den nye revolutionære ecomill V-serien med den nye DMG MORI SLIMline multi-touch-styring

Transkript

1 Journal n dmg mori -magasinet til kunder og interessenter nº en NYE revolutionære vertikale fræseteknologi ECOLNE: ecomill V D ECOLNE fræse-teknologi: ecomill og MLLTAP ECOLNE dreje-teknologi: ecoturn 3D-styringsteknologi i alle ECOLNE-maskiner ECOLNE-produktionssted den nye revolutionære ecomill V-serien med den nye DMG MOR LMline multi-touch-styring 6 µm om standard 18 måneders garanti på ECOLNEmaskiner ON ÆC R P ETE HØJ E! KLA N til komponenter og serviceydelser ntuitiv betjening med den nye DMG MOR LMline multi-touchstyring 3D-styringsteknologi Programkompatibilitet med forrige Operate-versioner Bedre overblik 19" multi-touch-skærm med højeste opløsning Kan drejes 45 Optimeret panel til effektiv og behagelig maskinbetjening EN ED D M NU MOR G M D UCH O T NYE ULT e M n i l NG LM 6 TYR s 201 Optimeret ergonomi rt K a m veres an le Mere på side 44

2 38 emo 2015 world premieres technologies ecoline lifecycle services highest functionality, best price! Vertikal fræse-teknologi: Den nye revolutionære ecomill V-serie med den nye DMG MOR LMline multi-touch-styring samt den højeste spåntagningsydelse og nøjagtighed på 6 μm i sin klasse. 6 µm HØJETE PRÆCON N KLAE! highlights ecomill V ecomill V-serien med højeste præcision og min 1 fræsespindel som standard 3D-styringsteknologi med den nye DMG MOR LMline multi-touch-styring* (19" / Operate på EMEN / 400 V), kompatibel med forrige Operate-version og betydeligt udvidet programkapacitet 5 MB til 4 GB Efter valg med DMG MOR LMline -panel (15" / MAPP V på FANUC) 30 værktøjspladser som standard, 1,3 sek. værktøjsskiftetid Højeste stivhed FEM-optimeret støbt seng i C-mekonstruktion og ca. 1 t højere vægt Bedste nøjagtighed på 6 μm (uden direkte målesystemer) via direkte kobling i X / Y, uden remtræk til slørfri bearbejdning 30m/min ilgang på alle akser Lille opstillingsflade, fås efter valg med pladsbesparende spåntransportør, udkast på venstre side eller på bagsiden * Kan leveres marts 2016 ecomill 600 V Ny serie med min 1 spindel og højeste spåntagningsydelse samt forbedret ergonomi , ecomill 800 V Den nye mellemstørrelse med stort arbejdsrum og 800 X-slag til emner op til 800 kg , andvik Coromant Advanced Tool Kit til ecomill V / ecomill-serierne Få et værktøjssæt vores teknologipartner andvik Coromant til en fordelagtig pris ved køb af en ECOLNE-maskine. Værktøjssættet indeholder værktøjer, passende K 40-værktøjsholdere samt et værdibevis på 1.000, til højeffekt-vendeplader, så du kan koe i gang med din produktion så hurtigt som muligt. kraft af vores teknologiske partnerskab med andvik Coromant får du maksimal gavn af værktøjpakker, der er tilpasset ECOLNE, samt individuel rådgivning. Din fordel 2.590, (ecomill / ecomill V) tyringer DMG MOR LMline multi-touch-styring (19" / Operate på EMEN) ecomill 600 V ecomill 800 V ecomill 1100 V tandard Ekstraudstyr DMG MOR LMline -panel (15" / MAPP V på FANUC) Højeste værdistabilitet: lid- og ridsefaste overflader Værktøjsskiftevindue som ekstraudstyr* til bestykning og nedtagning foran parallelt med hovedtiden Bedre tilgængelighed til bordet til ergonomisk bestykning og nedtagning * Fås 2016

3 Journal n Højeste præcision og spåntagningsydelse ved hjælp af direkte kobling af drivaggregatet (ingen rem). Målehoved min 1 OM TANDARD ecomill 600 v Materiale: 39NiCrMo3 Mål: ø min. 51 sek. pændebånd Tværdrager ecomill 800 v Materiale: Aluminium Mål: ø min. 13 sek. ecomill 1100 v Materiale: mededel C45 Mål: ca min. 36 sek. om standard 18 måneders garanti på ECOLNE-maskiner til komponenter og serviceydelser ecomill 1100 V Perfekt ergonomi og tilgængelighed med en bordhøjde på , DMG MOR LMline MULT- TOUCH-TYRNG (19" / OPERATE PÅ EMEN) Kan leveres marts 2016 Efter valg med DMG MOR LMline -panel (15" / MAPP V på FANUC) Mere på side 44 Tekniske data NEU // ecomill 600 V NEU // ecomill 800 V NEU // ecomill 1100 V Vandring (X / Y / Z) 600 / 560 / / 560 / / 560 / 510 Maks. omdrejningstal min Motorydelse (40 / 100 % DC) kw 13 / 9 13 / 9 13 / 9 Omdrejningsmoment (40 / 100 % DC) Nm 82 / / / 54 lgang X / Y / Z m/min Værktøj Bordbelastning kg

4 40 emo 2015 world premieres technologies ecoline lifecycle services highest functionalit y, best price! Fræse-teknologi: ecomill-serien Bedste teknik til bedste pris, så du kan koe i gang med 5-siders-bearbejdning. highlights ecomill Højeste effektivitet NC-drejerundbord med digitale drev til 5-siders-bearbejdning Højdynamisk min1 inline-spindel med direkte drev som standard (kun i kombination med EMEN 840D solutionline til ecomill 50) 24 m/min ilgang til kortere uproduktive perioder Værktøjsmagasin til 16 / 32* værktøjer med hurtig dobbeltgriber (32 pladser til ecomill 70 som standard, fås efter valg til ecomill 50) 3D-styringsteknologi med DMG MOR LMline panel (15") efter valg med Operate 4.5 på EMEN HEDENHAN TNC 620 om standard 18 måneders garanti på ECOLNE-maskiner til komponenter og serviceydelser * ekstraudstyr ecomill 50 Maksimal stivhed og præcision og beskedent pladsbehov via C-me-konstruktion ecomill 70 Meget stort svingområde for B-aksen -10 til +95 (C-akse: 360 ) , , ET5-D DNNG J RBE BEA 0 E: 36 K A CE: B-AK / Tekniske data ecomill 50 ecomill 70 MLLTAP 700 Vandring (X / Y / Z) 500 / 450 / / 600 / / 420 / 380 Maks. omdrejninger min / high torque* / * / * Motorydelse (40 / 100 % DC) kw 13 / 9 13 / 9 6,7 / 4,5; 6,5 / 4,5; 6 / 4 Omdrejningsmoment (40 / 100 % DC) Nm 83 / / 57 12,5 / 8; 45 / 29; 12 / 8 lgang X / Y / Z m/min 24 / 24 / / 24 / / 60 / 60 vingområde B-akse (til MLLTAP 700 A-akse) grader -5 / / / +120* Værktøj Bordbelastning * Ekstraudstyr ** værdi for MLLTAP 700 med integreret 4. / 5. Akse kg 16 / 32* / 25* Yderligere oplysninger online på: / 100** ecoline.dmgmori.com

5 Journal n TAP MLL R OVE BALT O DE L G LERE TAL N 0 R! 1.50 KNE MA Fræse-teknologi: MLLTAP Præcisionspakke: Det direkte vandringsmålesystem med ekstra temperatursensorer og kølelister sikrer den højeste gentagelsesnøjagtighed, også ved svingende omgivelsestemperaturer. Hurtigt og præcist kompletbearbejdningscenter med yderst hurtig værktøjsskiftetid. Vandafkølede føringer og spindelmotor 2 Direkte målesystemer X / Y / Z til bedste nøjagtighed Fås til min1 high torque og min1 spindel highlights milltap 700 Patenteret værktøjsveksler med 0,9 sek. værktøjsskiftetid Dynamisk hovedspindel med min1 (luftkølet), min1 high torque* (vandkølet), min1* (smurt), min1* (vandkølet) Høje akse-accelerationer på 18 m/s², 60 m/min ilgang 3D-styringsteknologi med 10,4"-TFT-display og Operate 4.5 på EMEN , AGLK TECHNOLOJLER MLLTAP 700 Mange valgmuligheder op til 5-akset højeffektcenter med min , WH , brahim erce (til højre), ejer af, og erhat Hur, Managing Director, foran den 5-aksede MLLTAP 700 DMG MOR. MLLTAP 700 bearbejder fire implantater i et enkelt setup. ET5-AK TANL MU JDNNG E RB BEA 60 E: 3 C-AK E: A-AK 120 / LNE ECO TL EDT BER NG FOR ER MAT O T AU highlights wh 3 Høj uafhængighed og fleksibel anvendelse 6-akset industrirobot, bæreevne op til 7 kg, arbejdsradius op til dobbelt værktøjsholder-cirkuleringssystem til fremragende hukoelseskapacitet tyringer DMG MOR LMline -panel (15" / Operate 4.5 på EMEN) ecomill 50 ecomill 70 MLLTAP 700 tandard DMG MOR LMline -panel (15" / HEDENHAN TNC 620) TFT-display (10,4" / Operate 4.5 på EMEN) har udviklet en helhedsorienteret proces til industriel fremstilling af tandimplantater af høj kvalitet. MLLTAP Højeste præcision og minimale cyklustider ved fremstillingen af implantater. om reaktion på den stigende konkurrence inden for dentalteknik besluttede virksomheden zmir sig til at specialisere sig i produktion af implantater af høj kvalitet. En væsentlig del af CAD / CAM-proceskæden er det 5-aksede kompakte bearbejdningscenter MLLTAP 700 DMG MOR. Ejeren af, brahim erce, er meget tilfreds: "Bearbejdningen med den robuste MLLTAP 700 giver meget lidt slitage, hvilket reducerer maskinstop til klargøring samt omkostningerne. Bearbejdningskvaliteten er også fremragende. Desuden er MLLTAP 700 mere produktiv end andre og for det meste dyrere bearbejdningsløsninger. "Også i kraft af det lave pladsbehov kan det efter hans mening anbefales til dentallaboratorier. Ekstraudstyr fås ikke 1414 okak No 30 / A Kahramanlar Mah Konak zmir, Türkei

6 42 emo 2015 world premieres technologies ecoline lifecycle services Y-akse med ±60 * til større fleksibilitet ved kompleks dreje-fræsebearbejdning (fås til ecoturn 450, ecoturn 510). highest functionalit y, best price! NYHED // ecoturn 450 nu med MAPP V på MTUBH og Y-akse ± 60 med optimeret ergonomi og højere stabilitet i nyt design. E Y-AK ± 60 highlights ecoturn Højdynamisk servo-revolver* med VD 30 / 40 / 50-holdere og som ekstraudstyr op til 12 roterende værktøjsstationer og 6 Blocktool-holdere* (fås ikke til ecoturn 310) tore valgfrie stangpassager ø 51 til 110 Automatiseringsinterface til større effektivitet og produktivitet Hul spændecylinder som standard (ekstraudstyr til ecoturn 650) Kugleleje i to rækker til højeste stabilitet 3D-styringsteknologi med DMG MOR LMline -panel (15") efter valg med: Operate 4.5 på EMEN NYHED: MAPP V på MTUBH (til ecoturn 450) * ekstraudstyr ecoturn 450 NYHED // Y-akse ± 60 * og ø 80 stangpassage ecoturn 310 Bestseller med 30 m/min ilgang og maks. stangpassage op til ø 65 * pændepatronens diameter: * Værktøjsholder: VD , 0 rn 45 u T o ec NU N EG D T NY Højeste værdistabilitet: lid- og ridsefaste overflader Enkel montering og afmontering af sikkerhedsvinduet ude tort vindue med spånbeskyttelse indvendigt andvik Coromant Advanced Tool Kit til ecoturn-serien efter valg Operate 4.5 på EMEN tyringer Få et værktøjssæt vores teknologipartner andvik Coromant til en fordelagtig pris ved køb af en ECOLNEmaskine. Værktøjssættet indeholder værktøjer, passende VD 30 / 40 / 50-værktøjsholdere samt et værdibevis på 1.000, til højeffekt-vendeplader, så du kan koe i gang med din produktion så hurtigt som muligt. kraft af vores teknologiske partnerskab med andvik Coromant får du maksimal gavn af værktøjpakker, der er tilpasset ECOLNE, samt individuel rådgivning. MAPP V på MTUBH Din fordel ecoturn , ecoturn , ecoturn , ecoturn , DMG MOR LMline -panel (15" / Operate 4.5 på EMEN) DMG MOR LMline -panel (15" / MAPP V på MTUBH) ecoturn 310 ecoturn 450 ecoturn 510 ecoturn 650 tandard Ekstraudstyr fås ikke DMG MOR LMline -panel 15. HEDENHAN CNC PLOT 640

7 Journal n ecoturn 650 til store emner med drejediameter op til ø 600 og dynamisk VD 50-servo-revolver* First quality til dine ECOLNE-maskiner OCK 6 BL L TOO _ tørste pålidelighed ved anvendelse af robuste komponenter, til brug i din fremstilling døgnet rundt _ 100 timers kvalitetskontrol inkl. fræse- og drejebearbejdning inden udlevering af alle maskiner _ Godkendelse af nyudviklinger ved hjælp af kvalitetsauditorer efter intensive feltforsøg LE RRE TØ ER EMN 0 ø 60 om standard 18 måneders garanti på ECOLNE-maskiner til komponenter og serviceydelser pændepatronens diameter: 210 Værktøjsholder: VD , ecoturn 510 Topkvalitet med 45 skrå seng af støbejern og maksimal fleksibilitet med Y-akse* ecoturn 650 Højeste drejningsmoment Nm ved 230 min1 uden drev til yderst præcis, slørfri C-aksebearbejdning* pændepatronens diameter: * Værktøjsholder: VD , pændepatronens diameter: * Værktøjsholder: VD 50 nu , til øjeblikkelig levering KAN K TRA ERE LEV Adapter ecoturn 310 Materiale: tål Mål: min. 13 sek. Tilslutningsflange ecoturn 450 Materiale: tål Mål: min. 34 sek. Tekniske data ecoturn 310 ecoturn 450 nyt design ecoturn 510 ecoturn 650 Maks. sving over vanger Maks. drejediameter ø 200 ø 400 ø 465 ø 600 Længdebevægelse (Z) tangpassage ø 51 / ø 65* ø 80 ø 76 / ø 90* ø 102 / ø 110* pændepatronens diameter ø 210 ø 210 / ø 250* / ø 315* ø 250 / ø 315* ø 315 / ø 400* / ø 500* Motorydelse (40 / 100 % DC) kw 16,5 / 11 17,5 / 12,5 33 / / 41 Omdrejningsmoment (40 / 100 % DC) Maks. omdrejningstal Værktøjsholder * Ekstraudstyr Nm 166,5 / / / / min VD

8 44 emo 2015 world premieres technologies ecoline lifecycle services intuitiv betjening DMG MOR LMline Multi-touch-styring (19" / Operate på EMEN) med den nye DMG MOR LMline multi-touch-styring 3d-styringsteknologi programkompatibilitet med forrige Operate-versioner Den nye DMG MOR LMline multi-touch-styring (19" / 400 V) med Operate på EMEN og 3D-styringsteknologi er det næste trin på vejen mod et moderne operatørinterface og kompatibel med forrige Operateversion. Den praktiske og ergonomisk optimerede 19" multi-touch-skærm med højeste opløsning og 45 svingområde giver den afgørende fordel for operatøren. Med 3D-styringsteknologien kan du simulere bearbejdningen på forhånd sådan ser moderne og brugervenlige arbejdspladser ud i dag! Desuden imponerer den nye styring med en betydeligt udvidet programkapacitet 5 MB til 4 GB. Den nye ecomill V-serie i nyt design fås også med DMG MOR LMline -panel (15") med MAPP V på FANUC. bedre overblik 19" multi-touch-skærm bedre kontrol og oversigt over maskinens status fleksibel software Tastatur integreret i multitouch-skærmen Alle oplysninger om ECOLNE findes på 45 graders svingbarhed Optimeret panel til effektiv og behagelig maskinbetjening effektiv og sikker bearbejdning med Content-afgangstaster på panelet DMG MOR LMline -panel (15") med MAPP V på FANUC hardware-taster eller MTUBH til sensitiv manuel aksestyring samt on/off-taster KAN ERE LEV T MAR FRA "-TFT-display med 3D-emnesimulation Hukoelse: 50 MB (6 GB ekstraudstyr) Prograering: O og dialogprograering optimeret ergonomi dmg mori smartkey HELP-tast til hurtig hjælp ved prograeringen Personaliseret og med UB-hukoelse global tilstedeværelse på markedet for markedet asien usa Pleszew, Polen Ulyanovsk, Rusland eebach, Tyskland hanghai, Kina Chiba, Japan Davis, UA ecoturn 310, ecoturn 450, ecoturn 510, ecomill 50, ecomill 70, NYHED // ecomill 600 V, ecomill 800 V, ecomill 1100 V CTX 310 ecoline DMU 50 ecoline DMC 635 V ecoline DMC 1035 V ecoline MLLTAP 700 ecoturn 310, ecoturn 450, ecoturn 510, ecomill 50, ecomill 635 V, ecomill 1035 V, MLLTAP 700 ecoturn 450, NYHED // ecomill 600 V, ecomill 800 V, ecomill 1100 V, MLLTAP 700 ecoturn 450, NYHED // ecomill 1100 V ECOLNE-reservedele til attraktive priser til en lang maskinholdbarhed: 6 reservedelscentre på 3 kontinenter En lagerbeholdning på mere end 200 mio. til en reservedelsforsyning på > 95 % Mere end forskellige artikler på lager Originale reservedele direkte producenten Nye dele og reservedele til disposition Certificerede processer iht. DN O 9001 og AEO-F Global Headquarters & ECOLNE Headquarters winterthur, schweiz tlf.: Bestilling på 24 / 7 service-hotline eller DMG MOR ONLNE HOP 07 DK europa