Masser af energi at spare! side 2

Transkript

1 GRUNDFOS NYHEDSBREV TIL rådgivere nr. 1 september 2009 Masser af energi at spare! side 2 Giv dit spildevand et løft side 3 Nyudviklet frekvensomformer Grundfos CUE side 7 Hospitalerne bløder side 8 Når små pumpebrønde giver store problemer side 9 En kuffert fuld af penge side

2 LEDER: I dette seneste nummer af Rådgivernyt sætter vi fokus på kompakte og innovative spildevandsløsninger samt optimering af energiforbruget i pumpeinstallationer. I en tid hvor klimaforandringer med deraf følgende stigende temperaturer, øgede nedbørsmængder m.v. fylder meget i dagspressen, så er det naturligt at se nærmere på nogle af de kompakte beholderstationer, som bl.a. sikrer ejendomme mod oversvømmelser i kældre som følge af oversvømmede kloakledninger. Frekvensregulering af pumper er ikke nyt for Grundfos, og i dag er pumper reguleret med frekvensomformere almindelige selv i installationer i 1- og 2-familiehuse. Nyt er det dog, at Grundfos nu introducerer sit eget program af eksterne frekvensomformere med en pumpetilpasset brugerflade. Med den eksterne frekvensomformer imødekommer vi ønsker fra markedet, hvor man har behov for en adskillelse af pumpe og omformer, men fortsat med en brugerflade specielt tilpasset Grundfos-pumperne. Regulering af pumper er ofte også vejen til energibesparelser. I dette nyhedsbrev beskriver vi flere sager omkring energioptimering og ikke mindst Grundfos Pump Audit, som giver et energimæssigt nøjagtigt billede af den eksisterende installation. Læs mere om Grundfos Pump Audit på side 10. Rigtig god læselyst! Med venlig hilsen Grundfos DK A/S Henrik Falck Salgschef Team Bygge & Anlæg Giv dit spildevand et løft Energibesparelse på omkring 20 % Grundfos-løftestationer løser komplekse udfordringer ved hjælp af enkle metoder. Vores serie af løftestationer håndterer selv de mest krævende former for bortledning af spildevand i sanitære installationer under kloakniveau. Og det bedste af det hele er, at de ikke kræver udgravning. I Aalborg erstattede det nye Hydro MPC-anlæg et ældre Delta M6- anlæg fra Grundfos, som det efterhånden ikke var muligt at skaffe reservedele til. Delta M6 var også et frekvensstyret anlæg, så energiforbruget er umiddelbart sammenligneligt, og beregningerne forudser en energibesparelse på omkring 20 %. Hygiejne i højsædet Lars Ravnborg kan give flere argumenter, der gør det nemt at få kunderne til at sige ja til en Grundfos-løsning. Forsvaret har stor fokus på hygiejnen omkring sine vandværker, og her tæller det, at alle overflader, der er i berøring med væske i Grundfos-pumperne, er udført i rustfrit stål. Manifolden er udført med optræk og svejsninger, så kanter, hjørner og dårlige svejsninger ikke kan danne grobund for bakterievækst. Det har gjort, at MPC-anlæggene er blevet hygiejnegodkendt efter den tyske GWP TS7 standard. Det er ikke umiddelbart den billigste investering, man har sagt god for i Aalborg, men det bliver det på sigt, og det betyder meget, når kunden er en professionel, offentlig indkøber, siger Lars Ravnborg. Der er utrolig god driftsøkonomi på Grundfos-produkterne både når man ser på omkostningerne til service, og når energiforbruget gøres op. Og så er der argumentet om besparelser i forbindelse med installationen af Hydro MPC-stationerne. Anlægget leveres samlet fra Grundfos på en rustfri stålplade testet og køreklar. Det eneste, der skal tilsluttes på stedet, er et rør til tryk, et rør til sug og el. Lars Ravnborg kalder det Tilslut og Pump. Kunderne kalder det en god investering. 2 Grundfos Rådgivernyt nr

3 Multilift Sololift+ Unilift Pumpestation (PUST) Grundfos Multilift-serien leveres som komplette enheder, der er klar til installation. De indeholder 1-2 pumper med Vortex-løber, som er fuldt integreret i opsamlingstanken. Multilift-stationer fås i mange størrelser, og deres funktion er at bortlede spildevand på den mest effektive og støjsvage måde i alt fra private hjem til store bygningskomplekser. n spænder fra MMS-modellen med én pumpe til de store SEpumper med MDV- og MD1-enheder med dobbelttanke og enten SuperVortex-løber eller kanalløber. Egenskaber Tilslut og pump-løsning Pålidelig Støjsvag og effektiv Sololift+ gør det lettere at installere toiletter, brusekabiner, håndvaske eller andre sanitære enheder i kælderniveau, terrænhøjde eller på loftet, da den pumper spildevandet til afgangsledningen. Alle Sololift+ beholdere er udført i lyst plastmateriale med en overflade, der er let at rengøre. Ved korrekt installation fungerer Sololift+ automatisk og er vedligeholdelsesfri. Egenskaber Støjsvag Nem service og vedligeholdelse Lang levetid Vælg Sololift+, hvis du... ønsker at installere faciliteter såsom håndvask, brusekabiner eller toiletter i nogen afstand fra afgangsledningen uden dyr rørføring. Grundfos Unilift-serien omfatter drænpumper og spildevandspumper til mindre systemer i erhvervsbyggeri. Unilift-pumperne fås i mange modeller afhængigt af spildevandstypen og størrelsen på partiklerne. Unilift CC, KP og AP har hver deres unikke fordele. Egenskaber: Kompakt design, bærbar Unik og robust akseltætning Rustfri materialer Vælg Unilift, hvis du... ønsker en god, bærbar allroundpumpe, som er både effektiv og robust. De præfabrikerede pumpestationer fra Grundfos er enkle, alt i enløsninger, der kan udstyres med mange forskellige dræn-, spildevands- og kloakpumper. Pumpebrøndene fås i fire diameterstørrelser: ø ø 1500 mm. Egenskaber Rustfri materialer Autokoblinger, som gør servicering nemt Tankdesign modvirker bundfældning Vælg en pumpestation, hvis du... mangler plads og ikke har mulighed for at installere en løftestation i bygningen, eller hvis du vælger en grinderløsning til rør med en lille diameter (min. DN40), som strækker sig over en lang afstand. Vælg Multilift, hvis du... har brug for en løftestation, der opfylder dine behov for pålidelighed, sikkerhed og høj ydelse. Multilift løser stort set alle pumpeopgaver, og rørdiameteren og de stærke pumper modvirker tilstopning. Hvad er en løftestation? Som navnet antyder, er en løftestation et system, der samler og løfter spildevand, som ikke selv kan flyde ud til hovedkloakledningen. Dette er relevant i forbindelse med sanitære installationer, som ligger under gadeniveau. Den omfattende serie af Grundfos-løftestationer kan anvendes i stort set alle former for byggeri, lige fra mindre systemer i private hjem til kraftfulde industrianlæg, som bortleder alt spildevand under gadeniveau fra store erhvervsbygninger som f.eks. hoteller, hospitaler, indkøbscentre, metrostationer osv. Kompakt, men effektiv Grundfos tilbyder et bredt udvalg af løftestationer, som spænder fra mindre enkeltkildeenheder til dobbeltpumpeanlæg med en volumenkapacitet på liter. Systemets størrelse afhænger udelukkende af anvendelsesområde og efterspørgsel. Trods betegnelsen station er en løftestation ekstremt kompakt og støjsvag. For eksempel kræver Multilift-seriens modeller kun én kvadratmeter plads. De større modeller kræver naturligvis mere plads, men forholdet mellem størrelse og ydelse er imponerende. 4 Grundfos Rådgivernyt nr

4 Uden beskyttelse mod tilbageløb Med beskyttelse mod tilbageløb Nyudviklet frekvensomformer Grundfos CUE: E-pumpefunktionalitet til store pumper Hver sanitære installation under tilbageløbsniveau (her: gadeniveau) bliver oversvømmet, fordi bygningen mangler beskyttelse mod tilbageløb. Løftestationen og rørsystemet giver fuldstændig beskyttelse mod oversvømning også for sanitære installationer, der ligger højere end kloakniveau. En Multilift-løftestation fra Grundfos er en enkel og økonomisk fordelagtig måde for boligejere at beskytte deres hjem på. Multilift er en spildevandspumpe og beskyttelse mod tilbageløb i én og samme løsning. Den pumper spildevand op til hovedkloakniveau, og dens omvendte vandlås modvirker effektivt tilbageløb. Hvorfor vælge en løftestation? Med en løftestation er det muligt at installere sanitært udstyr i kælderen og samtidig bruge etagen uden besvær. Løftestationer fra Grundfos er ofte det foretrukne valg, når det gælder såvel nyt byggeri som renoveringsarbejde især i de tilfælde, hvor det er for kompliceret og dyrt at udgrave en 4-5 m dyb brønd uden for bygningen. Samtidig giver en løftestation 100 % sikkerhed mod tilbageløb. Når den øgede nedbørsmængde pga. klimaforandringerne oversvømmer kloakkerne uden for bygningerne, er Multilift din garanti for en tør kælder. Optimal beskyttelse mod tilbageløb En løftestation er ikke alene den mest enkle og økonomiske måde at installere et sanitært system på i kælderen, det er også den mest sikre. Ifølge Grundfos Product Manager Ralf Schomäcker er løftestationer den mest pålidelige beskyttelse mod tilbageløb. En tilbageløbslås er en økonomisk løsning til privatboliger, men den er desværre også en primitiv og upålidelig løsning. Og hvis den stopper til, kan den gå i stykker, hvilket resulterer i en oversvømmet kælder. Hvis tilbageløbslåsen stopper til, kan vandet ganske vist ikke trænge ind i kælderen men der kan heller ikke løbe vand ud. Det gør, at man ikke kan bruge vaskemaskinen, brusebadet, toilettet osv. Europæisk standard Disse synspunkter bakkes op af den europæiske standard EN , der peger på en løftestation som den optimale løsning mod tilbageløb. Som jeg ser det, er alternativerne til en løftestation i professionel sammenhæng både komplicerede og dyre, forklarer Schomäcker og fortsætter: Rådgivende ingeniører, der vælger en pumpestation, skal tage højde for parametre som grundvandsniveau, tilbageløbssløjfer, frostforhold, udluftning, installationsdybde og regionsstandarder blot for at nævne nogle få. Ifølge ham er dette grunden til, at rådgivende ingeniører oftest foretrækker løftestationer frem for pumpestationer, men det afhænger selvfølgelig af formålet. Installationskrav Løftestationer fra Grundfos er stort set tilslut og pump-løsninger. Tilløbs- og afgangstilslutningerne samt udluftningsrøret er alle fleksible, og eftersom tilløbstilslutningerne ikke kræver mere end 180 mm i højden, kan Multilift næsten tilsluttes et hvilket som helst eksisterende system. Den mindre Multilift-løftestation (MSS, M og MD), hvis mindste tilløbshøjde er 180 mm og som har tankmonterede pumper, kan tilsluttes både stående og vægmonterede toiletter. Niveauet kan nemt justeres via regulatorens DIP-switch. I andre tilfælde vil det være nødvendigt at reducere tilløbshøjden ved at lægge en cementtrappe i kælderen, dvs. en platform, som ligger en smule under de sanitære installationer. En almindelig Multilift-tank vil passe til 90 % af alle systemer, og der fås en række enkle samlingsrør til resterende systemer. Forbered bygningen Selvom en løftestation ikke er en relevant del af et byggeprojekt, bør man overveje den i planlægningsfasen og dermed forberede bygningen til en fremtidig installation. Dette vil reducere omkostningerne betydeligt i tilfælde af, at kunden på et senere tidspunkt får brug for mere plads og en sanitær installation i kælderen. Ny udluftningsmetode At installere en løftestation er væsentlig nemmere end at bygge en pumpestation. Men vi ved fra vores kunder, at det kan være en stor udfordring at installere udluftningsrøret til taget i en eksisterende bygning. Ikke længere! Grundfos er i færd med at teste en ny udluftningsventil, som er tankmonteret og dermed gør udluftningsrør over taget unødvendige. I øjeblikket opfylder den kravene i standarden EN (spildevand uden fæces), men ifølge Ralf Schomäcker er det kun et spørgsmål om tid, før dette ændres, da den nye udluftningsventil har vist sig at være både sikker og fuldstændig lugtfri. Samtidig er det den eneste måde at realisere den nødvendige udluftning af tanken i visse eftermonterede installationer. Grundfos har udvidet produktprogrammet med en løs væghængt frekvensomformer, Grundfos CUE, der kan regulere pumper helt op til 250 kilowatt. Udviklingen af den nye frekvensomformer er en naturlig videreførelse af Grundfos indsats inden for E-pumpeteknologi med hastighedsregulerede pumper. Fokus på styring og energibesparelser Grundfos fokuserer på bæredygtig udvikling og søger konstant at udvikle nye energibesparende produkter, der kan mindske miljøbelastningen herunder CO2-udslippet. Med en effektiv hastighedsregulering af pumper kan man bidrage væsentligt til energibesparelser og reducere både udgifter og miljøbelastning med op til 50 %. Hensigtsmæssig løsning Hastighedsregulering af pumperne ved hjælp af frekvensomformere har været en del af Grundfos produktprogram i næsten 25 år. I dag findes den integrerede løsning med Grundfos-pumper til og med 22 kilowatt. Men når pumpen har en effekt på over 22 kilowatt, vil frekvensomformeren fylde så meget, at det kan være mere hensigtsmæssigt med en ekstern løsning. Perfekt til store pumper Der er stor fokus på energioptimering via hastighedsregulering, og selvom vi gennem årene har integreret frekvensomformere i større og større pumper, må vi nok konstatere, at pumper med integrerede frekvensomformere ikke kommer væsentligt højere op i størrelse. Derfor har vi udviklet vores egen frekvensomformer til de store pumper eller til applikationer, hvor den integrerede løsning ikke ønskes eller ikke er mulig, f.eks. i ATEXmiljø, siger salgsingeniør Johnny Schou, Grundfos DK A/S. Leverandør af hele løsningen Grundfos CUE er velegnet til alle typer centrifugalpumper uden for E-pumpeprogrammet og kan regulere pumper helt op til 250 kilowatt. CUE kan anvendes både til nye og eksisterende pumper. Med CUE kan vi tilbyde vores kunder en 100 % Grundfos-løsning, hvor pumper og styring passer perfekt til hinanden. Det er en klar fordel for vores kunder, at de kan vælge én leverandør og én producent til hele løsningen. E-pumpefunktionalitet Grundfos CUE giver alle fordelene fra den velkendte E-pumpefunktionalitet. Med Grundfos CUE reguleres forbruget i forhold til det ønskede flow, temperatur, tryk eller differenstryk. CUE tilpasser sig hele tiden de forhold, der er i anlægget. Grundfos CUE er nem at installere med den nye opsætningsguide, og man bestemmer selv, hvad man vil regulere efter. F.eks. kan man på et vandværk ønske et konstant afgangstryk, hvorimod man i et varmeanlæg typisk vil være interesseret i at holde et differenstryk et givent sted. Grundfos kendte brugerflade Grundfos CUE er udstyret med den kendte Grundfos-brugerflade, der findes i langt de fleste Grundfos-styringer. Derfor vil mange kunne nikke genkendende til funktioner og rutiner. Selvfølgelig gælder der forskellige parametre, men måden, hvorpå man guider rundt, er den samme for alle nyere Grundfos-styringer. Kører pumpen baglæns? Frekvensomformeren kan afgøre, om pumpen kører den korrekte vej. Kan man stå og kigge på pumpen, er denne feature ikke så relevant, men hvis pumpen befinder sig i et borerør 50 meter nede i jorden, er det meget relevant. Grundfos er i kraft af et patent den eneste leverandør af frekvensomformere, der har denne mulighed. Vi har set mange eksempler på, at SP-pumper i flere år har kørt den forkerte vej. Pumpen performer nogenlunde, men lever ikke op til de givne specifikationer og yder kun op til 80 % af sit nominelle tryk. Så her kan der være yderligere energibesparelser at hente, slutter Johnny Schou. 6 Grundfos Rådgivernyt nr

5 Hospitalerne Når små pumpebrønde Hvordan opnår hospitalerne hurtige energibesparelser og den korteste tilbagebetalingstid? Ved at skifte cirkulationspumperne, viser erfaringerne. Det bliver ikke nemt. Ja, man fristes til at sige, det er umuligt. Sådan lyder svaret fra teknisk chef Knud Lange, når man spørger, hvor tæt Fredericia Sygehus er på at opfylde regeringens krav om at reducere energiforbruget i offentlige bygninger med 4,5 % inden 2011 målt i forhold til forbruget i % af energiforbruget på sygehuset relaterer sig til patientbehandlingen, og her kan det være svært at spare, fordi mange af energislugerne er livsvigtige. Derfor har Knud Lange og hans kolleger valgt først at sætte fokus på de områder, hvor frugterne er lige til at plukke. Tilbagebetalingstid for pumper: Under 4 år Vi har valgt at satse på de tiltag, der har den korteste tilbagebetalingstid. Vi investerer i nyt, dér hvor investeringen er tjent hjem på 3 til 3½ år i stedet for de 5 år, som ellers er det, vi har forpligtet os til, lyder det fra den erfarne chef. Fornemmelsen sagde, at cirkulationspumperne måske ikke var et af de dårligste steder at starte, selv om mange kun havde 3 år på bagen. Dengang var vi også hele anlægget igennem med henblik på at energioptimere, så det kommer meget bag på mig, når de nye beregninger viser, at selv udskiftning af kun 3 år gamle pumper er en god forretning. Men den teknologiske udvikling er gået lynhurtig, og samlet set vil en udskiftning af alle vores cirkulationspumper til den nyeste generation af ALPHA2- og Magnapumper fra Grundfos give os en energibesparelse, der betyder, at investeringen er tjent hjem på under 4 år. Dertil kommer, at cirkulationspumper er noget, som teknisk afdeling selv kan håndtere, og som ikke forudsætter andre investeringer. Oversigt som redskab til yderligere besparelser Det er afdelingsleder Jacob Gerdes fra YIT i Fredericia, der har været med til den store screening af energiforbruget på Fredericia Sygehus. Netop energy management er et speciale hos YIT, og her har man i mange år samarbejdet med Grundfos, når det handler om pumpeoptimering. Det er salgsingeniør Lars Würtz fra Grundfos, der har stået for beregningerne af hver enkelt pumpe i Fredericia. Alle resultater er samlet i et elektronisk værktøj, der ikke kun fungerer som en oversigt, men også som redskab til en jagt på yderligere besparelser. Besparelser, der kan findes ved at reducere den tid, pumperne er i brug. I skemaet kan det simuleres, hvor meget det betyder, hvis pumperne slukker, når der ikke er behov for opvarmning. Og det bliver alt sammen til penge, når bare man er opmærksom på, at perioderne, hvor pumperne står stille, ikke er for lange, så ventilerne sætter sig fast, lyder rådet fra de to rådgivere. Natten er en energisluger på hospitalerne Vi er så vant til, at lyset er tændt hele natten, at ventilationen kører, at alle pumper er koblet op. Det ligger vel dybt i de fleste af os, at på et sygehus står alting altid tændt og klar til brug. Så en af de helt store øvelser består i at vurdere vores reelle behov hen over døgnet, siger Knud Lange. Hvis vi på nogen måde skal gøre os håb om at nå kravet om besparelser på 4,5 %, handler det også om at ændre adfærd og vaner. At ændringer af driften om natten er et område, hvor danske hospitaler kan spare store summer, bekræftes af opgørelser fra Elsparefonden. En undersøgelse fra 20 hospitaler viser, at elforbruget midt på natten svarer til 75 % af forbruget om dagen, hvor det store behandlingsapparat er i brug. Det er blandt andet ventilationsanlæg på sygehusenes operations- og laboratorieafsnit, der er de store energislugere med mere end 30 % af afdelingernes elforbrug, og her vurderer Knud Lange, at driftstiden kan reduceres en del, uden at det går ud over patienterne. Sygehuse udveksler energierfaringer En anden stor post på energiregnskabet er belysning, og her overvejer Fredericia Sygehus nu et nyt energibesparende belysningsarmatur, som kollegerne i Vejle har fundet frem til. Fredericia har nemlig siden 2008 været en del af Sygehus Lillebælt, der også omfatter sygehusene i Vejle, Kolding og Give, og netop jagten på energibesparelser er blevet til et fælles anliggende. Der er nedsat en energiarbejdsgruppe med repræsentanter fra alle enheder, og målet er, at gode erfaringer fra det ene sygehus overføres til de øvrige. Så mens Fredericia nu afprøver belysningsarmaturer, har foreløbig Kolding Sygehus også fået foretaget et energitjek af specialisterne fra YIT og Grundfos. Også her viser beregningerne, at der er mange lavthængende frugter, som kan plukkes for en overkommelig investering og med hurtig tilbagebetaling. Det er gratis at få syn for sagen I Fredericia koster udskiftningen af pumper omkring kroner, og de penge er altså tjent hjem på under 4 år. fortæller Jacob Gerdes. Jeg sidder lige her med beregninger på ventilationspumper til en anden kunde, og selv om indkøbsprisen for de energioptimerede pumper er tre gange så høj, er energiforbruget en tiendedel, så der skal ikke det store regnestykke til, før fordelene er til at få øje på. Selv om der er mange timers arbejde i et energitjek af et sygehus, er ydelsen gratis, og her lægger hverken Jacob Gerdes eller Lars Würtz skjul på, at det selvfølgelig er fordi, det er et rigtig godt salgsværktøj. Men det er det nu også for os i de tekniske afdelinger, tilføjer Knud Lange. De økonomiske fakta står jo udspecificeret sort på hvidt, så det er et meget overbevisende og troværdigt stykke papir, når vi skal videre i systemet og søge penge til investeringerne. Og skulle der være brug for yderligere argumenter, kan man jo altid sige CO 2 eller dansk kvalitet. giver store problemer Grundfos er klar med en tryktransmitterstyring, der løser problemer med fedtede elektroder og blokerede svømmere i små, lave pumpebrønde. Det lysner! Nu bliver tilværelsen lettere for de kommunale forsyningsselskaber, der ejer spildevandsbrønde med lille totalhøjde og begrænset pumpesump. Også mange ejendomsfunktionærer vil sende os en venlig tanke, siger salgsingeniør Christian E. Poulsen fra Grundfos DK A/S. Årsagen til den forventede begejstring skal findes i en nyudviklet Grundfos tryktransmitterstyring type LT200. Det er en styring, der omsætter et standard 4-20 ma signal fra en niveaugiver i brønden til et signal, der kan registreres på Grundfos velkendte LC/LCD-pumpestyring. Det er slut med driftsstop som følge af, at de traditionelle elektroder fedter til, eller svømmerne blokeres af for store mængder toiletpapir i for lille en brønd med deraf følgende alarmudkald for servicefolkene, fortæller Christian E. Poulsen, der kan referere til resultaterne fra en omfattende prøvekørsel af det nye produkt. LT200 blev installeret som test i tre pumpebrønde i en markant boligejendom i Københavns centrum, hvor adskillige situationer med regnvejr gav spildevandsfyldte kælderrum, hvilket havde ført til et påbud om etablering af brøndene fra kommunen. Det er halvandet år siden. Problemet var, at det ikke var muligt at lave en pumpesump med hverken stor diameter eller dybde på stedet. Med en totalhøjde på kun en meter betød det, at stav elektroderne befandt sig på et meget sårbart sted, hvor vandet var i konstant bevægelse, så elektroderne nemt fedtede til. Det fik LC-styringen til at udløse en alarm, og otte gange i løbet af et halvt år blev servicefolkene fra Grundfos hidkaldt via SMS til sådanne fejlalarmer. En teknisk landvinding På det tidspunkt, hvor brøndene blev etableret, var der ikke andre tekniske løsninger på problemet, men i takt med at fejlalarmerne indløb, var udviklingen af LT200 nået så langt, at Grundfos ønskede at teste produktet i det virkelige liv, så de tre brønde i Pukgårdsgade blev udset til afprøvningen. Efterfølgende har der hverken været fejl alarmer eller problemer med brøndene i ejendommen. I modsætning til svømmere og elektroder befinder tryktransmitteren sig nemlig på et passivt sted i bunden af brønden, forklarer Christian E. Poulsen. Herfra føres signalerne ind i vores LC-standardskab via kabler og de klemmer, der normalt bruges som forbindelse til svømmeren. Det betyder, at det også er en løsning, der kan eftermonteres på eksisterende LC/LCDpumpestyringer. En enkelt tryktransmitter med LT200 og en LC/LCD-pumpestyring er i stand til at styre op til to pumper med alternerende drift. Der er mulighed for at indbygge en højt- eller lavtvandsalarm i systemet og ved hjælp af et GSMmodem, kan alarmerne sendes til mobiltelefonen som SMS, eller direkte til et SRO-anlæg via Comli-protokol. LT200-enheden har et LEDdisplay for kontinuerlig visning af niveauet i brønden, og konfigurering af de ønskede start/ stop- og alarmniveauer foretages på fronten af styringen via en simpel menustruktur. Det giver driftspersonalet den fordel, at det ikke er nødvendigt at komme ned i sumpen for at foretage justeringer af drifts- og alarmniveauer. Grundfos forventer stor efterspørgsel på LT200- løsningen. Blandt de kommunale forsyningsselskaber og ejendomsfunktionærer, der nu kan ånde lettet op, er også ejerne af husbåde, for hvem små, snævre pumpebrønde hidtil har voldt mange problemer. Få større driftssikkerhed og spar penge Det handler om driftssikkerhed, driftssikkerhed, driftssikkerhed, siger salgsingeniøren, der samtidig kan konstatere endnu et væsentligt salgsargument: LT200 er et prisbilligt alternativ til svømmere og elektroder. Også en prisfordel for kunder, der opretter serviceaftale med Grundfos, fordi en sådan aftale bl.a. bygger på antallet af forventede udkald. Grundfos Team Spildevand står klar til at fortælle meget mere om løsningen. 8 Grundfos Rådgivernyt nr

6 En kuffert fuld af penge Mange vandværker er udstyret med gamle, store, men velfungerende blokpumper, der er dimensioneret efter et forbrug, som hører fortiden til. Derfor er det især hos vandværker, vi ser de helt store besparelser, konstaterer Poul Bøgelund. Også store besparelser i fjernvarmen og industrien Også hos kollegaen, salgsingeniør Johnny Schou, er besparelserne til at få øje på. Han har fjernvarme og større industrier som sit speciale, og her er der ligeledes store besparelser at hente. Typisk med tilbagebetalingstider på 1,5-4 år. Det er nemlig ofte overdimensionerede pumper, der er de store energislugere, fortæller Johnny Schou, der kan konstatere, at resultaterne fra Pump Audit ofte overrasker selv garvede driftsfolk. I første omgang koncentrerer vi Pump Audit til komplekse og gamle installationer og til store pumper på mindst 15 kw. Vi bliver tit bedt om at vurdere pumper, der har både 30 og 50 år på bagen, og her kan det være svært at beregne strømforbruget, fordi de gamle kurver, som vi måske kan finde frem til, baserer sig på driften, da pumpen var ny. Her måler Pump Audit helt præcist, siger Poul Bøgelund, der vurderer, at man med WinCAPS og erfaring nok er i stand til at udarbejde temmelig præcise resultater i op mod 70 % af de tilfælde, man møder. I de sidste 30 % træder Pump Audit til. Et besøg af manden med kufferten tager typisk et par timer, hvor måleudstyret henholdsvis monteres og afmonteres. Målingerne kræver ikke en indsats fra andre medarbejdere på stedet. Et supplement til WinCAPS og erfaring Med Pump Audit-udstyret har Grundfos-ingeniørerne fået et effektivt værktøj som supplement til årelang erfaring kombineret med mulighederne i WinCAPS. Et besøg af manden med kufferten har dokumenteret energibesparelser på 17 til 45 % på mere end 50 vandværker, varmeværker og industrier i det seneste år. Tallene stammer fra en præcis registrering af pumpedriften i dag sammenholdt med den optimale løsning i fremtiden. Med Grundfos Pump Audit får man sikker grund under fødderne, før beslutningerne træffes. Renovering eller udskiftning? Kan det virkelig betale sig at skifte gamle, velfungerende pumper ud med nye? Det handler jo ikke kun om indkøb af en ny pumpe. Måske passer flangerne ikke. Måske skal rørsystemet ændres. Det bliver dyrt! Siden Grundfos Pump Audit blev introduceret i sommeren 2008, har mere end 50 danske vandværker, fjernvarmeværker og større industrier bedt om besøg af manden med kufferten. Manden er én af de specialuddannede Grundfos-montører, der betjener det avancerede udstyr, som befinder sig i kufferten. Ved hjælp af kuffertens effekt-, flow- og trykmåler opsamles og bearbejdes over en periode data fra den daglige drift. Disse data omsættes i et specialudviklet program til en overskuelig dokumentation for, hvor store effektivitetsforbedringer, der kan opnås, ved at udskifte de eksisterende pumper med nye, energioptimerede Grundfos-pumper. Det er en dokumentation, der har givet mange beslutningstagere ro i sjælen, når spørgsmålet om udskiftning eller ej har været på dagsordenen. Vandværk sparer 45 % Som nu for eksempel hos Viborg Vand, fortæller salgsingeniør Poul Bøgelund, der har vandværker som sin hjemmebane. Her registrerede vi driften på 3 pumper, der pumper ind i byens vandtårn. Resultatet viste, at man ville kunne opnå en energibesparelse på ca. 32 % om året ved at investere i nye Grundfos NB-pumper. Der blev også udført Pump Audit på et af forsyningens andre vandværker. Her blev der målt på 7 udpumpningspumper, hvor besparelsen viser sig at kunne blive på ca. 30 %, så Viborg Vand forventer en snarlig udskiftning af disse pumper. I Horsens er man også klar til at følge auditørens anvisninger og dermed opnå en energibesparelse på 35 %. Men den største besparelse, der er målt i kuffertens første år, er på 45 %, og den stammer ikke overraskende fra en middelstor vandforsyning. Situationen er velkendt for salgsingeniørerne fra Grundfos. Poul Bøgelund fortæller, at han lige har lavet en Pump Audit på pumper fra 1937 i en større sjællandsk by, hvor man selvfølgelig kvier man sig ved at skrotte store anlæg, der ellers kører uden problemer. Men tallene taler deres tydelige sprog, for der er sket meget med virkningsgraderne på de sidste 70 år. Det er blandt andet pumpernes indvendige overflader, der har udviklet sig fra 30 ernes og 40 ernes grove støbeteknik til nutidens helt glatte overflader uden vandmodstand. Gamle pumper kan ganske vist forsynes med en indvendig coatning, der bringer virkningsgraden næsten på niveau med nye pumper, men erfaringerne viser, at renoveringen koster mindst lige så meget som en ny pumpe ofte mere. Og så er det jo stadig en gammel pumpe, hvor man må forvente, at mulighederne for at skaffe reservedele ebber ud i løbet af få år, lyder argumentationen fra Poul Bøgelund. 10 Grundfos Rådgivernyt nr

7 Firma Att.: Navn Adresse Postnr. By kontakt Team Spildevand Team Bygge og anlæg Thomas Carøe Jensen Nord- og midtjylland Mobil: Morten Vinther Nord- og midtjylland Mobil: Christian Anker Midt- og Sønderjylland Mobil: Lars Würtz Syd- og sønderjylland Mobil: André Doni Region hovedstaden Mobil: Klaus Gerhard Porsmose Fyn, Sjælland og Bornholm Mobil: Brian Sørensen Fyn Mobil: Martin Christensen Nordsjælland Mobil: Søren Ottosen Storkøbenhavn, Sydsjælland, Lolland og Falster Mobil: Poul Bøgelund Proffessionel vandforsyning Mobil: Tænker du også på miljøet? Det gør vi. Du kan bidrage ved fremadrettet at modtage dette nyhedsbrev elektronisk. Det eneste du skal gøre er at sende en mail til med teksten: Ja tak, jeg vil gerne modtage markedsføring via fra Grundfos samt fortælle os hvem du er. (Firma, navn, telefonnummer, og ) Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej Bjerringbro Telefon: Telefax: 87 Grundfos Rådgivernyt nr info_gdk@grundfos.com Pumpeskole 23/9 Vand 2, Bjerringbro 30/9 Varme 2, Bjerringbro 1/10 Vand 2, Brøndby 7/10 Varme 2, Brøndby 20/10 Sani. industri, Brøndby 21/10 Sani. industri, Bjerringbro 22/10 Dosering, Brøndby 26/10 Vand 1, Bjerringbro 27/10 Industri, Bjerringbro 27/10 Service, Bjerringbro 28/10 Grundmodul, Bjerringbro 4/11 Spildevand 2, Bjerringbro 4/11 Grundmodul, Brøndby 11/11 Spildevand 2, Brøndby 18/11 Service, Brøndby 18/11 Varme 1, Bjerringbro 18/11: Spildevand 1, Bjerringbro 25/11 Varme 1, Brøndby 25/11: Spildevand 1, Brøndby 1/12: Varme 2, Brøndby For yderligere informationer og tilmelding: eller telefon: The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.