Winner kæder + tilbehør GRADE 10 (200) Winner Chains + Fittings GRADE 10 (200)

Transkript

1 Winner kæder + GRADE 10 (200) Winner Chains + Fittings GRADE 10 (200) Load capacity Previous chain Ø Winner chain Ø Load capacity Previous chain weight Winner chain weight % weight reduction ,2 kg 10 kg 32 % ,6 kg 13 kg 36 % ,2 kg 16 kg 30 % Kompatibel med vores GR8 Compatible with our grade 8 range Connex system Clevis system 25% større bæreevne (WLL) i forhold til Grade 80. SF 4:1 - Prøvelast 2,5 x WLL. Stort sudvalg, dim. ø 5 ø 26 mm. 10-kant mærkebrik. Fuld belastningsevne mellem 40º og +200ºC. Fuld kompatibilitet med de fleste Grade 80 systemer I.h.t. EN % more load capacity (WLL) compared to Grade 80. SF 4:1 - Proofload 2,5 x WLL. Wide range of accessories, dim ø 5 mm ø 26 mm. 10-Edge loadsign. Full loadcapacity between -40º to +200ºC. Full compatibility with most Grade 80 systems Acc. to EN Winner stålkæder G10 (200) / Winner Steel Chains G10 (200) Varenr. / Stock no. WLL Brudstyrke Breaking force kn Type Std. længde Nominal dia. mm Std. length m Hulafstand Pitch mm Indvendig bredde Inside width mm Udvendig bredde Outside width mm Vægt Weight kg/m ,3 WIN / ,5 18,5 0, ,5 WIN / ,7 21,6 0, ,0 WIN / ,5 25,2 1, WIN / ,9 28,8 1, WIN / ,5 36,0 2, WIN / ,5 46,8 4, WIN / ,5 57,6 6, WIN / ,6 69,4 8, WIN / ,5 79,2 11, ,062 WIN ,0 94,1 16,18 Iht. EN & ASTM A973/A973M-01. Stålkæder G8 / Steel Chains G8 SF Lifting 4:1. chain ø 26 & ø 32 mm. available in Grade 80 Acc. to EN & ASTM A973/A973M-01. ALLOY GR 8 Varenr. / Stock no WLL Type Nominal dia. d Std. length m Pitch t Inside width b1 min Outside width b2 max Breaking force kn Vægt / Weight kg/m Ni , ,1 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 29

2 Ovalringe A8W / Oblong Links A8W Ovalring for 1-strenget AI. Ovalring for 2-strenget AII. Ovalring for 3- og 4-strenget AIII/IV. Kan også anvendes som endeled. Oblong link for 1-leg chain AI. Oblong link for 2-leg chain AII. Oblong link for 3- and 4-leg chain AIII/IV. Can also be used as end link. Varenr WLL For krog / Use for hook d t w s For kæde / chain Ø in mm Vægt Stock no. 0-45º kg Type DIN15401 Nr mm mm mm mm AI AII AIII/IV Weight kg/pc A8W 10 1, , A8W 13 2, , A8W 16 2, , A8W , A8W , A8W , A8W , A8W , A8W , A8W , A8W , A ,00 For kædeslingets belastningsevne henvises til tabel side 80. Ovalringe M8W / Oblong Links M8W For load capacity of chain slings please refer to the table on page 80. Varenr WLL For krog / Use for hook d t w s For kæde / chain Ø mm Vægt Stock no. 0-45º kg Type DIN1540 Nr mm mm mm mm AI AII AIII/IV Weight kg/pc M8W 10 2, , M8W , M8W , M8W , M8W , M8W , M8W , M8W , M8W ,98 For kædeslingets belastningsevne henvises til tabel side 80. For load capacity of chain slings please refer to the table on page 80. Overgangsled B8W / Connecting Links B8W d t w s For chain Ø in mm Vægt Varenr. / Stock no WLL 0-45º kg Type mm mm mm mm AI / II AIII/IV Weight kg/pc B8W , B8W , B8W , B8W , B8W 16 16, , B8W 20 19, , B8W , B8W , B8W , B8W , B8W , B8W , B8W , B8W , B ,8 30 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

3 Garnitureringe VW / Masterlinks VW Til samling af 3- & 4-parts kæder med chainlock samt samling af wiresling. For assembling 3- and 4-leg chains with Connex links and for rope slings. Varenr. WLL Består af For krog / Use for hook e w Vægt Stock no kg Type Consisting of DIN15401 Nr mm t mm mm Weight kg/pc VW 5 A8W B8W 10 2, , VW 6 A8W B8W , VW 7-8 A8W B8W , VW 10 A8W B8W , VW 13 A8W B8W , VW 16 A8W B8W , VW A8W B8W , VW 22 A8W B8W , VW 26 A8W B8W , V 32 A B ,60 For kædeslingets belastningsevne henvises til tabel side 80. For load capacity of chain slings please refer to the table on page 80. Garnitureringe VMW / Masterlinks VMW Som garniturering VW men med større bærering. Like masterlink VW but with larger ring. Varenr WLL Består af For krog / Use for hook e t w Vægt Stock no 0-45 kg Type Consisting of DIN15401 Nr mm mm mm Weight kg/pc VMW 6 M8W B8W , VMW 7-8 M8W B8W , VMW 10 M8W B8W , VMW 13 M8W B8W , VMW 16 M8W B8W , VMW M8W B8W , VMW 22 M8W B8W ,62 Garnitureringe VAW / Masterlinks VAW Til samling af 4 parts kæder med chainlock samt opkorterkroge samt samling af wiresling m. kovs. For assembly of 4-leg chains with connex links + shortening hooks and for rope slings with thimble. Varenr WLL Består af For krog / Use for hook e t w Vægt Stock no 0-45 kg Type Consisting of DIN15401 Nr mm mm mm Weight kg/pc VAW 6 A8W A8W , VAW 8 A8W A8W , VAW 10 A8W A8W , VAW 13 A8W A8W , VAW 16 A8W A8W , VAW 19 A8W A8W , VAW 22 A8W A8W , VAW 26 A8W A8W , VA 32 A A8W ,02 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 31

4 Garnitureringe VXKW 1 med opkortning / Master links with Shortening VXKW 1 Til 1-part sling med opkortning. For 1-leg slings with shortening element. Varenr Use for hook d t w e Vægt Stock no WLL t Type Chain size DIN15401 Nr mm mm mm mm Weight kg/pc ,0 VXKW , , ,4 VXKW , , ,9 VXKW , , ,5 VXKW , , ,0 VXKW , ,7 VXKW , ,0 VXKW ,26 Til samling af 1-part sling med opkortningsmulighed. - Løftering med integreret opkorterkrog og gaffel for montering af kæde uden brug af chainlock. For assembly of 1-leg slings - Masterlink with integrated shortening hook & clevis for assembly. of chain without using connex chainlock. Garnitureringe VXKW 2 med opkortning / Master links with Shortening VXKW 2 Til 2-part sling med opkortning. For 2-leg slings with shortening element. Varenr Use for hook d t w e Vægt Stock no WLL t Type Chain size DIN15401 Nr mm mm mm mm Weight kg/pc ,4/1 VXKW , ,3 0, /1,4 VXKW , , ,65/1,9 VXKW , , ,55/2,5 VXKW , ,6/4 VXKW , ,5/6,7 VXKW , /10 VXKW ,74 Til samling af 2-part sling med opkortningsmulighed - Løftering med integrerede opkorterkroge og gafler for montering af kæder uden brug af chainlock. For assembly of 2-leg slings - Masterlink with integrated shortening hooks & clevises for assembly of chains without using connex chainlocks. Garnitureringe VXKW 4 med opkortning / Master links with Shortening VXKW 4 Til 4-part sling med opkortning. For 4-leg slings with shortening element. Varenr Use for hook d t w e Vægt Stock no WLL t Type Chain size DIN15401 Nr mm mm mm mm Weight kg/pc /1,5 VXKW , , /2,12 VXKW , /2,8 VXKW , ,3/3,75 VXKW , /6 VXKW , /10 VXKW , ,2/15 VXKW ,26 Til samling af 4-part sling med opkortningsmulighed - Løftering med integrerede opkorterkroge og gafler for montering af kæder uden brug af chainlock. For assembly of 4-leg slings - Masterlink with integrated shortening hooks & clevises for assembly of chains without using connex chainlock. 32 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

5 Garnitureringe VLW 1 / Master links VLW 1 Anvendes til krog no. 25 DIN For hook no. 25 DIN Varenr. Load Can be used up to single e d t w Vægt / Stock no cap. kg Type Consisting of hook acc. to DIN15401 no. mm mm mm mm Weight kg/pc VLW 1-6/7/8 LW22 + B8W , VLW 1-10 LW27 + B8W , VLW 1-13 LW , VLW 1-16 LW , VLW 1-19/20/22 LW ,0 Til samling af 1-part og flerpart sling med Connex CW. For assembling 1- and multi-leg slings with Connex CW. Garnitureringe VLW 2 / Master links VLW 2 Anvendes til krog no. 25 DIN For hook no. 25 DIN Varenr. Load Består af Can be used up to single e d w Vægt / Stock no cap. kg Type Consisting of hook acc. to DIN15401 no. mm mmt mm mm Weight kg/pc VLW 2-6/7/8/4-6 LW22 +2B8W , VLW 2-10/4-7/8 LW27 + 2B8W , VLW 2-13/4-10 LW32 + 2B8W , VLW 2-16/4-13 LW40 + 2B8W , VLW 2-19/4-16 LW40 + 2B8W ,8 Til samling af 1-part og flerpart sling med Connex CW. For assembling 1- and multi-leg slings with Connex CW. Garnitureringe LXKW 1 / Master links LXKW 1 Anvendes til krog no. 25 DIN For hook no. 25 DIN Varenr. Stock no Load cap. kg Type Can be used up to single hook acc. to DIN15401 no. e mm d mm t mm w mm Vægt / Weight kg/pc LXKW , LXKW , LXKW , LXKW , LXKW ,7 Til 1-part sling. For 1-leg slings. Garnitureringe LXKW 2 / Master links LXKW 2 Anvendes til krog no. 25 DIN For hook no. 25 DIN Varenr. Stock no Load cap. kg Type Can be used up to single hook acc. to DIN15401 no. e mm d mm t mm w mm Vægt / Weight kg/pc /1.400 LXKW , /2.500 LXKW , /4.000 LXKW , /6.700 LXKW , / LXKW ,9 Til 2-part sling. For 2-leg slings. Garnitureringe LXKW 4 / Master links LXKW 4 Anvendes til krog no. 25 DIN For hook no. 25 DIN Varenr. Stock no Load cap. kg Type Can be used up to single hook acc. to DIN15401 no. e mm d mm t mm w mm Vægt / Weight kg/pc /2.120 LXKW , /3.750 LXKW , /6.000 LXKW , / LXKW , / LXKW ,1 Til 3- og 4-part sling. For 3- and 4-leg slings. VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 33

6 Samleled CW / Connex CW Chainlocks Bolt og låsering CBH kan leveres særskilt. Bolts and roll pins CBH are also separately available. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm c mm s mm d mm b mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,0 CW ,2 7 34,5 12,7 0, ,4 CW 6 44,4 7,8 11 7, ,1 0, ,9 CW ,9 9 46,5 16,3 0, ,5 CW 8 61,5 11, ,35 0, ,0 CW ,6 17,8 12, , ,7 CW , ,6 0, CW , CW ,5 34,8 24, ,7 2, CW , , ,5 CW , ,5 C ,46 Samleled C 32 leveres i Grad 8. Chainlock C 32 available in Grade 8. Samleled CLW / Connex CLW Chainlocks Anvendes hvor bolten ikke må kunne demonteres. To be used where the bolt is not to be disassembled. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm c mm s mm d mm b mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,9 CLW ,9 9 46,5 16,3 0, ,0 CLW ,6 17,8 12, , ,7 CLW , ,6 0, CLW ,14 Unilock ALLOY GR 8 Bolt UB, møtrik UM og skiver US kan leveres separat. Almen forbindelsesled: Ring - kæde eller wire. Krog - kæde eller wire. Krog - forskellige øjebolte. Møtrik tilspændes, så skrue stadig kan bevæges. Pin UB, nut UM and washer US also separately available. Common connecting link: Masterlink - chain or wire. Hook - chain or wire. Hook - different eye bolts. Fasten nut so that pin is still moveable. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm b mm d mm s mm a mm M mm Vægt / Weight kg/pc ,12 U ,5 21 9, , ,5 U 7 48, , ,0 U , ,15 U ,5 12 0, ,3 U , ,0 U , ,5 U , ,2 U ,06 34 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

7 Sikkerhedskroge LHW / Safety Hooks LHW Stor åbning - derfor også egnet til wire, båndstropper og rundsling. Lukker og låser automatisk. Large eyelet, therefore also suitable for ropes and webbing slings. Closes and locks automatically. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm b mm d1 mm d2 mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,4 LHW , ,5 LHW , ,0 LHW , , ,7 LHW , LHW , LHW , LHW ,4 Kræver samling med chainlock. To be connected with chainlock. Sikkerhedskroge m/svirvel WLHW / Safety Hooks with Swivel WLHW Special model type WLHW NL kan rotere under last. Special model type WLHW NL, possible swivelling under load. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm w mm d2 mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,4 WLHW , ,5 WLHW , ,0 WLHW , ,7 WLHW , WLHW ,8 Sikkerhedskroge m/gaffel KLHW / Safety Hooks with Clevis KLHW For montering direkte i kæde. Lukker og låser automatisk. For direct chainconnection. closes and locks automatically. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm d mm b mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,4 KLHW , , ,9 KLHW , , ,5 KLHW , ,0 KLHW , , ,7 KLHW , KLHW , KLHW 19/ , KLHW , * 26,5 KLHW ,5 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 35

8 Kroge HSW / Hooks HSW Til almene løfteopgaver. Leveres med smedet sikkerhedspal. For common lifting assignments. Supplied with forged safety latch. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm d1 mm d2 mm g1 mm b mm Vægt / Weight kg/pc ,4 HSW , , , ,5 HSW , ,0 HSW ,5 1, ,7 HSW , , HSW , , ,6 3, HSW , HSW , ,5 HSW , ,5 HS ,4 Svirvelkroge WS / Swivel Hooks WS ALLOY GR 8 WS 7-8 til WS13 med smedet sikkerhedspal (bolt og fjeder kan leveres separat) ikke drejbar under belastning. WS 7-8 to WS 13 with forged safety latch (pin and bolt also separately available) cannot swivel under load. Varenr. / Stock no WLL t Type e h a d1 d2 g1 Vægt / Weight kg/pc WS , , ,15 WS , , ,3 WS , WS Kroge m/gaffel KHSW / Hooks with Clevis KHSW All round krog. Kan monteres direkte i kæde, uden brug af chainlock. Med kraftig smedet sikkerhedspal. General purpose hook. To be connected directly in chain, without using chainlock. With welded safety catch. Varenr. / Stock no Type WLL t e mm h mm a mm d mm g1 mm b mm Vægt / Weight kg/pc KHSW 5-6 1, , , KHSW 7 1, , , KHSW 8 2,5 94, , KHSW 10 4, , , , KHSW 13 6, KHSW , KHSW , , KHSW , ,1 Kroge m/gaffel GKHSW / Hooks with Clevis GKHSW Med ekstra stor krogåbning. With large hook-opening. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm d mm g1 mm b mm Vægt / Weight kg/pc ,5 GKHSW , , ,0 GKHSW , ,5 35, ,7 36 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

9 Støberikroge FW / Forgery Hooks FW Til anhugningsopgaver hvor der kræves stor krogåbning, især i støberier. Kontrollér inden brug om brug af krog uden sikkerhedspal er tilladt. For lifting assignments where large hook opening is needed, especially in forgeries. Investigate before use whether hook without safety latch is approved. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm d1 mm d2 mm g mm b mm Vægt / Weight kg/pc ,5 FW , ,0 FW , ,7 FW , FW , FW , F , ,2 F 26 1) , ,5 F ) Kan ikke monteres med Unilock U. 1) Can t be mounted with Unilock U. Støberikroge m/gaffel KFW / Forgery Hooks with Clevis KFW Som ovennævnte krog - med gaffel for direkte montering i kæde. Same hook as above with clevis for direct chain connection. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm h mm a mm g mm d mm b mm Vægt / Weight kg/pc ,9 KFW 7 120, ,5 KFW ,0 KFW , , ,7 KFW , ,96 Løbekroge SH / Sling Hooks SH ALLOY GR 8 Løbekrog til snøring af kæder. Slinghook for lace-up chains. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm d1 mm d2 mm g mm b mm a mm Vægt / Weight kg/pc SH , , ,15 SH , ,3 SH , , SH ,06 Skovkroge / Forestry Hooks ALLOY GR 8 Kun til træk. Nem på- & afkobling af kæde. Only for pulling. Chain easy to insert and unhook. Varenr. / Stock no Type Chain mm Max pull t Breaking load Weight kg/pc KSRV 7 7 4,8 9 0, KSRV , KSRV ,5 17 0,75 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 37

10 Opkorterkroge PW / Eye Grab Hooks PW Til opkortning og til snøring af kæder, der ikke skal strammes til. For shortening and for lace-up chains, which has not to be tightened. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm b mm d1 mm d2 mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,4 PW ,4 12 8,5 8 0, ,5 PW , ,5 10,5 0, ,0 PW , ,7 PW , PW , PW ,5 6, PW , ,5 PW ,9 13, ,5 P ,6 Opkorterkroge med sikring PSW / Eye Grab Hooks with secure Pin PSW Opkortningskrog med sikring der forhindrer udfald af kæden. Shortening hook with secure pin which prevents chain falling out. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm b mm d1 mm d2 mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,5 PSW , ,5 10,5 0, ,0 PSW , ,7 PSW , ,0 PSW ,6 Opkorterkroge m/gaffel KPW / Clevis Grab Hooks KPW Til opkortning og til snøring af kæder, der ikke skal strammes til. Til direkte montering i kæde. For shortening and for lace-up chains, which has not to be tightened. For direct chain connection. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm b mm d mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,4 KPW ,4 7,4 8 0, ,9 KPW ,5 0, ,5 KPW 8 60, ,5 0, ,0 KPW ,5 13 0, ,7 KPW , KPW ,5 3, KPW ,5 6, KPW ,0 38 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

11 Opkorterkroge XKW / Grab Hooks XKW Opkortningskrog, for direkte montering af kædestrenge. Shortening hook, for direct connection of chainstrangs. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm b mm a mm d1 mm d2 mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,4 XKW ,5 28, , ,9 XKW , ,5 XKW , ,0 XKW , , ,7 XKW , XKW ,5 4,8 Opkortningskløer KVS / KV / Shortening Clutches KVS/KV ALLOY GR 8 Opkorterklo til opkortning og til snøring af kæder der ikke skal strammes til. KVS = med sikring. KV = uden sikring. Shortening clutch for shortening and for lace-up chains, which has not to be tightened. KVS = with safety latch. KV = without safety latch. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm b mm d mm Vægt / Weight kg/pc ,12 KVS ,4 0, ,5 KVS , KVS , ,15 KVS ,5 0, ,3 KVS 13 1) ,53 1) Sikring = låsepin. 1) Securing part = cotterpin. Sjækler KSCHW / Shackles KSCHW Til direkte montage i kæde. Overgangsled til løfteåg. For direct chain connection. Connection link for lifting beams. Varenr. / Stock no WLL t Type e mm e1 mm b mm a mm d mm cmm d1 mm Vægt / Weight kg/pc ,9 KSCHW ,5 9 30,5 16 0, ,5 KSCHW 8 75, , ,5 16 0, ,0 KSCHW , ,5 38,5 20 0, ,7 KSCHW , ,89 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 39

12 Pæreformede ringe KOW / Clevis Pear Shape Links KOW Pæreformede ringe for direkte kædemontage. Pearshaped links for direct chain connection. Varenr. / Stock no. WLL t Type e mm t mm w mm d mm s mm Vægt / Weight kg/pc ,9 KOW 7 91, , ,5 KOW , ,0 KOW ,5 12 0, ,7 KOW , KOW ,5 2,74 Ringe KRW / Coupling Rings KRW Forbindelsesled til masterlinks med gaffelmontage og som kædeforbindelsesled i specialløsninger. Attachment for masterlinks with clevis connection and as chain attachment in special solutions. Varenr. / Stock no. WLL t Type e mm s mm a mm b mm f mm d mm Vægt / Weight kg/pc ,4 KRW ,2 17, ,4 0, ,9 KRW ,5 23, , ,5 KRW 8 42,5 9,5 23, , ,0 KRW ,5 0, ,7 KRW , KRW , KRW KRW ,5 24, ,6 Pladekroge BWW / Plate Hooks BWW Til løft af plader og bundter af tynde plader. Anvend min. 3-strenget sling. Anbefalet lastvinkel 15-30º. For lifting plates and bundles of sheet steel. Use min. a 3-leg sling. Recommended angle of inclination of sling 15-30º. Varenr. / Stock no. WLL t Type e mm s mm b mm h mm d1 mm g mm Vægt / Weight kg/pc ,5 BWW , ,0 BWW , ,7 BWW , BWW , BWW , BWW ,3 Gaffelkroge GHW / Fork Hooks GHW Til løft af store plader og store bundter tynde plader. Må kun anvendes parvis. Anbefalet lastvinkel 30-45º. For lifting large metal plates and large bundles of sheet steel. Only for use in pairs. Recommended angle of inclination of sling 30-45º. Varenr. / Stock no. WLL t Type s mm b mm g mm d mm e mm B-link Vægt / Weight kg/pc ,4 GHW B8W 13 2, ,5 GHW B8W 16 5, ,0 GHW B8W 22 16, ,3 GH 13 * B8W 26 31, ,0 GH 16 * B8W 26 63,4 * Gaffelkrog GH 13 og GH 16 leveres i Grad 8. * Fork hook GH 13 and GH 16 available in Grade C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

13 Bolte / Skruer / Bolts / Screws Connex boltsikring. Connex Pin - retaining sleeve. Varenr. / Stock no Code For accessory CBH PWH 5 C CBH PWH 6 C CBH PWH 7 C CBH PWH 8 C CBH PWH 10 C CBH PWH 13 C 13 dia10 mm CBH PWH 16 C 16 dia 12 mm CBH PWH C CBH PWH 22 C CBH PWH 26 C CBH PWH 32 C 32 Unilock. Skrue - skive - møtrik. Unilock. Screw - washer- nut. Varenr. / Stock no Code For accessory UBMS 5-6 U UBMS 7 U UBMS 8 U UBMS 10 U UBMS 13 U UBMS 16 U UBMS 19 U UBSM 26 U 26 Sjækel. Skrue - møtrik - split. Shackle. Screw - nut - cotter pin. Varenr. / Stock no Code For accessory KBMS 7-8 KSCHW 7, KBMS 10 KSCHW KBSM 13 KSCHW 13 Gaffelbolte / Clevisbolts Specialbolte skal anvendes til visse komponenter. Special coupling pins must be used for certain components. Varenr. Stock no Code d x l For accessory KBS-KLH/KLHW PWH 6 7,5x17,5 + 7,4x16,5 KLH7KLW-PWH KBS-KLH/KLHW PWH 7 9x22,5 KLH7KLW-PWH KBS-KLH/KLHW PWH 8 10x22,5 + 10x23 KLH7KLW-PWH KBS-KLH/KLHW PWH 10 13x31,5 + 12,5x29,5 KLH7KLW-PWH KBS-KLH/KLHW PWH 13 16x x37 KLH7KLW-PWH KBS-KLH/KLHW PWH 16 21x51,5 + 20x52 KLH7KLW-PWH KBS-KSS 6-7 8x22,5 KSS KBS-KSS 8 10x27,2 KSS KBS-KSS 10 12x32,2 KSS KBS-KSS 13 16x45,7 KSS KBS-KP KP KBS-KP KP KBS-KP KP KBS-K 22 - KHS 22 Varenr. Stock no Code L mm d mm L1 mm d1 mm Vægt Weight kg/pc KBS ,5 7,4 16 2,5 0, KBS 7 23,0 9,0 22 3,0 0, KBS 8 23,0 10,0 22 3,0 0, KBS 10 29,5 12,5 28 3,5 0, KBS 13 37,0 16,0 36 4,0 0, KBS 16 52,0 20,0 40 4,5 0, KBS 19 73,0 24,0 50 5,0 0, KBS 22 71,0 27,0 55 5,0 0,32 Palsæt / Safety Latches Udløserpal, fjeder, stift til sikkerhedskroge Triggerlatch, spring, pin for safety hooks Varenr. / Stock no Code For accessory VLH PWH 5-6 LHW 5-6, WLHW 6, KLHW VLH PWH 7-8 LHW 7-8, WLHW 7-8, KLHW 7, KLHW VLH PWH 10 LHW 10, WLHW 7-8, KLHW VLH PWH 13 LHW 13, WLHW 13, KLHW VLH PWH 16 LHW 16, WLHW 16, KLHW VLH PWH LHW 19-22, LHW 22 Smedet pal. Forged Latch. Varenr. / Stock no Code For hook SFG PWH 4 KHSW SFG PWH 5-6 HSW 5-6, KHSW SFG PWH 7-8 HSW 7-8, KHSW 7-8, WS 7-8, EHS SFG PWH 10 HSW 10, KHSW 10, WS 10, EHS SFG PWH 13 HSW 13, KHSW 13, WS 13, EHS SFG PWH 16 HSW 16, KHSW SFG PWH HSW 19-20, KHSW SFG PWH 22 HSW 22, KHSW SFG PWH HSW 26, PWH HS 32 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 41

14 Galvaniserede "HD" kovser / Galvanized "HD" Thimbles Galvaniserede "HD" kovser. U.S Fed. Spec FF-T-276b type III. Galvanized "HD" Thimbles. U.S Fed. Spec. FF-T-276b type III. Varenr. / Stock no. Wire dia. mm Wire dia in. L in. I in. C in. Vægt / Weight kg 100 stk/pcs. KHD06 6 1/4 2 3/16 1 5/8 7/8 3,4 KHD08 8 5/16 2 1/2 1 7/8 1 1/16 6,3 KHD /8 2 7/8 2 1/8 1 1/8 11,3 KHD /16 3 1/4 2 3/8 1 1/4 16,2 KHD /2 3 5/8 2 3/4 1 1/2 23,0 KHD /16 3 5/8 2 3/4 1 1/2 23,0 KHD /8 4 1/4 3 1/4 1 3/4 33,8 KHD / /4 2 66,2 KHD /8 5 1/2 4 1/4 2 1/4 83,3 KHD /8 4 1/2 2 1/2 135,0 KHD / /8 2 7/8 184,5 KHD /8 8 1/16 6 1/4 3 1/2 375,3 KHD / /2 3 1/2 540,0 KHD /8 11 1/ ,3 KHD /4 12 3/ /2 810,0 KHD / ,0 KHD /4 17 1/ ,0 Kovser / Thimbles DIN 6899B. Kovser. El galvaniseret. DIN 6899B. Thimbles. Electric galvanized. Varenr. / Stock no. L1 in. L1 mm L2 mm A1 mm A2 mm B mm S mm Vægt / Weight kg 100 stk/pcs. KG03 7/ ,0 1,0 0,2 KG ,5 1,0 0,3 KG06 1 1/ ,5 1,5 1,0 KG07 1 1/ ,0 1,5 1,2 KG08 1 3/ ,0 1,5 1,5 KG ,0 2,0 2,7 KG10 2 1/ ,0 2,0 2,9 KG11 2 1/ ,0 2,5 5,2 KG12 2 3/ ,0 2,5 5,5 42 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

15 Massive kovser / Solid Thimbles Massive kovser. DIN Solid Thimbles. DIN Varenr. / -Stock no. Wire dia. mm a mm c mm l mm d mm d2 mm vægt / Weight kg KM ,15 KM ,24 KM ,39 KM ,63 KM ,88 KM ,19 KM ,65 KM ,06 KM ,54 KM ,31 KM ,14 KM ,98 KM ,70 KM ,00 KM ,00 KM ,00 KM ,00 KM ,00 KM ,00 KM ,00 KM ,00 Galvaniserede wirelåse / Galvanized Wire Rope Clips Galvaniserede wirelås. Ikke godkendt til løft. Galvanized wire rope clips. Not for lifting. Varenr. / Stock no. A Wire dia mm S Antal låse / Number of clips* B Vægt pr. 100 / Weight each /8 2-3, , / , /0,5 1/4 5,5-6, , / ,5 2, /8 8,5-9, , / , / , / , / , / , / , , / , / , / ,5 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 43

16 Green Pin wirelåse / Green Pin Wire Rope Clip Green Pin wirelåse. Sænksmedet. Galvaniseret. U.S. Fed. Spec. FF-C-450. Green Pin wirerope clip. Dropforged. Hot Dip galvanized. U.S. Fed. Spec. FF-C-450. Varenr / Stock no. Wire dia. mm A mm B mm C mm D mm F mm H mm I mm GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG GPWLG Wire dia. mm Min. antal låse som anbefales / Min. no. of clips required Tilspændingsmoment / Torque value Ft.Lbs C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

17 Wirelåse type PG / Wire Rope Clips type PG Godkendt til løfteopgaver: kraner, wiresling, elevatorer m.m. Approved for hoisting and lifting purposes: cranes, wirerope slings, lifts, etc. Art. No. Type Rope dia mm Recommended number of clamps * l mm b mm h1 mm h2 mm Weight kg PG-4 3,4 3 24,2 21,9 14,6 27,9 0, PG , , PG , , PG ,4 30,6 53, PG , ,8 36,1 55, PG , , PG , PG , PG ,72 * AT-meddelelse nr / Det Norske Veritas (DNV) / Lloyd s Register of Shipping Iron Grip klemmekovse / Iron Grip Clip Thimbles Galvaniseret. Galvanized. Vare nr. / Stock no. Type Wire dia. mm D mm Vægt / Weight kg WLKKM06 KK-M ,10 WLKKM09 KK-M9 7-9,5 30 0,50 WLKKM12 KK-M ,5 40 1,00 WLKKM16 KK-M ,5 50 2,00 WLKKM20 KK-M ,85 WLKKM25 KK-M ,70 Eureka wirelåse / Eureka Wire Rope Clips Varmgalvaniseret. *El-galvaniseret. Hot-dip galvanized. *Electric galvanized. Varenr. / Stock no. Wire dia mm L mm D mm Antal bolte / Bolt numbers Vægt pr. stk kg/ Weight per pcs kg , , , , , , , , , , , , ,050 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 45

18 Åbne tovpærer / Open Spelter Sockets Fås galvaniseret eller malet. Med split pind eller møtrik. Galvanized or painted. With splitpin or nut and splitpin. Varenr. / Stock no. Type Wire dia. mm MBL ton A mm B mm C mm D mm D1 mm J mm K mm Vægt / Weight kg TP192GSP ,4 TP194GSP ,6 TP196GSP ,3 TP198GSP ,0 TP100GSP ,0 TP104GSP ,0 TP108GSP ,0 TP111GSP ,0 TP115GSP ,0 TP118GSP ,0 TP120GSP ,0 TP125GSP ,0 TP128GSP ,0 TP130GSP ,0 TP132GSP ,0 TP135GSP ,0 TP138GSP ,0 TP140GSP ,0 TP142GSP ,0 TP144GSP ,0 TP146GSP ,0 TP150GSP ,0 TP160GSP ,0 TP170GSP ,0 Tolerance 5% Sådan bestiller De: How to order. TP 192 G SP Tovpære Type G = Galvaniseret/Galvanized SP = Safety pin Spelter socket P = Malet/Painted S = Standard type 46 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

19 Lukkede tovpærer / Closed Spelter Sockets Fås galvaniseret og malet. Galvanized or painted. Varenr. / Stock no. Type Wire dia. mm MBL ton A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm Vægt / Weight kg TP290G ,3 TP292G ,4 TP294G ,8 TP296G ,4 TP298G ,1 TP201G ,0 TP204G ,0 TP207G ,0 TP212G ,0 TP215G ,0 TP217G ,0 TP219G ,0 TP222G ,0 TP224G ,0 TP226G ,0 TP227G ,0 TP228G ,0 TP229G ,0 TP230G ,0 TP231G ,0 TP233G ,0 TP240G ,0 TP250G ,0 TP260G ,0 Tolerance 5% Sådan bestiller De: How to order: TP 290 G Tovpære Type G = Galvaniseret/Galvanized Spelter socket P = Malet/Painted VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 47

20 CR tovpærer / CR Sockets Fås galvaniseret og malet. Also as galvanized and painted. Varenr. / Stock no. MBL ton Type Wire dia. mm SWL ton A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm CR512G CR517G CR519G CR522G CR524G CR526G CR527G CR528G CR529G CR530G CR531G CR533G Tolerance 5% Sådan bestiller De: How to order: CR 512 G CR tovpære Type G = Galvaniseret/Galvanized CR sockets P = Malet/Painted Endelåse til mobilkran / Dual Buttons Crosby SB-427. Varenr. / Stock no. Wire dia. mm A mm B mm C m D mm E mm F mm J mm K mm L mm M mm SB42713SP SB42716SP SB42719SP SB42722SP SB42728SP SB42735SP Sådan bestiller De: How to order SB SP Crosby SB-427 Wire dia. mm SP = til støbning. S = til tryk SP = Spelter Button. S = Swage Button 48 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

21 CR-D connector Der er adskillige anvendelsesmuligheder, og er særdeles nem ved montering af sockets og svirvler. Nu er der ikke længere brug for Kentersjækler, pear links, connecting links, eller andre dele for at udføre sikre og pålidelige forbindelser. This connector can be used in various applications, and offer great ease when connecting sockets and swivels. Now you do not need Kenter-shackles, pear links, connecting links, or any other extra parts any more to make a safe and reliable connection. Det unikke design er perferkt kvalificeret til kravene til at forbinde kæde, wire og andet De integrerede "connectors" tilbyder nem håndtering og montering Den høje grad i materialet tilbyder et letvægts produkt Bøjlen er designet til at passe en alm. ankerkæde uden at fjerne stolpen. De selvsmørende lejer tilbyder en særdeles høj leje belastning med en lav friktion, egnet til anvendelse under vand. The unique design perfectly fits the requirements for connecting chains, wires and other accessories. The integrated "connectors" offer easy handling and mounting. The high grade material provides a light weight product. The clamp is designed to fit a common chain link, without removing the stud. The self lubricating bearings offer a very high bearing load, with low friction, suitable for sub-water applications. CR-D tovpærer / CR-D Sockets Type SO6. Malet. Type SO6. Painted. Varenr. / Stock no. SWL ton MBL ton Wire dia. in. Kæde / Chain dia. in. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm K mm CRD / CRD /2-2 3/4 2 1/2 75 CRD / CRD /2-3 1/4 3 1/ CRD / CR-D tovpærer med svirvel / CR-D Rope Swivels Type SW5. Malet. Type SW5. Painted. Varenr. / Stock no. SWL ton MBL ton Wire dia. in. Kæde / Chain dia. in. A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm I mm K mm CRD / CRD /2-2 3/4 2 1/2 75 CRD / CRD /2-3 1/4 3 1/ CRD / CR-D kæde svirvler / CR-D Chain Swivels Type SW4. Malet. Type SW4. Painted. Varenr. / Stock no. SWL ton MBL ton Wire dia. in. Kæde / Chain dia. in. A mm B mm C mm E mm F mm G mm H mm I mm K mm CRD / CRD /2-2 3/4 2 1/2 CRD / CRD /2-3 1/4 3 1/ CRD / VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 49

22 Wirelock Resin til tovpære 100 % effektiv afslutning Driftstemperatur er mellem -54 C til +115 C Ideelt til "on site" anvendelser Intet risikabelt smeltet metal Forbedret træthedsstyrke Støbningstemperatur uden booster pakke er 9 C til 43 C En boosterpakke hvis støbetemperaturen er 0 C til 9 C To boosterpakke hvis støbetemperaturen er -10 C til 0 C Vi henviser til Wirelock Tekniske Manual for mere information Varenr. / Stock no. Størrelse / Size cc Vægt / Weight kg , , , ,08 Resin for Spelter Socket 100 % termination efficiency Temperature operating range is -54 C to +115 C Ideal for on site applications No hazardous molten metal Improved fatigue life Pouring temperature without booster pack is 9 C til 43 C One booster pack if pouring temperature is 0 C to 9 C Two booster packs if pouring temperature is -10 C to 0 C Refer to Wirelock Technical Manaul for more information HUSK SMEEDI MODELLERMASSE. Varenr. WLOCKVOKS. Vejledning til mængde af wirelock (cc). REMEMBER SMEEDI PLASTICINE. Stock no. WLOCKVOKS. Guide to amount of wirelock required (cc). Wire dia. mm Wirelock cc Wire dia. mm Wirelock cc Brugsvejledning / Instructions for use Kilen og hoveddelen fungerer som et skrue stik, som griber fat om wiren og låser den på plads. Kilewirelåse kan bruges indenfor de wi rediameter specifikationer, som er vist i tabellen. Kilen skal altid passe til wirestørrelsen. Følgende forholdsregler skal tages når kilewirelåsen skal anvendes: Vær sikker på, at pludselige ryk eller slag ikke flytter kilen Når wiren skal installeres, skal wiren altid monteres i kilen inden den sættes på plads Check hyppigt om wiren skal spændes igen eller flyttes hvis nødvendigt Gør plads til sikring som er normal på alle typer af wirelåse Erfaring viser, at det vil reducere nytte lasten på en wire med 20% Undersøg altid låsen, kilen og pinden før brug. Bruges kun med standard 6- til 8-slået wire med tydeligt angivet størrelse. Svejs aldrig enden på en standardwire. Enden på den blin de ende af wiren må ikke være mindre end 6 tommer. Den blinde ende af wiren skal sikres som vist på tegningerne: The wedge and body act as a wise which grips the wire rope and locks it in place. Wedge Sockets may be used within the range of cable diameters as shown in the table of our catalogue. Always be sure that the wedge is correct for the wire rope size. When using wedge sockets, note that the following precautions should be taken: Make sure that a sudden jerk or impact does not dislodge a wedge When installing wire rope, always pre-load the wedge with wire rope in place Check frequently to re-tighten or re-position as necessary Make allowance for the crimping effect common with all types of wedge sockets Experience shows that it will reduce the Working Load Limit of a line by 20% Always inspect the sockets, wedge and pin before using. Use only with standard 6- to 8 strand wire rope of designated size. Never weld the tail on standard wire rope. The tail of the dead-end should be not less than 6 inch. Secure the dead-end of the rope as shown on the pictures: Korrekt/correct Forkert/wrong Forkert/wrong Før første belastning, anvend altid en hammer til at anbringe kilen og wiren så dybt ned i låsen som muligt. Kile vejledning: 1. Den eneste acceptable kile til en kilelås er den, som er designet af originalleveran døren. 2. Enhver udskiftning af kilen skal være fra den originale wirelås leverandør og til den samme wire størrelse og type som låsen. En hver anden kile skal defineres som en erstatningskile. Alle leverandører advarer imod brugen af erstatningskiler på deres låse. Before applying the first load always use a hammer to seat the wedge and rope as deep into the socket as possible. Do not side-load the wedge socket. Wedge instructions: 1. The only acceptable wedge for a wedge socket is one designed for the socket by the original manufacturer. 2. Any replacement wedge must be from the original socket manufacturer, and for the same wire rope size and type as the socket. Any other wedge is defined as a substitute wedge. All manufacturers warn against the use of substitute wedges in their sockets. 50 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

23 Åbne kilewirelåse / Open Wedge Sockets Sådan bestiller De: How to order: KWL 13 G SP Kilewirelås Wire dia. G = Galvaniseret/Galvanized SP = Safety pin Wedge socket P = Malet/Painted S = Standard pin Åben kilewirelås. Malet eller galvaniseret. Open wedge socket. Painted or galvanised. Varernr. / Stock no. MBL ton Type no. Wire dia. mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm Vægt / Weight kg KWL10GSP KWL13GSP KWL16GSP KWL19GSP KWL22GSP KWL26GSP KWL28GSP KWL32GSP KWL35GSP KWL38GSP KWL41GSP KWL48GSP KWL51GSP KWL56GSP KWL63GSP KWL75GSP SF 5. Lukkede kilewirelåse / Closed Wedge Sockets Sådan bestiller De: How to order. KWL 19 G C Kilewirelås Wire dia. G = Galvaniseret/Galvanized Lukket Wedge socket P = Malet/Painted Closed Lukket kilewirelås. Malet eller galvaniseret. Closed wedge socket. Painted or galvanized. Varenr. / Stock no. SWL ton Wire dia. mm A mm B mm C mm K mm TA mm TL mm Vægt / Weight kg , , , , , , , , , , , , , , SF 5. VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 51

24 Wirestrømper / Snake Skins Wirestrømper. Galvaniseret. Snake skins. Galvanized. Varenr. / Stock no. Type Wire dia. mm Lgd. mm SWL kg WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK Andre typer på forespørgsel/other types on request Sådan bestiller De: How to order: WS K 0 Wirestrømper K = Enkel/Singel Type Snake skins KD = Dobbel/Double KDS = Dobbel med svivel/ Double w. swivel Frølår / Wire Clamps D Galvaniseret. Anvendes til fremtræk af wirer og kabler. Må ikke anvendes til løfteopgaver. Galvanized. Used for rope and cable pulling. Not for lifting purposes. Varenr. / Stock no. WLL kg Wire dia mm Wire cross section mm 2 Brudlast / Breaking load ca. kg Øje str. / Eye size D Vægt / Weight ca. kg , , , x38 1, x40 3, x40 6,20 52 C E R T E X F O R C E R T A I N T Y VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG

25 Wiresakse manuel / Wire Rope Cutters Andre størrelser på forespørgsel. Other sizes on request. Varenr. / Stock no. Max wire dia / For wirerope max dia. Lgd. mm Vægt / Weight kg HITC ,40 HITC ,00 Hydraulisk wiresakse / Hydraulic Wire Rope Cutters Varenr. / Stock no. Max wire dia / For wirerope max dia. Dim.. mm Vægt / Weight kg WDA x90x WDB x105x WDC x120x WDD x130x WDE x175x WDL x600x Håndpressetænger til wire / Cutting and Rigging Wire Rope Varenr. / Stock no. Wire dia presse / Wirerope dia for swagging mm Længde / Length mm Vægt / Weight kg HSC350 1,5-3, ,9 HSC600 1,5-5, ,3 Merlespigere for wire / Marline Spikes for Wire Rope Chrom stål, hærdet spids. Chromium steel, hardened tip. Varenr. / Stock no. A mm B mm C m Vægt / Weight kg MS260C ,24 MS310C ,37 MS350C ,81 MS430C ,21 MS510C ,39 MS700C ,30 Merlespigere / Marline Spikes Rustfri. Stainless steel. Varenr. / Stock no. A mm B mm C mm D mm Vægt / Weight kg MS250S ,44 MS260S ,65 MS350S ,15 EM450S ,50 VOJENS ESBJERG HVIDOVRE AALBORG C E R T E X F O R C E R T A I N T Y 53