5-7, 6-4, 6-4. Damesingle, finale: Flavia Pennetta, Italien (26)-Roberta Vinci, Italien, 7-6 (7/4), 6-2. Herredouble, finale: Pierre-Hugues Herbert/Nicolas Mahut, Frankrig (12)- Jamie Murray, Storbritannien/John Peers, Australien (8), 6-4, 6-4. Damedouble, finale: Martina Hingis, Schweiz/Sania Mirza, Indien (1)-Casey Dellacqua, Australien/Yaroslava Shvedova, Kasakhstan (4), 6-3, 6-3. Mixeddouble, finale: Leander Paes, Indien/Martina Hingis, Schweiz (4)-Sam Querrey/Bethanie Mattek-Sands, USA, 6-4, 3-6, WTA-turnering i Tokyo Resultater fra WTA-turneringen, Japan Women s Open, afviklet i Tokyo, Japan. Præmiesummen er dollar: Damesingle, første runde: Yanina Wickmayer, Belgien-Katerina Siniakova, Tjekkiet, 6-4, 6-3, Madison Brengle, USA (3)-Anna- Lena Friedsam, Tyskland, 6-3, 6-1, Kimiko Date- Krumm, Japan-Misaki Doi, Japan, 6-4, 6-2, Christina McHale, USA (6)-Yulia Putintseva, Kasakhstan, 6-3, 7-5.

26 26 PENGE BOLIGPRISER Statistik for Region Midtjylland VILLAER - TOP 10 Kommune kr./kvm Aarhus Skanderborg Silkeborg Odder Horsens Favrskov Syddjurs Holstebro Randers Hedensted EJERLEJLIGHEDER - TOP 10 Kommune kr./kvm Aarhus Silkeborg Hedensted Skanderborg Syddjurs Herning Horsens Holstebro Viborg Ikast-Brande Udviklingen i boliger (alle boligtyper minus grunde) til salg de seneste syv dage. Kommune Udvikling Holstebro 1,88% Favrskov 1,63% Hedensted 1,14% Horsens 0,96% Herning 0,71% Skive 0,57% Ikast-Brande 0,47% Lemvig 0,38% Struer 0,38% Norddjurs 0,32% Prisfald på villaer og ejerlejligheder - seneste syv dage. Kommune Udvikling Viborg -8,42% Hedensted -7,95% Ringkøbing-Skjern -6,90% Randers -6,56% Horsens -6,47% Skanderborg -4,96% Silkeborg -4,93% Aarhus -4,15% (Nedslaget er udtryk for hvor meget de boliger, som er faldet i pris, er faldet i pris i gennemsnit i løbet af ugen.) Spar en formue med familielån Hvorfor betale renter og gebyrer til banker og stat, hvis man i stedet kan lade pengene blive i familien med et såkaldt rentefrit familielån. LÅN Af Louise Kastberg [email protected] POPULÆRT: Ønsker du at hjælpe dine poder med at finansiere en bolig eller give dem et afgiftsfrit arveforskud, er et familielån en oplagt mulighed. Særligt i en tid, hvor indlånsrenten i de fleste banker alligevel er et rundt nul, mens det kan være svært og dyrt for de unge at låne penge. Det er dog vigtigt at sætte sig grundigt ind i reglerne. Dokumentationen skal nemlig være på plads og en række betingelser opfyldt, hvis man vil undgå at have Skat på nakken, advarer skatteekspert og familieadvokat.»jeg har indtryk af, at mange kender til principperne i et rentefrit familielån, men misforstår nogle væsentlige ting. Der er mange måder, man kan kløjes i det,«siger advokat Ulrik Grønborg, ophavsmand til Minadvokat.dk, som bl.a. er specialiseret i familielån. Familiære relationer underordnet Han forklarer, at man slet ikke behøver at være i familie med hinanden. Men da lånet ofte ydes mellem forældre og børn eller bedsteforældre og børnebørn, har det fået tilnavnet rentefrit familielån. Det er vanskeligt at sætte tal på, hvor udbredt det er, da lånene hverken skal tinglyses eller registreres. Ulrik Grønborg kan blot konstatere, at det er meget populært.»nogle gange er lånene foranlediget af et konkret behov hos låntager, som f.eks. skal købe en bolig. Andre gange handler det om, at långiver har nogle penge tilovers og bare vil være venlig. Hvis man er meget gavmild, kan lånet nemlig knyttes med at give gaver. Men det er en knivsæg at balancere på, for lånet må ikke være udtryk for en bindende gave, da der så skal betales gaveafgift,«siger han. Til gengæld må man årligt give hvert af sine børn eller børnebørn en gave til en værdi af kr. (i 2015), uden at der skal betales en gaveafgift på 15 pct. af beløbet. Hvis et forældrepar f.eks. har lånt deres søn kr., har de altså mulighed for at nedskrive gælden løbende i form af pengegaver med et samlet beløb på op til kr. om året (svarende til kr. fra hver af forældrene).»på den måde kan man lidt efter lidt nedbringe sin formue og den arv, barnet ellers senere skulle have betalt boafgift af. Mange får derfor den tanke, at det er smart at skri- GUIDE SÅDAN SKAL I GØRE {Sørg { for at udarbejde et skriftligt gældsbrev, hvor det fremgår, at det er et rente- og afdragsfrit anfordringslån. {Det { er en forudsætning, at långiver til enhver tid kan kræve hele restgælden indfriet med kort varsel f.eks. 14 dages skriftligt varsel. {Der { skal være tale om et reelt gældsforhold, hvor pengene overføres til låntageren. {Selv { om det i folkemunde bliver kaldt et rentefrit familielån, kan det benyttes over for alle og ikke blot den nærmeste familie. {Hvis { du yder dine børn eller børnebørn et rentefrit familielån, må du under ingen omstændigheder udforme gældsbrevet på en sådan måde, at du forpligter dig til at yde låntagerne afgiftsfrie pengegaver i en årrække. {Til { gengæld er der intet til hinder for, at du som långiver bliver spontant gavmild og giver dit barn eller barnebarn en afgiftsfri gave på op til kr. (om året per person). {I { så fald kan I enten skrive på bagsiden af gældsbrevet eller vedlægge et dokument, hvor der står, at långiveren har besluttet at eftergive f.eks kr. af gælden. {Sørg { altid for, at dokumenterne er forsynede med dato og begge parters underskrift. {Man { må gerne aftale, at der skal betales renter på lånet. I så fald skal det fremgå af gældsbrevet, og begge parter har pligt til at oplyse det til Skat. {Der { findes adskillige skabeloner til gældsbreve på nettet, som kan downloades både gratis og mod betaling. Hvis I er i tvivl om reglerne, kan det dog være en god id e at søge professionel rådgivning. Kilder: Minadvokat.dk og BDO ve i lånedokumentet, at man har til hensigt at nedbringe gælden hvert år med et gavebeløb, men dén går ikke,«advarer Ulrik Grønborg. Da Skat sidestiller et lån, man aldrig har haft til hensigt at kræve tilbage, med en gave, skal de løbende»pengegaver«gives spontant. Det forklarer seniorskattekonsulent Henning Boye Hansen fra revisions-selskabet BDO.»Der er intet til hinder for, at forældrene eftergiver et beløb hvert år. Det er en hel legal fremgangsmåde. Der er kun én forudsætning nemlig at det ikke må være aftalt på forhånd. For så har der i princippet aldrig været en gæld,«siger Henning Boye Hansen. Han fraråder desuden, at man hvert år nedskriver gælden med det præcise beløb:»så er det bedre at springe et år over en gang imellem eller give forskellige beløb.«lav et lånedokument Som udgangspunkt er en mundtlig aftale om et lån lige så bindende som en skriftlig. Men både advokaten og skatteeksperten opfordrer til, at man får udarbejdet et lånedokument, hvor det tydligt fremgår, at det er et rentefrit anfordringslån.»skulle Skat finde på at spørge, kan man på den måde dokumentere, at der er et gældsbrev. Og hvis man senere eftergiver en del af gælden, anbefaler vi, at det bliver skrevet på gældsbrevet,«siger Henning Boye Hansen. Selv om det bliver kaldt et rentefrit familielån, kan man sagtens aftale, at der skal betales renter. Begge parter skal dog selv sørge for at indberette det til Skat.»Reglerne er blevet ændret, så låntageren også skal skrive, hvem der modtager renteindtægten. Det skyldes formentlig, at mange huskede at opgive renteudgifterne og knap så mange indtægterne. Med de nye regler kan man kontrollere, at det stemmer,«siger skattekonsulenten. Han påpeger, at familielån generelt ikke er et stort fokusområde for Skat medmindre det har en mere spekulativ karakter, hvor man låner millioner ud til sine børn, så det i virkeligheden lugter af formueflytning. Man skal desuden være opmærksom på, at gæld automatisk forældes efter ti år, hvis der ikke er sket noget med den i perioden. Ønsker man som långiver at holde gælden i live, skal låntageren derfor enten have betalt af på gælden eller på anden vis anerkende lånets eksistens even tuelt med en dateret underskrift på lånedokumentet. Det er værd at overveje at låne jeres barn penge til at købe en bolig frem for et traditionelt forældrekøb, hvor boligen udlejes til den unge. Arkivfoto: Kasper Palsnov/Scanpix» Jeg har indtryk af, at mange kender til principperne i et rentefrit familielån, men misforstår nogle væsentlige ting. Der er mange måder, man kan kløjes i det. ULRIK GRØNBORG, Minadvokat.dk

27 PENGE27 Familielån som alternativ til forældrekøb Drop skatten. Skatteekspert anbefaler, at man i stedet for at købe en bolig til sine børn eller børnebørn låner dem til finansieringen. LÅN Af Louise Kastberg [email protected] BOLIG: Det er både dyrt og svært at finde en bolig i de større byer. Udsigten til, at familiens unge står uden tag over hovedet ved studiestart, får derfor mange forældre til at træde til og købe en lejlighed, der så udlejes til barnet. Et godt alternativ kan være at låne barnet penge til selv at stå for købet. Det mener seniorskattekonsulent Henning Boye Hansen fra revisionsselskabet BDO, der på denne tid af året modtager mange henvendelser om reglerne for for ældrekøb såvel som familielån.»forældrekøb er en god mulighed, men i virkeligheden anbefaler vi, at man overvejer at lade barnet selv stå for købet enten med et helt eller delvist rentefrit familielån. Når lejligheden en dag skal sælges igen, skal der nemlig ikke betales skat af en eventuel gevinst, hvis barnet selv har ejet den. Og det er jo en klar fordel, hvis man tror på stigende priser,«siger han. Er det mor og far, der ejer lejligheden, skal der til gengæld betales mellem pct. i skat, hvis boligen er steget i værdi. Ejendomsmægler Mogens Brask, der er indehaver af Home Nordvest- Emdrup, oplever, at flere og flere kender til familielån og ikke mindst muligheden for løbende at afskrive gælden.»ved at give et årligt gavebeløb på op til kr. kan man stille og roligt få kørt pengene over til barnet. Man skal dog huske, at der ikke er nogen skattefordel for forældrene ved at gøre det på denne måde, da man ikke kan benytte virksomhedsordningen til at udleje boligen til barnet. Desuden kan barnet ikke få boligsikring, hvis det selv står som ejer,«siger han. Derfor ser han ofte, at familielån først kommer i spil, hvis forældrene på et senere tidspunkt vælger at sælge lejligheden til barnet hvilket de må gøre til en pris på 15 pct. under ejendomsvurderingen.»det sker typisk, når barnet begynder at tjene penge og alligevel ikke kan få bolig-sikring,«siger Mogens Brask. Uden omkostninger For mange unge mennesker, der enten er nye på arbejdsmarkedet eller måske stadig studerer, kan et lån fra forældrene desuden være eneste løsning, hvis drømmen om en ejereller andelsbolig skal realiseres.»de unges store problem er, at de ikke er kreditværdige, og hvis de endelig får lov at låne, er det dyrt. For selv om renterne i øjeblikket er lave, er gebyrerne stadig høje. Og det er næsten det bedste ved et familielån, at man sparer alle låneomkostningerne,«siger Henning Boye Hansen. Han påpeger, at familielån er mest udbredt i forbindelse med køb af andelslejligheder, da modellen med forældrekøb kun kan anvendes ved ejerlejligheder. I mange andelsforeninger har andelshaverne nemlig bopælspligt. Det betyder, at forældrene ikke må udleje andelen til barnet, ligesom der ikke kan opnås de samme skattefordele som ved et traditionelt forældrekøb. Samtidig er det markant dyrere at låne penge til en andelslejlighed end til en ejerlejlighed, da man ikke kan få et realkreditlån.»har man nogle midler tilovers som forældre, er det en klar fordel for den unge med et familielån frem for et banklån, der typisk ligger fra fire pct. i rente og op,«siger Mogens Brask. Og ifølge Henning Boye Hansen behøver det ikke være en gavebod. Man kan altid aftale, at der skal betales renter, selv om det populært kaldes et rentefrit familielån.»vi ser faktisk jævnligt, at forældre tager et billigt lån i deres egen friværdi og så låner pengene ud til børnene,«siger han.

28 28 ERHVERV FINANSKLUMME Rentemøde i USA løber med overskriften AF MIKAEL NYEGAARD Økonom, i Sparekassen Kronjylland Vi skal en tur til USA for at finde de næste dages vigtigste økonomiske begivenhed. Den leverer den amerikanske centralbank, Fed, som afholder rentemøde på torsdag. Mødet vil tiltrække stor opmærksomhed fra de finansielle markeder, da Fed i forbindelse med det seneste møde i juli sendte det budskab, at første renteforhøjelse siden 2006 er tæt på. Den kan endda komme i år, hvis arbejdsmarkedet og inflationsforventningerne udvikler sig som forventet. Det bliver et af de»store møder«med rentemeddelelse, nye prognoser og pressekonference med centralbankchef Janet Yellen. Dermed får vi ny vigtig viden om Fed medlemmernes forventninger til, hvornår renten skal forhøjes og til, hvordan renten udvikler sig over de kommende år. På pressekonferencen skal Janet Yellen forklare beslutningen, og journalisterne får mulighed for at stille centralbankchefen kritiske spørgsmål. Janet Yellens udmeldinger vil som altid blive nøje gransket for nye signaler. Og hvad kan vi så forvente? Fed har modsat Den Europæiske Centralbank et såkaldt»dobbelt mandat«, som betyder, at central banken med sin penge politik skal medvirke til at sikre fuld beskæftigelse og stabil inflation. Den amerikanske økonomi ser ganske fornuftig ud lige nu. I årets andet kvartal voksede økonomien pænt, og nøgletallene peger på, at udviklingen er fortsat ind i årets andet halvår. Der bliver skabt mange nye arbejdspladser, og arbejdsløsheden er på et lavt niveau. Men der er stadig ledige ressourcer på arbejdsmarkedet, inflationen er meget» Den amerikanske økonomi ser ganske fornuftig ud lige nu. I årets andet kvartal voksede økonomien pænt, og nøgletallene peger på, at udviklingen er fortsat ind i årets andet halvår. lav, og der er ikke noget, der tyder på, at prisstigninger er lige om hjørnet. Fed har en inflationsmålsætning, som lyder på 2 procent noget over det nuværende niveau. I sin vurdering vil Fed sandsynligvis også skæve til den seneste tids stigende usikkerhed omkring udviklingen i Kina og andre Emerging Markets-lande, som kan dæmpe fremgangen over de kommende kvartaler. Denne udvikling betyder dog ikke, at der er stor risiko for, at den amerikanske økonomi vil opleve en ny periode med nedgang, men den giver usikkerhed omkring styrken i den globale vækst. Der er således flere betingelser, som gør det svært for Fed at hæve renten i denne omgang. Ser vi på de generelle forventninger i markedet, vil det også være en overraskelse, hvis Fed forhøjer renten på torsdagens møde. Sker det alligevel, kan det afføde lidt uro på markederne afhængig af bankens kommentarer til beslutningen. Amerikanerne er ikke kun leveringsdygtige i rentemødet. De kommende dages nøgletalskalender byder således også på nyt om inflationen, boligmarkedet og erhvervstilliden i USA. I eurozonen er situationen unægtelig noget anderledes, da Den Europæiske Centralbank, ECB, på sit seneste rentemøde sendte et signal om, at nye lempelser af pengepolitikken kan være på vej. Derfor er det værd at holde øje med reviderede inflationstal for august, når de offentliggøres i morgen, onsdag. Olieprisen tumler mod afgrunden Prisen faldt igen mandag morgen. Oliekontrakterne svinger i området omkring 44,5 dollar pr. tønde, hvilket er mere end en halvering på et år. OLIE Af Thomas Mikkel Mortensen Berlingske Nyhedsbureau PRISPRES: Der er ikke meget at smile over i verdens olieeksporterende lande. Prisen på olie bare dykker og dykker og er nu mere end halveret over det seneste år. En tønde råolie kostede mandag morgen omkring 44,5 dollar mod 91 dollar midt i september sidste år. Investeringsbanken Goldman Sachs smed fredag mere brænde på oliebålet med en analyse, der pegede på, at SKAT Af Niels Vedersø Østergaard Berlingske Nyhedsbureau et overudbud af olie på markedet kan resultere i, at olieprisen kan falde ned mod 20 dollar pr. tønde.»oliemarkedet er endnu mere overforsynet, end vi havde regnet med. Vi estimerer nu, at dette overskud vil fortsætte i 2016 med yderligere Opec-produktionsvækst, konkurrencedygtige tilbud uden for Opec og svagere efterspørgselsvækst,«skrev den amerikanske investeringsbank i en analyse. For Norge er prispresset på olie blevet særdeles kritisk. Allerede for tre måneder siden viste en større sammentælling fra den norske bank GÆLD: Skeletterne bliver i disse dage ved med at vælte ud af skabene hos Skat. Senest skriver Jyllands Posten mandag, at Skat efter en fejl har været nødt til at opgive at inddrive en milliongæld fra»konkurskongen«klaus Garde Nielsen. Den forældede gæld lyder på intet mindre end 8,9 millioner, som Skat altså er nødt til at slå en streg over. Klaus Garde Nielsen kan derfor fra sin fængsels celle juble over, at hans gæld til det offentlige nu automatisk er bragt ned på 1,7 millioner kroner.»set med samfundets øjne Olieprisen har været på en lang rutsjetur det seneste år. Den amerikanske investeringsbank Goldman Sachs skrev i en analyse, at olieprisfaldet kan blive endnu værre. Foto: Scanpix Klaus Garde Nielsen har fået barberet det meste af sin betydelige gæld til det offentlige. Foto: Malte Kristiansen/Scanpix Fejl hos Skat fjerner konkurskonges gæld er det jo dybt pinligt, at sådan en mand klarer frisag. Man har brugt enorme ressourcer på at komme efter ham i årevis, og så gør man ikke tilstrækkeligt for at forfølge kravet. Det er forkasteligt,«siger skatteadvokat Torben Bagge til Jyllands-Posten. Skat nåede det ikke Skattegæld skal inddrives senest efter tre år, og det nåede DnB Nor, at der siden august 2014 er blevet fjernet over job i den landets oliesektor. De massive olieprisfald har været gift for norsk økonomi, hvor nyheder om store fyringsrunder efterhånden er blevet dagligdag. Statoil toppede fyringslisten tilbage i juni, men hele 23 selskaber har sløjfet 150 stillinger eller derover siden august Den seneste prognose viser, at næsten personer har mistet deres job i den norske oliebranche over det seneste års tid. Olierelaterede virksomheder beskæftigede i omegnen personer i Norge i Skat ikke i Klaus Garde Nielsens tilfælde, fordi han boede i England i perioden, hvor gælden skulle have været inddrevet. Det, troede Skat, ville være et problem. Men tilsyneladende skulle de blot have spurgt de engelske myndigheder om assistance, og så ville de have hjulpet Skat med at få deres penge igen.

29 BØRSEN 29 Aktier Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. OMXC20 SELSKABER FINANS Danske Bank 212,10-1, ,50 26,70 59,67 1, Jyske Bank 380,50-0, ,64 11,71 1, Nordea Bank 77,75-2, ,72 8,06 12,68 1, Tryg 131,50 0, , ,89 3, FORBRUG Pandora 763-1, ,24 30,12 13, INDUSTRI A.P. Møller - Mærsk A , ,22 8,02 0, A.P. Møller - Mærsk B , ,61 8, DSV 238,20-1, ,60 26,57 27,98 6, FLSmidth & Co. 235,50-1, ,51 14,86 1, ISS 226,60-0, ,90 27,23 41,61 3, Vestas Wind Systems 353,70-0, ,90 56,16 27,12 4, KONSUMENTVARER Carlsberg B 491,70-1, ,69 16,99 1, MATERIALER Chr. Hansen Holding 348,80-1, ,77 27,16 46,63 9, Novozymes B 294,70 0, ,43 36,52 8, SUNDHED Coloplast B 474,70-0, ,50-8,54 43,70 16, Genmab 645-0, ,02 126,99 14, GN Store Nord 115,20 0, ,90-14,54 23,56 3, Novo Nordisk B 367,30-1, ,11 36,06 23, William Demant ,62 22,41 5, TELEKOMMUNIKATION TDC 38,10 1, ,33 9,55 1, LARGECAP ØVRIGE SELSKABER FINANS Sydbank 250,80-1, ,08 31,86 17,70 1, Topdanmark 188, ,79 12,71 3, INDUSTRI G4S 24,75-0, ,17 27,31 4, Københavns Lufthavne , ,77 29,42 9, Rockwool Int. A 879-2, ,30 27,85 23,05 1, Rockwool Int. B 881-1, ,30 26,67 23, KONSUMENTVARER Carlsberg A 521,50-1, ,29 18,02 1, Royal UNIBREW 221-0, ,65 4, SUNDHED H. Lundbeck 197,60-0, ,91 28,99 2, MIDCAP SELSKABER Ambu B 185-2, ,16 59,13 10, Obligationer Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. NNIT 153, ,34 5, FINANS Alm. Brand 39-0, ,50 19,27 19,44 1, Jeudan 730-1, ,25 13,28 1, Jutlander Bank 169-1, ,50 10,10 20,28 0, Ringkjøbing Landbobank , ,47 15,74 2, Spar Nord Bank 77,50-0, ,62 15,85 1, FORBRUG Bang & Olufsen 45,80 0, ,87 34,71 1, IC Group 205-1, ,85 44,37 24,90 3, Tivoli , ,47 28,37 50,21 3, FORBRUGSGODER Matas 131,50-0, ,80-6,74 15, FORSYNING Greentech Energy Systems 7,90-0, ,22 76,08 0, INDUSTRI D/S Norden 146,60 1, ,57 0 0, DFDS , ,69 32,80 2, NKT Holding 358-0, ,99 30,96 1, Per Aarsleff B , ,51 22,14 2, SAS 12,20-1, ,39 27, Schouw & Co. 380,50-0, ,21 22,68 1, Solar B 410,50-0, ,80 122,49 1, IT SimCorp 333-0, ,50 104,92 44,58 25, KONSUMENTVARER Santa Fe Group 46,90 0, ,81 1,77 0, U.I.E , ,10 21,62 1, MATERIALER Auriga Industries B 2, ,20 5,75 0,40 44 SUNDHED ALK-Abelló B 762-0, ,05 42,64 3, Bavarian Nordic 294 1, ,86 315,22 6, Onxeo 27,90-2, ,72 0 1, Zealand Pharma 145,50 19, , , Össur 22,50-2, ,12 27,12 30,05 4, SMALLCAP SELSKABER ENERGI Atlantic Petroleum 22,90-4, ,48 0 0,20 85 Torm 0,06-0, ,32 0 1, FINANS Admiral Capital B ,09 11,37 0,77 54 Asgaard Group ,98 5,38 0,62 92 BankNordik 137 0, ,50 31,10 12,39 0, Berlin IV B 3,25-0, ,37 5,63 1, Blue Vision 8,70 15, ,41 0 0,56 95 Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. Copenhagen Capital 1, ,83 12,05 1,23 14 Danske Andelskasse 7, ,53 20,81 0, Deltaq 31, ,56 0 0, Djurslands Bank 264-1, ,50 34,01 12,49 0, Fast Ejendom Danmark 52, ,70 23,08 0, Fynske Bank 78,50-1,20-4,85 12,71 0, German HSP 90, ,41 15,05 0, GrønlandsBANKEN 619 1, ,14 12,43 1, Hvidbjerg Bank 39,30-0, ,13 7,90 0,86 66 Kreditbanken , ,33 14,71 0, Land & Leisure A 4,73-0,20-1,66 15,04 1, Land & Leisure B ,20 2,04 15,90 1,19 5 Lollands Bank 178,50-0, ,59 6,97 0, Luxor B ,92 28,70 0, Lån & Spar Bank ,85 10,95 1, Møns Bank 124, ,06 8,16 0, Newcap Holding 2,50 2, ,32 23,92 0, Nordfyns Bank 666-1, ,06 7,99 0, Nordicom 2,35 2, ,81 1,39-0,21 28 Nordjyske Bank 116-1, ,48 24,17 0, Prime Office 65, ,90 0, Salling Bank 223-1, ,70 7,61 0, Scandinavian Private Eq ,77 6,88 0, Skjern Bank 34-2, ,53 12,97 0, Small Cap Danmark 53, ,73 3,64 0, TK Development 8,55-0, ,88 0 0, Totalbanken 55-0, ,17 14,88 0, Vestjysk Bank 9,40 1, ,62 0 0, Victor International 168 0, , Victoria Properties B 4, , ,16-79,28 20 Østjydsk Bank 6,75 0, ,19 0 0,24 40 FORBRUG BoConcept Holding B 177 2, ,86 0 3, Brøndby IF 1,58-1, ,63 0 2, Dantax ,99 39,21 0,65 39 Egetæpper B 219 3, ,50 1,86 13,70 1, Gabriel Holding 198-0, ,25-4,81 17,12 2, Gyldendal A ,26 13,66 2, Gyldendal B ,46 10,24 1, North Media 14,50-0, ,33 14,12 0, Parken 54,50-2, ,93 80,10 0, Scandinavian Brake S. 35,90 2, ,44 1,87-4, Silkeborg IF Invest B 5, ,29 0,37 54 Viborg Håndbold Klub B 6,60-5, ,49 0 0,78 4 AaB 0,27 1, ,91 1,75 0,78 72 Aarhus Elite B 0,30-1, ,53 0 1,29 80 FORBRUGSGODER Andersen & Martini B ,87 75,11 1,17 79 INDUSTRI Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin De 100 mest omsatte obligationer fra børsdagen 14/ BRFKredit Åbne serier 1,5 pct 111.E.47 2,53 87,10 0,05 13,39 4 2% BRFkredit 321.B ,32 102,16-0,38 1,27 1 2% BRFkredit 321.E.ap ,24 102,70-0,14 1, E.24 RF 1,69 94,70 0,39 7, E.25 RF 1,92 92,30 0,15 8, E.ap.20 RF 0,85 100,66 0,01 4,44 1 4% BRFkredit 321.E ,37 108,27-0,33 2, Ef 18 RF 0 100,65-0, Efa18 RF 1,16 101,13 0, Danske Stat 1,5% Danske Stat St. Lån ,61 106,90 0,25 7,67 1 2,5% Danske Stat St. Lån ,26 103,23 0,01 1,14 1 3% Danske Stat INK St. lån ,32 116,16-0,04 5,64 1 4% Danske Stat St. Lån ,14 108,95-0,10 2,06 1 4,5% Danske Stat ST.Lån , ,23 16,88 1 Danske Stat ,91 108,15 0,16 9,31 1 KommuneKredit 2% KommuneKredit 328s ST ,03 104,58-0,27 2, s 2 2, ,10 13,30 4 KommuneKredit Olie 0 99, LR Realkredit Lukkede serier LR 6F 410 OA RO ,62-0, Nordea Bank Finland Plc NBF LCAP ,42 2, Nordea Kredit Realkreditaktieselskab Valuta/Renter/Råvarer/Aktier 3% Nordea Ann SDRO ,06 99,60-0,10 11,61 4 Åbne serier 2% Nordea SDRO INK jan ,29 103,90-0,32 2,24 1 2% Nordea SDRO INK OKT ,25 103,58-0,06 1,98 1 2,5NDASDRO37 2,68 98,43 0 9,25 4 2NDAsAP20RF 0,76 105,55 0,25 4,36 1 2NDASDRO47 2,63 92,08 0,17 13,30 4 2NDASDROAP19 0,61 104,87-0,61 3,43 1 2NDAsOK19RF 0,68 105,26-0,04 3,86 1 3NDASDRO47 3,13 98,68 0,18 12,82 4 3NDASDROOA47 3,20 97,38 0,18 15,39 4 NDACITA6_NYOA18RF 0 99, Nykredit Realkredit Lukkede serier 3% NYK 01E A ,05 99,55-0,43 11,67 4 3% Nykredit 01E DA ,10 99,43 0,15 13,71 4 3,5% NYK 01E A ,35 102, ,23 4 3,5% Nykredit 01E DA ,44 101,65 0,35 13,23 4 4% Nykredit 01E A ,51 105,70 0,30 10,55 4 4% Nykredit 03D ,29 106,60 0,05 8,61 4 Åbne serier 1,5NYK01EA47 2,48 87,68 0,08 13,43 4 1NYK01E A27 1,57 97,40 0,10 5,04 4 1NYK13HBok16IT 0,06 100,98-0,03 1,03 1 1NYK13HjuDKK16IT -0,01 100,78-0,08 0,79 1 1NYK13HjuDKK18RT 0,40 101,65 0,05 2,76 1 2% Nykredit 12G Bapnc ,06 101,19-0,01 0,54 1 2% Nykredit 12H SDO B nc ,06 102,21 0,18 1,02 1 2% Nykredit 12H SDO B nc ,19 102,78-0,10 1,52 1 2% Nykredit 12H SDO B nc ,16 103,28-0,04 1, NYK01EA47 2,86 95,75 0,30 13,06 4 2NYK01E A32 2,25 98,19-0,04 7,25 4 2NYK01E A37 2,44 96,10 0,10 9,39 4 2NYK01EA47 2,64 92,10 0,10 13,30 4 2NYK12Hju19 0,61 105,17-0,30 3,68 1 2NYK13Hap20RT 0,71 105,76 0,11 4,36 1 2NYK13Hja16IT -0,19 100,64-0,06 0, NYK01EDA47 3,53 100,20-0,30 15,14 4 3NYK01E A47 3,13 98,68 0,13 12,83 4 3NYK01E DA47 3,19 97,70-0,05 15,46 4 4% Nykredit 12H SDO B nc ,11 117,47 0,17 5,61 1 4CF6NYKH25RT 0 99,75-0, F3NYK32HHDKK18RT 0 99,73 0, F3NYKHHok , F3NYKHju17RT 0 99,85-0, F6NYK32HHDKK18RT 0 99,53-0, Nykredit 31 E 450C F6H nc ,19-0, Nykredit 31H450 CF6H nc , Var. Nykredit 21E 500 CF6 A ,60-0, Realkredit Danmark Lukkede serier 3% Realkredit Danmark SDRO 22S.S 2,73 102,65 0,58 7,83 4 3% Realkredit Danmark SDRO 27S.S 3,11 99,43 0,33 13,63 4 3,5% RD SDRO 27S.S 3,43 101,85 0,75 12,68 4 3,5% Realkredit Dan. SDRO 23S.S 3,41 102,55 0,45 11,38 4 4% Realkredit Danmark 10D.s.INK -0,23 101,24-0,11 0,29 1 4% Realkredit Danmark 43D OA 203 3,47 105,38 0,88 9,16 4 4% Realkredit Danmark SDRO 23S.S 3,51 105,70 0,10 10,48 4 4% Realkredit Danmark SDRO 27S.S 3,65 104,73-0,63 11,66 4 Åbne serier Valutakurser KURSER KL Renter KURS +/-% ULTIMO KURS +/-% ULTIMO NB Diskonto 0 NB Folio 0 Euro 746,04-0,01 744,36 Rus. rubler 9,75 0,10 10,77 NB Udlånsrente 0,05 US-dollar 659,92-0,33 612,14 Thai. Baht 18,31-0,05 18,60 Pund 1.017,23-0,39 951,50 Malay. Ringit 153,30-0,05 174,90 ECB (refi-rente) 0,05 Svenske kr. 79,92 0,38 78,56 Fillip. Peso 14,11-0,21 13,68 USA (fed funds) 0,25 Norske kr. 80,59 0,15 82,32 Kin.Renminbi 103,61-0,24 98,67 Japan (diskonto) 0,10 Schweiz fr. 679,52 0,47 618,86 Bras. real 170,80-0,94 229,78 Schweiz (target rate) -0,25 Can. dollar 497,92-0,26 526,72 Mex. Peso 39,32-0,53 41,52 Sverige (repo-rente) -0,35 Yen 5,48-0,02 5,12 Israelske Shekel 169,75-0,96 156,64 Norge (deposit rate) 1 Aus. dollar 469,98 0,50 500,31 Indiske rupee 9,94-0,20 9,65 Storbritannien (repo) 0,50 N.Z. dollar 416,67 0,05 479,12 SDR 930,39-0,21 886,43 Cibor 1 uge -0,35 Pol. zloty 177,22-0,05 172,69 Cibor 2 uger -0,31 Cze. koruna 27,51-0,18 26,85 Cibor 1 md. -0,19 Ung. forint 2,38 0,46 2,36 Cibor 2 mdr. -0,08 H.K. dollar 85,15-0,34 78,90 Cibor 3 mdr. -0,01 Sydafr. rand 48,59-0,43 52,61 Cibor 6 mdr. 0,19 Singa. dollar 468,65 0,18 462,77 Cibor 9 mdr. 0,31 Bulg. Leva 381,45-0,01 380,59 Cibor 1 år 0,44 Rum. leu 168,88 0,02 165,98 Tyrk. lira 215,03-1,14 260,38 Sydkor. Won 0,56-0,20 0,56 Kroatiske Kuna 98,85 0,03 97,18 Råvarer Guld dollar/troy oz Sølv dollar/troy oz Palladium dollar/troy oz Platin dollar/troy oz Aluminium dollar/ton Kobber dollar/ton Årets største afkast Papirets navn Slut- Æn- Omsæt- Sene- Ændring P/E Kurs Markeds kurs dring ning i ste ud- i % siden his- indre værdi i kl. 17 i % 1000 kr. bytte ultimo torisk værdi mio. kr. Arkil Holding B ,30 12,43 0, Brd. Klee B ,38 17,95 3, Brdr.A & O Johansen , ,19 13,72 1, Dantherm 8, ,83 0 1,06 63 Erria 16,50-5, ,88 16,53 7, Expedit B ,68 17,87 0,86 75 F.E.Bording B ,39 12,02 1, Glunz & Jensen 50,50-0, ,67 0 0,64 84 Højgaard Holding A ,48 38,38 4, Højgaard Holding B , ,59 38,38 4, Migatronic B ,71 19,49 0,77 87 Mols-Linien 43,90-0, , , Monberg & Thorsen B 436-4, ,69 0 2, Nordic Shipholding 1,21-2, ,05 37,25 2, NTR Holding B ,26 57,75 0,56 59 Rias B ,35 16,82 0, Roblon B 284 4, ,71 12,56 2, Sanistål ,02 14, SKAKO INDUSTRIes 23,10 4, ,96 0 1,02 73 SSBV-Rovsing 0,17-0, ,57 0 1,31 50 Stylepit 0,22-1, ,43 0 1, IT cbrain 22,80 7, ,08-0,44 50,30 8, Columbus 5-1, ,38 11,19 1, Comendo 0,64-0,25-62,65 0,43 0,32 23 Euroinvestor.com 16, ,19 39,53 4, RTX 88,50 1, ,26 14,57 3, Strategic Investment 0,67 3, ,56 18,11 1, Topsil Semiconductor Mat. 0,37-2, ,76 0 0, KONSUMENTVARER FirstFarms 42,80-2, ,04 22,85 0, Harboes Bryggeri B ,64 25,47 0, MATERIALER Brdr.Hartmann B 232,50-0, ,50 34,39 13,72 2, DLH B 1,17-0, ,34 0 0,41 63 Flügger B ,01 1, H+H International B 58 2, ,31 0 3, InterMail B 23 4, ,56 0 1,94 20 NunaMinerals 1, ,67 0 0,42 40 SP Group 311 0, ,50 41,69 17,73 2, SUNDHED BioPorto 3,03-3, , , ChemoMetec 23-2, ,15 348,04 8, Exiqon 11,80-1, ,57 0 5, NeuroSearch 2,95-4, ,90 5,80 0,93 74 Veloxis Pharma 1,11 5, ,48 0 7, BØRSDAGEN ,25 14, ChemoMetec ,2 BoConcept Holding B ,9 Per Aarsle B ,5 SimCorp ,9 Højgaard Holding A ,5 Højgaard Holding B ,6 DFDS ,7 Mols-Linien 43,90 86,0 BioPorto 3,03 79,3 Kuponrente/Papir/Udløb Eff.rente Kurs kl. 17 +/- Varighed Termin 1,0RDSDRO20S27 1,57 97,40 0,10 5,08 4 1,5RDSD22S37 2,31 92,75 0,02 9,50 4 1,5RDSD23S47 2,48 87,68 0,03 13,42 4 1,5RDSDRO20S27 1,72 98,95 0,05 5,02 4 1RD10F18APRF 0,35 101,55-0,25 2,51 1 1RD10F20APRF 0,74 101,15 0,05 4,44 1 1RD10F25APRF 1,79 93,10 0,39 9,09 1 1RDSDRO21S32 1,90 93,55-0,40 7,43 4 2% RD 10T AP ,18 102,87 0,05 1,52 1 2% RD 10T AP ,32 104,29 0,19 2,48 1 2% RD 10T AP ,52 105,05-0,13 3,43 1 2% RD 10T SDRO JA ,24 100,74 0,07 0,29 1 2% RD 10T SDRO JA ,07 102,47-0,16 1,27 1 2% RD 10T SDRO JA ,29 104,10 0,10 2,24 1 2% RD 10T SDRO JA ,45 104,91-0,29 3,18 1 2% RD 10T SDRO JA ,67 105,66 0,21 4,11 1 2% RD 10U SDRO LU JA ,04 100,60-0,20 0,29 1 2,5RDSDRO22S37 2,65 98,83 0,28 9,25 4 2,5RDSDRO27SOA47 2,89 94,30 0,20 16,12 4 2RDSDRO23S47 2,63 92,15 0,15 13,29 4 3RDSDRO23S47 3,13 98,90-0,20 12,83 4 3RDSDRO27SOA47 3,20 97,88 0,53 15,48 4 5% RD SDRO 10Q. LU. INK ,04 101,48-0,24 0,29 1 RD11F6JU19RF 0 99, RD12F6JA17IT 0 100,35-0, Totalkredit Lukkede serier Totalkredit 122C.s. OA ,35-0, Bly dollar/ton Nikkel dollar/ton Zink dollar/ton Råolie / Brent dollar/tønde 46,74 Benzin 95 oktan 10ppm dollar/ton 584,55 Ka e cent/pund 1,13 Årets laveste afkast Auriga Industries B 2,45-99,2 Torm 0,06-79,3 Stylepit 0,22-65,4 Comendo 0,64-62,7 DLH B 1,17-56,3 Atlantic Petroleum 22,90-45,5 Victoria Properties B 4,30-45,2 Blue Vision 8,70-40,4 Erria 16,50-28,9

30 Indkøber / Planlægger Har du lyst til at være en del af en fremtidsorienteret virksomhed, som producerer og sælger indvendige døre og partier til projektmarkedet. Kan du sige ja til følgende tre statements: Vil du være med til at gøre en stor forskel? Kunne du tænke dig at være den spiller der gør det gode hold endnu bedre? Ønsker du en spændende hverdag, hvor din indsats er af afgørende betydning for vor leveringsevne og kundetilfredshed? Så er her jobbet, som vil have din interesse! Se jobopslaget på vor hjemmeside Såfremt jobbet har din interesse, imødeser vi gerne snarest og senest den 27. september din ansøgning på [email protected]. Du er velkommen til at kontakte Indkøbschef Lars Romlund tlf for yderligere informationer. Fabriksvej 6 DK-6973 Ørnhøj Tlf Fax Trehøje Døre A/S er en moderne, velkonsolideret virksomhed indenfor træindustrien. Vi producerer et bredt program af indvendige døre bl.a. omfattende finerede og malede: kanaldøre, massive døre, branddøre- og lyddøre, samt glas døre og glaspartier. Vi er ca. 85 medarbejdere. Job.midtVest - hver uge i din avis... JOB Studiejob baner vej i jobkøen Virksomheder efterlyser erhvervserfaring frem for gode karakterer hos nyuddannede akademikere, viser analyse. BESKÆFTIGELSE Af Jasmina Blichert Berlingske Nyhedsbureau ERFARING: Det ser flot ud med 12-taller hele vejen ned ad afgangsbeviset, men som nyuddannet akademiker giver det dig ikke den bedste placering i jobkøen. Det gør derimod erhvervserfaring og et tykt CV. Sådan lyder konklusionen i en ny rekrutteringsanalyse foretaget af Konsulenthuset ballisager, som har spurgt 754 danske virksomheder om, hvad de skæver mest til, når de skal ansatte nyuddannede akademikere. 73 procent svarer således, at de foretrækker, at den nyuddannede har haft erhvervsarbejde ved siden af studiet, mens kun seks procent foretrækker gode karakterer. Ifølge direktør og rekrutteringsekspert Morten Ballisager er det yderst bemærkelsesværdigt, at CVet trumfer karaktererne hos virksomhederne.»det her er et wake-up-call til de studerende og til universiteterne. Virksomhederne efterspørger det, som universiteterne ikke kan proppe ind i et undervisnings lokale - nemlig erfaring og forretningsforståelse. Det får man kun, hvis man kan mærke, se og føle, hvad der sker på en arbejdsplads,«siger Morten Ballisager. Hos Dansk Erhverv genkender Mette Fjord Sørensen, der er uddannelses- og forskningspolitisk chef, billedet af, at erhvervsarbejde vægter højt i ansættelsesprocessen. Hun understreger dog, at man ikke kan se sort-hvidt på problematikken.»man kan ikke skrabe sig gennem sin uddannelse og knokle løs med et studiejob, og så være sikret en god plads i køen, når man dimitterer. Man er nødt til at have en kombination af både gode karakterer og erhvervserfaring, og man er nødt til at lægge sig i selen,«siger hun og uddyber, at studerende særligt bør udnytte de muligheder for udveksling, praktik og lignende, der kan give erhvervserfaring. Spørger man Danske Studerendes Fællesråd, er sidstnævnte dog lettere sagt end gjort.»jeg tror, at studerende selv er fuldt ud i stand til at vurdere, hvordan de bliver dygtigst. Problemet er, at man med den nye fremdriftsreform Ørnhøj Friplejehjem har nogle regler og strukturer på universiteterne lige nu, der gør det rigtigt svært selv at tilrettelægge sit studie og udnytte de muligheder, der er,«siger formanden for Danske Studerendes Fællesråd, Yasmin Davali. Mens tre fjerdedele af analysens adspurgte foretrækker et CV spækket med erhvervserfaring, mener 41 procent desuden, at specialet bør skrives i samarbejde med en virksomhed, ligesom 34 procent ser det som en fordel, hvis studerende begynder at søge job under uddannelsen. Ledigheden blandt nyuddannede akademikere lå i juli på 30 procent, viser tal fra Akademikerne (AC). Mangler en sygeplejerske med høj faglighed, til varetagelse af det sygeplejefaglige ansvar. Vi søger derfor en sygeplejerske på 30 timer pr. uge fortrinsvis dagvagter. Som sygeplejerske skal du, i samarbejde med lederen fortsat arbejde med at kvalificere og udvikle plejehjemmet til at kunne arbejde målrettet og tværfagligt med de sygeplejefaglige tiltag, som iværksættes og følge op på iværksatte indsatser. Dit ansvarsområde vil være: Sammen med lederen at løse og koordinere de sygeplejefaglige opgaver, med fokus på kvaliteten. Med udgangspunkt i gældende politikker og lovgivning at, identificere, vurdere, udføre og evaluere iværksat sygepleje hos den enkelte beboer, i tæt samarbejde med dine kollegaer. Undervisning og vejledningaf sygeplejeopgaver til deandre faggrupper på hjemmet. Effektiv og innovativ køreplanlægger - Videbæk Er du struktureret og vedholdende og kan du bevare overblikket og humøret i pressede situationer, så er du måske Midttrafiks nye planlægger. Du har en uddannelse som f.eks. planlægningsorienteret ingeniør eller en samfundsvidenskabelig uddannelse og gerne kendskab til GIS og Excel. Måske har du erfaring med køreplanlægning eller planlægning af skibs- eller luftfragt? Jobprofil Hos Midttrafik brænder vi for og arbejder kontinuerligt med at forbedre og udvikle den kollektive trafik og skabe gode kundeoplevelser. Til vores køreplanlægningsafdeling på lokalkontoret i Videbæk søger vi en kollega, som kan være et aktivt medlem af vores team. Opgaver Som planlægger får du ansvaret for en række regionale, lokale og bybusruter i den vestlige del af Region Midtjylland. Planlægningen foregår i samarbejde med kolleger, kommunerne, regionen og busselskaberne. Du får et stort ansvar og mulighed for selv at udfylde rammerne for jobbet. Du kan læse det fulde stillingsopslag og mere om Midttrafik på eller følge os på Facebook.com/midttrafik.dk Ansøgningsfristen er den 28. september 2015 Vi ønsker du: Kan bevarer overblikket, også i pressede situationer, kan koordinere komplekse beboerforløb og skabe ro i en travl hverdag. Tør sætte dine faglige kompetencer i spil og ønsker at indgå i den daglige pleje, således at kvaliteten i opgaveløsningen sikres. Gode IT kompetencer kendskab til KMD-care Du er velkommen til at besøge os eller vores hjemmeside Eller kontakte forstander Steen Lund på , hvis du har spørgsmål til stillingen. Sidste frist for ansøgning er 21/ på mail til [email protected] eller Ørnhøj Friplejehjem, hovedgaden36, 6973 Ørnhøj. IT-medarbejdere til Vestforsyning Vi søger to servicemindede medarbejdere til infrastruktur og administrative systemer Vi har udvidet koncernen, og søger derfor to servicemindede medarbejdere til supportering og udvikling af infrastruktur og administrative systemer. Begge medarbejdere får en stor berøringsflade, og skal deltage i daglig drift, optimering og udvikling. Vi tilbyder: Job i en innovativ multiforsyningsvirksomhed Gode muligheder for faglig og personlig udvikling En åben og dialogbaseret arbejdsplads med stor faglighed og godt teamwork Lyder det som noget for dig? Så kan du læse meget mere om de to stillinger på vores hjemmeside Ansøgningsfristen er den 30. september Vestforsyning A/S Nupark Holstebro [email protected] Serviceminded Miljøbevidst Innovativ Dialogbaseret

31 ?Dags dato i 2000: Musicalen The Phantom of the Opera har premiere på Det Ny Teater i København. I alt tilskuere ser forestillingen, inden den bliver taget af plakaten i december Kilde: sket.dk TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 SLAP A 31 KRYDS & TVÆRS SU DOKU LØSNING PÅ OPGAVE NR VANDRET: IR - OPLÆGGET - RIDDERNE - ML - NOT - ALBATROS - STEL - LA - IRA - GB - DONNA - ODE - NEDRIVER. LODRET: FORMATION - PILLERNE - ILD - BLAND - RÆD - A - AR - GENTAG - GROR - BOV - MENTOL - DE - TE - SAGER. DAGENS MINI-X Sådan spiller du: Udfyld felterne, så hver vandret og lodret række samt hver boks med 3x3 felter indeholder tallene 1-9. Det handler ikke om matematik - udelukkende om logisk tænkning. God fornøjelse. Løsninger på gårsdagens sudokuer: SUDCL_ S U D C L_ 2608 SUDCL_ S U D C L_ 2606 PONDUS LIDENLUND HAGBARD HJALMAR FERD NAND GARFIELD

32 32 REGIONALT POLITI Tricktyve på spil i Silkeborg SILKEBORG: Mandag fik en 84-årig dame stjålet sit dankort, da hun blev kontaktet af en kvinde i Kvickly i Silkeborg. Kvinden henvendte sig til den ældre dame og spurgte om vej til tandlægen, og samtidig fik den ældre dame stjålet sit dankort, skriver tvmidtvest.dk.»efterfølgende er der blevet hævet kroner på kortet i en hæveautomat i Silkeborg. Typisk aflurer tricktyvene koden inden de stjæler kortet,«siger politiassistent Kenn Sølvkær Jensen fra lokalpolitiet i Silkeborg. UDRYKNING Lampe årsag til brand på vandrerhjem NYKØBING: Det kommunale brandvæsen blev mandag eftermiddag klokken kaldt ud til brand på vandrerhjemmet Danhostel Nykøbing Mors, skriver nordjyske.dk. Branden opstod på grund af overgang i en lampe på et udlejningsværelse i en sidefløj. Værelset udbrændte, mens et tilstødende værelse blev røgskadet. Brandvæsnet fik hurtigt ilden under kontrol, og der var ikke umiddelbart fare for den øvrige del af vandrerhjemmet. Det nu udbrændte værelse var udlejet til en familie, der befandt sig på Fur, da branden brød ud. MUSIK RETTEN POLITI Beruset bilist smadrede galleri på Fur FUR:»Manden kørte nok for stærkt, og så var han meget, meget beruset.«sådan siger politikommissær ved Midt- og Vestjyllands Politi, Niels Peter Olesen, om en episode søndag aften på Fur, hvor en 32-årig mand fra Baltikum kørte ind i galleriet på Fur Havn, skriver Skive Folkeblad.»Manden kom kørende ad Stenøre mod syd. Han bremsede, så der er 35 meter bremsespor. Men alligevel kørte manden ind i galleriet på havnen. Der er stor skade både på galleriet og på bilen, som formentlig er total skadet. Men der sker ikke noget med manden ved uheldet,«fortæller Niels Peter Olesen. Fond giver syv millioner til sang HERNING: A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond giver med 7,3 millioner kroner til Sangens Hus i Herning, skriver aoh.dk. Sammen med 16 kommuner går Sangens Hus nu i samarbejde om et stort projekt: De kommende tre skoleår har Sangens Hus ansvar for at opkvalificere musiklærere fra hele landet med fokus på arbejdet med sang og bevægelse. Projektet omfatter 340 musiklærere, som får mulighed for at udvikle deres kompetencer inden for arbejdet med sang og bevægelse. Mand sparket ned ad trapper»det bliver af afgørende betydning for udvikling af sang i folkeskolen,«siger leder af Sangens Hus, Mads Bille, om donationen. Arkivfoto SILKEBORG: En 42-årig mand fra Silkeborg er i byretten blevet idømt 30 dages betinget fængsel for vold begået i en opgang på Drewsensvej i Silkeborg, skriver Midtjyllands Avis. Den 42-årige sparkede en anden mand på siden af kroppen, hvorved han tumlede ned ad trappen. Dog uden af manden kom noget alvorligt til. Retten lagde i dommen netop vægt på, at der ikke skete større skade på offeret. Desuden har den 42-årige mand»gode personlige forhold«. Foruden de 30 dages fængsel skal den 42-årige også udføre 40 timers samfundstjeneste. Tre år til at finde alternativ varme Fra 2019 mister Energi Viborg et statstilskud på millioner kroner om året. Derfor haster det med at finde billigere, alternative opvarmningsformer. FJERNVARME Af Henning Just [email protected] VIBORG: Når 2018 bliver til 2019, bortfalder et statstilskud, som landets kraftvarmeværker i adskillige år har fået fra staten. Alene for Energi Viborg betyder det et minus på mellem 40 og 60 millioner kroner om året. Det betyder, at det begynder at haste for den kommunalt ejede varmeproducent at finde billigere og alternative opvarmningsformer, som kan afbøde i hvert fald en del af det i indtægterne til Energi Viborg. Det siger formanden for selskabets bestyrelse, byrådsmedlem Niels Dueholm (S), som tilføjer, at selskabet ganske vist er bundet af en aftale om at fyre med naturgas frem til Men når der er tale om nye forsyningsområder, har selskabet mulighed for at anvende andre former for varmekilder end gassen - og det gælder også for områder, der omlægges fra naturgasopvarmning Stor-optimisme i Karup Lufthavn Fremgangen i passagertallet blev på næsten 18 procent i august. Lufthavnsledelsen ser meget lyst på fremtiden. LUFTFART Af Jens Peder Østergaard [email protected]»det er grotesk, at det ikke er den billigste løsning at bruge spildvarmen fra Apple, for det er jo en 100 procent grøn teknologi, hvor vi genbruger en ressource, som ellers bare går til spilde,«siger Energi Viborg-formand Niels Dueholm. Arkivfoto til fjernvarme. Oprindeligt havde Energi Viborg satset på to alternative opvarmningsformer, som begge endte med ikke at blive til noget. Dels det kuldsejlede geotermiprojekt i Kvols, hvor varmt vand fra undergrunden skulle levere en del af varmen, dels et tværkommunalt projekt med et anlæg til affaldsforbrænding i Kjellerup, som heller ikke blev til noget. Kærkomment alternativ Derfor kom Apples etablering af et datacenter i Foulum, som KARUP: Optimismen er fortsat stor i Karup Lufthavn, der i forhold til august 2014 havde 17,9 procent flere passagerer i forhold til samme måned i fjor.»det har været virkelig godt. Vi har haft mange udsolgte afgange - især om morgenen,«siger lufthavnschef Erik Jakobsen. August-fremgangen er procentvis rekord i nyere tid. Men siden Danish Air Transport (DAT) overtog ruteflyvningen til København i slutningen af marts, har der været passagerfremgang måned for måned. De øvrige måneder mellem 11 og 14 procent. Fremgangen skal blandt andet ses i forhold til, at flere af de øvrige, jyske lufthavne har tilbagegang på deres indenrigsruter. Erik Jakobsen ser ingen tegn på, at Karup-fremgangen i passagertallet ikke skulle fortsætte hen over efteråret. producerer store mængder spildvarme, som et kærkomment nyt alternativ. Og derfor havde Energi Viborg håbet, at der i Folketinget var stemning for at ændre på afgiftsstrukturen, så det ville være attraktivt at udnytte den varme, som ellers bare ryger op i den blå luft - kun til glæde for gråspurvene. Men den seneste melding fra energiminister Lars Chr. Lilleholt (V) tyder absolut ikke på, at en ændring af afgifterne står lige for, erkender formanden for Energi Viborgs bestyrelse.»efter lovgivningen er vi forpligtet til at levere den billigste varme til vores kunder, og med de nuværende afgifter er det ikke overskudsvarmen fra Apple. Det er derimod at etablere et anlæg, hvor vi fyrer med træflis,«siger Niels Dueholm. Baggrunden for det er, at træflis ikke er afgiftsbelagt, men det er næppe en holdbar situation.»så vi risikerer, at vi må ud og investere et større beløb i et anlæg, som om få år ikke er den billigste opvarmningsform, fordi det næppe er realistisk at forestille sig, at der ikke kommer afgifter på flis på et tidspunkt,«siger Energi Viborg-formanden.»Samtidig er det jo grotesk, at det ikke er den billigste løsning at bruge spildvarmen fra Apple, for det er jo en 100 procent grøn teknologi, hvor vi genbruger en ressource, som ellers bare går til spilde,«føjer Dueholm til. Lufthavnschef Erik Jakobsen tror på, at fremgangen fortsætter og, at Karup Lufthavn fra 2017 igen kan løbe rundt. Arkivfoto»Fra slutningen af oktober øger DAT jo antallet af ugentlige afgange fra 35 til 42, og lige nu er selskabet ved at indgå en interlineaftale (billet- og bagageaftale red.) med Finnair, så Karup-passagerer på Finnairs hjemmeside kan booke billetter og bagagehåndtering til en række destinationer i Østeuropa og Asien,«fortæller lufthavnschefen. Han vurderer, at denne interlineaftale kan få stor, positiv betydning ikke alene fra Karup Lufthavn, men også for det midt-vestjyske erhvervsliv, der i stigende grad handler med og opererer i Asien. Fra 26. oktober vil Danish Air Transport mandag til torsdag flyve syv gange mandagtorsdag, otte gange på fredage samt tre gange både lørdag og søndag. Selskabet har meldt ud, at man regner med passagerer på Karup-København ruten i 2016, mens forventningen er i Rentabel i 2017 Passagerfremgangen i Karup betyder, at Erik Jakobsen nu forventer et årsunderskud på under fem millioner kroner, selv om budgettet siger minus 5,5 millioner. Også næste år regner han med et underskud - mellem to og tre millioner kroner. Men fra 2017 tror han på, at den fælleskommunale lufthavn igen kan løbe rundt, så de ni ejerkommuner ikke behøver at skyde yderligere penge i driften, sådan som det har været nødvendigt de seneste år. Siden 2012 har Karup Lufthavn hvert år givet millionunderskud. Det har dels tæret af egenkapitalen, dels fået ejerkommunerne, Herning, Holstebro, Viborg, Skive, Silkeborg, Ikast-Brande, Ringkøbing-Skjern, Struer og Lemvig til at indskyde sammenlagt 10 millioner kroner.

33 REGIONALT33 Salanders link til Gimming KRIMI Af Lisbeth Stryhn Henrik Koitz illustrerer med egen krop,hvordan forside-drengen på Millennium-bogen står i sine egne tanker og tænker på...hvad? Foto: Ole Jakobsen Han klæ r bøgerne på Grafikeren Henrik Koitz har mange års erfaring i at lave et godt blikfang til en bog. Omslaget skal have signalværdi og i klart sprog fortælle, hvad den bunke af ord, der er samlet i en bog, handler om. Senest har han leget med Lisbeth Salander. KRIMI Af Lisbeth Stryhn [email protected] RANDERS: Det var ikke en opgave som de sædvanlige, da grafikeren Henrik Koitz gik i gang med at illustrere en af efterårets helt store krimi-begivenheder, David Lagerkrantz bud på en efterfølger af Stieg Larssons Millennium-serie»Det, der ikke slår os ihjel«.»jeg vidste godt, at fireren var noget særligt. For det første er der tale om en ny forfatter på serien, som der har været en del ballede omkring. For det andet skulle illustrationen både leve op til bogens handling og til de tre foregående bøger i serien,«siger Henrik Koitz, der bor i Gimming, hvor han har samlet sin grafiske tegnestue i privaten på en stille villavej, der mere oser af landlig idyl end af skræk og mord. I den her produktion arbejdede han tæt sammen med Ilse Nørr, direktør på Forlaget Modtryk, som udgiver Millennium-serien på det danske marked. Aspergers syndrom De første 25 forslag blev det til, inden grafiker og forlag nåede frem til den endelige løsning, hvor en dreng, sunket helt ind i sig selv, står i centrum, mens et stykke storby og lidt efterårsfarver er smidt ud i højre side.»i min søgen efter illustration faldt jeg over et foto af en dreng, der står helt i sine egne tanker. Den figur byggede jeg videre på. For der optræder en dreng med Aspergers syndrom i bogen, hvor forældrene finder ud af, at den dreng kan andet end lægge puslespil,«forklarer Henrik Koitz, der også i sin søgen har været forbi den stockholmske bydel Sødermalm, hvor avisen Millennium ligger og hackeren Lisbeth Salander bor. I sin grafiske efterbehandling i Photoshop får illustrationen udseende af en stregtegning på den hvide baggrund, der er Koitz varemærke. Han vil gerne gøre udtrykket og dermed budskabet så klart og enkelt som muligt. Sad med noget stort Koitz var også med fra start, da Modtryk satsede på Stieg Larssons krimi-univers med udgivelsen af»mænd, der hader kvinder«i Første danske oplag var på sølle 4500 eksemplarer.»ingen vidste jo dengang, hvad man sad med i sine hænder. Det har jo været en helt fantastisk popularitet, den serie har haft,«siger Henrik Koitz, der er en erfaren herre, hvad angår kunstnerisk indpakning af krimier. En stor del af hans opgaver er krimi-omslag, hvor han for alvor har lagt sit personlige snit, bl.a. i Jo Nesbø-bøgerne, der alle har et meget enkelt budskab på en hvid baggrund. Meget homogent og nærmest minimalistisk i sit udstyr.»forsiden er romanens signal til omverdenen. Derfor skal den fange ved første øjekast,«siger Koitz, der illustrerer et sted mellem 40 og 45 bøger om året. Nyttig ventil Selvom han efterhånden er på hjemmebane i den fiktive kriminelle verden og er velbevandret i gru og ondskab, så er der også opgaver, han siger nej til at beskæftige sig med og at læse om.»børn og spidse genstande. Det kan jeg bare ikke ha «, udbryder han, men erkender samtidigt, at krimier, hvor grusomme de end måtte være, også fungere som en kollektiv ventil i samfundet.»altså. Når man læser en hårrejsende krimi udløses endorfinerne på den komfortable måde, der ikke går ud over andre mennesker,«mener han. Digital artist Selvom Henrik Koitz altid har brændt for at male og tegne, så har han ikke altid kunnet leve af sin passion.»i en lang periode var jeg ansat på TV2 Østjylland som grafisk redigeringsassistent. Men i 2001 sagde jeg stop for at hellige mig det grafiske bogarbejde,«siger Henrik Koitz, der både hvad angår det kunstneriske og tekniske er selvlært. Som han selv beskedent siger:»jeg har en halv 2. g«. Men han laver stadigvæk laver opgaver for tv-stationer, når der er brug for nyt grafisk design, ligesom han løser andre opgaver. En af dem, han især husker, er en opgave for Stein Bagger, da denne stadig var det fænomenale Gazelle-it-ikon, der udmærkede sig ved at have en milliardomsætning uden en slagsafdeling.»her var prisen underordnet. Ligegyldigt, hvad det kostede, skulle man go for it. Det var en ganske særlig oplevelse,«understreger han. Nye tider Men det er først og fremmest bøgerne, der er med til at give ham brød på bordet. Og processen er blevet betydeligt nemmere i dag end tidligere.»det hele går meget hurtigere. I dag bruger jeg udelukkende computeren, hvor jeg før skulle lave udkast på papir og sende det i brev til forlaget. Her kom man så med ændringer, der blev sendt retur til mig. På den måde kunne en illustration strække sig over mange uger. I dag kan jeg bare trykke på en knap, og så er arbejdet fremme,«siger den digitale artist, der således har byttet lærred og papir ud med skærm og Photoshop. Han er både glad og stolt over at have været med til at sætte sit fingeraftryk på en så populær serie som Millennium-serien, der lige nu nyder fornyet opmærksomhed med titlen»det, der ikke slår os ihjel«, der tilsyneladende er inspireret af Nietzsche-citatet: Den modstand, der ikke slår dig ihjel - gør dig stærkere! RANDERS: Omslaget til den bog, der p.t. tales allermest om i Danmark, er lavet i Gimming. Her på en stille villavej med fuglesang og direkte adgang til marker, bor grafikeren Henrik Koitz. Han har illustreret den seneste Millenium-bog»Det, der ikke slår os ihjel«, ligesom han har illustreret adskillige andre krimier på det danske marked. Men denne her krimi, hvor David Lagerkrantz har overtaget stafetten som Lisbeth Salanders ghostwriter efter skaberen, Stieg Larsson, har været noget ganske særligt. Ikke kun fordi Koitz med mange krimi-fans delte spændingen ved udgivelsen af romanen, men også fordi selve processen var omfattet af hemmelighedskrammeri og sikkerheds-procedurer. For intet måtte slippe ud, førend den store dage, 27. august, da krimien ramte verden i svimlende 2,7 mio. eksemplarer, heraf de i Danmark. Forlaget Modtryk, der har rettighederne til den danske udgivelse, sløsede af samme grund ikke med tingene. Intet måtte slippe ud. Derfor fik Henrik Koitz heller ikke tilsendt et manuskript, da han skulle i gang med opgaven. Han fik derimod lov til på forlagets redaktion i Aarhus at læse udvalgte passager fra bogen.»det har været en spændende, men også lidt anderledes proces, end jeg er vant til,«erkender Henrik Koitz, der har stor erfaring på området. Han illustrerer på årsbasis et sted mellem 40 og 45 bøger, så han ved om nogen, at omslaget er bogens ordløse pr. { Modtryk blev stiftet i 1970 erne som et socialistisk forlag, rundet af studenterbevægelsen. { De første titler var rapporter om arbejdernes arbejdsvilkår sat ind i en marxistisk kontekst. { I dag er det krimier, der økonomisk trækker det store læs på det århusianske forlag, der også har skolebøger og skønlitterære titler på sit repertoire. { Den fjerde Millenniumbog med et førsteoplag på eksemplarer er forlagets hidtil største.. FAKTA MODTRYK

34 34 INDLAND Socialdemokraterne vil kræve tabte IT-millioner retur Det skal undersøges, om pengene til fejlslagne IT-projekter kan komme tilbage i statskassen, mener Socialdemokraterne. DUR IKKE Af Jakob Chor, Berlingske Nyhedsbureau KØBENHAVN: Amanda, POL- SAG, EFI. Det er blot nogle af navnene på de mange grundstødte offentlige IT-projekter, der har kostet statskassen milliarder. Men når IT-projekter går galt, skal staten være bedre til at få de tabte penge retur, mener Socialdemokraternes finansordfører, Benny Engelbrecht (S). Han vil have undersøgt i Folketingets Finansudvalg, om det kan lade sig gøre at få pengene tilbage fra de leverandører, der har lavet de dyre og åbenbart ubrugelige ITsystemer.»Jeg ved ikke i hvilket omfang, det kan lade sig gøre at hente pengene ind igen, der er givet ud i forbindelse med de her systemer. Men det er da oplagt, at det skal forsøges. Det vil vi spørge ind til i Finansudvalget i den kommende tid,«siger han. Skrot Det seneste IT-projekt, der er løbet af sporet, er SKATs inddrivelsessystem EFI. Her kan Benny Engelbrecht har selv siddet som skatteminister under SR-regeringen og haft med netop EFI at gøre. Han kalder det et stort problem og penge ud af vinduet, når systemerne kan gå så galt, at de helt må standses. Det har været tilfældet med ejendomsvurderingssystemet, der blev skrottet sidste år, politiets POLSAG fra 2012 og nu også EFI hos SKAT. Foto: David Leth Williams/Scanpix 2015 op mod flere hundrede millioner kroner gå tabt, hvis projektet, som det ser ud nu, bliver skrottet. Benny Engelbrecht har selv siddet som skatteminister under SR-regeringen og haft med netop EFI at gøre. Han kalder det et stort problem og penge ud af vinduet, når systemerne kan gå så galt, at de helt må standses. Det har været tilfældet med ejendomsvurderingssystemet, der blev skrottet sidste år, politiets POLSAG fra 2012 og nu også EFI hos SKAT. Tyrkertro»Da jeg kom ind, havde man en tyrkertro på, at EFI nok skulle kom til at virke, og så gik man på få måneder over til en holdning om, at det mere var et spørgsmål om, hvornår man skulle trække stikket på EFI-systemet,«siger han. Benny Engelbrecht efterlyser en mere kritisk sans over for IT-branchen, når der skal indkøbes elektroniske løsninger i den offentlige sektor. Også fra Venstre og Dansk Folkeparti er der opbakning til at se på, hvordan de bekostelige IT-skandaler kan undgås i fremtiden.»vi har været for dårlige til at forhindre de her sager. Absolut. Nu har der været et antal dårlige IT-projekter. Hver gang man får et aktstykke om IT-systemerne i Finansudvalget, kigger vi på hinanden og spørger,»går det nu, som det skal«,«siger Venstres finansordfører, Jacob Jensen (V). Han bakkes op af sin ordførerkollega i Dansk Folkeparti, René Christensen (DF), der gerne så, at man råbte vagt i gevær om de store projekter tidligere, end det er tilfældet i dag.»jeg håber, at der kan blive et flertal på Christiansborg for, at vi står fast på at få nogle ordentlige forklaringer, når de her projekter er ved at kuldsejle,«siger han. Ordføreren peger på, at én milliard kroner tabt på et ITprojekt svarer til omkring 25 procent af velfærdsudgifterne i kommunen Guldborgsund, hvor han selv er medlem af byrådet. Kørt i havnen Lars Frelle-Petersen er direktør i Digitaliseringsstyrelsen, der følger og rådgiver om offentlige IT-projekter. Han erkender, at der i de seneste år har været nogle projekter, der er kørt i havnen. Men direktøren mener, at det går bedre med de store offentlige ITindkøb.»Der er gennemgående godt styr på projekterne, men der er altid risici ved store ITudviklingsprojekter. Men det med, at det kører helt ud over afgrunden, synes jeg egentligt, vi har en god proces for at undgå,«siger han. Flygtningekaos har ridset Danmarks lak De seneste uger har brandet Danmark som fremmedfjendsk i førende amerikanske og internationale medier. Nogle eksperter frygter en ny Muhammed-krise. IMAGE Af Louise Stigsgaard Nissen og Ole Damkjær [email protected] og [email protected] KØBENHAVN: Sidste uge blev en rigtig dårlig uge for Jimmy Maymann. Som vicepræsident hos AOL i USA og tidligere direktør for Huffington Post er han vant til, at amerikanere ikke nødvendigvis ved, hvad Danmark er. Det gør mange flere amerikanere nu. Integrationsministeriets annoncer i libanesiske aviser om de skærpede vilkår for flygtninge i Danmark var en dag emnet i den mest læste artikel på Wall Street Journal. Dagen efter skrev Washington Post, at Danmark ikke just var et tillokkende land for flygtninge. Dækningen gik fra skidt til værre, da New York Times samme dag skildrede kilder som»chokerede«over den barske behandling af flygtninge i Danmark som selv flygtninge»flygter«videre fra.»der er rigtig, rigtig mange, der pludselig kan huske, at jeg er fra Danmark og konfronterer mig med det,«fortæller Jimmy Maymann fra New York.»Amerikanerne ser misbilligende på det, der sker i Danmark. Det er klart, at konsekvensen af at forsøge at sætte et hegn om Danmark og sige, at Danmark kun er for danskere, er et signal, som vil få mange veluddannede og innovative mennesker til at vælge Danmark fra.«også i Libanon, hvor den danske flygtninge-annonce blev bragt i flere af landets aviser i mandags, giver den danske regerings kampagne panderynker.»det er klart, at hvis annoncekampagnens formål er at skræmme flygtninge væk fra Danmark, er det et problem og vil blive set som et temmelig dårligt træk for Danmark,«siger Rhami G. Khouri, tidligere chefredaktør for Libanons engelsksprogede avis Daily Star og fellow på Harvard Universitet i USA. Tegn på optræk til nye krise Danmarks omdømme har da også været med i overvejelserne, da regeringen forberedte den omstridte annoncekampagne. Der var ifølge Berlingskes oplysninger blandt de involverede ministre og embedsmænd bekymring for, om annoncen ville rippe op i såret efter Muhammed-krisen, fordi annoncen kan bruges til at miskreditere Danmark som fjendtlig over for Islam. Oven i annoncekampagnen risikerer Danmarks omdømme nu også at få skrammer på grund af regeringens beslutning om, at Danmark ikke vil tage nogen af de flygtninge, som EU- Kommissionen forsøger at fordele blandt medlemslandene.»jeg er dybt, dybt bekymret for, hvor det her efterlader Danmarks renommé. Det, jeg hører på vandrørene i EU og i New York (hvor FN har sit hovedsæde, red.) er dyb forundring: Hvad foregår der i Danmark? Det her skaber et negativt billede af Danmark,«siger dem forhenværende radikale udenrigsminister Martin Lidegaard. I Grækenland, der modtager omkring halvdelen af alle de flygtninge, der vil til Europa, er myndigheder længe blevet kritiseret af blandt andet danske politikere for ikke at leve op til EU-regler om, at flygtninge skal registreres, inden de rejser videre. Og derfor undrer det George Pavlopoulos, udenrigsredaktør ved avisen Imerisia, at den danske regering nu selv undlader at registrere flygtningene og sender dem videre til Sverige:»I Grækenland har vi i de seneste måneder skullet håndtere over flygtninge oven i købet midt i en dyb økonomisk krise. Som privatperson har jeg derfor svært ved at forstå, at Danmark, som er et velordnet land med overskud på alle planer, ikke magter at registrere nogle få tusinde flygtninge. Som journalist har jeg en forklaring: Som i andre europæiske lande har Danmark også et højreorienteret parti, der sætter dagsordenen,«siger den græske udenrigsredaktør. Den samme undren lyder ifølge TV2 News i Italien. I Frankrig har avisen Le Monde også taget Danmarks håndtering af flygtningekrisen under kritisk behandling. Avisen konstaterer, at Danmark bevidst har bestræbt sig på at fremstå som mindre attraktiv for flygtninge ved at forringe deres vilkår. Steve Jobs far er fra Syrien En gruppe af fremtrædende danskere har taget initiativ til at lave en modkampagne i udenlandske medier. Frederik Preisler, ekspert i politisk kommunikation og kreativ direktør i reklamebureauet Mensch, har forfattet kampagnen People Reaching Out.»Danmark står efter denne uge tilbage som et lille aggressivt land mod nord, Folk må tænke, at Danmark er det mest frygtelige land at havne i. Spørgsmålet er bare, om vi vil være det,«vurderer Frederik Preisler:»Dem, der har et valg; de kvalificerede, de dygtige. Det er især dem, vi skræmmer væk.«det er imidlertid ikke alle branding-eksperter, der er enige: Kresten Schultz Jørgensen, stifter af og direktør i Lead Agency, som laver public affairs, branding og PR, siger:»branding er langsigtet. Dem, som elsker Danmark for dansk design, livsform og åbenhed, de vil blive ved med at gøre det. Flygtningepolitik er kortsigtet. Man kan være uenig, men det betyder intet for Danmarks renommé.«den danske finans -mand Lars Tvede, som er bosat i Schweiz, går så langt som til at sige:»hvad er der sket med Australiens image? For mig at se som investor: Intet. Australien er et af verdens mest velfungerende lande. Det vil de værne om. I Danmark har vi også meget, vi vil værne om. Det tror jeg godt, folk kan forstå.«aol-chefen Jimmy Maymann pointerer imidlertid, at Danmarks fremmedfjendtlige ry i bl.a. amerikansk presse risikerer at gå ud over innovationen og ideerne, som Danmark skal leve af.»55 procent af nye virksomheder i den nye økonomi i USA er skabt af andengenerationsindvandrere. Sergey Brin, som skabte Google, er russisk andengenerationsindvandrer. Steve Jobs, medstifter af Apple, havde en syrisk far. Elon Musk, grundlægger af Tesla, er født i Sydafrika. Blot for at nævne tre. Jeg kan blive ved med at remse eksempler op.«

35 INDLAND35 Her var 26 rumænere stuvet sammen I dag bliver danmarkshistoriens største sag om menneskehandel indledt. Sagen er principiel, for kan man overhovedet være handlet til kriminalitet? Har anklageren ret, er det ikke bare lykkedes bagmænd at snyde rumænske analfabeter, men også danske Skat. MENNESKE- HANDEL Af Mette Dahlgaard [email protected] STENLILLE: Murværket krakelerede, gardinerne var nedrullede og det var ikke just orden, der prægede udenomsarealerne ved det gule hus på Sorøvej i udkanten af Stenlille. Snakken gik da også i den lille vestsjællandske flække. Vasketøj forsvandt på mystisk vis fra tørresnore, og ikke sjældent så man mørklødede mænd rode i skraldespande på jagt efter mad eller pantflasker. De fremmede talte hverken dansk eller engelsk, og nogle borgere i Stenlille mente, at det nok var en håndfuld polakker, som boede i udkanten af byen. Da politiet 25. februar om formiddagen under en storstilet aktion på i alt 62 adresser på Sjælland og Lolland-Falster blandt andet ransagede det gule hus, blev Stenlilles borgere klogere på, hvem de»sære naboer«i virkeligheden var. Mens Stenlille anså de fremmede for småkriminelle pantjægere, havde politiet et anderledes syn på de i alt 26 rumænere, man fandt stuvet sammen i den saneringsmodne landejendom. Politiet opfatter de 26 mennesker som ofre for et netværk af bedragere, der nu også står tiltalt for menneskehandel. Men de 26 rumænere er kun en brik i et større blufnummer, som politiet slog ned på under den politiaktion, som i foråret fik navnet»operation Hvepsebo«. I dag indledes den hidtil største sag om groft bedrageri og menneskehandel herhjemme. Hovedsagen er opdelt i tre særskilte retssager, og tre halvsøskende to mænd og en kvinde der alle er rumænske statsborgere, står som de første tiltalt ved Retten i Hillerød. En af de tiltalte er endda anklaget for at true forurettede, mens han har siddet varetægtsfængslet, og på den måde forsøge at forhindre, at de vidner i sagen mod ham. Alle tre nægter sig i følge deres forsvarsadvokater skyldige.»de tre tiltalte har boet i Hillerød og omegn i adskillige år. De er tiltalt for at have begået forholdene i forening,«siger anklagerfuldmægtig Mads Kruse. FAKTA OPERATION HVEPSEBO { Den første retssag i det omfattende Hvepsebo-kompleks indledes i dag ved Hillerød Ret. Her står tre personer tiltalt for menneskehandel og groft bedrageri. { I alt er 17 personer foreløbigt tiltalt, hvor af politiet anser nogle for at have en mere ledende rolle end andre. Anden retssag skydes i gang 21. oktober i år ved Lyngby Ret, og anklagemyndigheden forventer desuden at rejse tiltale i yderligere en sag. { Operation Hvepsebo var et samarbejde mellem Task Force Indbrud, det rumænske politi, Bagmandspolitiet, Udlændingestyrelsen, de sjællandske politikredse, Center Mod Menneskehandel, Skat, Rigspolitiet og Den Europæiske Unions politienhed, Europol.. Hyrder Hjemme i Rumænien havde de forurettede job som eksempelvis fårehyrder og daglejere, nogle er analfabeter, og de har generelt et lavt uddannelsesniveau. De blev lokket til Danmark med løfter om job, og imens begik bagmænd groft bedrageri i deres navn, mener politiet. Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om menneskehandel, og sagen rokker ved vores gængse opfattelse af trafficking, for der er ikke tale om prostituerede, tvangsarbejde og indespærring. I stedet taler politi og anklagemyndighed om menneskehandel til kriminalitet og bruger for første gang herhjemme en særlig bestemmelse i straffeloven for at løfte anklagerne. Gennem et halvt år lyttede Taskforce Indbrud, der har hovedansvaret for efterforskningen, hemmeligt med på de tiltaltes og mange andres telefoner, inden man i slutningen af februar slog til mod de formodede bagmænd. På det tidspunkt havde politiet allerede et godt billede af de formodede gerningsmænds metode: I Rumænien blev svage borgere udset, lokket til Danmark og installeret i huse, hvor standarden bedst kan sammenlignes med Låsby-Svendsens faldefærdige rønner. Herefter har man oprettet lån og i nogle tilfælde fiktive firmaer i deres navn. Mens de forurettede har ventet på jobs, har de formodede bagmænd fulgt de samme mennesker til kommuner og banker for at oprette cpr-numre, bankkonto og kreditkort, mener politiet. Via internettet har de formodede bagmænd herefter oprettet kviklån, købt luksusvarer og oprettet telefonabonnementer uden de forurettedes viden, lyder anklagen. Men det er ikke kun de enkelte rumænere, der formodes at være blevet forgældet. Gerningsmændene har også indsat intetanende rumænere som stråmænd i fiktive firmaer og indberettet fiktiv løn med en høj skatteprocent, fremgår det af anklageskriftet mod de tre tiltalte ved Hillerød Ret. Med de forurettedes Nemid har de formodede gerningsmænd inkasseret SKATs udbetaling af overskydende skat på arbejde, der således aldrig er blevet udført, fremgår det videre. At politiet samler beviser og efterforsker sagen, mens det formodede plot udspiller sig, er nødvendigt i opklaringen af grænseoverskridende kriminalitet, forklarer politiinspektør Bent Isager-Nielsen, der er chef for Taskforce Indbrud:»Med afhøringer, skygninger, telefonaflytninger og international politiarbejde med rumænsk politi har vi bygget sagen op undervejs. Der er tale om det, vi kalder en fremadrettet efterforskning. Det er i dag nødvendigt for at være på højde med meget moderne kriminelle, der opererer i flere lande.«kriminaliteten skulle i følge anklagemyndigheden være foregået fra 1. juli 2012 og frem til den 25. februar Det er politiets vurdering, at bagmændene i hvepsebokomplekset i alt har svindlet for et højt tocifret millionbeløb. Kåre Traberg Smidt er forsvarer for tiltalte»gs«. Han varsler sammen med de øvrige forsvarsadvokater, Thomas Smed og Mai-Brit Storm Thygesen, at hovedanklagen om menneskehandel vil møde stærk modstand i retten.»den principielle forestilling om, at der er tale om menneskesmugling, ligger min klient meget fjern. Han kan ikke se, at han skulle have tvunget folk hertil,«siger Traberg Smidt.

36 36 UDLAND Polakker protesterer mod migranter I weekenden deltog polakker i en stærkt højreorienteret bevægelses demonstration mod modtagelse af muslimske indvandrere. POLEN Af Mikkel Andersson [email protected] I weekenden samledes danskere til demonstration på Christiansborg Slotsplads for at byde flygtninge velkommen, mens blot omkring hundrede danskere demonstrerede mod tilstrømningen af flygtninge og for lukkede grænser ved Kruså. Men i Polen var størrelsesforholdet omvendt. For nok samledes polakker lørdag i det centrale Warszawa omkring en berømt statue af astronomen Nicolaus Kopernikus i øvrigt udført af danske Bertel Thorvaldsen for at byde flygtninge velkommen til Polen. Men samtidig var mere end forsamlet andetsteds i det centrale Warszawa til demonstration»polen mod migranter«. Her gik de gennem byen under parolerne»islam er en trojansk hest i Europa«,»I dag flygtninge, i morgen terrorister«og»polen for polakker«. Demonstrationen var arrangeret af den højreradikale organisation Nationalradikal Lejr (ONR), der er kendt for blandt andet at arrangere marcher for at fejre antijødiske opstande. Den Nationalradikale Lejr er tilknyttet partiet Den Nationale Bevægelse, der er paraplyorganisation for en lang række nationalistiske og stærkt højreorienterede polske bevægelser. Ifølge thenews.pl blev der blandt andet i Gdansk, Krakow, Poznan og Szczecin afholdt tilsvarende demonstrationer for og imod flygtninge til Polen. Modstand mod paven Demonstrationerne var de største blandt en lang række i flere østeuropæiske lande, hvor udsigten til at modtage selv et ganske begrænset antal flygtninge vækker betydelig skepsis. Både i Estland og Letland, der har accepteret at modtage et par hundrede flygtninge over en toårig periode, er der i løbet af august blevet afholdt demonstrationer mod flygtninge, hvor disse er blevet sammenkædet med terrorisme, ligesom flere statsledere her skarpt har langt ud mod både migranter og flygtninge. I det stærkt katolske Polen, hvorfra den tidligere Pave Johannes Paul II kom, er det også faldet flere for brystet, at den nuværende pave har opfordret til, at kirker skal tage imod flygtninge.»med hensyn til spørgsmålet om at tage mod immigranter, tager pave Frans fejl,«udtalte den tidligere justitsminister Jaroslaw Gowin i fredags ifølge Associated Press.»Vi skal under ingen omstændigheder tage mod muslimer,«erklærede han og tilføjede, at Polen kun skal modtage dem, der er villige til at acceptere spillereglerne for til værelsen i Polen. Til gengæld har Lech Walesa, tidligere premierminister og leder af den polske modstandsbevægelse og fagforening Solidaritet, erklæret, at han godt vil indkvartere en række flygtninge i sit eget hjem. Såfremt hans hustru giver ham lov. FLYGTNINGE Oplysningskampagne skal holde flygtninge væk TYSKLAND: Flere steder på internettet beskrives den farlige flugt fra Mellemøsten til Tyskland nærmest som en rejse til paradiset. Det har gjort Tyskland til det forjættede land blandt millioner af flygtninge og migranter, men det skal en ny kampagne ændre. Flere tyske ambassader har ifølge Der Spiegel taget de sociale medier i brug for at understrege, at Tyskland langt fra flyder med mælk og honning. Det tyske udenrigsministerium betegner det som»en oplysningskampagne i de største oprindelses- og transitlande«, som skal forebygge,»at flygtninge i deres allerede vanskelige situation begiver sig mod Tyskland med misforståelser og vildledte forventninger«. BNB Grænselukning sår tvivl om EUs fremtid På den ene side appellerer tyskerne til europæisk solidaritet i flygtningekrisen. På den anden side har Tyskland de facto suspenderet både Dublin-forordningen og Schengen-aftalen. Konsekvenserne for Europa er uforudsigelige. TYSKLAND Af Troels Heeger [email protected] BERLIN: For to uger siden var tysk flygtningepolitik stadig præget af fortrøstningsfuldhed.»vi klarer det«, lød den tyske kansler, Angela Merkels, forsikring til sine egne borgere og til det øvrige Europa, mens flere tusinde flygtninge dagligt ankom til Tyskland. Søndag stod det imidlertid smertefuldt klart i Berlin, at Tyskland ikke længere kan overkomme udfordringen fra flygtningestrømmen fra syd. I en opsigtsvækkende kovending besluttede den tyske regering søndag eftermiddag at indføre kontrol ved grænsen til Østrig, hvorefter en veritabel dominoeffekt satte i gang i Tysklands nabolande. I går valgte den østrigske og slovakiske regering at følge efter og lukke grænsen til Ungarn, hvor myndighederne i dag agter at lukke grænsen til Serbien. Dermed vil antallet af flygtninge, der via Tyskland rejser videre mod Skandinavien blive mærkbart reduceret. Perspektiverne i den tyske beslutning er voldsomme og historiske. Inden for få uger har Tyskland de facto egenhændigt suspenderet både Dublin-forordningen og Schengen-aftalen. Ganske vist understreger tyskerne, at både grænselukningen og den midlertidige suspension af Dublin III er i overensstemmelse med de europæiske regler, der i særlige undtagelser tillader landene at lukke grænserne. Ikke desto mindre stiller den tyske beslutning ikke blot alvorlige spørgsmål til Schengen-aftalens fremtid, men til selve det europæiske samarbejde, der bygger på gensidig tillid til og forestillinger om fri bevægelighed mellem grænserne. Skeptiske naboer Tysklands enegang og de medfølgende forventninger til de øvrige medlemslande strækker i øjeblikket forestillingerne om europæisk solidaritet til deres yderste. I lande som Ungarn, Slovakiet, Tjekkiet og Polen er man fortsat aldeles uvillig til at acceptere kommissionens forslag om en europæisk fordeling af flygtningene. Ganske vist er beslutningen om at indføre grænsekontrol en slet skjult signal til de østeuropæiske lande, der på den ene side vægrer sig ved udsigten til europæiske flygtningekvoter, men på den anden side

37 UDLAND 37 POLITIK Premierminister væltet AUSTRALIEN: Australiens premierminister, Tony Abbott, er blevet væltet af sit eget parti, og landet skal nu have sin femte premierminister på blot otte år, skriver nyhedsbureauet Reuters. Tidligere mandag annoncerede kommunikationsminister Malcolm Turnbull, at han ville stille op til valgkamp i protest mod Tony Abbotts hidtige politiske kurs. Ved en hemmelig intern afstemning mandag eftermiddag tabte Tony Abbott til Malcolm Turnbull med stemmerne 54 mod 44, oplyser en talsmand for partiet til Reuters. BNB BOMBE Tre anholdt for Bangkok-bombe MALAYSIA: Politi i Malaysia har anholdt tre personer, som mistænkes at have forbindelse til sidste måneds terrorbombe i Bangkok, der kostede 20 mennesker livet. Det drejer sig ifølge Reuters om to malayer - en mand og en kvinde - samt en pakistansk mand. Foreløbig har ingen personer eller grupper taget ansvaret for bombesprængningen, der ramte et tempel i det centrale Bangkok. Ifølge politiet kan bomben have forbindelse til udvisningen af en større gruppe kinesiske uighurer, der blev sendt ud af Thailand tidligere på året. Den hovedmistænkte, som er blevet filmet af overvågningskameraer, er fortsat på fri fod. Thailandsk politi har en teori om, at han har krydset grænsen til Malaysia, men malaysisk politi ved ikke, om han opholder sig i landet. BNB Flygtningene har gjort det nødvendigt at finde titusindvis af sovepladser meget hurtigt i Tyskland. I Hanau nær Frankfurt har man taget sportshallerne i brug. Foto: Kai Pfaffenbach FLUGT Taleban befrier fanger AFGHANISTAN: Op mod 400 fanger er flygtet, efter Talebankrigere natten til mandag angreb et fængsel i den afghanske by Ghazni med selvmordsbomber. En reporter fra nyhedsbureauet Reuters, der er på stedet, har set lignene af to mænd, der tilsyneladende har detoneret selvmordsbomber. Desuden har angriberne brugt en bilbombe til at ødelægge fængslets hovedindgang. Taleban-talsmand Zabihullah Mujahid siger, at tre selvmordbombere og en gruppe bevæbnede mænd angreb fængslet.»40 medlemmer af de afghanske sikkerhedsstyrker blev dræbt ved angrebet, og vigtige militære mujahedin-embedsmænd er blevet befriet,«siger han. Viceguvernør Mohammed Ali Ahmadi fra Ghazni-provinsen oplyser, at 352 fanger flygtede efter angrebet, heriblandt 150 talebanere. Syv Talaban-krigere og fire soldater blev dræbt, oplyser han. BNB ønsker at bevare Schengen-aftalen af økonomiske hensyn. Men beslutningen vidner også om, at der trods generøse udmeldinger er grænser for Angela Merkels indflydelse i Europa. I de seneste uger har den tyske regering i højere grad end tidligere måttet sande, at de øvrige EU-medlemsstater ikke lader sig overbevise af Berlins ønsker om forpligtende flygtningekvoter. Tyskland har således uden held forsøgt at overbevise skeptiske naboer ved eksemplets magt. I internationale medier er Tyskland blevet hyldet for sin særlige velkomstkultur, der står i grel modsætning til de forhold, som flygtninge bydes i andre EU-lande som eksempelvis Ungarn og Danmark, men prisen for dette imageboost har været meget måske endda for høj og sår alvorlig tvivl om fremtiden for europæiske grænsesamarbejde. Politiske vanskeligheder Den tyske beslutning er dog ikke kun led i et speget europæiske forhandlingsspil. De lukkede grænser afspejler også reelle begrænsninger i Tyskland både logistisk og politisk. Over weekenden har myndighederne i München meddelt, at antallet af nyankomne flygtninge overstiger antallet af ledige fordelingspladser. I går opjusterede den tyske vicekansler, Sigmar Gabriel, som også er formand for socialdemokraterne i SPD, antallet af flygtninge, der ventes at søge om asyl i Tyskland i år, fra til en million. I Berlin er man fortsat overbevist om, at Tyskland har finanserne, men efter kritik fra særligt konservative højrefløj i regeringspartiet CSU tvivler man på, at Tyskland har de samfundsmæssige ressourcer til integrere det store antal nytilkomne flygtninge. Med andre ord befinder Merkel sig under stigende pres: Fra modvillige nabostater, fra det indvandringsskeptiske Alternative für Deutschland og i særdeleshed fra CDUs konservative søsterparti i Bayern, CSU, hvor et voksende kor af kritikere undsiger kanslerens beslutning. I de seneste uger har Angela Merkel i strid med sine sædvanlige politiske modus operandi, der består i at udskyde uigenkaldelige beslutninger været tvunget ind i en situation, hvor hun på ganske kort tid har måttet træffe valg med uklare og langsigtede konsekvenser for det europæiske samarbejde. Angela Merkel appellerer fortsat til en europæisk løsning på, men i øjeblikket ser nationalstaterne i stigende grad ud til at melde deres tilsynekomst på det europæiske landkort. Samtidig er der ingen tegn på, at en midlertidig grænsekontrol vil bremse flygtningestrømmen. Flygtninge vil fortsat strømme til EU via sydlige medlemslande som Grækenland og Italien. Indtil for nylig har både tyske og internationale kommentatorer fastholdt, at Merkels politiske eftermæle vil blive defineret af hendes håndtering af eurokrisen. Noget tyder imidlertid på, at det er hendes rolle i flygtningekrisen, der vil blive afgørende både for hendes eftermæle og ikke mindst for Europa. ULYKKE Egyptisk militær dræbte turister EGYPTEN: Egyptiske sikkerhedsstyrker bombede efter alt at dømme fra helikoptere og et fly, da de mandag forvekslede egyptiske og mexicanske turister med militante oprørere. Det oplyser den mexicanske udenrigsminister, Claudia Ruiz Massieu, ifølge nyhedsbureauet Reuters. De egyptiske sikkerhedsstyrker angreb fire biler med turister i den tro, at de tilhørte en terrorgruppe. Mindst 12 mistede livet, og ti blev såret. Det er endnu uvist, hvor mange af de afdøde, der var mexicanske statsborgere. Ifølge den mexicanske regering, er der tale om mindst to, mens de egyptiske myndigheder oplyser, at otte mexicanere mistede livet. Mandag eftermiddag har den mexicanske ambassadør i Egypten holdt samtaler med seks af de overlevende mexicanere, og det er dem, der fortæller om angrebets karakter. Ifølge en erklæring fra det egyptiske indenrigsministerium var politi og sikkerhedsstyrker på jagt efter terrorister, da de stødte på turisterne i et afspærret militærområde, hvor de ifølge ministeriet ikke burde have befundet sig. Ministeriet betegner turisternes tilstedeværelse i området som»illegal«.»en fælles styrke bestående af politi og militær jagtede terrorister i et oaseområde i ørknen i den vestlige del af landet, da de ved en fejl angreb fire firhjulstrukne køretøjer, der tilhørte en mexicansk turistgruppe,«hedder det i erklæringen fra ministeriet. Den enorme vestlige ørken er populær blandt turister, men også yndet gemmested for militante. De sårede er blevet bragt til hospitalet, og en undersøgelse af episoden er sat i gang. Mexicos præsident, Enrique Pena Nieto, har fordømt episoden og forlangt en tilbundsgående undersøgelse fra den egyptiske regering.

38 38. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RADIO & TV TIRSDAG :00 24syv Nyheder. 15:05 Bæltestedet. 16:00 24syv Nyheder. 16:05 Reporterne. 17:00 24syv Nyheder. 17:05 Reporterne. 18:00 24syv Nyheder. 18:05 AK 24syv. 19:00 24syv Nyheder. 19:05 AK 24syv, fortsat. 20:00 24syv Nyheder. 20:05 Efter Otte. 21:00 24syv Nyheder. 21:05 Efter Otte, fortsat. 22:00 24syv Nyheder. 22:05 Efter Otte, fortsat. 23:00 24syv Nyheder. 23:05 Datolinjen. 00:00 24syv Nyheder. 00:05 Nattevagten. 01:00 24syv Nyheder. 01:05 Nattevagten, fortsat. 02:00 24syv Nyheder. 02:05 Nattevagten, fortsat. 03:00 24syv Nyheder. 03:05 Råbånd. 04:00 24syv Nyheder. 04:05 Nattevagten Highlights. 05:00 24syv Nyheder. 05:05 Mikrofonholder (G). 06:00 24syv Nyheder. 06:05 24syv Morgen. 07:00 24syv Nyheder. 07:05 24syv Morgen, fortsat. 08:00 24syv Nyheder. 08:05 24syv Morgen, fortsat. 09:00 24syv Nyheder. 09:05 Millionærklubben. 10:00 24syv Nyheder. 10:05 Rushys Roulette. 11:00 24syv Nyheder. 11:05 Rushys Roulette, fortsat. 12:00 24syv Nyheder. 12:05 Den Korte Radioavis. 13:00 24syv Nyh. 13:05 24syv Dokumentar. 14:00 24syv Nyheder. 14:05 Zornigs Zone (G). 16:07 Orientering. 18:05 P1 Debat. 18:50 Danmark Kort Classic. 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk. 19:03 Eksistens: Flygtningestrømmen en naturkraft, der vælter etikken. 20:03 Natursyn: Fossiljagt i blodet. 20:45 Laika på P1 har fanget en inder. 21:03 Religionsrapport. 21:30 Apropos. 22:03 Orientering. 00:05 Verden ifølge Gram. 01:03 P1 Eftermiddag. 03:03 Orientering. 05:00 Radioavisen. 05:03 Harddisken: Kan dine hjernebølger afsløre dit password?. 06:07 P1 Morgen. 09:05 Kulturknuserne. 10:03 Skønlitteratur på P1. 11:03 Mennesker og Tro: Shamanens øje. 11:30 Apropos. 12:00 Radioavisen. 12:15 P1 Debat. 13:03 Filmland. 14:03 P1 Eftermiddag. 15:03 Amadeus. 18:05 Domino. 19:20 P2 Koncerten. 22:00 Natsværmeren. 00:05 Det' dansk. 01:50 Intermezzo. 02:03 Grammofon. 03:03 Natsværmeren. 05:00 Radioavisen. 05:03 Grammofon. 06:05 Grammofon. 07:05 P2 Morgenmusik. 08:05 Morgenandagten. Præludium:.Jean-Francois Dandrieu: Duo. Fra det G.T.: Esajas' Bog 29, Salme: 9,1-6 "O store Gud!". Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497) Salme: 173 "Ét vidste han om vejen frem". Postludium: Marc-Antoine Charpentier: Præludium fra Te Deum.. 08:23 P2 Morgenmusik. 10:03 Hej P2. 12:00 Radioavisen. 12:15 Det' dansk. 14:03 Grammofon. 15:04 Pressen på P3. 17:04 P3 med Mads Gundersen. 18:04 LIGA. 23:05 Aftenvagten. 00:05 Natradio. 05:00 Radioavisen. 05:03 Natradio. 06:04 Go' Morgen P3. 09:04 GANDHI. 12:00 Nyheder. 12:03 Sporten. 12:05 Smag på P3. 15:06 Regionale programmer. 16:50 Radiosporten. 16:53 Regionale programmer. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften. 00:05 P4 Natradio. 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 Regionale programmer. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. 12:18 P4 Play. 12:30 Regionale nyheder. 12:33 P4 Play. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. 15:06 P4 Eftermiddag. 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften. 00:05 P4 Natradio. 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Morgen. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. 12:18 P4 Play. 12:30 Regionalnyt. 12:33 P4 Play. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. [=] Dansk program med danske undertekster DR OG TV2 15:15 Taggart: En bøn for de døde (2:3) Skotsk krimiserie 16:05 Taggart: En bøn for de døde (3:3) Skotsk krimiserie 17:00 Landsbyhospitalet (8) Eng. dramaserie 17:50 TV-avisen [=] 18:00 Auktionshuset IV [=] (7) Dan. dok.-serie 18:30 TV-avisen [=] 18:55 Vores vejr 19:05 Aftenshowet [=] 19:55 TV-avisen 20:00 Hammerslag [=] (5:8) Dan. dokumentarserie. "Hammerslag" starter i det sydlige Djursland, nærmere bestemt i Stabrand. Her skal ejendomsmæglerne gætte prisen på en meget speciel bolig med masser af danmarkshistorie. Derefter går turen nordpå til Grenaa, hvor det gælder en murermestervilla, som for ejendomsmæglerne har en meget overraskende lav offentlig grundværdi. 20:45 Løvens hule [=] (2:8) Dan. dok.-serie 21:30 TV-avisen [=] 21:55 Madmagasinet [=] Magasin 22:20 Sporten 22:30 Camilla Läckbergs Ulykkesfuglen (2:2) Sv. krimi-miniserie 23:30 Mord med dr. Blake (21) Aust. krimiserie 00:25 Broen II [=] (8:10) Dan.-sv. krimiserie 01:25 De heldige helte (27:66) Am. komedieserie 02:10 Dirty Sexy Money (13:23) Am. dramaserie 02:50 Water Rats (151:177) Aust. krimiserie 03:35 Der er noget i luften (163:320) Aust. dramaserie 04:00 Der er noget i luften (164:320) Aust. dramaserie 04:30 Grønne haver 05: Vagn hos kiwierne ((S)) Surroundsound 15:10 Grænsepatruljen Aus. reportageserie 15:40 Grænsepatruljen Aus. reportageserie 16:10 Hvem vil være millionær? [=] Dan. quiz 17:00 Nyhederne [=] 17:12 Regionale nyheder 17:20 Go' appetit [=] 17:50 Vejret [=] 18:00 Nyhederne [=] 18:14 Regionale nyheder 18:25 Dit efterårsvejr [=] 18:30 Go' aften Danmark [=] 19:00 Nyhederne [=] 19:30 Regionalprogram 20:00 Hjemme i Danmark (6) Dan. underholdning 20:50 Loppe Deluxe [=] (19) Dan. underholdning 21:25 Station 2 Politirapporten [=] Dan. reportage To unge mænd på en knallert forsøger at stikke af fra politiet. De har ikke nogen hjelme på, så da de kører ud foran en bil, bliver den ene livstruen de kvæstet. Betjentene i Århus Vest yder førstehjælp, så manden overlever. Men nogle beboere i Bispehaven mener, det var betjentene, der var skyld i ulykken. Nu vil de hævne sig. 22:00 Nyhederne [=] 22:27 Regionale nyheder 22:45 Gordon Ramsays køkkenmareridt - på solkysten Eng. underholdning 23:30 Verdens dyreste mad [=] (3) Eng. dok.-serie 00:25 Grænsepatruljen Aus. reportageserie 00:50 Grænsepatruljen Aus. reportageserie 01:25 Cold Case (152:156) Am. dramaserie 02:15 Cold Case (G) (151:156) Am. dramaserie 03:05 Venner (88:235) Am. komedieserie 03:30 Venner (89:235) Am. komedieserie. 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret DR2 OG TV2 ZULU 15:00 Javel, hr. statsminister. (11:16) 15:30 Javel, hr. statsminister. (12:16) 16:00 AnneMad i Spanien. (2:8) 16:30 Udeliv. (11:12) 17:00 DR2 Dagen. 18:30 Verdens mest ekstreme jernbane. 19:15 Smag på Miami. 20:00 Med speederen i bund. (1:3) 20:45 Husker du :30 Danske iværksættereventyr Lakrids By Johan Bülow. (1:7) 22:00 DR2 Undersøger: Danskernes Parti. 22:30 Deadline. 23:00 Prostitution og hva' så?. 00:00 (G) Detektor. 00:30 (G) En familie i krig. 01:25 Vidnerne. (2:4) 02:20 Deadline Nat. 07:00 DR2 Morgen. 09:00 DR2 Morgen. 11:00 Madmagasinet. 11:25 På farten i Indien. (3:8) 11:50 (G) Alletiders Aserbajdsjan. 12:45 (G) Smag på Miami. 13: dage for verdens natur. (6) Can. videnskabsmagasin. 14:10-15:00 (G) Verdens mest ekstreme jernbane. Am. dok.-serie. 15:20 (G) Modern Family. (81) 15:45 Rude Tube Four Legged Friends. 16:15 Top 20 Funniest. 17:05 (G) American Dad. (97) 17:25 American Dad. (98) 17:55 (G) Will og Grace. (10) 18:25 Will og Grace. (11) 18:55 (G) Venner. (227) 19:25 Venner. (228) 19:55 (G) Fucking fornuftig. (1+2:6) 21:00 (G) Thomas Warberg Comedy Tour '14. (1+2:2) 22:30 (G) Dybvaaaaad 23:30 (G) Nørgaards Netfix. 00:05 (G) Langt fra Las Vegas. (24) 00:35 Nat-tv 06:10 Hollyoaks. ( ) 07:05 (G) New Girl. (22) 07:35 New Girl. (23) 08:00 What Went Down. 08:30 ZHit-paraden Det Burde Forbydes!. 09:00 (G) Gossip Girl. (44) 09:50 Gossip Girl. (45) 10:35 (G) Et umage par. (67) 11:05 Et umage par. (68) 11:30 (G) Desperate Housewives. (80) 12:20 Desperate Housewives. (81) 13:05 Beverly Hills ( ) 14:4515:15 (G) Modern Family. (81:145) REGIONAL TV 15:06 P4 Eftermiddag. 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften. 00:05 P4 Natradio. 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Morgen. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. 12:18 P4 Play. 12:30 Regionale nyheder. 12:33 P4 Play. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. 15:06 P4 Eftermiddag. 16:50 Radiosporten. 16:53 P4 Eftermiddag. 18:03 P4 Aften. 21:03 Madsen. 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften. 00:05 P4 Natradio. 05:00 Radioavisen. 05:03 Morgenstund. 06:05 P4 Morgen. 10:03 Formiddag på 4'eren. 12:00 Radioavisen. 12:18 P4 Play. Det bedste af det nye. Musik til frokosten. 12:30 Nyheder fra P4 Nordjylland. 12:33 P4 Play. fortsat. 13:03 Madsen. 14:03 Den lille forskel. En antropologisk quiz om danskernes hverdag. Hvor vi lærer noget om os selv og griner af os selv og hinanden. 18:20 Første Violin: Jens Poulsen. 18:50 Foreningslivet blomstrer. 19:00 Nordsøen under overfladen. 19:30 Nyheder og Leversyge Eddie. 19:55 Mit kæreste eje Vilsund. 20:25 Havets historier: Dampubåden. 20:55 Danmark Rundt. 21:25 Nordsøstien. 21:55 Tante Grøns Have. 22:00 Nyheder fra TV2/NORD. 22:35 Fixpunkt. 23:05 Skæve Hjerner: Marie Frank. 23:35 TV MIDTVEST Retro. 00:05 Nattv. 06:05 Morgen-tv. 09:00 Nyheder og Leversyge Eddie. 09:25 Mit kæreste eje Vilsund. 09:55 TV MIDTVEST Retro. 10:25 Nattv: Tinghallen. 11:30 Skæve Hjerner: Marie Frank. 12:00 Nordsøen under overfladen. 12:35 Håndboldmagasinet Overtrådt. 13:05 Vild Med Dyr Sortbjørne. 17:31 SMAGEN AF ØSTJYLLAND. 18:01 3 MINUTTER I GELLERUP. 18:05 SPROGDOKTOREN. 18:15 MENNESKER OG MOSEFUND. 18:45 HAVETS HISTORIER. 19:10 KURT KOM FORBI. 19:30 NYHEDER FRA ØSTJYLLAND. 19:50 FODBOLD MED HORUP. 20:25 FORSVUNDNE BORGE 2:4. 20:50 DANMARK RUNDT. 21:20 NYHEDER FRA ØSTJYLLAND. 21:45 FODBOLD MED HORUP. 22:15 SPROGDOKTOREN. 22:35 SMAGEN AF ØSTJYLLAND. 23:05 IQ ENERGISKE PLANTER. 23:35 DANMARK RUNDT. 00:05 DRAMAET OM VESTAS 7:8. 12:03 FODBOLD MED HORUP. 12:30 DANMARK RUNDT. 13:00 MENNESKER OG MOSEFUND. 13:30 HAVETS HISTORIER. 14:00 SMAGEN AF ØSTJYLLAND. 14:3015:00 DANMARK RUNDT. TV3 15:10 (G) Bikini Island (9). 16:00 (G) Bones (60:212). 17:00 NCIS (214:282). 18:00 (G) Jeopardy 3 (9). 19:00 Jeopardy 3 (10). 20:00 Luksusfælden 15 (4). 21:00 Mit plastikmareridt 3 (2). 22:00 Bikini Island (10). 22:50 (G) Flyt eller forny (1). 23:50 Luksusfælden (24). 00:50 Nat-tv. 05:30 The New Normal (9). 06:00 Chicago Fire 2 (18). 06:45 Real Housewives of Beverly Hills (44). 07:30 (G) Ramsay's Kitchen Nightmares USA (71). 08:25 Familien fra Bryggen (30). 09:25 (G) NCIS (214:282). 10:15 (G) Undercover Boss 5 (11). 11:10 Undercover Boss 5 (12). 12:10 Masterchef dommernes duel (13). 13:10 (G) The Kardashians (118). 14:10 The Kardashians (119). 15:00 (G) NCIS L.A. (66). 16:00 Simpsons ( ). 17:00 (G) How I Met Your Mother ( ). 18:00 How I Met Your Mother ( ). 19:00 (G) Brooklyn Nine-Nine 2 (1). 19:30 Fodbold: PSV Eindhoven-Manchester United. 22:35 Fodbold: Champions League Goal Show. 00:00 Nat-tv. 05:30 Morgen-tv. 07:15 Simpsons ( ). 08:10 Grimm (60:74). 09:05 The Vampire Diaries (105). 10:00 Las Vegas (21). 11:00 (G) Hawaii Five-0 (15). 12:00 Hawaii Five-0 (16). 13:00 (G) Bones (152). 14:00 Bones (153). 15:45 Jamies køkken (4). 16:50 Til middag hos Lai Yde (70). 17:50 Masterchef USA (66). 18:50 Container-jægerne (3+4). 20:00 Redningskvinder 6 (1). 21:00 I dine sko. Am. drama fra :45 Container-jægerne (3+4). 00:45 Nat-tv. 05:10 Morgen-tv. 07:55 (G) Briternes bedste bageri 2 (8). 08:55 Hjælp min samlermani 1 (9). 09:55 (G) Dr. Phil (2261). 10:55 Dr. Phil (2262). 11:55 (G) Redningskvinder 6 (1). 12:50 Fra skrot til slot (14). 13:50 Briternes bedste bageri 2 (9). 14:50 Junior Masterchef US 2 (1). DANSKE KANALER 16:30 (G) Flodmonstre V. 17:20 (G) Inside Man Overvågning. 18:00 (G) Fuckr med dn hjrne de 7 dødssynder. 18:30 The Tonight Show med Jimmy Fallon. 19:10 (G) Family Guy. 19:35 (G) Family Guy. 20:00 X Factor UK :50 Transporter 3. Eng.-fr. actionfilm fra :30 (G) Tæt på selvmord. 00:00 (G) Zoo. 01:15 Nat-tv. 07:00 (G) Morgengymnastikken: Barthelot Rytmisk udtryk. 10:45 Amazing Race. 11:30 (G) På grænsen: Kunst. 11:55 (G) Flodmonstre V. 12:45 Black Sails. 14:30-16:05 Chalet Girl. Eng. romantisk komedie fra :40 Lov og uorden. 16:35 Kommissær Rex. 17:30 Små og store synder. 19:25 Airport. 20:00 Fint skal det være. 20:35 Alt på et bræt. Dan. familiefilm fra :10 (G) Spørg Charlie. 22:50 Skadestuen i Holby. 23:50 Wild at Heart. 00:40 The Good Wife. 01:30 (G) Lov og uorden. 02:25 (G) Lov og uorden. 07:35 Bonanza. 08:30 Det lille hus på prærien. 09:25 (G) Skadestuen i Holby. 10:20 (G) Fire kvinder og en begravelse. 11:15 Fire kvinder og en begravelse. 12:10 Bjerglægen. 14:00 Murdoch-mysterierne. 14:55-15:50 Lov og uorden. 18:30 (G) Josef Stalins liv i farver. 19:55 (G) Dagens sang. 20:00 Det fantastiske Sicilien. 21:00 Kunsten flytter ind - hos familien Muusholm. 21:30 Følesansens ABC Vejen til helbredelse. 22:00 Frække fortællinger. 22:30 Metro. 00:35 Nat-tv. 06:35 Morgen-tv. 09:40 (G) Taxa. 10:15 Taxa. 10:55 (G) Hatten på arbejde. 11:25 Hatten på arbejde. 11:55 (G) Menneskets historie. 12:40 Menneskets historie. 13:25 Storbritannien - Folkets historie. 14:25 Solens mad. 14:55-15:25 (G) Hvornår var det nu, det var?. 15:55 (G) SuperMatchen: GOG-KIF Kolding København (m). 17:20 (G) HåndboldMatchen: SkanderborgAalborg (m). 18:55 SportsCenter: Update. 19:00 HåndboldMatchen: Studiet. 19:20 HåndboldMatchen: Nordsjælland-Skive (m). 21:10 HåndboldMatchen: Studiet. 21:20 Sportsquizzen. 21:50 Sportsmagasin: SportsLab. 22:30 SportsCenter. 22:45 (G) HåndboldMatchen: Nordsjælland-Skive (m). 00:15 Nat-tv. 05:40 La Vuelta: 21. etape. 08:00 Fodbold: Cambuur-PSV Eindhoven. 09:45 Fodbold: Twente-Ajax. 11:3515:00 Speedway: Hold-DM - finale. 18:00 Mik Schacks Public Service. 18:40 (G) Golf på Mallorca. 19:10 Mange bække små. 19:45 Hvordan. 20:00 Livsvalg. 20:50 Kvindestemmer. 21:00 dk4 på festival. 21:30 Røg på grillen for øvede. 22:00 La det gro. 22:30 Kvindestemmer. 22:40 Eventyrlige Peru. 23:30 Sonja Ferlov Mancoba. 00:10 Nat-tv. 05:30 Morgen-tv. 09:20 Kultursalon. 09:50 Arkæologien rundt. 10:35 Hvordan. 10:40 Kvindestemmer. 11:00 Øhrgaard med tyskere. 11:35 Det gode glas. 12:00 Livsvalg. 12:50 Hvordan. 13:15 I udenrigspolitisk selskab. 13:45 En dansker i Europa. 15:00 (G) Kapgang. Dan. drama fra :00 (G) Big Hero 6. Am. eventyrfilm fra :00 (G) The Best of Me. Am. drama fra :00 (G) Skumringstimen. Sv. drama fra :00 (G) Bless Me, Ultima. Am. drama fra :00 (G) Laggies. Am. komedie fra :00 Nat-tv. 05:00 (G) Skumringstimen. Sv. drama fra :00 (G) Kapgang. Dan. drama fra :00 (G) Austenland. Am.-eng. romantisk komedie fra :00 (G) Big Hero 6. Am. eventyrfilm fra :00-15:00 Battle of the Year. Am. musical fra TV I MORGEN 05:15 Morgen-tv 08:05 De flyvende læger. (70-71) 09:35 Forsytesagaen. (12) 10:30 Antikkrejlerne. ( ) 12:00 Bonderøven sådan gik året... 12:30 Kender du typen?. (2) 13:00 Kender du typen?. (3) 13:30 Inspector Morse: Det forjættede land. 15:15 Bergerac: Krigsminder. (4) 16:10 Taggart. (1:3) 17:00 Landsbyhospitalet. (9) 17:50 TV-avisen. 18:00 Auktionshuset. (8) 18:30 TV-avisen. 18:55 Vores vejr. 19:05 Aftenshowet. 19:55 TV-avisen. 20:00 Den store bagedyst. (2) 21:00 Børnenes hemmelige verden Venskaber formes. (2:5) 21:30 TV-avisen. 21:55 Penge. 22:20 Sporten. 22:30 Jack Driscoll. (3:12) 00:00-05:00 Nat-tv 06:00 Nyh. 06:30 Go' morgen Danmark. 12:00 Nyh. 12:30 Regionale nyh. 12:40 Vores genbrugshjem. 13:30 Hva' bruden ikke ved. (7) 14:20 Mere hus for pengene. (8) 15:10 Grænsepatruljen. 16:10 Hvem vil være millionær?. 17:00 Nyh. 17:12 Regionale nyh. 17:20 Go' appetit. 17:50 Vejret. 18:00 Nyhederne. 18:14 Regionale nyh. 18:25 Dit efterårsvejr. 18:30 Go' aften Danmark. 19:00 Nyhederne. 19:30 Regionalprog. 20:00 Hvem sagde vuf?. (8) 20:50 Dit mit vores hjem. (8) 21:35 Vild med dans trin for trin. (1) 22:00 Nyhederne. 22:27 Regionale nyh. 22:45 De brændte børn. (3) 23:30 De brændte børn. (4:4) 00:20-06:00 Nat-tv

39 . 39 NYHEDSKANALER NATUR / DOKUMENTAR 18:00 Nyheder. 18:10 Tirsdagsanalysen. 19:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. 19:30 Kulturen på NEWS. 20:00 Nyh. 20:10 Tirsdagsanalysen. 21:00 Nyheder, sport, vejr. 21:30 Kulturen på NEWS. 22:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. 22:25 News Night. 23:30 Natnyt. 00:00 Nyh. 00:10 Tirsdagsanalysen. 01:00 Nyheder, sport, vejr. 06:00 Morgen Live. 09:00 Morgen Live. 09:30 Nyheder, sport, vejr. 12:00 Nyheder med 12 Finans og vejr. 13:00 Nyheder, sport, vejr. 17:00 Global with Matthew Amroliwala. 18:30 World Business Report. 18:45 Sport Today. 19:00 Outside Source. 19:30 Focus on Africa. 20:00 World News Today. 20:30 World Business Report. 20:45 Sport Today. 21:00 World News Today. 21:30 (G) HARDtalk. 22:00 Outside Source. 23:00 BBC World News America. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:00 BBC World News. 09:30 BBC Business Live. 10:00 BBC World News. 10:30 (G) HARDtalk. 11:00 BBC World News. 11:30 World Business Report. 11:45 Sport Today. 12:00 BBC World News. 13:00 GMT. Reportageserie i dag Med speederen i bund Foden er solidt plantet på speederen, når skuespilleren Idris Elba kører verden rundt for at undersøge, hvordan teknik, fart og adrenalin har udviklet bilen og vores måde at bruge bilen på. DR Underholdning i dag X Factor UK 2015 Simon Cowell er still going strong i 12. sæson af X Factor UK. I dommerpanelet er der nye ansigter med Cheryl Fernandez- Versini, Nick Grimshaw og Rita Ora. DR :00 Brain Games. 20:30 (G) Dum, dummere, derfor!. 22:00 (G) Ekstreme Hytter. 23:00 Undersøgelser af flystyrt. 00:00 Nat-tv. 05:15 Morgen-tv. 09:00 (G) Dum, dummere, derfor!. 09:55 (G) Undersøgelser af flystyrt. 12:40 (G) Nazisternes hemmeligheder. 19:00 Wheeler Dealers (10). 20:00 Auction Hunters (5+ 6). 21:00 Gold Divers (11). 22:00 Deadliest Catch (6). 23:00 Wheeler Dealers (9). 00:00 Nat-tv. 05:35 Morgen-tv. 09:05 (G) Fast and Loud (11). 10:00 (G) Wheeler Dealers (10). 11:00 American Loggers (5). 12:00 Mægtige skibe (2). 19:10 Tanked. 20:05 Air Jaws: Ring of Death. 21:00 Ulvemanden Zoltan. 21:55 Swamp Brothers (5+ 6). 22:50 Alligatordrenge (1:12). 23:45 Tanked (3). 00:40 Nat-tv. 05:36 Morgen-tv. 09:05 (G) Tanked (3). 10:00 Min umulige kat (8). 10:55 Treehouse Masters (1:17). 11:50 (G) Shamwari: Et vildt liv. 12:45 (G) Ulvemanden Zoltan. SPORT FOR BØRN NORDISKE KANALER 16:00 International Desk (with World Sport). 17:00 Connect the World with Becky Anderson. 18:00 International Desk. 18:30 News Special. 19:00 Wolf. 20:00 Amanpour.. 20:30 CNN NewsCenter with Isha Sesay. 21:00 The World Right Now with Hala Gorani. 22:00 Quest Means Business. 23:00 Amanpour.. 23:30 World Sport. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 07:00 CNN Newsroom. 10:30 News Special. 11:00 Amanpour.. 11:30 Vital Signs with Dr. Sanjay Gupta. 12:00 The Business View with Nina Dos Santos. 13:00 CNN Newsroom. 13:30 World Sport :05 (G) Flipping Out (31). 16:05 Flipping Out (32). 17:05 De unge mødre (378). 18:05 Greys hvide verden (37). 19:00 Hart of Dixie (72). 20:00 De unge mødre (464). 21:00 Nyskilt (12). 22:00 Gitte Talks (4). 23:00 (G) Online Dating Rituals (2:6). 23:55 Greys hvide verden (37). 00:50 Nat-tv. 05:05 Morgen-tv. 09:15 TV-Shop. 10:15 Tab og vind! 10 (247). 11:10 (G) Private Practice (11:111). 12:05 Gilmore Girls (49). 13:05 Private Practice (12:111). 14:05 Kitchen Boss. 15:15 CSI (55). 16:10 (G) CSI: New York (170). 17:10 Special Victims Unit (246). 18:05 (G) Big Bang Theory ( ). 19:00 Big Bang Theory (183+ 1). 20:00 CSI (322). 21:00 Sweet Home Alabama. Am. romantisk komedie fra :10 (G) Criminal Minds (53). 00:05 Nat-tv. 05:40 Morgen-tv. 09:30 Kagekampen (34). 10:20 TV-Shop. 10:35 Perception (14). 11:30 (G) Forsvundet sporløst (28:160). 12:25 Forsvundet sporløst (29:160). 13:20 (G) Special Victims Unit (246). 14:15 (G) CSI (55:335). 15:10 (G) Hardcore Pawn (35). 15:40 Hardcore Pawn (36). 16:10 (G) Sullivan & Son (32). 16:40 Sullivan & Son (33). 17:05 (G) Two and a Half Men (119). 17:35 Two and a Half Men (120). 18:05 (G) Destroyed in Seconds (58+ 59). 19:05 (G) CSI: Miami (217). 20:00 CSI: Miami (218:232). 21:00 CSI: New York (171). 22:00 (G) Taxi 4. Fr. actionkomedie fra :50 Two and a Half Men (119). 00:20 Nat-tv. 05:35 Morgen-tv. 09:05 TV-Shop. 10:05 L.A. Ink (64). 11:05 TV-Shop. 11:40 (G) Chaos Caught on Camera (7). 12:10 (G) Salvage Hunters (3:20). 13:10 (G) Rap fyr i L.A. (47+ 50:148). 14:10 Rap fyr i L.A. (51+ 52:148). 16:00 Frygtens øjeblik (2). 17:00 (G) Frasier (63+ 64). 18:00 Frasier (65+ 66). 18:55 (G) Sams bar (126). 19:30 Sams bar (127). 20:00 (G) Criminal Intent (114). 21:00 Criminal Intent (115). 22:00 (G) Monk (12). 22:55 Monk (13). 23:55 (G) The A-Team (49). 00:55 Nat-tv. 06:00 Morgen-tv. 08:30 (G) Storm Chasers (5+ 6). 10:05 (G) American Guns (12+ 13). 12:05 Dirty Jobs (40+ 41). 14:00 (G) Storm Chasers (7). 15:00 (G) Unge Edison. Am. drama fra :30 (G) Marlowe en syl i ryggen. Am. krimi fra :05 (G) Kaptajn Sindbad. Am. eventyrfilm fra :30 (G) I gangsternes sold. Am. krimi fra :00 Omstigning til Paradis. Am. drama fra :00 (G) Gør Carter kold. Eng. gangsterdrama fra :55 Omstigning til Paradis. Am. drama fra :55 Nat-tv. 05:25 TCM Presents Under the Influence: Sydney Pollack. 06:00 (G) Elvis: That's the Way It Is. 07:50 (G) Unge Edison. Am. drama fra :20 (G) Marlowe en syl i ryggen. Am. krimi fra :55 (G) Den glade enke. Am. musical fra :40 Rio Bravo. Am. western fra :55 Fodbold: U19 - Sevilla-Borussia Mönchengladbach. Youth League. 17:55 Fodbold: U19 - Manchester City-Juventus. Youth League. 20:00 Fodbold: Champions Leaguemagasinet. Magasin. 20:40 Fodbold: Manchester City-Juventus. 1. spillerunde i Champions Leaguegruppespillet. 22:40 Fodbold: Real Madrid-Shakhtar Donetsk. 1. spillerunde i Champions League-gruppespillet. 00:40 Fodbold: Champions League Goalshow. Magasin. 09:00 Amerikansk fodbold: Denver-Baltimore. NFL. 11:55 Fodbold: Mål, mål, mål. Magasin. 12:55 Amerikansk fodbold: Hjaltes NFL-drøm. Magasin. 13:55-15:55 Fodbold: U19 - Gent-Lyon. Youth League. 15:55 Fodbold: Juventus-Barcelona. 17:55 Fodbold: Rundt om runden. 18:25 Basketball: EM. 1/8-finale. 20:40 Fodbold: Paris SG- Malmö FF. 22:40 Håndbold: Wetzlar - Flensburg-Handewitt (m). 00:30 Basketball: EM. 1/8-finale. 09:00 Fodbold: Champions League Goalshow. 10:30 Fodbold: Superliga XL. 12:00 Fodbold: Premier League Netbusters. 12:30 (G) Fodbold: Paris SG-Malmö FF. 1. spillerunde i Champions League-gruppespillet. 14:30-16:30 Fodbold: Manchester City-Juventus. 16:30 Hestesportsmagasinet Horse Racing Time. 16:45 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade. 16:50 Fodbold. 17:20 Fodbold. 17:50 Fodbold: Eurogoals. 17:55 Cykling: Vuelta a España. 19:00 Tennis: US Open. 20:00 Sports insiders: US Open. 20:30 Sportsugen, der gik. 20:45 Billard: Snooker - Masters. 22:30 Billard: Snooker - Ronnie O'Sullivan-show. 23:05 Standardvogne: VM-magasinet. 23:30 Motorsport: World Series by Renault. 00:00 Nat-tv. 05:00 Tennis: US Open. 06:00 Cykling: Vuelta a España. 07:00 Billard: Snooker - Masters. 08:30 Billard: Snooker - Masters. 11:30 Standardvogne: VM-magasinet. 12:00 Motorsport: World Series by Renault. 12:30 Tennis: US Open. 13:30 Sportsugen, der gik. 13:45 Cykling: Vuelta a España. 14:45-17:00 Cykling: Grand Prix de Wallonie. 18:50 (G) Tilde og vennerne. 19:00 Yakari. 19:15 (G) Brandmand Sam. 19:25 Skovtur med kage. 19:35 Hjørne Bjørne. 19:40 Tinga Tinga fabler. 19:50 Godnathistorier. 06:00 Morgen-tv. 09:45 (G) Yakari. 10:00 (G) Peter Kanin. 10:15 (G) Elefantvask. 10:40 (G) Kaninlandet. 11:05 Ramasjang Club Kickflipperdansen. 11:20 Rosa fra Rouladegade. 11:50 (G) Onkel Reje og børnenes brevkasse. 12:05 Sigurds Bjørnetime. 18:55 Kickin it. 19:20 Lab Rats. 19:45 Jessie. 20:10 Dog With A Blog. 21:00 Mysteriet i Gravity Falls. 21:10 Bubbi Bjørnene. 21:35 Dog With a Blog. 22:00 Min barnepige er en vampyr. 22:25 That's So Raven. 22:50 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:35 Jake og piraterne på Ønskeøen. 09:50 Sofia den første. 10:15 Brandy & Hr. Vimse. 10:30 Kim Possible. 10:55 De fantastiske fehoveder. 11:10 Held og lykke Charlie!. 11:35 Shake It Up. 12:00 Et Par Konger. 19:10 Teen Titans Go!. 19:50 Ben :20 Ninjago: Masters of Spinjitzu. 20:50 Gumballs Fantastiske Verden. 21:30 Onkel Morfar. 21:55 Clarence. 22:20 Steven Universe. 22:40 Eventyrtid. 23:25 Regular Show. 23:50 Ben :35 Nat-tv. 05:25 Morgen-tv. 09:30 Teen Titans Go!. 10:00 Powerpuff Pigerne. 10:30 Dr. Dimensionsbuks. 11:00 Eventyrtid. 11:30 Gumballs Fantastiske Verden. 12:00 Dreamworks Dragerytterne fra Bersærkøen. 17:15 Brisant. 18:00 Quizduellen. (89) 18:50 Huck. (1) 19:45 Viden før otte - mennesker. 19:50 Vejret før otte. 19:55 Finans før otte. 20:00 Nyh. 20:15 (T) Advokatkontoret. (2) 21:00 (T) I al venskabelighed. (700) 21:45 Rapport fra Mainz. 22:15 Nyh. 22:45 Maischberger har gæster. 00:00 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:05 (G) Røde roser. 09:55 (G) Kærlighedens storm. 10:44 Nyh. 10:45 (T) For himlens skyld. (77) 11:35 (T) Børnehjemmet for vilde dyr. (30) 12:00 Nyh. 13:00 Middagsmagasinet. 14:00 Nyh. 19:00 Nyh. 19:45 Piger på eventyr (2). 20:25 Nomino (3). 20:55 Regionale nyh. 21:00 Nyh. 21:30 Valg. 22:30 Mobilfotograferne (4). 23:00 Nyh. 23:15 Når livet vender. 23:45 Karl Johan - det bedste. 00:25 Nat-tv. 06:45 Morgen-tv. 09:10 (G) Når livet vender (8:9). 09:40 Et bedre liv (7). 10:00 Små og store synder (285). 10:45 Red menig Osen (2). 11:15 (G) Kendispigerne (6). 11:30 Landeplage (4). 12:00 Nyheder. 19:45 Herskapelig. 20:15 En besat hverdag: (4). 20:45 Kontinenta veks fram (1). 21:35 Dokusommer: Hiroshima: Da bomben falt. 22:30 Historien om Berlinmuren (2). 23:20 (G) Walkabout (1:9). 00:00 Nat-tv. 09:00 Morgen-tv. 10:40 (G) Distriktsnyheter Østnytt. 10:55 (G) Distriktsnyheter Østafjells. 11:05 (G) Distriktsnyheter Sørlandet. 11:20 (G) Distriktsnyheter Rogaland. 11:35 (G) Distriktsnyheter Vestlandsrevyen. 11:45 (G) Distriktsnyheter Møre og Romsdal. 12:00 (G) Distriktsnyheter Midtnytt. 19:30 Rapport. 19:55 Regionale nyh. 20:00 Tro, håb og kærlighed (3). 21:00 Domstolen skyldig eller ikke skyldig? (3). 22:00 Sandheden om den perfekte diæt (1). 22:55 Grantchester (1). 23:40 Rapport. 23:45 12 Monkeys. Am.-ty.-eng.-fr.-jap. sci-fi-film fra :50 Nat-tv. 05:15 Morgen-tv. 10:00 (G) Fjeldfolk (2). 10:40 Go'aften. 11:25 (G) Tro, håb og kærlighed (3:7). 12:25 (G) Domstolen skyldig eller ikke skyldig? (3). 19:00 Hvem ved mest?. 19:30 Antikduellen (6). 20:00 Doreen kommer hjem (4). 20:30 De Vilde Huse. 21:00 Aktuelt. 21:39 Kulturnyh. 21:46 Regionale nyh. 21:55 Nyh. 22:00 Sport. 22:15 Eastbound and Down (4). 22:45 Comandante. Am. dokumentar fra :20 Nat-tv. 05:00 Morgen-tv. 09:00 SVT Forum. 12:00 Rapport. 12:05 SVT Forum. 19:20 Vejret. 19:30 (G) Halv otte hos mig (18). 20:00 Idol :00 Fahléns madeventyr (4). 21:55 Idol 2015 (2). 22:00 Nyh. 22:30 Finansnyh. 22:35 Sporten. 22:50 Nyheder og vejret. 23:00 Sporløst forsvundet (9). 23:55 Elementary (8). 00:55 Nat-tv. 05:50 Morgennyh. 10:00 Malou efter :35 Emmerdale. 12:50 The Good Wife (19). TYSKE KANALER 17:45 Stjernedrys - nyt om de kendte. 18:05 (T) Politidistrikt Köln. 19:00 Nyh. 19:20 Vejret. 19:25 (T) Politiet fra Rosenheim. 20:15 (T) Den dødbringende grænse - skytten og hans offer. 21:00 Frontal :45 Nyh. 22:15 (T) Cirkus - det sidste håb. 22:45 Mann og Sieber. 23:15 Markus Lanz. 00:30 Nat-tv. 05:05 (G) Hallo, Tyskland!. 05:30 Morgenmagasinet. 09:00 Nyh. 10:30 Politiet fra Rosenheim. 11:15 (T) Politidistrikt Wismar. 12:00 Nyh. 12:10 Tyskland rundt. 13:00 Middagsmagasinet. 14:00 Nyh. 18:00 Regionale nyh. 18:15 Tæt på naturen: Gåden om fasanerne. 18:45 Aftenstudiet. 19:30 Regionale nyh. 20:00 Nyh. 20:15 Konsultation. 21:15 Panorama 3. 21:45 Nyh. 22:00 Gerningsstedet. 23:30 Billeder fra hele verden. 00:00 Nat-tv. 05:15 Morgen-tv. 09:00 Nordmagasinet. 09:30 Hamborg-journalen. 10:00 Slesvig-Holsten-magasinet. 10:30 Nyt fra Bremen. 11:00 Hallo Niedersachsen. 11:30 Sumpløverne. 12:15 I al venskabelighed. (337) 13:00 Tæt på naturen: Gåden om fasanerne. 13:30 Brisant. FILM I DAG I dine sko Den uansvarlige Maggie og den ansvarsfulde Rose har aldrig haft et nemt forhold til hinanden. Men først da Maggie på ufin vis vælger at score sin søsters kæreste, går det for alvor galt. TV3 PULS Sweet Home Alabama Livet tegner lyst for Melanie Carmichael, der har stor succes som modedesigner i New York og er blevet forlovet med byens mest eftertragtede ungkarl. Kanal Metro I forbindelse med en udbygning af metroen i Moskva revner en væg i en metrotunnel mellem to stationer. Det medfører at vand fra Moskva-floden begynder at strømme ind i metrosystemet. DR K 22.30

40 40 BAGSIDEN DAGEN I ØVRIGT Britisk mand undlader at bade i 12 år STORBRITANNIEN: Mens mange mennesker begynder dagen med et varmt bad, er det ikke en del af britiske Dave Whitlocks rutine. Han påstår nemlig, at han ikke har taget et bad i over 12 år. Det skriver Telegraph.co.uk. I stedet benytter han sig dagligt af en levende bakterie-spray, som det firma, han er medejer af, har skabt. Firmaet bag sprayen påstår, at mennesker ikke har nok naturlige bakterier tilbage på huden, og at vi er besatte af at fjerne det hele med sæbe. Derfor sprayer Whitlock sig to gange dagligt med bakterie-sprayen. BNB Kvinder slikker sol for at tabe sig HONG KONG: Tarmskylning, udrensning, fedtsugning og benhårde kostplaner. Det er ingen hemmelighed, at kvinder kan være ganske opfindsomme, når det kommer til at skulle tabe sig og kontrollere vægten. Men nu har en gruppe kvinder i Hong Kong taget en noget anderledes metode i brug i håbet om at smide de ekstra kilo. Metoden involverer hverken dyre, kirurgiske indgreb, fitnessredskaber eller lignende. Kvinderne stiller sig derimod blot uden for i solskinsvejr og stirrer direkte mod solen, skriver metro. co.uk. Ifølge diætister giver direkte sollys i ansigtet nemlig mulighed for at absorbere solenergi, og er man først fyldt med solenergi, behøver man ikke kalorier fra fødevarer, lyder det. BNB James er vant til at danse James Sampson underviser i dancefit, som er en slags trinkombinationer fra forskellige dansearter. VILD MED DANS Af Lotte Scharff [email protected] TV: James Sampson tog fuldstændig pippet fra de fire dommere i Vild med dans for sin tekniske kunnen, da han dansede sin første dans i forgårs. Hele 20 point indkasserede han for sin cha-cha-cha. Det er der en grund til.»man må ikke lyve. Jeg ved, der i forordningerne for nydanserne står, at man må ikke have danset professionelt før. Det siger du til mig, at du aldrig har?ja,«lød det fra James Sampson på dommer Nikolaj Hübbes spørgsmål på direkte TV. Det er meget sjældent, at dommerpanelet er stumme af betagelse over en nydansers tekniske kunnen, som de fire dommere var fredag aften, hvor det første program af Vild med dans blev sendt. Nu viser det sig, at der er en grund til, at sangeren og musicalskuespilleren er så god til at danse efter bare tre ugers benhård træning i Mie Moltkes hænder. James Sampson underviser nemlig i dancefit hver torsdag hos Well-come i Hellerup. Ikke rigtig dans Ifølge Well-comes hjemmeside består dancefit af trinkombinationer inden for dansegenrer som jazz dans, disco, show, funk og hiphop blandet med latinamerikanske rytmer. Men ifølge James Sampson har dancefit intet med»rigtig«dans at gøre.»det er aerobic. Det er ikke rigtig dans. Og det har overhovedet intet med professionel dans at gøre,«understreger James Sampson, der fortæller, at han er blevet undervist af den kvinde, som har udarbejdet konceptet, så han selv kunne undervise i dancefit. Men selv om dancefit ifølge James Sampson intet har med Dommerne var stumme af beundring, da James Sampson dansede sin første dans, cha cha cha, sammen med Mie Moltke. Nu viser det sig, at sangeren selv underviser i dansefitness. Foto: Liselotte Sabroe/Scanpix dans at gøre, så mener den tidligere professionelle danser og deltager i Vild med dans Steen Lund, at Mie Moltkes partner fører på point.»nogle af de ting, der er sværest at lære i dans, er koordinering af kroppen til musik. Og timing. Det er ikke noget, der kommer af sig selv. Men har man gået til bare en form for dans, så har man lært det,«siger Steen Lund. TV-chef: Intet problem Sidste år var der fra første program to dansere, der stak ud. Nemlig de to finalister Sara Maria Franch-Mærkedahl og musicalskuespilleren Johannes Nygaard, der begge erkendte, de havde fået danseundervisning før, de medvirkede i Vild med dans. TV2s underholdningschef Gitte Madsen vidste ikke, at James Sampson underviser i dancefit. Men hun anser det ikke for at være et problem.»jeg synes ikke, det er et problem.«dog erkender underholdningschefen, at James Sampson fører på point i forhold til flere af de andre nydansere.»men der er ingen tvivl om, at folk, der er musicalstjerner, har nogle fordele. Andre har fordele, fordi de er i hammergod form. Det er okay med os. For det væsentligste er, at man ikke har haft et længere forløb med dans,«fastlår Gitte Madsen. DAGBLADET RINGKØBING-SKJERN For os der elsker det gode liv Se mere på lidtmere.dk