INVITATION. For. Nordisk MLASC Mesterskab The Nordic MLASC Championship 2012.

Transkript

1 INVITATION For Nordisk MLASC Mesterskab 2012 The Nordic MLASC Championship When: 20th 22nd July Where: Københavns Skytte Center (KSC) Selinevej 5, DK 2300 KBH. S. DENMARK GPS: N E

2 Indhold / Contents Side / Page Program (på dansk) 3 Program (in english)...4 Vigtig information / Important information...5 Praktiske forhold / Practical information..6 Rute Plan / Route Description 7 Overnatnings muligheder / Overnight Facilities...11 Område kort / Site map 12 2

3 Program Nordisk MLASC Mesterskab Juli Mesterskabet gennemføres i henhold til MLAIC og MLASC regelsæt. Fredag 20. juli 10:00 11:00 Registrering og Våbenkontrol. 12:00 17:00 Lerdueskydning 17:00 20:00 Registrering og Våbenkontrol. 20:00 Captains møde. Lørdag 21. juli 08:00 12:00 Registrering og Våbenkontrol. 08:00 Åbningsceremoni af NM :00 16:00 Konkurrencer 25m 50m 100 m (starter hver hele time) 18:00 18:30 Præmieoverrækkelse 19:30 Festmiddag Søndag 22. juli 08:00 12:00 Registrering og Våbenkontrol. 08:00 11:00 Konkurrencer 25m 50m 100 m (starter hver hele time) 12:00 14:00 Konkurrencer 25m 50m 100 m (starter hver hele time) 16:00 Præmieoverrækkelse og afslutning Våben og ammunition kontrol: Ved tvivl om våbenets /patronens historiske korrekthed er det skyttens ansvar at medbringe den nødvendige dokumentation. OBS: Priser for deltagelse i arrangementet er nærmere beskrevet på deltager registrerings skemaet. Festmiddag: Se deltager registrerings skema 3

4 Program The Nordic MLASC Championship July The championship will be conducted in accordance with the MLAIC and MLASC rules. Friday July 20th 10:00 11:00 Registration & Firearm inspection. 12:00 17:00 Clay target. 17:00 20:00 Registration & Firearm inspection. 20:00 Captains meeting. Saturday July 21st 08:00 12:00 Registration & Firearm inspection. 08:00 Opening ceremony of the NC :00 16:00 Competition 25m 50m 100 m (starts on the hour) 18:00 18:30 Awards Ceremony. 19:30 Dinner Sunday July 22nd 08:00 12:00 Registration & Firearm inspection. 08:00 11:00 Competition 25m 50m 100 m (starts on the hour). 12:00 14:00 Competition 25m 50m 100 m (starts on the hour). 16:00 Awards and Closing Ceremony of Nordic Championship. Firearm and ammunition inspection: If any doubt of the authenticity of the firearm or ammunition, should arise, the competitor is responsible for presenting the required documentation. OBS: Fees for the arrangement are described in details on the participant registration form. Dinner: See registration form 4

5 Vigtig Information / Important Information Alle der medbringer våben og ammunition til Danmark, skal være opmærksom på at Politiet håndhæver meget stram kontrol med våben og ammunition. Alle skal derfor følge lovgivningen nøje i forbindelse med besiddelse og transport af våben og ammunition. HUSK AT: Altid at medbringe relevante tilladelser / licenser (evt. Våbenpas). Opfylde kravene til transport og opbevaring af våben og ammunition. Aldrig at efterlade våben og ammunition uden opsyn. Efter ankomst til Danmark, skal våben og ammunition transporteres direkte til skydebanen. Der vil være mulighed for opbevaring af våben og ammunition på skydebanens område. I Danmark er det generelt forbudt at bære knive offentligt, også til stævner. Lommeknive med en bladlængde på mindre end 7 cm er tilladt at bære offentligt, på betingelse af at bladet ikke kan låses og åbnes med en hånd. Tve-ægget knive er forbudt at besidde i Danmark Everyone who brings firearms and ammunition to Denmark, must be aware that the Police enforces strict control with firearms and ammunition. Everyone must fully comply with applicable law regarding possession and transportation of firearms and ammunition. REMEMBER TO: Always to carry relevant approvals and licenses (passport for firearms if applicable) Comply with the requirements for transportation and possession of firearms and ammunition. Never to leave firearms and ammunition unattended. After arrival to Denmark, firearms and ammunition must be transported directly to the shooting range. There will be provision for storage of firearms and ammunition on the shooting range area. Generally, it is illegal to carry knives in public, including special events. Foldable (pocket) knives with a blade, not exceeding 7 cm, is allowed to be carried in public, provided that these knives can not be locked with the blade extended and opened with one hand. Double edged knives are prohibited in Denmark. 5

6 Praktiske informationer / Practical information Kontakt / Contact: Søren E. Poulsen (+45) erecius@post11.tele.dk Martin Bernsen (+45) kwan@privat.dk Der vil være mulighed for indkøb af sort-krudt og fænghætter som følger/ There will be provision for purchase of black-powder and primers as follows: Schweizer 2 / 3 / 4 Powex Turistguide: Indkøb/shopping: 6

7 Rute plan / Route description (From the Northern Trail) Fra Helsingør: Følg Motorvej E47. Fortsæt på E47. Forsæt på E47 mod lufthavnen (Motor ring 3). Følg E20 mod lufthavnen. Kør af motorvejen på afkørsel 20 (København C) Efter første trafiklys, hold til højre. (Bella Center) Efter andet trafiklys, følg højresvings banen. Ved tredje trafiklys, drejes til højre (følg skiltene). From Elsinore: Follow highway E47. Continue on E47. Continue on E47 towards the airport (Motor ring 3) Follow E20 towards the airport. Leave the highway on Exit 20 (København C) After first traffic light, keep right. (Bella Center) After second traffic light, follow the right turn lane. At the third traffic light, turn right (follow the signs). 7

8 Rute plan / Route description (From the Southern Trail) Fra Rødby: Følg Motorvej E47. Følg E47 / E55. Følg E20 mod lufthavnen. Kør af motorvejen på afkørsel 20 (København C) Efter første trafiklys, hold til højre. (Bella Center) Efter andet trafiklys, følg højresvings banen. Ved tredje trafiklys, drejes til højre (følg skiltene). From Rødby: Follow Highway E47. Follow E47 / E55 North Follow E20 towards the airport. Leave the highway on Exit 20 (København C) After first traffic light, keep right. (Bella Center) After second traffic light, follow the right turn lane. At the third traffic light, turn right (follow the signs). 8

9 Rute plan / Route description (From the Western Trail) Fra Korsør: Følg Motorvej E20. Følg E20 mod lufthavnen. Kør af motorvejen på afkørsel 20 (København C) Efter første trafiklys, hold til højre. (Bella Center) Efter andet trafiklys, følg højresvings banen. Ved tredje trafiklys, drejes til højre (følg skiltene). From Korsør: Follow Highway E20. Follow E20 towards the airport. Leave the highway on Exit 20 (København C) After first traffic light, keep right. (Bella Center) After second traffic light, follow the right turn lane. At the third traffic light, turn right (follow the signs). 9

10 Rute plan / Route description (From the Eastern Trail) Fra Malmø / Københavns Lufthavn: Følg Motorvej E20. Efter Tårnby, hold til højre. Kør af motorvejen på afkørsel 20 (København C) Efter første trafiklys, hold til højre. (Bella Center) Efter andet trafiklys, følg højresvings banen. Ved tredje trafiklys, drejes til højre (følg skiltene). From Malmo / Copenhagen Airport: Follow Highway E20. After Tårnby, keep right. Leave the highway on Exit 20 (København C) After first traffic light, keep right. (Bella Center) After second traffic light, follow the right turn lane. At the third traffic light, turn right (follow the signs). 10

11 Overnatning / Accommodation Det er muligt at campere på skydebanen og der er mulighed for 220 V elektrisk forsyning. Der findes toilet faciliteter på skydebanen og et brusebad. Der findes et antal hoteller, vandrehjem og campingpladser i området om København. På følgende hjemmeside kan der findes yderligere oplysninger: Hotel: Vandrehjem: Camping: It is possible to camp on the shooting range area and access to 220V electrical supply. There are toilet facilities on the shooting range and one shower. There are a number of hotels, youth hostels and camping facilities in and around Copenhagen Please see the following links for further information: Hotel: Youth hostel: Camping:

12 Faciliteter / Facilities Entrance / Indgang Parking On-site camping Officials office Ét brus/one shower Toilet Klub hus 7 / Club house 7 12