Operations og vedligeholdelses instruktioner

Transkript

1 Operations og vedligeholdelses instruktioner ADVARSLER Før man anvender dette udstyr, skal man læse indholdet i EN 529 : 2005 og gøre sig bekendt med kravene for åndedrætsværn og åndedrætsværnenes potentielle virkning på brugeren. TORNADO åndedrætsbeskyttelsessystemer er designet til at blive brugt af personale, der er kendt med risiciene på arbejdspladsen. Denne manual skal læses sammen med brugermanualen til den TORNADO hoveddel, der bruges med T/A/LINE. Den luft, som luftledningssystemet leverer, skal overholde EN : 1999 for sammensætning og øvre tilladte grænse for de følgende kontaminerende stoffer: Olie, carbondioxid, carbonmonoxid og fugtighed. Der må ikke tilføres andre gasser, som fx oxygen, nitrogen, carbonmonoxid etc., og det skal sikres, at tilslutningspunkter er markeret korrekt. Brug af anden gas bortset fra luft af åndemiddelkvalitet kan medføre dødsfald. Luftledningssystemer, som anvendes til forsyning af T/A/LINE, skal være udstyret med en trykaflastningsventil. Må IKKE anvendes når oxygenindholdet i den omgivende luft er mindre end 19,5% eller over 23%. Der er en stigende brandrisiko efterhånden som oxygenindholdet stiger. Luft for trykluftsforsynede åndedrætsværn skal have et dugpunkt, som er tilstrækkeligt lavt til at forhindre kondensation og tilfrysning. Hvis åndedrætsværnet anvendes og opbevares ved en kendt temperatur, skal trykdugpunktet være mindst 5 C under den sandsynligvis laveste temperatur. Hvis trykluftens brugs- og opbevaringsomstændigheder er ukendte, må dugpunktet ikke overstige -11 C. Man må IKKE bruge udstyr, som er beskadiget eller udover forfaldsdatoen for den næste service. I UK er en månedlig inspektion af udstyret et obligatorisk krav i UK i henhold COSHH-forordninger og for alle andre lande anbefales det stærkt, at der udføres inspektioner på en månedlig basis. Man må IKKE bruge udstyret, hvis filteradvarselspanelet er misfarvet. Filteradvarselspanelet skal være hvidt. Man må IKKE bruge udstyret, hvis det er sandsynligt, at kontamineringsniveauerne er umiddelbart livseller helbredsfarlige. Udstyret vil måske ikke yde tilstrækkelig beskyttelse i visse meget giftige atmosfærer. Må IKKE anvendes, hvis omgivelsestemperaturen er udenfor området -15 C til +60 C. Luftfugtighedsniveauer op til 95% RF forårsager ikke driftsproblemer. Hvis tilbehør (som f.eks. en sprøjtepistol) skal drives fra samme trykluftforsyningsslange, skal brugeren sørge for, at de minimale flowbetingelser opfyldes i udstyret, når tilbehøret når op på sit maksimale luftstrømskrav. 25

2 INTRODUKTION T/A/LINE er en taljebæltemonteret trykregulator, der bruges med lettere middeltryk-luftledningssystemer sammen med specifikke hoveddele inden for TORNADO udvalget. Der henvises til brugermanualen for hoveddelen for anvendelighedsdetaljer. Dette produkt bør kun anvendes, hvis risikoen for beskadigelse af trykluftforsyningsslangen er lav og hvor brugerens bevægelighed er begrænset. Værtsluftledningssystemet skal være i stand til at levere mindst 140 liter/minut og maksimalt 200 liter/minut ved mellem 2,5 og 7,0 bar. T/A/LINE er godkendt til brug med SCOTT luftledning-forsyningsslanger op til 10m lange med et arbejdstryk på 15 bar. Slanger fås i PVC og antistatisk materiale. Antistatiske slanger skal anvendes i brandfarlige eller eksplosive atmosfærer. Ale slanger er godkendt i henhold til EN ADVARSEL: Man skal sørge for, at forsyningsslangen er tilstrækkelig lang til den opgave, som skal udføres. Man må IKKE koble luftledningforsyningsslanger sammen for at opnå den påkrævede længde. T/A/LINE er CE-mærket og godkendt i henhold til EN De følgende funktioner er inkorporeret i T/A/LINE enheden (se Fig. 1): Et udskifteligt filter, som fjerner partikler og oliedampe fra luftforsyningen. En hurtigtilkoblingskonnektor på filterudløbet, som gør det nemt og hurtigt at tilslutte hoveddelens luftforsyningsslange. En lavtryk-advarselsfløjte, som aktiveres, hvis luftledningen ikke forsyner det minimalt påkrævede luftflow. En CEJN-luftledning-slangekobling. En 1/4 BSP kobling til forsyning af trykluftsværktøj. Fig Kombineret filter og hurtigtilkoblingskonnektor til hoveddelsslangen. 2. Advarselspanel. 3. CEJN-luftledning-slangekobling. 4. 1/4 BSP kobling til trykluftsværktøj. BETJENING 1. Tjek at T/A/LINE er ren, at filterindikatoren ikke er misfarvet (hvilket indikerer, at filteret ikke er kontamineret) og at enheden er fuldstændig brugbar. Udskift slidte eller beskadigede dele som nødvendigt. 2. Tilslut luftledningen til CEJNkoblingen på T/A/LINE og montér flowtestindikatoren på hurtigtilkoblingskonnektoren på filterudløbet. Tjek at flyderen går op, så TM -linien er synlig (se Fig. 2). Fig Fjern flowtestindikatoren og opbevar den på et sikkert sted til fremtidig brug. 4. Tag taljebæltet på, så T/A/LINE er på hoften og justér det, så det sidder behageligt. 26

3 5. Følg vejledningen i TORNADO hoveddelens brugermanual for inspicering og påføring af hoveddel. 6. Tilslut hoveddelens slange til T/A/LINE og tjek, at der er et jævnt luftflow ind i hoveddelen. 7. Justering af venstre/højre brugsposition af T/A/LINE (se Fig. 3): i) Skru skruerne løs (1), drej skiven (2) og tilspænd skruerne igen. ii) Omskift om nødvendigt placeringen af CEJNkoblingen og trykluftsværktøjkoblingen, så slangerne hænger korrekt. Man MÅ IKKE forsøge at ændre indløbs-/udløbsmanifoldens position ved at dreje manifolden, da dette vil få manifolden til at lække. Fig Sørg for, at det luftflow, som brugeren plus eventuelt pneumatisk elværktøj, der bruges med T/A/LINE, ikke overstiger luftledningssystemets kapacitet. 9. Tilslut trykluftsværktøjet til trykluftskoblingen, hvis det er relevant. EFTER BRUG 1. Frakobl eventuelt pneumatisk værktøj, som er tilkoblet til T/A/LINE. 2. Når man er helt uden for risikoområdet, skal man tage hoveddelen af i overensstemmelse med vejledningen i hoveddelens brugermanual. 3. Frakobl hoveddelens slange fra T/A/LINE. 4. Tryk på luftledningforsyningsslangens CEJN-konnektorkrave for at åbne og trække konnektorerne fra hinanden. 5. Brug en fnugfri klud, der er gjort fugtig i en lunken sæbeopløsning, til at rengøre taljebæltet og den ydre del. Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i T/A/LINE taljebæltemodulet. 6. Tør det grundigt med en fnugfri, absorberende klud og inspicér det for slid eller beskadigelse. Udskift eventuelle slidte eller beskadigede dele. 7. Tjek at filterindikatoren ikke er misfarvet. Hvis der er tegn på misfarvning, SKAL filteret udskiftes. ADVARSEL: Filteret og den sammenlimede pakning skal udskiftes efter seks måneders brug uanset tilstand. 8. Når den er helt tør skal enheden opbevares på et køligt og rent sted, væk fra direkte sollys og strålevarme. OPBEVARING Når udstyret ikke er brug, skal det opbevares på et rent, tørt sted, væk fra direkte varmekilder mellem -10ºC og +30ºC ved en fugtighed på under 65% RF. Filteret har en holdbarhed på 5 år. 27

4 VEDLIGEHOLDELSE Inspicér T/A/LINE før og efter hver brug og tjek, at plastdelen og konnektorer hverken er beskadigede eller for slidte. Udskift slidte eller beskadigede dele som nødvendigt. Ved inspektioner før og efter brug skal det tjekkes, at filterindikatoren ikke er blevet misfarvet og at enheden er fuldstændig brugbar. Hvis der er tegn på misfarvning af filteret, SKAL det udskiftes. ADVARSEL: Filteret og den sammenlimede pakning skal udskiftes efter seks måneders brug uanset tilstand. Udfør en flow-test, som beskrevet i Betjening afsnittet i denne manual. Hvis enheden forfejler flow-testen, skal der anvendes et middeltryk-manometer til at tjekke, at trykket er 2,5 og 7,0 bar ved brugerens ende af luftledningen. Servicér og rengør hoveddelen, som beskrevet i den relevante brugermanual. NOTÉR INSPEKTIONS - OG VEDLIGEHOLDELSES- DETALJER Notér inspektions- og vedligeholdelsesdetaljer på Inspektions- og vedligeholdelsesoptegnelser-arket, som findes bagerst i denne manual. Den noterede information vil sædvanligvis omfatte: Navnet på den medarbejder, som er ansvarlig for udstyret. Udstyrets fabrikat, modelnummer eller identifikationsmærke sammen med en beskrivelse af eventuelt særlige kendetegn, som er tilstrækkelige til at muliggøre tydelig identifikation. Inspektions- / vedligeholdelsesdato sammen med navn, underskrift eller unikt verifikationsmærke på den person, som undersøgte udstyret. Udstyrets tilstand og detaljerede oplysninger vedrørende eventuelle fundne defekter og eventuel udført afhjælpning. 28

5 RESERVEDELE Nr. Beskrivelse Delnr. 1 Filterdel og sammenlimet pakning T/AL/FILTER 2 Sammenlimet pakning (Pakke med 5) Fløjtesamling Y-stykke konnektor - 5 CEJN-slangekobling Prop og O-ring - 7 Taljebælte ECWB 8 Rygpladesamling - 9 Skrue 10 Regulatorsamling - 11 Bagdæksel 12 Skrue 13 Frontdæksel 14 Øverste dæksel - 15 Luftledningsslange (PVC) - CEJN-koblinger (3 meter lang) HOSE PVC 3M 15 Luftledningsslange (PVC) - CEJN-koblinger (10 meter lang) HOSE PVC 10M 15 Luftledningsslange (antistatisk) - CEJN-koblinger (3 meter lang) HOSE-AS-3M 15 Luftledningsslange (antistatisk) - CEJN-koblinger (10 meter lang) HOSE-AS-10M - Loctite 542 hydraulisk tætningsmiddel (50 ml) Loctite 403 klæbemiddel (50 g) PTFE-tape (12 m rulle) Flow-test indikator PPFI92/ASSY/TOR - Mellemtryk-manometer

6 RESERVEDELSMONTERING Udskiftning af Filter: 1. Tryk på frigørelsesfligen (vist med pil på Fig. 4) for at åbne filteret. Fig Skru filter-plastdelen af og smid den væk. 3. Skru det nye filter fingerstramt ind i T/A/LINE-delen, idet det sikres, at filteradvarselsindikatoren er synlig. 4. Sæt frigørelsesfligen på igen. Udskiftning af Fløjte: 1. Fjern filteret, som beskrevet ovenfor. Læg det til side eller kassér det. 2. Træk taljebæltet væk fra rygpladen og fjern de to skruer, som fastgør rygpladen på bagdækslet, med en klingeskruetrækker. Læg skruerne til side. 3. Ret de store ender af rillerne i både rygpladen og metalunderlagsplade ind efter monteringsklemmerne på bagdækslet og tag rygpladesamlingen af. 4. Fjern de seks skruer, som fastgør bagdækslet på frontdækslet, med en Torx skruetrækker. Læg skruerne til side. 5. Tag front- og det øverste dæksel af enheden og læg dem tilside. 6. Skru holderingen, som fastgør regulatorenheden på bagdækslet, af, idet der KUN anvendes fingerhårdt tryk. Læg holderingen til side. Der MÅ IKKE bruges skruenøgle, molegrips eller lignende værktøj til at fjerne holderingen. 7. Tag regulatorenheden ud af bagdækslet. Læg bagdækslet til side. 8. Tag sædefladeskiven ud af regulatorenheden og læg den til side. 9. Sæt regulatorenheden fast (på de to flade sider nedenunder fløjtehuset) i et skruestik. Skruestikket må IKKE tilspændes for meget. 10. Brug en 18mm A/F skruenøgle til at fjerne fløjtesamlingen fra fløjtehuset. Bortskaf fløjtesamlingen. 11. Rengør gevindene inden i fløjtehuset grundigt, så alle spor af hydraulisk tætningsmiddel, rester eller snavs, der kan forefindes, fjernes. 12. Påfør EN dråbe Loctite 542 hydraulisk tætningsmiddel på gevindene på den nye fløjtesamling. 13. Skru den nye fløjtesamling fingerstramt ind i fløjtehuset. Fastgør den fuldstændigt med en 18mm A/F skruenøgle. Der må IKKE overspændes. 30

7 Bemærk: Den nye fløjte er forudindstillet til det korrekte driftstryk og yderligere justering er derfor ikke påkrævet. 14. Vær omhyggelig med at sikre, at sædefladeskiven er placeret korrekt på regulatoren, og placér regulatorenheden på plads på bagdækslet. 15. Påfør TO dråber Loctite 403 klæbemiddel (180 o fra hinanden) på regulatorens gevind. 16. Fastgør regulatorenheden i position med holderingen, idet der KUN anvendes fingerhårdt tryk. Der må IKKE overspændes. Der MÅ IKKE bruges skruenøgle, mole-grips eller lignende værktøj til at genmontere holderingen. Sørg for, at regulatorenheden er placeret korrekt inden i bagdækslet, før der fortsættes. 17. Påmontér front- og øverste dæksel og fastgør dem i position med de seks skruer. Tilspænd skruerne jævnt indtil de er fingerstramt fastgjort. Der må IKKE overspændes. 18. Ret de store ender af rillerne i både rygpladen og metalunderlagsplade ind efter monteringsklemmerne på bagdækslet og placér rygpladesamlingen på bagdækslet. 19. Ret de to fastgøringshuller i både rygplade og metalunderlagsplade ind efter de gevindskårne huller i bagdækslet og fastgør med de to skruer. 20. Tilspænd skruerne jævnt indtil de er fingerstramt fastgjort. Der må IKKE overspændes. 21. Før taljebæltet gennem bæltestropperne på bagpladen igen og genmontér eller udskift filteret, som beskrevet ovenfor. Bemærk: Før T/A/LINE sættes i service igen, kan det være nødvendigt at justere brugspositionen som beskrevet i Betjening afsnittet i denne manual. Udskiftning af Slangekobling: 1. Tag regulatorenheden af bagdækslet, som beskrevet i trin 1 til 8 i Udskiftning af fløjte. 2. Sæt regulatorenheden fast (med Y- stykke konnektoren) i et skruestik. Skruestikket må IKKE tilspændes for meget. 3. Brug en 14mm A/F skruenøgle til at fjerne slangekoblingen fra Y-stykke konnektoren. Kassér slangekoblingen. 4. Rengør gevindene inden i Y-stykke konnektoren grundigt, så alle spor af PTFE-tape, rester eller snavs, der kan forefindes, fjernes. 5. Vikl ca. 100mm PTFE-tape rundt om skruegevindene på den nye slangekobling. 6. Skru den nye slangekobling fingerstramt ind i Y-stykke konnektoren. Tilspænd helt med en momentnøgle til et moment på 20 Nm. 7. Tag regulatorenheden ud af skruestikket og genmontér T/A/LINE enheden, som beskrevet i trin 14 til 21 i Udskiftning af fløjte. Udskiftning af Taljebælte: 1. Åbn bæltespændet og før bæltets frie ende gennem spændets han-del. 2. Før bæltet helt igennem rillerne i rygpladen. Kassér taljebæltet. 3. Før det nye bælte gennem rillerne i rygpladen og genmontér det gennem spændets han-del. 31

8 GARANTI De produkter, der fremstilles på vore fabrikker i Skelmersdale og Vaasa har en 12 måneders garanti (medmindre andet er anført) for dele, arbejdsløn og returnering til stedet. Garantiperioden løber fra den dato, som slutbrugeren køber produktet på. Disse produkter garanteres at være materialemæssigt og håndværksmæssigt defektfri på leveringstidspunktet. SCOTT vil ikke have noget ansvar for defekter, som opstår som følge af forsætlig skade, uagtsomhed, unormale driftsbetingelser, forfejlelse i at følge den originale fabrikants anvisninger, misbrug eller uautoriseret ændring eller reparation. Bevis på købsdato skal forevises for ethvert krav, der opstår i garantiperioden. Alle garantikrav skal rettes gennem SCOTT Customer Services (Kundeservice) og i overensstemmelse med vores salgsreturneringsprocedure. UNDERRETTEDE INSTANSER Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. British Standards Institute (0086) 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, England. 32