agasinet TV-julekalendere Mikkel og Guldkortet Hvem sender hvad? Vi giver dig et overblik. Side 12

Transkript

1 Medlemsblad for Aalborg-Nørresundby Antenneforening Nr årgang November 2008 Oplevelser, inspiration og underholdning i hverdagen Zoo-tv - På tur bag kulisserne i zoologisk have side 6 Mikkel og Guldkortet agasinet Rasmus Bjerg Ham den sjove side 8 Cimbrertyrens nosser? Vi ses i teatret side 14 TV-julekalendere Hvem sender hvad? Vi giver dig et overblik. Side

2 Saml de største oplevelser i én pakke Få digital-tv, bredbånd og telefoni med en PlusPakke. Vælg f.eks.: Basic pakken Digital-tv med Zaptor: Se alle de kanaler, du er vant til med billeder og lyd i digital-kvalitet DigitalStart: Filmpakken Adventure HD og StartForfra (pause- og spolefunktion direkte i udvalgte tv-programmer) Bredbånd: 2 Mbit ubegrænset bredbånd Telefoni: Ring ubegrænset til alle fastnet telefoner i Danmark* *Ekskl. 70 og 90 numre, datanumre og særnumre. 249 kr./md. Før 297 kr./md. Gå ind på stofa.dk eller ring Digital-tv Bredbånd Telefoni Større oplevelser til de heldige PlusPakkerne leveres i samarbejde med AN-TV. Zaptor-kort 0 kr. første år (herefter 375 kr./år). Zaptor-boks 695 kr. ved køb af PlusPakker eller 595 kr. ved online bestilling. Mindstepris 6 måneder ved online bestilling: kr. Tilbuddene gælder indtil Alle priser er eksl. prisen for analog tv-pakke 2, som er et krav for at få Zaptor. Bestilles samtidig en temapakke er prisen for Zaptor-boksen 0 kr. Læs mere om temapakker på

3 >>> AN-tv leder De nye TV-signaler kan modtages på dit TV I LØBET af kort tid iværksætter staten officielle informationer om ændring af TV-signalerne på det danske TV-net. Anledningen er, at de såkaldte analoge signaler næste år ophører til fordel for det digitale signal. For tusindvis af seere vil det betyde sort skærm med mindre man garderer sig ved at anskaffe nyt TV-apparat eller en dekoder, der giver adgang til de nye digitale TV-kanaler. Det er derfor vigtigt at vide, at du som medlem af AN-TV kan tage det helt roligt! I løbet af de senere år har AN-TV forberedt sig til den nye teknik. Det betyder, at både de nuværende og kommende digitale signaler i AN-TV s sendenet omveksles og modtages på dit TV-apparat helt som det sker i dag. AN-TV er igen! på forkant med udviklingen. der lever op til at være bedst og billigst, i en fastholdelse af ønsket om størst mulige bredde, der sikrer flest mulige interesser: Nyheds-, sports-, film-, underholdnings-, musik- og børneprogrammer samt hensynet til sprog- og nabolands-interesser. Det er hovedopgaven for AN-TV og det er de forventninger vores godt medlemmer helt berettiget har til os! Jeg tror på, at det også lykkes denne gang. Ole Davidsen Formand for AN-TV Vi har allerede i et par år været med på den digitale platform i kraft af det tekniske partnerskab vi har med Stofa. Dette er også baggrunden for, at AN-TV i år kunne lancere den nye Zaptor-boks, der giver medlemmerne mulighed for ekstra tilkøb af særlige temapakker i den digitale teknik. AN-TV opererer derfor i dag med såvel den gamle analoge som den nye digitale teknik. Digitaliseringen sker som følge af en international aftale. For Danmarks vedkommende effektueres den fra november næste år. Den 27. november tager AN-TV s repræsentantskab stilling til programfladen for På et marked, hvor TV-kanal efter TV-kanal melder ud med prisforhøjelser flere af dem med voldsomme prisstigninger er det vigtigt også at satse på det digitale tilbud, hvor der er større grad af valgmulighed end det analoge udbud muliggør, gennem to eller tre pakker. AN-TV s målsætning er dog fortsat, at vi bevarer et grundudbud, >>> INDHOLD 3 Leder 4 Zaptor - ik' så vanskeligt endda! 6 Zoo-TV 8 3 skarpe til Rasmus Bjerg 10 De brænder for tv på AAU-tv 12 Julekalendere på TV i Gåsepigens babser eller Cimbrertyrens nosser? 17 AN-TV Online og Tekniske problemer 20 Kanaloversigter og priser 24 Konkurrence 3

4 Går du og drømmer om en tv-verden uden grænser? Så er det i virkeligheden en Zaptor-boks, du mangler under dit tv. ZAPTOR - ik så vanskeligt endda! Zaptor er en landvinding i teknologisk forstand, men på trods af det, er der stadig nogle brugere, der har haft problemer med at få Zaptor ind som nyt medlem af familien. Kabel-bøvl og installations-besvær er et par af årsagerne. Derfor har AN-TV-Magasinet valgt at kigge Zaptor efter i sømmene for at afmystificere den digitale tv-revolution. Ikke så svært når man først får det lært Zaptor er den ultimative kontrol over dit tv, siges det. Vælg mellem et hav af kanaler og programpakker og betal kun for den gruppe kanaler, du rent faktisk ser. Slip for turen ned til videokiosken og lej film hjemme i sofaen. Sæt tv-udsendelser på pause, mens du sætter kaffen over. Fordelene er mange, men hvad nytter det hele, hvis man ikke har nogen anelse om, hvordan en Zaptor-boks skal sættes til? Udfordringerne melder sig ad to omgange: Først og fremmest er der alle ledningerne og de stik, de kan proppes i. Og efterfølgende gælder det om at manøvrere sig igennem menuerne uden at fare vild. Sådan får du hul igennem En Zaptor-boks skal bruge tv-signal og en internetforbindelse, før der er hul igennem til levende billeder. Tv-signalet er det almindelige antenneudtag, som du altid har brugt til fjernsynet. Og internetforbindelsen henter du fra det modem, du får dit internet igennem. Med de to forbindelser er du klar til at udforske Zaptoruniversets mange muligheder.

5 På kan du hente hele Zaptorvejledningen. Næste skridt er at finde den bedst egnede forbindelse mellem Zaptor og dit tv. Boksen råder over fire forskellige tilslutningsmuligheder lige fra det klassiske antenneog scart-kabel til de nyere HDMI- og component-udtag. Hvis du har mulighed for at vælge en af de to sidstnævnte tilslutningsmuligheder, er det klart at foretrække for de giver det bedste billede på din skærm. Du kan også lade Stofa installere din Zaptor-boks. Når alle kabler er tilsluttet, er du klar til at gå i gang. Tænd for dit internet-modem, dit tv og derefter Zaptorboksen. Hvis du holder dig til denne rækkefølge, er der en god chance for, at du kommer direkte til Zaptors startmenu, uden at du behøver at søge manuelt på dit tv. Sker dette ikke automatisk, skal du i vejledningen til dit tv finde frem til, hvordan du finder signalet fra Zaptor. Startmenu Nu er du klar til at sætte Zaptor op til dit tv. Og denne del skulle gerne køre helt af sig selv. Du skal bare sørge for at taste den rigtige kode for at aktivere dit abonnement. Herefter henter Zaptor selv de nødvendige informationer på Stofas netværk, og til slut ender du ved startmenuen. Startmenuen fungerer fint som en guide, der tilbyder en række valgmuligheder. Ønsker du eksempelvis at leje film, skal du vælge Shop med pile-tasterne på din fjernbetjening, hvorefter menuen selv vil guide dig videre i systemet. AN-TV-Magasin vil i de følgende udgivelser sætte fokus på de mange muligheder, der findes med Zaptor. Under overskriften Zaptor ik så vanskeligt endda! vil vi gennemgå Zaptor fra opsætning til superbrug. Sådan bruger du menuerne Zaptor kan mere end du tror. Hvis du vil leje film via Zaptor-shoppen, skal du sikre dig, at denne service indgår i din abonnement-aftale. Spørg Stofa, om din tv-pakke indeholder Zaptor-shop. Hjææææælp! Skulle du løbe på et problem, kan du altid gå ind under Hjælp i menuen. Her finder du løsninger på flere forskellige problemstillinger. Problemer med Zaptormenuen? Tjek at du har den nyeste software installeret. Gå ind i menuen Indstillinger og vælg Teknik. Søg efter opdateringer og følg vejledningen på skærmen. Zaptor er et af de første skridt i retning mod konceptet Cherry Picking, som allerede er udbredt i eksempelvis USA. Forbrugerne vælger de kanaler, de selv ønsker at abonnere på. 5

6 zoo-tv Tv giver opmærksomhed Det er ikke kun småfolk, der har en stor forkærlighed for dyr. De mange forskellige dyrearter har hver deres særegne evne til at tryllebinde publikum og det i en sådan grad, at de indimellem nærmest bliver nationalklenodier. Tænk blot tilbage på den store bevågenhed omkring isbjørnen Knut i Berlin Zoo. I det hele taget stod foråret 2007 i Knuts tegn, og den tyske zoologisk have oplevede en massiv tilstrømning af besøgende, der alle ville have et glimt af massemediernes nye darling. Knap så hysteriske forhold hersker dog i Aalborg Zoo, der også lige har være centrum i en omfattende mediebegivenhed. I den bedste sendetid fredag aften har vi nemlig haft mulighed for at følge med i det daglige arbejde med dyrene i Aalborg Zoo. I programrækken Hu Hej Vilde Dyr kommer vi hele vejen rundt i den spændende kulisse. En bid af livet i Zoo Udsendelserne var et samarbejde mellem Zoo og TV2/Nord, der i forbindelse med en anden opgave øjnede chancen for at lave en slice of life -tv-føljeton om arbejdet i Zoo, fortæller informationschef i Aalborg Zoo, Søren Sørensen. Tv-føljetonen er en interessant måde at give folk et indblik i vores arbejde, forklarer Søren Sørensen og fortsætter: ved netop at følge en række hovedpersoner kommer man gradvist ind under huden på seriens karakterer. Derfor sammensatte vi bevidst et hold med forskellige profiler fra hele arbejdspladsen, så vi fik tegnet et bredt billede af Zoo som arbejdsplads. Det er efter min mening med til at gøre udsendelsen spændende og værd at følge med i. Og det er lige det, TV2/Nords seere har gjort, for udseendelsen har haft stor seertilslutning. 6

7 Du har garanteret mødt dem hjemme i stuen. Alle dyrene og medarbejderne fra Aalborg Zoo som har fyldt sendefladen på TV2/Nord. AN-TV-Magasinet har været en tur bag kulisserne på den populære udsendelse Hu Hej Vilde Dyr og sat informationschef i Aalborg Zoo, Søren Sørensen, stævne til en snak om Zoo og regional-tv. Spirende efterårs-interesse Vi har fået en del positiv respons på Hu Hej Vilde Dyr fra vores gæster, fortæller Søren Sørensen. Hvordan har søløven Sofus det? er bare et af de spørgsmål, som ofte lyder fra gæster, der nysgerrigt har fulgt med i søløvens lidt omtumlede eksistens. Men strømmen af nysgerrige gæster har ikke været lige konstant i år. Sommeren har været lidt for god for badestrandene og derfor lige lovlig stillestående for Zoo og en række andre danske attraktioner, der måtte se besøgstallene dale i takt med, at temperaturen steg. Den nedtur er imidlertid vendt nu, og Søren Sørensen kan nu berette om stigende besøgstal at det kunne skyldes eksponeringen i tv, vil han slet ikke afvise. Fremtiden på fjernsyn Gæsternes store interesse for Hu Hej Vilde Dyr har bestemt gjort Aalborg Zoo interesseret i tanken om flere tv-projekter i fremtiden. Vores dyr vil altid være et meget attraktivt emne, som vi hellere end gerne vil vise frem, hvis muligheden byder sig. Og den store interesse for tv har i nogen grad gjort os interesserede i at udvikle nye og muligvis landsdækkende tv-projekter vi skal bare have TV2 eller Danmarks Radio med på konceptet, fortæller Søren Sørensen. Og hvem ved, måske bliver det Aalborg Zoo, der giver os Knuts afløser. 7

8 3 skarpe til Rasmus Bjerg Vi kender Rasmus Bjerg som Bimmer fra Dolph & Wulff og bademesteren fra Lalandia reklamerne. Efter hans gennembrud som den selvhøjtidelige tryllekunstner Jørgen i Mr. Poxycat & co. er interessen for Rasmus Bjerg eksploderet. Han dukker op i talkshows, reklamer og i alverdens tv-roller. Snart er han også aktuel i endnu en hovedrolle på Aalborg Teater. AN-TV Magasinet har mødt Rasmus Bjerg til en snak om tv, teater og om at være ham den sjove. Hvorfor ser vi dig kun i de sjove roller? Det har som sådan aldrig stået skrevet i stjernerne, at jeg skulle være ham den sjove. Det er vel nærmest sådan lidt tilfældigt, at jeg foreløbigt er havnet der. Jeg elsker de skæve, humoristiske roller. Men når man laver det samme i et stykke tid, så kommer man til at længes efter nye udfordringer. Jeg har faktisk fået en gennemgående seriøs rolle i en kommende drama-serie på DR1. Så nu kan det være, at folk snart synes, jeg er ham den alvorlige så må jeg springe i klovnekostumet igen. Vi kan snart opleve Rasmus i Længe leve selvmorderen på Aalborg Teater, der umiddelbart også er en humoristisk rolle. Men i enhver god komedie lurer tragedien. Det prøver jeg at huske på, hvad enten jeg står på teatret, eller jeg fjoller rundt på Zulu. Tv eller teater? Hmm Teatret er fundamentet og håndværket. Jeg har lært utrolig meget i min tid på Aalborg Teater på godt og ondt. Teatret er jo et studie udi masochisme i 8

9 at krænge sit inderste ud dag ud og dag ind. Jeg både elsker og hader det. Film og tv er alt andet lige knap så opslidende. Men når jeg ser tv, vil jeg helst se noget, der gør mig klogere. Hvordan er Rasmus Bjerg privat? Privat er jeg faktisk ret kedelig og usjov nærmest almindelig. Og for pokker jeg kan jo ikke rende rundt og spille jubel-idiot hele tiden. Det ville være ulideligt specielt for mine omgivelser. Det at blive kendt har selvfølgelig medført, at jeg bliver genkendt, når jeg er ude og købe ind. Folk er lige pludselig interesseret i, om jeg køber hakket kylling eller svin. Men så længe folk er positive, gør det jo ikke noget. Fakta om Rasmus Bjerg - Født i Uddannet fra Statens Teaterskole i år Bor i Nørresundby - Gift med Helle - Har fire børn Verden ændrer sig hvert sekund. Følger du med? Stem på CNN Be the first to know cnn.com/international 9

10 AAUtv - vi optager din studietid tv.aau.dk De brænder Engagerede og passionerede. Det er betegnelsen for den gruppe af studerende, der driver Aalborg Universitets tv-kanal AAU-tv. Selvom de studerende på Aalborg Universitet er travlt beskæftigede med studierne, finder de frivillige på AAU-tv tid og overskud til at producere film og reportageprogrammer til glæde for både dem selv og seerne. Idéen til AAU-tv opstod i 2005, da en lille gruppe tidligere studerende mente, det var på tide, at Aalborg Universitet fik sin egen tv-kanal på lige fod med alle andre universiteter. "AAU-tv den eneste kanal, der er 100 % styret af de studerende selv. Der er ikke nogen retningslinier for filmene. Man kan producere lige hvad man har lyst til, fortæller André Schmidt, der er formand for AAU-tv og læser informationsvidenskab på 7. semester. AAU-tv holder til i et hyggeligt kælderlokale på universitetet. Lokalet er indrettet med nyt redigeringsudstyr. I hjørnet står to komfortable sofaer, og der AAU-tv er en legeplads for studerende 10

11 for tv på AAU er skrevet muntre hilsner på tavlen fra tidligere medlemmer af AAU-tv. Vi søgte en masse fonde og fik sponsorater, så vi kunne købe alt vores udstyr. Nu har vi så rammerne, og så kan de studerende fylde dem ud, fortæller André og fortsætter: AAU-tv er for alle, der elsker at lave tv eller bare har interesse for tv. Der er unge fra alle uddannelser, og man behøver ikke være teknik-nørd for at være med. Man skal bare have lysten, det er det vigtigste. Hvor og hvad sender AAU-tv? AAU-tv sender alt fra politiske debatter til festreportager fra universitetet. I sommer var AAU-tv også at finde på Roskilde Festival, hvor de fulgte samaritterne i aktion og lavede et portræt af Roskilde Festival set fra reddernes synspunkt. Da de studerende selv bestemmer, hvad de vil producere, er udvalget bredt, men med én ting til fælles: Den gode kvalitet. AAU-tv sender alle deres programmer over kanalen Aalborg+, der er AN-TVs tv-kanal, hvor alle borgere kan få sendetid og prøve kræfter med tv-mediet. Vi har været rigtig overraskede over, hvor meget vi egentlig har fået lov at sende, og vi er rigtig glade for, at vi må sende så meget, som vi gør, siger André. udsendelser, de gerne vil lave. I øjeblikket er medlemslisten oppe på 80, men fremmødet svinger meget afhængig af de studerendes deadlines for projektaflevering. Pynter på CV et Det kan faktisk være en fordel for studerende at involvere sig i AAU-tv. Det giver en masse praktisk erfaring, de studerende sagtens kan tage med sig, når de ikke længere er studerende, men jobsøgende. Faktisk har vi oplevet, at en fra AAU-tv har været til jobsamtale i København hos DR på baggrund af en af hans film. Jeg vil ikke sige, at AAU-tv er CV-rytteri, men det kan være et godt springbræt for dem, der gerne vil arbejde med tv senere i deres liv. Ole Davidsen, formand for Aalborg+: Vi håber at AAU-tv bliver ved med at producere materiale til os, og vi ønsker helt sikkert, at vi kan få et endnu tættere samarbejde. De er jo med til at sætte et ansigt på universitetet. En institution som ellers kun er forbeholdt de studerende. AAU-tv er et trækplaster og er med til at gøre Aalborg+ kanalen til det den er. Hver måned holder AAU-tv redaktionsmøde, hvor studerende frit kan dukke op og byde ind med gode idéer til Vil du læse mere om AAU-tv og se de studerendes udsendelser, kan du klikke ind på og finde mange timers god underholdning. med forhåbninger om en fremtid i tv-branchen. 11

12 Har du svært ved at få overblik over de mange TV-julekalendere i år? AN-TV Magasinet har været igennem udbuddet og giver dig her en oversigt. Der er bestemt ingen grund til at kede sig årets julekalendere byder på masser af sjov og hygge for familien! Julekalendere på Mikkel og Guldkortet Tænk at kunne købe alt i verden! Paprika Steen, Michael Carøe og Marco Ilsø har hovedrollerne i TV2s nyproducerede julekalender, Mikkel og Guldkortet, og man må sige, at årets julekalender fra TV2 falder godt i tråd med tidens økonomiske udfordringer. 11-årige Mikkel (Marco Ilsø) drømmer, ligesom alle andre børn, om at vælte sig i julegaver, men desværre har hans forældre (Paprika Steen og Michael Carøe) været for optimistiske i et huskøb, og familien er hårdt spændt for økonomisk. Julen tegner derfor ikke til at blive den ønskede gaveregn for Mikkel. Lige indtil han redder nissen Goddreng. Som tak vil Goddreng opfylde Mikkels højeste ønske: At kunne købe alt i verden. Guldkortet fører Mikkel og hans familie på mange sjove og spændende eventyr. Årets julekalender fra TV2 er et juleeventyr for hele familien, og mon ikke det ender med at blive en rigtig god jul, selvom det er ved at gå helt galt for Mikkel og hans familie? Mikkel og Guldkortet er skrevet af Nikolaj Scherfig og Bo Hansen, der også var ophavsmænd til den populære julekalender Jesus og Josefine. Fra 1.december er der masser af sjov og spas på Her kan hele familien spille julespil og læse meget mere om Mikkel og Guldkortet. The Julekalender - Bob bob bob ik? Når ungerne er kommet i seng, kan de voksne se frem til et glædeligt gensyn med kartoffelavler Oluf, hans kone Gertrud og deres skumle logerende Benny. Godt hjulpet på vej af de jysk/engelsk talende nisser kan vi se frem til et godt grin og musikalsk underholdning, som kun De Nattergale kan levere. 12

13 Hvem sender hvad? Vi giver dig et overblik! TV i 2008 Nissernes Ø På DR1 kan vi i december måned gense Nissebanden i aktion på Nissernes Ø. Da danskerne i 1917 solgte De Vestindiske Øer til USA, glemte de at få nisserne med. Hidtil har nisserne klaret sig godt i den amerikanske varme, men nu er den amerikanske julemand begyndt at opføre sig yderst mærkværdigt. Derfor søger nisserne hjælp hos Nissebanden i Danmark, der imidlertid er spredt for alle vinde. Kun Lunte er tilbage på den gamle mølle i Holme Olstrup. Heldigvis er Luntes niece Pyt på besøg i Den Gamle Mølle i hele december måned, og de to tager til de vestindiske øer, danner en ny Nissebande og går i aktion. Gennem 24 afsnit følger vi Nissebanden på Saint Croix, tilbage til Holme Olstrup og selvfølgelig i Julemandens hjemsted, Grønland. Ud over Flemming Jensen i rollen som Lunte består den nye Nissebande af den islandske fitnisse Firgur Figursson (Søren Pilmark), der driver øens fitnissecenter, komfurnissen Sugar (Pia Rosenbaum), der har et meget eksotisk syn på mad, de to unge nisser: kviknissen Pyt (Trine Gadeberg) og calypsonissen Jo Jo (Roger Matthiesen). Vi skal også møde Hr. og Fru Fiffig Jørgensens søn, der spilles af Mick Øgendahl. Du kan læse meget mere om Nissernes Ø og lære alle de medvirkende at kende inden 1.december ved at klikke ind på Julenes jul i Fjernsyn for dig DRs børnetime Fandango bliver 1.december til Julefandango og genudsender et udvalg af de gode gamle julekalendere gennem tiderne, men på en lidt anderledes måde. Alle 24 decemberdage vil DR1 sende et afsnit af forskellige julekalendere. Gense de bedste afsnit af Nissebanden, Jul på slottet, Jullerup færgeby, Bamses julerejse, Jul i Gammelby og mange flere af de gamle kendinge. Vind flotte præmier På AN-TVs egen hjemmeside har vi i år valgt at lave en Adventskonkurrence med flotte præmier, der forsøder din december måned. Klik ind på besvar adventsspørgsmålet og deltag i konkurrencen. 13

14 Gåsepigens babser eller Cimbrertyrens nosser? Torsdag formiddag midt på Vesterbro. Teaterchef Geir Sveaass fra Aalborg Teater og teaterchef Michael Mansdottor fra Jomfru Ane Teater er i færd med at bestige Cimbertyren, der for tiden er præget af rødhvide farver. De to teaterchefer poserer for kameraet, og forsøger at gribe om tyrens ædlere dele uden at falde ned på den hårde asfalt af grin. Lad os for god ordens skyld lige skrue tiden tilbage. Forud for denne event har vi sat Michael og Geir i stævne på Jomfru Ane Teater til en snak om teatret, tv og selvfølgelig den kommende forestilling med den livsalige titel: Cimbrertyrens Nosser ; et samarbejde mellem de to teatre, der viser Aalborg på godt og ondt. Men hvordan finder man på at kalde et teaterstykke for Cimbrertyrens nosser? Ja, det er vel et meget oplagt spørgsmål at starte med. Smågrinende starter Michael: Det handler jo om Aalborg, og om at være i det grænsefelt man bevæger sig i, når man går fra barndommen til at være voksen. To drenge udfordrer hinanden i, hvem der tør save Cimrertyrens nosser af. Det er en manddomsprøve. Det skulle enten være Cimbrertyrens nosser eller Gåsepigens babser siger han, og bryder ud i grin sammen med Geir. Ej, spøg til side. Det er virkelig site-specific teater, hvor vi følger flere generationer i deres hverdag både i Vestbyen, Midtbyen og på Vesterbro. Cimbrertyrens Nosser er lavet som en viderefortælling af succesen Fucking Aalborg, der sidste år trak et stort publikum i teatret. En forestilling, der var målrettet 14

15 unge mennesker, men som havde stor tiltrækningseffekt på flere generationer med tilhørsforhold til Aalborg. Vi higer efter alt, hvad vi kan få om vores hjemstavn, fortæller Geir, der oprindelig kommer fra Norge. Michael er også tilflytter og blev teaterchef på Jomfru Ane Teater i 2001, samme år som Geir. Men nu er de altså endt i Aalborg og deres mission er klar: At give publikum den allerbedste oplevelse! Boller af stål hjerter af guld Efter Geir i 2001 overtog teaterchefstillingen efter Marlene Schwarts, har han formået at tiltrække et helt nyt publikum nemlig de unge. Aalborg Teater har haft stor succes med Transformator, som er en åben scene, hvor kreative unge kan prøve deres idéer af og møde ligesindede. Aalborg Teater er ikke længere bare for det ældre publikum. Vi kan mere end at lave forestillinger i den store sal. Vi giver folk oplevelser, der gør indtryk på ung som gammel. Vi har lige gennemført Macbeth die harder. En forestilling, der solgte rekordmange billetter. Macbeth både sked og brækkede sig på scenen, og jeg har aldrig fået så mange rasende mails fra folk, der følte sig meget provokeret og ikke synes om det. Men det er jo det, vi skal som teater provokere og gøre indtryk fortæller Geir. Samarbejdet om Cimbrertyrens Nosser er bare ét af flere mellem Aalborg Teater og Jomfru Ane Teater. Selvom de to teaterchefer egentlig burde være ærkerivaler og konkurrenter, overskygger kærligheden og passionen for teatret og den gode forestilling konkurrencelysten. Vi er her for publikums skyld. Så skal publikum eddermame også have det bedste vi kan fremskaffe, siger Geir og fortsætter: På Aalborg Teater har vi 30 skuespillere, der skal beskæftiges året rundt. Det betyder, at vores forestillinger er store, og at der ikke er plads til så meget andet. Men på Jomfru Ane Teater kan de sagtens rumme spændende gæstespil, som vi ikke kan. Vi kan hver sit, og når vi slår os sammen kan vi lave topprofessionelle teaterstykker. Alt handler jo om netværk for tiden. Dannelse af netværk og kontakter på Facebook, LinkedIn og så videre. Det ultimative sted til at netværke er da i teatret, hvor du deler fantastiske oplevelser sammen med andre. Og det menneskelige møde kan altså ikke erstattes af det virtuelle, supplerer Geir. Det er altså federe end at sidde hjemme foran en skærm. Selvom Geir og Michael er hardcore teatergængere, kan de sagtens nyde glæderne ved fjernsynet. Sådan 25 minutters amerikansk serie om morgenen, hvor man bare kan slå helt fra det har jeg det udmærket med. Jeg har 46 kanaler, og jeg elsker det. Jeg skal på afvænning, siger Geir og skraldgriner. Aalborg teater blev opført i 1878 og rummer i dag 4 scener, hvor den største byder på 460 pladser. Teatret er arbejdsplads for over 100 medarbejdere og ledes på nuværende tidspunkt af Geir Sveaass. Jomfru ane teatret blev stiftet i 1967 af en broget samling entusiaster. Efter en noget rodløs tid med kollektiv ledelse bliver de permanente rammer for teatret et ombygget pakhus i Jomfru Ane Gade 14. Den nuværende leder er Michael Mansdotter. Teater vs. Facebook? I tider, hvor finanskrisen spreder panik blandt befolkningen, kunne man godt forestille sig, at teateroplevelser er noget af det, folk vælger at nedprioritere. Men det lader ikke til at påvirke teatercheferne. Jeg blev simpelthen så glad, da jeg forleden hørte en undersøgelse om kriser. Den fortalte, at vi i økonomiske nedgangstider søger fællesskabet. Jeg er fortrøstningsfuld, vi skal sgu nok klare os. Vi har stadig en forpligtigelse til at fortælle vores historier uanset om der er krise eller ej, fortæller Michael. 15

16 UNDERHOLDNING HAR FÅET ET NYT ANSIGT SE CHIMPANSER I PARADIS HVER SØNDAG KL FRA 3.NOVEMBER Fra 1. oktober er Animal Planet blevet endnu vildere. Kanalen, der allerede er højt respekteret, og dagligt leverer det bedste tv fra dyreverdenen, giver nu seerne mulighed for at opleve endnu mere fascinerende programmer på en kanal med en skarp profil og et helt nyt look og logo. Hvis du ønsker yderligere information om det nye Animal Planet, så tag fat i din Discovery-kontakt, Steen Ascanius, på tlf: eller steen_ascanius@discovery-europe.com 16 Animal Planet er en del af Discovery Networks Nordic.

17 >>> AN-TV online Med på en kigger! Vi elsker det Og vi elsker at hade det: Reality-tv! Da reality-tv første gang så dagens lys i Danmark, var det i tv-programmer som Robinson Ekpeditionen og Big Brother. Programmer, som begge tiltrak mange seere. Dildo-Jill og Hade-Hanne blev personer, vi elskede at hade, og realitygenren fylder i dag en stor del af tv-kanalernes sendeflade. Uanset om fokus har været vægttab, unge mødre, uduelige ægtemænd eller modelkonkurrencer er en ting sikkert: Reality-tv er kommet for at blive! På tv-kanalernes hjemmesider er der ofte yderligere informationer om programdeltagerne, som ikke bliver vist på tv. Er du nysgerrig, så klik forbi: Hvis du ikke kan få nok af De Unge Mødre, Singleliv eller Baronessen Flytter Ind, kan du allerede nu klikke forbi hvor du gratis kan se udvalgte afsnit af de populære serier. Hvis du ikke kan vente med at se næste afsnit, kan du se snigpremiere på serierne over betalingstjenesten NUTV direkte på kanal 4 s hjemmeside. På TV2.dk kan du gense alle de tidligere sendte afsnit af Vild med Dans, tage på videorundtur i liebhaverejendomme med Jan Fogh og Pernille Dam eller gense de sjoveste klip fra Bubber og BS på Afveje. Du kan også gense tidligere afsnit med den kendte jægersoldat i selskab med Anja Stensig og Signe Svendsen. Robinson ekspeditionen, Luksus-fælden og Sandhedens Time er blot et udpluk af de populære serier, der holder os klistret til skærmen uge efter uge. På kan du se klip fra de bedste øjeblikke i serierne og kigge med bag kulisserne, inden programmerne optages. Du kan også skrive en kommentar i debatten og læse spændende artikler. >>> AN-TV SERVICE Hjælp Tekniske problemer! På det tekniske område samarbejder AN-TV med Stofa. Hvis der er noget galt med tv-signalet, skyldes det ofte egen installation. For at spare dig for en evt. omkostning ved et besøg af en tekniker, har Stofa A/S lavet disse 3 gode råd: 1. Prøv at føre kablet direkte fra stikdåsen i væggen til fjernsynet, altså udenom videomaskinen eller Set Top boksen. Prøv eventuelt at skifte kablet ud. 2. Hvis der stadig er problemer prøv evt. at kontakte dine naboer, og hør om de har samme problem. 3. Er der stadig problemer, så er du meget velkommen til at kontakte vores kundeservice på tlf Kan problemet klares pr. telefon eller skyldes fejlen noget i systemet, er det selvfølgelig uden beregning, men skal der montør til eller skyldes fejlen egne installationer, vil man efterfølgende modtage en regning. Vi er til at snakke med, og du kan altid ringe på kundeservicetelefonen Du kan også henvende dig i vores kundebutik på Vesterbro 70, 9000 Aalborg. Eller du kan kontakte os via vores hjemmeside Du er altid velkommen! Åbningstider telefoner: Man-torsdag: kl Fredag: kl Lørdag: kl Butikken er åben Man-torsdag: kl Fredag: kl Lørdag: kl Få undertekster via tekst-tv Hent undertekster til mange ikke-tekstede udsendelser med dansk tale på tekst-tv. DR1, DR2, TV2, TV2 Zulu, TV2 Charlie og TV2 Film viser undertekster, hvis du indtaster side 399 på tekst-tv. SVT 1 side 199, SVT 2 side 299, 3-SAT side 777, ARD side

18 Prisvindende dokumentar Spektakulære billeder Medrivende fortællinger Kompromisløs kvalitet Think again. Følg to prisbelønnede fotografer i en ny fantastisk serie om Kina i Lost in China At springe på hovedet i en iskold svømmepøl på minus 14 o i det nordlige Kina? Intet problem. At spille polo med en hovedløs ged? Ingen sag. At bestige en fem etagers stige af sværd? Der går grænsen måske for Peter og Jeff Hutchens, en ung filmmager og fotografduo, der tager tilbage til Kina hvor de boede som børn for at dokumentere nationen, der står midt i rent socialt at genopfinde sig selv. Serien skyder et fantastisk efterårs- og vinterprogram i gang på National Geographic Channel med en lang række nye dokumentarprogrammer, du bare ikke må gå glip af. National Geographic Channel sender hver dag fra kl til og alle programmer er selvfølgelig med danske undertekster. natgeotv.com Fra serien Lost in China

19

20 radio kanaler radioprogram analog Her og på de følgende sider kan du få overblik over programudbudet. Mhz SV 1 88,15 SV 2 89,10 Country Music 90,35 DR P2 90,85 Norge 2 91,60 NDR 3 92,60 DR P1 93,85 DR P4 94,65 DR P3 95,10 DR Klassisk 96,40 The Voice Nordjylland 97,15 ANR Hit FM 97,60 Radiosamvirke Aalborg 98,60 Voice of Scandinavia 99,40 BBC Worldservice 99,90 RTL Oldies 100,65 ANR Guld FM 101,35 Swiss Classic 102,00 Nova 102,50 Nibenitten 103,60 Norge 1 104,15 Swiss Jazz 105,15 Radio FM ,75 France Inter 106,35 Pakke 1 -ialt 8 programmer Pakke 2 -ialt 24 programmer Pakke 3 -ialt 56 programmer Program Kanal Mhz TTV Stereo hjemmeside SVT 1 S9 161,25 Ja Ja Aalborg ,25 Nej Nej DR ,25 Ja Ja DR ,25 Ja Ja ARD (Tysk 1) 9 203,25 ja Ja NRK ,25 Ja Ja TV ,25 Ja Ja Info-kanalen ,25 Ja Nej Program Kanal Mhz TTV Stereo hjemmeside 24 Nordjyske S13 245,25 Ja Nej TV 5 (fransk) S14 252,25 Ja Nej NRK 2 S15 259,25 Ja Ja tve (Spansk) S17 273,25 Ja Nej RAI Uno (Italiensk) S18 280,25 Ja Nej 3sat (Fælles Tysk 3) S19 287,25 Ja Ja TV ,25 Ja Ja TV ,25 Ja Ja N 3 (Nordtysk 3) ,25 Ja Ja TV ,25 Ja Ja ZDF (Tysk 2) ,25 Ja Ja CNBC kl ,25 Nej Nej National Geographic kl ,25 Ja Ja SVT ,25 Ja Ja TV2 zulu ,25 Ja Ja TV2 charlie ,25 Ja Ja Program Kanal Mhz TTV Stereo hjemmeside TV2 Sport ,25 Ja Ja TV 2 Norge ,25 Ja Ja Discovery ,25 Ja Nej TV2 film ,25 Ja Ja Nickelodeon kl ,25 Nej Ja Nature kl ,25 Nej Ja Crime kl ,25 Nej Ja Playboy kl ,25 Nej Ja Eurosport Dansk ,25 Ja Ja CNN ,25 Nej Nej BBC Prime ,25 Ja Nej BBC World ,25 Ja Nej Kanal ,25 Ja Ja VH1 (musik) ,25 Nej Ja Skandinavia ,25 Ja Ja MTV (musik) ,25 Nej Ja Hallmark (film) ,25 Nej Ja SBS Net ,25 Nej Ja (prøvekanal) Cartoon Network kl ,25 Nej Ja Mezzo kl ,25 Nej Ja dk ,25 Ja Nej Animal Planet ,25 Ja Nej God (Gud) ,25 Nej Nej Dantoto ,25 Ja Nej Viasat Golf ,25 Nej Ja Kanal ,25 Ja Ja The Voice TV ,25 Nej Ja Viasat History ,25 Nej Ja TV2 News ,25 Ja Ja TCM ,25 Ja Ja Disney Channel ,25 Nej Ja Travel Channel ,25 Nej Ja 20

21 tema Pakke 1 tema Pakke 2 tema Pakke 3 Sportspakken Familiepakken Nyheder og Film Program Program Program ttv Hjemmeside Discovery Discovery Discovery Ja Kanal 4 Kanal 4 Kanal 4 Ja Kanal 5 Kanal 5 Kanal 5 Ja TV2 film TV2 film TV2 film Ja TV2 Norge TV2 norge TV2 norge Ja Eurosport Eurosport Ja Fashion TV Fashion TV Nej Mezzo Mezzo Nej MTV Nordic MTV Nordic Nej Skandinavia Skandinavia Ja Travel Channel Travel Channel Nej Nature kl Nature kl Nej Crime kl Crime kl Nej Playboy kl Playboy kl Nej VH1 VH1 Nej Animal Planet Animal Planet Ja DK4 Ja ESPN Nej Eurosport 2 Nej Motors TV Nej NASN Classic Sport Nej Sailing Channel Nej TV2 SPORT Ja Viasat Golf Nej BBC Prime Ja Cartoon Network Nej Disney Channel Nej Nickelodeon Nej Playhouse Disney* Nej Toon Disney* Nej Viasat History Nej BBC World Ja CNN Nej EuroNews Nej Hallmark Nej Showtime Nej Silver Nej news Star! (tidl.e!) Nej TCM Ja TV2 News Ja digital *kun sammen med Disney Prisoversigt Analoge pakker Prisoversigt Temapakker Pakke 1 8 programmer 655 kr. pr. år 1 temapakke (inkl. Pakke 1+2) kr. pr. år Pakke 2 24 programmer (inkl. Pakke 1) kr. pr. år 2 temapakker (inkl. Pakke 1+2) kr. pr. år Pakke 3 55 programmer (inkl. Pakke1+2) kr. pr. år 3 temapakker (inkl. Pakke 1+2+3) kr. pr. år - Zaptorboksen har en værdi af kr. inkl. fjernbetjening. - AN-TVs medlemmer kan ved bestilling af en eller flere temapakker få én Zaptorboks til 0 kr. (spar kr) - Zaptorkort koster årligt 375 kr. - Ekstra kort til yderligere Zaptorbokse i husstanden koster 99 kr. årligt. 21

22 Premium tv-pakker Ønsker du at få en mere skræddersyet Zaptor-løsning, kan du vælge mellem hele otte Premium-pakker, så tv-oplevelsen kommer til at passe endnu bedre til dine behov. Her er dit udvalg: Family - underholdning for store og små. Family er den ultimative familiepakke med kanaler for store og små. Her får du både dokumentarprogrammer, nyheder og Disney s velkendte tegnefilm og børneprogrammer. Kort sagt, underholdning for hele familien. Family indeholder 12 kanaler: Euronews, Toon Disney, Playhouse Disney, Nickelodeon, VH1 Classic, MTV 2, Arte, Star, Discovery Science, Discovery Civilisation, Discovery Travel & Living og Club. Pris: 99 kr./md. CANAL+ - masser af nye film og direkte sport. CANAL+ giver dig mulighed for at få mest af det tv, du bedst kan lide. Vil du se de nyeste film, eller vil du hellere have masser af direkte sport? CANAL+ Film og CANAL+ Sport giver dig mest af det, du helst vil se. Kan du ikke vælge, kan du få CANAL+ Total med det hele og mere til. CANAL+ Film indeholder fem filmkanaler: CANAL+ First, CANAL+ Hits, CANAL+ Action, CANAL+ Drama og CANAL+ Comedy. Pris: 179 kr./md. CANAL+ Sport indeholder tre sportskanaler: CANAL+ Sport 1, CANAL+ Sport 2 og CANAL+ Sport Extra Pris: 199 kr./md. CANAL+ Total indeholder CANAL+ First, CANAL+ Hits, CANAL+ Action, CANAL+ Drama, CANAL+ Comedy, CANAL+ Sport 1, CANAL+ Sport 2, CANAL+ Sport Extra og CANAL+ Film HD. Pris: 219 kr./md. TV de bedste klassikere og nyeste biografsucceser. TV1000 er for alle filmelskere. Her kan du se alt fra de gamle klassikere til de nyeste biografsucceser, og der er noget inden for alle genrer: drama, romantik, action, thrillers, erotik og meget mere. Du får også det bedste til børnene og masser af fantastiske familiefilm. TV1000 indeholder seks kanaler: TV1000, TV1000 Nordic, TV1000 Action, TV1000 Family, TV1000 Classic og TV1000 Plus One. Pris: 199 kr./md. MZone - alt til rigtige mænd. MZone indeholder alt til drengerøven. Her får du det bedste fra bil- og motor- verdenen, sejlads, teknologi og erotik. Derudover tilbyder MZone også en 24 timers nonstop filmkanal med action, science fiction og thrillers, samt en 24 timers sportskanal med klassiske sportshøjdepunkter. MZone indeholder otte kanaler: Discovery Science, Discovery Civilisation, ESPN Classic Sport, Hustler Tv, Extreme Sport, Motor s TV, Sailing Channel og Showtime. Pris: 99 kr./md. Sport - spænding, fart, action og adrenalin fra de bedste sportskanaler Sport indeholder alle de bedste sportskanaler med masser af fart, toppræstationer og de klassiske sportsøjeblikke og højdepunkter. Her får du det bedste fra bil- og motorverdenen og sejlads. Sport indeholder fem kanaler: Viasat Golf, Eurosport 2, Saling Channel, Extreme Sport og ESPN Classic Sports. Pris: 79 kr./md. Pink - serbisk underholdning, nyheder og musik Pink henvender sig til alle, som taler bosnisk/ serbisk/kroatisk. Pink Plus sender en bred vifte af underholdningsprogrammer, nyheder, musik og serier. Pink Extra viser bl.a. Adriatic Basketball fra GoodYear League samt uddrag fra de vigtigste sportsbegivenheder i Serbien og Montenegro, Bosnien og Herzegovina. Pink indeholder tre kanaler: Pink Plus, Pink Extra samt Pink Radio. Pris: 169 kr./md. High Definition - se Discovery HD, Silver HD, TV2 Sport HD og MTV HD med Zaptor Discovery HD og Silver HD giver dig den absolut bedste tv-kvalitet med alle udsendelser i High Definition (HD-kvalitet). Discovery HD sender 24 timer i døgnet og har samlet de bedste programmer på tværs af Discovery kanalerne, fra fantastiske rejser med dyreeksperten Jeff Corwin til heftige timer sammen med familien Teutel fra Amerikansk Chopper. Eller tag på en rejse med Discovery Atlas, som du aldrig glemmer til de mest fascinerende og billedskønne lande i verden. Silver HD er en filmkanal, der sender film 24 timer i døgnet i HD kvalitet. Silver HD kanalen er for alle filminteresserede, og der vises uafhængige film fra hele verden. Det specielle ved filmene er, at de er produceret udenom de store Hollywood selskaber. Derfor har du på Silver HD mulighed for at stifte bekendtskab med nye instruktører, skuespillere og stilarter indenfor filmens verden. Så hvis du ønsker en følelse af selv at være til filmfestival i din egen stue, er Silver HD den rette kanal. TV2 Sport HD giver dig alt det bedste fra sportsverdenen i HD-kvalitet Programfladen omfatter fodbold fra SAS Ligaen (fra medio marts), UEFA Champions League, den tyske Bundesliga, den engelske FA Cup og Coca-Cola Championship, amerikansk fodbold fra NFL, Formel 1-motorløb samt international golf fra US PGA Tour.TV 2 SPORT HD sender cirka timers sport om året, heraf mindst 600 timers live-transmissioner. Sendetiden vil typisk være fra midt på eftermiddagen til omkring midnat. MTV HD - de legendariske, klassiske og splinternye MTVN og VH1 programmer - og hver lørdag og søndag morgen er der kvalitets-tv for børnene fra verdens største børnekanal, Niceklodeon. High Definition indeholder fire kanaler: Discovery HD, Silver HD, TV2 Sport HD, MTV HD Pris: 79 kr./md. Bland Selv - sammensæt din egen tv-pakke Bland Selv tv-pakkerne giver dig mulighed for at sammensætte din helt egen tv-pakke med enten 5 eller 9 kanaler, som du frit vælger fra Bland Selv udbuddet. Udbuddet af Bland Selv kanaler øges løbende og hvis du får lyst til at ændre sammensætningen af kanaler kan du gøre det til enhver tid via din Zaptor-boks eller Mine Sider - ændringen træder i kraft til den 1. i næste måned. Du kan sammensætte din egen tv-pakke ud fra følgende kanaler: Arte, Discovery Civilisation, Discovery Science, Euro Star, Eurosport 2, Jaam-e-jam, MBC, MTV2, NTV, Nickelodeon, OBN, Polonia, Roj Tv, Show tv, TGRT, VH1 Classic Europe, Kanal D, Aljazeera, Discovery Travel & Living og RTS. Bland Selv 5 tv-kanaler til 69 kr./md. Bland Selv 9 tv-kanaler til 99 kr./md. temapakkerne 22 Sport - indeholder alle de bedste sportskanaler med masser af toppræstationer, fart, klassiske sports-øjeblikke og højdepunkter. Indeholder også kanalerne i pakke 1 og pakke 2. Med Sportspakken får du følgende 29 kanaler: Discovery, DK4, ESPN, Eurosport, Eurosport 2, Kanal 4, Kanal 5, Motors TV, NASN, Sailing Channel, TV2 Film, TV2 Norge, TV2 SPORT, Viasat Golf Familie - er den komplette tv-løsning til både store og små. Her får du dels dokumentar - og musikprogrammer, nyheder og Disney s børneprogrammer. Indeholder også kanalerne i pakke 1 og pakke 2. Med Familiepakken, får du følgende 36 kanaler: Animal Planet, BBC Prime, Cartoon, Discovery, Disney Channel, Eurosport, Fashion TV, Kanal 4, Kanal 5, Mezzo, MTV Nordic, Nickelodeon, Playhouse Disney, Skandinavia, Toon Disney, Travel Channel, TV2 Film, TV2 Norge, VH1, Viasat History, Viasat Nature/Crime/Playboy Nyheder og Film - er til dem, der ønsker sig solid, nuanceret og opdateret nyheds-dækning via nationale og internationale nyhedskanaler, samt fremragende underholdning i form af blandt andet film-, modeog naturprogrammer. Indeholder også kanalerne i pakke 1 og pakke 2. Med temapakken Nyheder- og Film får du følgende 36 kanaler: Animal Planet, BBC World, CNN, Discovery, EuroNews, Fashion TV, Hallmark, Kanal 4, Kanal 5 Mezzo, MTV Nordic, Showtime, Silver, Skandinavia, Star! (tidl.e!), TCM, Travel Channel, TV2 Film, TV2 News, TV2 Norge, VH1, Viasat Nature/Crime/Playboy

23 23

24 >>> AN-TV KONKURRENCE vind En lækker tv-pakke og kulturoplevelser Deltag i AN-TVs konkurrence og vind spændende præmier. Som 1. præmie udlover vi pakke 3 analog gratis i et år, og vinderen af 2. præmien får pakke 3 analog gratis i et halvt år præmierne byder på kulturelle forlystelser i teatret og zoologisk have. 1. præmie AN-TV pakke 3 analog GRATIS i et år. (Værdi kr ,-) 2. præmie AN-TV pakke 3 analog GRATIS i et halvt år. (Værdi kr ,50) 3. præmie Tapas og teater. To billetter til Cimbrertyrens nosser og tapas for to på restaurant Cox Orange inden forestillingen præmie Årskort til Aalborg Zoo. Følg årstiderne med fri adgang til dyrene i Zoo i et helt år. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. Vind en af de spændende præmier: Svar rigtigt på alle 3 spørgsmål, og du er med i konkurrencen. 1. Rasmus Bjerg er snart aktuel i Længe leve selvmorderen. Hvor bliver stykket vist? Send ind og vind Udfyld kuponen og send den i kuvert mrk. "konkurrence" til AN-TV, Postboks 335, 9100 Aalborg, så deltager du i konkurrencen. Navn: 3. præmie præmie HUSK Du kan også besvare spørgsmålene pr. mail. Gå ind på og klik på spørgsmål. Adresse: 2. Aalborg Zoo har haft stor succes med en tv-serie om dyrepassere. Hvad hed serien? Postnr.: By: Abonnementsnr.* 3. Hvilken voksen-julekalender bliver genudsendt på TV2 i år? *Skal udfyldes. Fremgår af PBS-oversigt eller girokort. Send dit svar i en kuvert senest mandag d. 8/ Vinderne vil få besked direkte. Konkurrencen er kun for medlemmer af AN-TV. Sidste nummers vindere 1. præmie: AN-TV pakke 3 analog GRATIS i et år - Flemming Søgaard, 9310 Vodskov 2. præmie: AN-TV pakke 3 analog GRATIS i et halvt år - Tinna Larsen, 9210 Aalborg SØ præmie: Sponsorpakke fra TV2 Sport - Vera Andersen, 9210 Aalborg SØ Anders Holt, 9310 Vodskov Tine Rosengren, 9000 Aalborg præmie: 3 flasker velsmagende rødvin - Inge Jensen, 9210 Aalborg SØ Birgit Mortensen, 9000 Aalborg Anni Lage, 9210 Aalborg SØ Vinderne har modtaget præmierne Udgiver AN-TV Aalborg Nørresundby Antenneforening Postboks 335, 9100 Aalborg bestyrelsen@an-tv.dk Ansvarshavende Peer Steen Hansen, AN-TV Artikelforfattere Lise Munk-Schaltz Laust Ejstrup Produktion Dafolo Marketing Aalborg Tryk: Formula A/S Oplag: Der tages forbehold for trykfejl og anden force majeure.