Lighting people and places. Voyager Sigma. Alsidigt flugtvejsarmatur med mulighed for LED

Transkript

1 Lighting people and places Voyager Sigma Alsidigt flugtvejsarmatur med mulighed for LED

2 Voyager Sigma til skiltning af nødudgange, med enkel installation inkl. versioner med LED Voyager Sigma gør det muligt at opfylde internationale sikkerhedsstandarder og samtidig benytte den sidste nye LED-teknologi, der giver økonomisk drift og minimal vedligeholdelse. Fås også med 8W T5 kompaktrør. Voyager Sigma enkeltsidet flugtvejsskilte er lavet af polycarbonat og fås i hvid (RAL9010) eller silver (RAL 9006) Piktogrammerne fås med pilen pegende opad, nedad, til højre eller til venstre. Piktogrammerne bestilles separat og kan let opdateres, hvis retningen til udgangen ændres Piktogrammet klipses fast på armaturet under afskærmningen Voyager Sigma monteres direkte på væg ved hjælp af forborede monteringshuller eventuelt sammen med vægdåse. Der er mulighed for synlig installation ved hjælp af udslagsblanket i toppen af armaturet El-udstyr er hængslet for let installation og vedligeholdelse Versioner med LED giver tre timers nødlys ved hjælp af NiMH-batterier Versioner 8W/T5 kompaktrør giver tre timers nødlys ved hjælp af NiCd-batterier Test E3M manuel test E3M versioner er for simpel flugtvejsskiltning og har ingen automatiske testfunktioner, men de kan fungere både maintained eller non-maintained, leveres i maintained mode. Forskellen er, at armaturer med maintained nødlys både lyser under normale forhold, og når der er en nødsituation, mens non-maintained kun lyser i tilfælde af en nødsituation. E3TX SelfTest/ adresserbar SelfTest SelfTest teknologien kan automatisk udføre en enkel og pålidelig stand-alone test af nødlysarmaturer. Dette er integreret i Voyager Sigmas E3TX versioner og indeholder en intelligent, diagnostisk processor, der automatisk udfører testene og anvender en tofarvet LED til at vise testresultaterne eller sende signalet via en DALI-BUS, hvis den er tilknyttet. Overensstemmelse med gældende regler kræver en enkel visuel kontrol af armaturet med månedlige intervaller, hvor resultatet noteres i en central logbog med anførsel af eventuelle problemer. SelfTest teknologi sikrer: Let installation med automatisk idriftsættelse og ingen yderligere kabelføring Enkel, månedlig visuel overvågning udført af udvalgte medarbejdere Hurtig opladningscyklus af batterier på 10 til 15 timer (24 timer til armaturer for manuel test) Tofarvet (rød og grøn) LED statusindikator Intelligent planlægningsfunktion, der kan udføre test, mens bygningen er tom SelfTest er den ideelle testløsning til mindre projekter og til renovationsprojekter, og omfatter små butikker, kontorer og offentlige bygninger. Gør hverdagen lettere ved brug af E3TX adresserbar test og Explorer Project Explorer Project er et centralt adresserbart testsystem med fuld automatisk overvågning, test og fejllogning for op til 256 nødlysarmaturer Det sikrer: Let og sikker nødlystest Automatisk, elektronisk opbevaring af resultater i to år En rapportfunktion, der identificerer hvert armatur, dets placering samt oplysninger om fejlen Rækker op til 900 meter fra den lokale kontrolenhed Fleksibel planlægning af test der passer til det enkelte projekt Forskudt test for at minimere risiko for opbrugte batterier Enkel installation og idriftsættelse Enkel forbindelse af Voyager Sigma E3TX ved hjælp af polaritetsfri DALI-BUS og standard installationskabel Explorer Project er særligt velegnet til små og middelstore projekter, der kræver en let og bekvem måde at vedligeholde en nødlysinstallation på. Skoler, uddannelsesinstitutioner, små kontorer, klinikker, biblioteker og offentlige bygninger er blandt de typiske anvendelsesområder. Hvis du vil vide mere Du kan få flere oplysninger om test af nødlyssystemer i den engelsksprogede brochure Explorer, der kan downloades fra under menuen Resources.

3 Udgangsskilte til flugtveje og åbne områder Planlægning af flugtvejsskiltning Ifølge EN 1838 skal skiltning langs flugtruter sørge for, at man kan finde vej ud og sikre, at bygningen kan evakueres om nødvendigt. Flugtruter kan også være teoretiske i åbne områder som f.eks. et stort kontor. Ændringer i niveauer, retning og skæringspunkter i gang/flugtvejen skal tages i betragtning, når nødyssystemer udformes. Europæisk lovgivning kræver, at skiltning ved nødsituationer skal være synlig til enhver tid langs en flugtrute og opstiller minimumskrav med hensyn til størrelse, belysningsniveauer og kontrastforhold, som skal overholdes. På offentlige områder skal lyset i flugtvejsskilte være tændt, når der er personer til stede i bygningen. EU-piktogram h Retningsændring Læsbarhed Læsbarheden d af et flugtvejsskilt oplyst indefra (afstanden hvorfra skilte kan ses og aflæses) beregnes ved at gange højden på piktogrammet med 200 Udgangsskilte skal placeres ved ændringer i retningen for at angive ruten til den endelige udgangsdør Voyager Sigmas skilte er læsbare på op til 30 meters afstand FIRE EXIT d Læsbarhed (d) = højde på piktogram x 200 h Retningsændring Placering Monteringshøjde: Flugtvejsskilte skal monteres minimum 2 meter over gulvet Udgangsdøre og sikkerhedsskiltning Skiltning skal placeres så der er en klar og utvetydig markering af ruten til den endelige udgang. Hvis du vil vide mere Du kan få detaljerede oplysninger om planlægning af flugtveje i vejledning til design af nødbelysning Emergency Lighting Design Guide, der kan downloades fra under menuen Resources.

4 Voyager Sigma Lyskilder 8W T5 (FDH) med kompaktrør eller LED. Udførelse Armatur: Polycarbonat i hvid RAL9010 eller silver RAL9006. Afskærmning og piktogram: Polycarbonat. Installation/montering For vægmontering med eller uden bagdåse. Standarder Designet og fremstillet iht. EN , EN 55015, EN Klasse I IP40 Specifikationer Leveres inkl. lyskilde, et komplet flugtvejsarmatur fås ved at bestille armatur og piktogram separat. Type Ilcos Sokkel Vægt (kg) EAN-Nr VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M WHI LI535 FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M SIL LI535 FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX WHI LI535 FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX SIL LI535 FDH G5 2, VOYAGER SIGMA LED E3M WHI LI 1, VOYAGER SIGMA LED E3M SIL LI 1, VOYAGER SIGMA LED E3TX WHI LI 1, VOYAGER SIGMA LED E3TX SIL LI 1, E3M - 3 timer nødlys med manuel test maintained, E3TX - Tre timers nødlys med SelfTest eller adresserbar test ved tilslutning til Explorer Project/Vision, SIL - Silver, WHI - Hvid, LI - Inkl. lyskilde Begge versioner kan fungere maintained eller non-maintained Armaturer med maintained nødlys lyser både under normale forhold, og når der er en nødsituation, mens non-maintained kun lyser i tilfælde af en nødsituation Piktogrammer EAN-Nr VOYAGER SIGMA LEG EU UP EURO LEGEND PIKTOGRAM PIL OP VOYAGER SIGMA LEG EU DOWN EURO LEGEND PIKTOGRAM PIL NED VOYAGER SIGMA LEG EU LEFT EURO LEGEND PIKTOGRAM VENSTRE PIL VOYAGER SIGMA LEG EU RIGHT EURO LEGEND PIKTOGRAM HØJRE PIL

5 Performance (P), Efficiency (E), Comfort (C) (præstation, effektivitet og komfort) for bedre belysning Voyager Sigma er et godt eksempel på Thorns dynamiske, resultatorienterede PEC-program Programmet er baseret på det princip, at præstation, effektivitet og komfort er afgørende for belysningens effektive virkning, dens indvirkning på de personer, der bruger den, og på det naturlige miljø. Voyager Sigma leverer det rigtige lys på det rigtige sted og det rigtige tidspunkt. Præstation: giver den bedste visuelle effektivitet Piktogrammet kan let udskiftes og dermed sikre, at armaturet kan ændres og tilpasses skiftende behov. Hurtig genopladning sikrer minimal nedetid, når batteriet aflades i forbindelse med test. Klar og tydelig belysning af piktogram forbedrer synligheden af flugtruter i en nødsituation. Effektivitet: energibesparende og praktisk, og giver en belysning, der er let og effektivt at installere, betjene og vedligeholde Versioner med LED-teknologi sikrer reduceret strømforbrug og er energibesparende. Versioner med LED anvender miljøvenligt NiMH-batteri, som kan oplades uden at være helt afladet Hængslet el-udstyr gør armaturet let at installere og servicere og reducerer dermed omkostninger til vedligeholdelse. Thorn Explorer Project sikrer automatisk overvågning og test af armaturstatus, og giver testrapporter, der opfylder lovmæssige krav. Komfort: Skaber tryghed og trivsel Nødbelysning i enkelt formsprog og god kvalitet, giver brugerne en følelse af sikkerhed. EU godkendte piktogrammer og armaturets udformning sikrer, at armaturet overholder alle relevante regler.

6 Lighting people and places Thorn Lighting A/S Kanonbådsvej 12B Holmen 1437 København K Tlf.: info.dk@thornlighting.com Vi produktoptimerer løbende. Alle beskrivelser, illustrationer og specifikationer er derfor vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl. Publikationsnr. 453 (DK) Publikationsdato 4/09