A204 EC XX EC-42090D EC EC EC COMFORT IP 230V TRÅDLØST/WIRELESS/DRAHTLOS

Transkript

1

2 COMFORT IP 230V TRÅDLØST/WIRELESS/DRAHTLOS ART. NO. VVS BOX EC V zoner EC V zoner EC XX COMFORT IP trådløst gulvvarmestyring. Anvendes både som simpelt stand-alone og avanceret gulvvarmesystem via access point og GRATIS app til SmartPhone. COMFORT IP wireless control system. A simple and a very advanced system in the same box. COMFORT IP Funksteuerung. Ein einfaches und ein sehr fortschrittliches System in der gleichen Box. A204 A V - 1W Energibesparende telestat 230V, 1W med klik-montering til Pettinaroli fordelersystem. Incl. Pettinaroli adaptor. Energy saving thermo-electric actuator 1W, 230V, with adapter. Energiesparende Stellantrieb 1W mit Klick-Montage. Für 230V Systeme. Einschl. Pettinaroli Adapter. EC Analog rumtermostat til COMFORT IP trådløst styresystem. Complete wireless remote thermostat. 868MHz. Suitable for control system in the COMFORT IP-series. Regler für drahtloses System. 868MHz. Für COMFORT IP-Systeme. EC-42090D Digital rumtermostat til COMFORT IP trådløst styresystem, 868MHz. Complete wireless remote thermostat. 868MHz. Suitable for control system in the COMFORT IP-series. Regler für drahtloses System, auf Systemsockel montiert. 868MHz. Für COM- FORT IP Systeme. ART. NO. VVS BOX EC ART. NO. VVS BOX EC-42090D EC Access point i COMFORT IP serien. Access point. Suitable for control system in the COMFORT IP-series. Access point für die COMFORT IP-Systeme. EC Repeater i COMFORT IP serien. 230V. Repeater - suitable for control system in the COMFORT IP-series. Repeater für die COMFORT IP-Systeme. ART. NO. VVS BOX EC EC EC Radiatortermostat i COMFORT IP serien. Radiator Thermostat - suitable for control system in the COMFORT IP-series. Heizkörperthermostat für die COMFORT IP-Systeme. EC Vindues-/dørkontakt i COMFORT IP serien. Window-/door contact - suitable for control system in the COMFORT IP-series. Fenster-/Türkontakt für die COMFORT IP- Systeme. EC ART. NO. VVS BOX EC

3 COMFORT IP - styresystem til gulvvarme Fleksibelt styresystem (to i ét) - stand-alone gulvvarmesystem - avanceret gulvvarmesystem Modulerende styresystem Sparer op til 20% i energiforbrug Opkobles til nettet via Access Point GRATIS app (Alpha IP) Mulighed for tilkøb af tilbehør indenfor: - comfort, sikkerhed, alarmsystemer, lysstyring mv. NYHED IPv6

4 COMFORT IP gulvvarmesystem - den komplette løsning til ethvert hjem! En verden af tilbehør, som nemt og enkelt kan kobles til dit COMFORT IP gulvvarmesystem! Overblik over komponenter 1 Gulvvarmestyring Den intelligente hjerne, som styrer og kontrollerer temperaturerne i alle rummene vha telestater og rumtermostater. 1. zone på styringen kan indstilles som pumpestyring i stedet for en varmezone. 2 Telestater Telestater åbner og lukker ventilerne. Ventilernes adaptere er 99% kompatible med alle ventil- og gulvvarmefordelerrør. 3 Radiatortermostat Programmérbar radiatortermostat til nøjagtig regulering af dine radiatorer. 4 Stikkontakt med eller uden måler/repeater Stikkontakt, som aktiverer forbudne enheder. Kan også bruges som repeater. Måling af energiproduktion- og forbrug kan tilvælges. 9 8 Multi IO Box 10 7 Komme/gå kontakt Access point Dør-/vindueskontakt Rumtermostater (to versioner) Rumtermostater for vægmontering og nøjagtig temperaturmåling. Fås i to versioner - en analog og en digital version. 6 Rumtemperaturføler Trådløs og diskret måling af rumtemperatur og luftfugtighed. 7 A ccess Point Access point til at forbinde din smartphone med alle enheder i IP-serien via skyen. Giver dermed mulighed for at tilkoble de øvrige COMFORT IP komponenter. Rumtemperaturføler 2 Telestater Gulvvarmestyring 6- og 10 kredse IPv6 IPv6 5 Analog rumtermostat 3 Radiatortermostat 5 Repeater Digital rumtermostat Find meget mere tilbehør på 8 Multi IO Box Et bredt udvalg af ind- og udgange til kommunikation med varmtvandsbeholdere, pumpestyring, styring af affugter, eksterne tidsindstillere og dugsensorer. 9 Komme/gå kontakt Batteridreven vægkontakt til at aktivere indstillingen for energibesparelse i hele systemet. 10 Vindues-/dørkontakt Kontakt til døre og vinduer, som registrerer, om disse er åbne eller lukkede. Systemet kan derved regulere sig automatisk efter de givne forhold.

5 COMFORT IP FREMTIDENS GULVVARMESYSTEM Det helt nye styresystem COMFORT IP er gulvvarmesystemet til fremtidens Smart Homes. COMFORT IP kommer med en styring til 1-6 zoner og 1-10 zoner 230V, og der er både mulighed for analoge og digitale rumtermostater. Samtidig kan et utal af tilbehør tilkøbes, som fx et Access Point, som giver dig mulighed for at koble systemet til internettet. Selve installeringen er så godt som automatisk og styringen enkel og intuitiv. Fremtidens gulvvarmesystem til Smart Homes COMFORT IP-styresystemet er din vej til et smart hjem med fokus på mere komfort, sikkerhed og effektivitet. Styresystemet er fuldautomatisk og med Access Pointet kan det kobles til internettet, som derved gør det muligt at benytte et utal af tilbehør i IP-serien. COMFORT IP-styresystemet er især ideelt til villaer, hvor man ønsker mere end bare et gulvvarmesystem. Tilbehør til COMFORT IP inkluderer både sensorer til vinduer og døre, som advarer mod indbrud, komme/gåkontakt for energibesparelse og meget andet. Visionen med COMFORT IP-systemet er at fremtidssikre hjemmet og gøre det til et rigtigt smart hjem. Installeringen af alle komponenterne sker så godt som automatisk, fordi forbindelsen mellem de forskellige enheder etableres helt af sig selv. Betjeningen af systemet er intuitiv og foregår via din smartphone med app en. Med den brugervenlige app kan du tilgå systemet på farten uanset om du vil ændre tidspunktet for opvarmningen af dit hjem, eller om du bare vil sikre dig, at alt er i orden i huset. I det daglige er der en række særlige fordele ved COMFORT IP: - Systemet kan bruges som et stand-alone system, eller man kan kombinere det med et utal af komponenter. - Nem installation og intuitivt at regulere og anvende i dagligdagen. - Mulighed for store besparelser på varmeregningen. - Fokus på komfort, sikkerhed og effektivitet. - Der skal ikke bruges personlig data under installationen. Derved sikres databeskyttelse. - Med den brugervenlige app kan du hurtigt og nemt regulere systemet og sikre dig, at alt er i orden i dit hjem. - Zone 1 på styreboksen kan bruges til pumpestyring. - Styreboksene kan parres, så hvis du fx ønsker 12 zoner, kan du parre to 6-zoners styrebokse. - Ideel løsning til villaer, hvis man ønsker mere end blot et gulvvarmesystem. Service og support PETTINAROLI yder en høj grad af service og support på alle PETTINAROLI-anlæg. Ring gratis på telefon på alle hverdage mellem 8-16 (fredag 8-13:30) og få vejledning. Kan problemet ikke løses pr. telefon, har PETTINAROLI servicefolk, som kan komme og afhjælpe problemet. Yderligere info kan findes på COMFORT IP - styresystem Se i øvrigt

6 DIRECT 24V FORTRÅDET/WIRED/VERDRATHE EC EC Fortrådet gulvvarmestyresystem DI- RECT til 6 zoner, 24V. Fortrådet gulvvarmestyresystem DI- RECT til 10 zoner, 24V. Wired control unit DIRECT for 6 zones, 24V Wired control unit DIRECT for 10 zones, 24V DIRECT 24V Verdrahtetes System DIRECT für 6 Zonen, 24V. DIRECT 24V Verdrahtetes System DIRECT für 10 Zonen, 24V. EC zoner EC zoner A404 Energibesparende telestat 24V, 1W med klik-montering til Pettinaroli fordelersystem. Incl. Pettinaroli adaptor. Energy saving thermo-electric actuator 1W, 24V, with adapter. Energiesparende Stellantrieb 1W mit Klick-Montage. Für 24V Systeme. Einschl. Pettinaroli Adapter. A404 24V - 1W EC Analog rumtermostat til fortrådet gulvvarmesystem. Passer til DIRECT-serien, 24V. Wired room thermostat for control system DIRECT, 24V. Regler für verdrahtetes System DIRECT, 24V. EC-34090D Digital rumtermostat til fortrådet gulvvarmesystem. Passer til DIRECT-serien, 24V. Complete wired thermostat. Suitable for the DIRECT-series, 24V. Regler für verdrahtetes System. Für DI- RECT Systeme, 24V. EC V EC-34090D 24V VAxx Adapter til telestat. Anvendes til montage af telestat på Pettinaroli eller øvrige fabrikater af fordelersystemer. Adapters for actuators. For mounting actuators on Pettinaroli or other manufactures of manifolds. Adapter für Stellantrieb. Wird zur Montage von Stellantrieben auf Pettinaroli oder andere Fabrikate von Verteilersystemen verwendet. ART. NO. MANIFOLD VVS BOX VA64 M28 dark grey Pettinaroli VA26 Flansche dark grey Giacomini, PHJ, LK, Roth(<2005) VA32 M28x1,5 green Wirsbo (TA) VA50 M30x1,5 dark grey Tesa, Frese, Honeywell, Cazzaniga, Wavin VA78 Flanche white Danfoss RA VA80 M30x1,5 light grey Heimeier, Oventrop, Roth (2005), Megatherm

7 Driftsikkert og enkelt anlæg! DIRECT - fortrådet gulvvarmesystem, en stationær installation - optimal ved nybyggeri. Et driftsikkert anlæg til en fornuftig pris men med mange muligheder og funktioner! Anlægget består af en 6- og 10-kreds gulvvarmestyring, en analog og digital rumtermostat, og hertil anvendes de velkendte energibesparende telestater NC (normaly closed) 24V. Et anlæg til enkeltrumsregulering med op til 10 varme-/kølezoner (afhængig af valg af styring). Mulighed for tilslutning af op til 18 aktuatorer og 10 rumtermostater ved valg af 10-kreds styringen. Mange muligheder og funktioner: DIRECT giver mulighed for tilslutning af en pumpe eller en kedel. Ved valg af den digitale rumtermostat er der et hav af muligheder og indstillinger, som er både energibesparende men som også giver en optimal komfort: - dag/natprogram, indstilling af varme-/køling - komfortprogram, indstilling af temperaturer på dags/ugebasis. - feriefunktion, sænkning af temperaturen i en given periode - temperaturbegrænser for indstilling af min. og max. temperaturer. DIRECT - fortrådet styring 6 kredse, 24V Art.nr. EC VVS-nr Analog rumtermostat, 24V Art.nr. EC VVS-nr Nemt og enkelt i brug Varme-/kølefunktion Mange brugerindstillinger Driftsikkert anlæg Optimalt til nybyggeri DIRECT - fortrådet styring 10 kredse, 24V Art.nr. EC VVS-nr Digital rumtermostat Art.nr. EC-34090D VVS-nr Telestat 24V, 1W Art.nr. A404 VVS-nr DIRECT - FORTRÅDET GULVVARMESYSTEM Enkelt og nemt i brug Høj driftssikkerhed Varme-/kølefunktion Optimal løsning i nybyggeri

8 COMFORT 230V TRÅDLØS/WIRELESS/DRAHTLOS A220112NW-12 COMFORT:NET trådløst gulvvarmestyresystem m/net-adgang. 12 zoner, 230V, 868MHz COMFORT:NET wireless control unit system for Ethernet. 12 zones. 230V - 868MHz. COMFORT:NET drahtloses System für 12 Zonen. Mit Ethernet. 230V MHz. A204 Energibesparende telestat 230V, 1W med klik-montering til Pettinaroli fordelersystem. Incl. Pettinaroli adaptor. Energy saving thermo-electric actuator 1W, 230V, with adapter. Energiesparende Stellantrieb 1W mit Klick-Montage. Für 230V Systeme. Einschl. Pettinaroli Adapter. A220112NW V - 868MHz A V - 1W A264202D A264202D 868MHz A264212* 868MHz Digital rumtermostat til trådløst gulvvarmesystem. 868MHz. Passer til COMFORTserien, 24V og 230V. Complete wireless remote thermostat. 868MHz. Suitable for control system in the COMFORT-series, 24V and 230V. Regler für drahtloses System, auf Systemsockel montiert. 868MHz. Für COM- FORT Systeme, 24V und 230V. ART. NO. VVS BOX A A2RSF64002 Rumtermostat institutionsmodel til trådløst gulvvarmesystem. 868MHz. Passer til COMFORT-serien, 230V. Wireless remote thermostat. Institution Model. 868MHz. Suitable for COMFORTseries, 230V. Regler für drahtloses System. Institution Modell. 868MHz. Für COMFORT Systeme, 230V. * incl. gulvføler, incl. floor sensor, incl. Bodenfühler A ART. NO. VVS BOX A Repeater til COMFORT-serien, 24V og 230V. Gentager signal mellem rumtermostat og styresystem over længere afstande. Repeater for the COMFORT-series, 24V and 230V. Repeats signal between the thermostat and control system over longer distances. Repeater für COMFORT Systeme, 24V und 230V. A ART. NO. VVS BOX A Antenne til COMFORT-serien styresystem, 24V og 230V. Anvendes ved svage signalforhold. External antenna for the COMFORT-series control system, 24V and 230V. Used in weak signal conditions. Externer Empfänger für COMFORT Systeme, 24V und 230V. VAxx Adapter til telestat. Anvendes til montage af telestat på Pettinaroli eller øvrige fabrikater af fordelersystemer. Adapters for actuators. For mounting actuators on Pettinaroli or other manufactures of manifolds. Adapter für Stellantrieb. Wird zur Montage von Stellantrieben auf Pettinaroli oder andere Fabrikate von Verteilersystemen verwendet. ART. NO. MANIFOLD VVS BOX VA64 M28 dark grey Pettinaroli VA26 Flansche dark grey Giacomini, PHJ, LK, Roth(<2005) VA32 M28x1,5 green Wirsbo (TA) VA50 M30x1,5 dark grey Tesa, Frese, Honeywell, Cazzaniga, Wavin VA78 Flanche white Danfoss RA VA80 M30x1,5 light grey Heimeier, Oventrop, Roth (2005), Megatherm

9 Avanceret styresystem til gulvvarme - COMFORT:NET COMFORT:NET (V2) styresystemet til gulvvarme 4, 8 og 12 kredse fra PETTINAROLI har mange fordele for både installatør og slutbruger. Det er enkelt at installere og nemt at regulere og styre. Netop styringen er markedets mest avancerede nedenfor gennemgås nogle af styresystemets fortrin. Markedets mest moderne styresystem til gulvvarme Den trådløse COMFORT:NET-styring kan tilsluttes internettet, og dermed kan alle data og indstillinger for anlægget kontrolleres og justeres via PC, tablet og/eller smartphone (iphone/android). Flere styringer kan sammenkobles trådløst (MASTER-SLAVE), så også meget store anlæg kan betjenes via internettet. Styringens XML-Interface sikrer, at det er klart til BMS-systemer. COMFORT:NET-styringen er især ideel til store byggerier, som fx: hoteller, institutioner, erhvervsbyggeri mm., hvor kravet til en intuitiv og enkel gulvvarmestyring er stort. I det daglige er der en række særlige fordele ved dette anlæg, som vi vil fremhæve: - Signalstyrke: Rumtermostaterne kan vise signalstyrken mellem styringen og rumtermostaten. - Lastfordeling: Styringen sikrer en selektiv lastfordeling mellem varmekredsene, hvilket sikrer en optimal og energibesparende drift af varmeforsyningen. - Pulsregulering: Alle varmekredse er 100% pulsregulerede, hvilket hindrer reguleringstekniske oversving. Dette skaber altid en optimal rumkomfort og giver samtidig en stor energibesparelse i sammenligning med on/off regulering. - Pumpe start/stop: Alle styringer er udstyret med pumpe start/stop-funktion for optimering af strømforbruget. - Reguleringsnøjagtighed: Den modulerende styring sikrer meget nøjagtig temperaturstyring i alle rum. - Sikringsfunktion: I sommerperioder, hvor rumtermostaterne almindeligvis er indstillet til min. temperatur, kører styringen jævnligt et ventil- og pumpemotioneringsprogram for at holde anlægsfunktionen intakt. - Frostsikring: Anlægget er udstyret med en frostsikring, i tilfælde hvor forbindelsen til rumføleren ophører, hvilket er en stor sikkerhed mod frostsprængningsskader. - Store miljøer: COMFORT:NET-styringens enkle installation og intuitive betjening gør det ideel til især store miljøer, som fx institutioner, hoteller og erhvervsbyggeri. - Smart House Ready: Styringens XML-Interface sikrer, at COMFORT:NET-systemet kan integreres i de fleste Smart House-løsninger. Service og support PETTINAROLI yder en høj grad af service og support på alle PETTINAROLI-anlæg. Ring gratis på telefon på alle hverdage mellem 8-16 (fredag 8-13:30) og få vejledning. Kan problemet ikke løses pr. telefon, har PETTINAROLI servicefolk, som kan komme og afhjælpe problemet. Yderligere info kan findes på COMFORT:NET styresystem Se i øvrigt

10 Integration TCP/IP XML over TCP/IP Protocol Pettinaroli Comfort:Net

11 1-KANAL STYRESYSTEM 1-KANAL STYRESYSTEM, 230V - til minishuntsystem PETTINAROLI 1-kanals styringspakke til gulvvarme, 230V. Denne styringspakke A K indeholder; 1 stk. 1-kanals styring, en telestat 230V og en digital rumtermostat. Styresystemet er nemt og enkelt at installere og indregulere. Det er optimal i kombination med en PETTINAROLI MINISHUNT samt ved udvidelse med én kreds af et eksisterende anlæg. 1-kanal styringspakke, 230V Art. nr. A K VVS-nr

12 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER ART. NO. DIMENSION* VVS BOX SK20UPM-1 1/ SK20UPM-1 MINISHUNT til én kreds. Incl. UPM2 15/20 pumpe og 20 mm PEX fittings. MINISHUNT with one outlet. Incl. UPM2 15/20 pump and 20 mm PEX fittings. MINISHUNT mit eine Entleerung. Incl. UPM2 15/20 Pumpe und 20 mm PEX Fittings. A K 230V - 868MHz A K PAKKELØSNING TIL MINISHUNT: 1-kanal trådløst gulvvarmestyresystem, incl. styring, telestat og rumtermostat. 230V, 868MHz. Wireless underfloor heating system for 1 zone, incl. control unit, actuator and room thermostat, 230V - 868MHz. Drahtloses System für 1 Zone. 230V MHz. MINISHUNT Styringspakke til 1-kreds MINISHUNT Tilbehør bagerst i kataloget/accessories in the back of the catalog/ersatzteile finden Sie Endes des Kataloges KVIKSHUNT SK20UPM3-X KVIKSHUNT: Komplet gulvvarmesystem 2-12 kredse, UPM3 pumpe, 3/4 fordelerrør, 20 mm PEX fittings, u/forindstilling. KVIKSHUNT: Complete underfloor heating system 2-12 outlets. UPM3 pump, 3/4 manifold, 20 mm PEX fittings, without pre-setting KVIKSHUNT: Komplette Verteilersystem UPM3 Pumpe, 3/4 Verteiler, 20 mm PEX Fittings, ohne Voreinstellung. ART. NO. DIMENSION* VVS BOX SK20UPM3-2 3/ SK20UPM3-3 3/ SK20UPM3-4 3/ SK20UPM3-5 3/ SK20UPM3-6 3/ SK20UPM3-7 3/ SK20UPM3-8 3/ SK20UPM3-9 3/ SK20UPM3-10 3/ SK20UPM3-11 3/ SK20UPM3-12 3/ Tilbehør bagerst i kataloget/accessories in the back of the catalog/ersatzteile finden Sie Endes des Kataloges K7037N-006 3/ K7037N-006 Udvidelsessæt til midishunt, 2 kredse. 3/4 fordeler frem og retur, samt nippelstykker. Incl. 20/16 fittings. Extension to midihunt, 2 circuits. 3/4 manifold, supply and return bar, incl. coupling. Incl. 20/16 fittings. Erweiterung auf midishunt, 2 Kreise. 3/4 Verteiler, Vor- und Rücklauf. Incl. Kupplung. Incl. 20/16 fittings Messingprop med pakning. For afspærring af en gulvvarmekreds. Brass cap with washer. For shutting of a circuit of the manifold. Messingstopfen mit Dichtung. Für eine Fußbodenheizkreis zu Absperren / / 200

13 Pettinaroli KVIKSHUNT! Består af 3/4 varmekstruderede fordelerrør i messing og parallelshunt med en A-mærket Grundfos pumpe UPM ved 2 kredse og ved 3-12 kredse anvendes en UPM KVIKSHUNTEN (MIDISHUNT u/forindstilling) fås med 2 til 12 kredse og leveres færdigmonteret med rørkoblinger, endestykker, udluftning, påfyldnings- og aftapventil, termometer samt vægkonsol. Øverste fordelerrør er fremløb. Nederste fordelerrør er returløb og er IKKE forsynet med forindstilling af kredsene, hvilket kræver et Pettinaroli styresystem, som automatisk indregulerer kredsene. SPAR tid - ingen indregulering af systemet! Hvis man vælger at installere Pettinaroli s trådløse gulvvarmestyring COMFORT eller COMFORT:NET, sammen med Pettinaroli s fordelersystemer uden KVIKSHUNT - INGEN udbalancering af systemet! SPAR tid ved installation! forindstilling, skal man ikke længere indregulere flowet i de enkelte kredse. Styringen vil på sigt lære de enkelte rum at kende, så den ved, hvor meget varme den skal sende ind i det enkelte rum. Mulighed for forindstilling! Hvis der monteres 2 eller flere kredse, der styres af samme rumtermostat, skal disse have samme længde for at opnå en korrekt temperaturregulering. Alternativt skal den/de korteste kredse forsynes med forindstilling art.nr. 073RP, VVS-nr Art.nr. VVS-nr. Antal Pumpetype kredse SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM SK20UPM kredse UPM

14 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER LKIS Kompakt parallelshunt med ligeløbende tilslutningssæt, selvvirkende termostat og integreret kontraventil mellem til- og afgang. Incl. UPM3 pumpe. Max. 250 m 2 Complete mixing kit with circulating pump, thermostatic valve with remote sensor, integrated non return valve. Kompletter Mischer mit UPM3 Pumpe. Anschluß, selbstwirkendem Thermostat und integrierte Rückschlagventil. ART. NO. VVS BOX Termostathoved til parallelshunt Thermostatic head for Mixing Kit Thermostatköpf für Mischer LKIS M28 x 1, SYS20 Komplet fordelersystem incl. 20x16 mm fi ttings og 2 stk. endestykker. Complete manifold system, in- and outlet, incl. brackets, fi ttings and end pieces. Komplettes Verteilersystem. Einschl. Wandhalterungen, Fittings und Abschlußstücke. 7035SYS12 Komplet fordelersystem incl. 12x10 mm fi ttings og 2 stk. endestykker. Complete manifold system, in- and outlet, incl. brackets, fi ttings and end pieces. Komplettes Verteilersystem. Einschl. Wandhalterungen, 12x10 mm Fittings und Abschlußstücke. 7035SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP20 Komplet fordelersystem med topmeter incl. 20x16 mm fi ttings og 2 stk. endestykker. Complete manifold system with balancing top, in- and outlet, incl. brackets, fi ttings and end pieces. Komplettes Verteilersystem mit Topmeter. Einschl. Wandhalterungen, Fittings und Abschlußstücke. 7035TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP x 3/4 / TOP12 Komplet fordelersystem med topmeter incl. 12x10 mm fi ttings og 2 stk. endestykker. Complete manifold system with balancing top, in- and outlet, incl. brackets, fi ttings and end pieces. Komplettes Verteilersystem mit Topmeter. Einschl. Wandhalterungen, 12x10 mm Fittings und Abschlußstücke.

15 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER 7035TDM Fordelersystem frem- og returløb monteret på vægbeslag. Uden fittings. Pre-assembled manifold for panel plants. Incl. supply and return bar, brackets. Without fittings. Vorgefertigte Fertigverteiler für Anlagen. Bestehend aus: Vor- und Rücklauf, Wandhalterungen. Ohne Fittings. 7035TOP Fordelersystem med topmeter for indregulering af gulvvarmekredsene. Complete pre-assembeld manifold with balancing top meter on the supply bar. Komplettes Verteilersystem mit Topmeter zur Einstellung der Fußbodenheizkreise. 7035TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TDM x 3/4 / TEM Præsamlet fordelerrør med integreret ventil, returløb. Uden fittings Pre-assembled linear manifold with micrometric manoeuvre, with thermostatic option or electrical control, for return pipes. Compression ends. Without fittings. Vorgefertigte linienförmige Verteiler mit Mikrometer Regelung. Für Thermostat oder elektrischen Stellantrieb für Rücklaufrohr. Klemmverschraubung. 7035TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TEM x 3/4 / TO 7035TO-02 1 x 18 (G3/4 )/ TO-03 1 x 18 (G3/4 )/ TO-04 1 x 18 (G3/4 )/ TO-05 1 x 18 (G3/4 )/ TO-06 1 x 18 (G3/4 )/ TO-07 1 x 18 (G3/4 )/ TO-08 1 x 18 (G3/4 )/ TO-09 1 x 18 (G3/4 )/ TO-10 1 x 18 (G3/4 )/ TO-11 1 x 18 (G3/4 )/ TO-12 1 x 18 (G3/4 )/ Fordelerrør med topmeter for indregulering af gulvvarmekredsene. Manifold with balancing top meter on the supply bar. Verteiler mit Topmeter zur Einstellung der Fußbodenheizkreise. 7035TOP-02 1 x 3/4 / TOP-03 1 x 3/4 / TOP-04 1 x 3/4 / TOP-05 1 x 3/4 / TOP-06 1 x 3/4 / TOP-07 1 x 3/4 / TOP-08 1 x 3/4 / TOP-09 1 x 3/4 / TOP-10 1 x 3/4 / TOP-11 1 x 3/4 / TOP-12 1 x 3/4 / DM Præsamlet fordelerrør med integreret ventil, fremløb. Uden fittings Pre-assembled linear manifold with incorporated lockshield valve. Micrometric regulation. Compression ends. Without fittings. Yellow. Vorgefertigte linienförmige Verteiler mit integrierter Freimachungsvorrichtung. Für Thermostat oder elektrischen Stellantrieb. Mikrometer Regelung. 7035DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / DM x 3/4 / PM 7000PM /4 x 1/2 / PM /4 x 1/2 / PM /4 x 1/2 / PM /4 x 1/2 / PM /4 x 1/2 / PM /4 x 1/2 / PM /4 x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / PM x 1/2 / Liniær messing manifold. Drawn brass bar linear manifold. Yellow. Linienförmiger Messing Fertigverteiler.

16 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER K7035N K7035N-008 Udvidelsessæt til 1 fordelerrørssæt, 2 kredse. Frem og retur fordeler, samt nippelstykker. Incl. 20/16 fittings. Extension to 1 manifold, 2 circuits. 1 manifold, supply and return bar, incl. coupling. Incl. 20/16 fittings. Erweiterung auf 1 Verteiler, 2 Kreise. 1 Verteiler, Vor- und Rücklauf. Incl. Kupplung. Incl. 20/16 fittings / / 200 Messingprop med pakning. For afspærring af en gulvvarmekreds. Brass cap with washer. For shutting of a circuit of the manifold. Messingstopfen mit Dichtung. Für eine Fußbodenheizkreis zu Absperren W GVP-W 7035SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / Gulvvarmeshunt type 7021 incl. vejrkompenseringsanlæg for optiimal rumkomfort. Op til 320 m2. Mixing kit type 7021 incl. compensation unit for optimal room comfort. Up to 320 m2. Kompletter Mischer typ 7021 inkl. Wetter Kompensationsanlagen zur optimalen Raumkomfort. Bis zu 320 m SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / SYS x 3/4 / Vejrkompenseringsanlæg bestående af: styring, udeføler, påspændingsføler, aktuator og adapter. Compensation unit consisting of: control, outdoor sensor, contact sensor, actuator and adapter. Wetter Kompensationsanlagen, bestehend aus: Steuerung, Außenfühler, Anlegefühler, Stellantrieb und Adapter. IS7037 Isoleringsboks til 3/4 og 1 gulvvarmemanifold. 2 til 5 kredse. Insulation box for 3/4 and 1 underfloor heating manifold. For 2 to 5 outlets. Isolierung für 3/4 und 1 Fußboden Verteiler. Von 2 bis 5 Kreisen. IS7035 Isoleringssæt til 3/4 og 1 gulvvarmemanifold, frem/retur. Incl. clips for lukning. Insulation for 3/4 and 1 underfloor heating manifold, flow / return. Incl. clips for closing. Isolierung für 3/4 und 1 Fußboden Verteiler, Vorlauf / Rücklauf. Inkl. Clips zum Verschließen. ART. NO. VVS BOX IS ART. NO. VVS BOX IS

17 EVOFLOOR GVP13 GVP systemplade med 2 spor, cc13cm. GVP system boards with 2 tracks, cc13cm GVP Systemplatten mit 2 Spuren, cc13cm GVP GVP vendeplade med 180 spor, cc13cm GVP turning boards with 180 tracks, cc13cm GVP Wendeplatte mit 180 Spur, cc13cm ART. NR. CC DIM. VVS PAKKE GVP13 cc x 1195 mm stk. GVP13B cc x 1195 mm stk. ART.NR. CC DIM VVS PAKKE GVP cc x 132 mm stk. GVP-RFX00 EVOH PEX-rør til, 12x1,1 mm, 6 bar / 90 C. EVOH PEX-pipe, 12x1,1 mm, 6 bar / 90 C. EVOH PEX-Rohr, 12x1,1 mm, 6 bar / 90 C. GVP-S12 Skinne til vådrum til 12 mm rør Rail for wet rooms to 12 mm tube Schiene für Nassräume zum 12 mm Rohr ART.NR. DIM FOR VVS RULLE GVP-RF200 PB-rør 12x1,1 mm cc m GVP-RF500 PB-rør 12x1,1 mm cc m ART.NR. DIM. VVS GVP-S12 L: 1,2M, CC 25MM H: 17,5MM Gipspladerne udlægges på et plant og rengjort underlag. Det er nemt at træde rørene ned i rillerne. EVOFLOOR gulvvarmesystem - et nyt og unikt koncept Pettinarolis gulvvarmesystem er med en byggehøjde på kun 12,5 mm både velegnet til at montere direkte på eksisterende gulve og til nybyggeri! Den lave byggehøjde gør at der ikke er behov for at ændre de eksisterende døre. Både GVP-plader og gulv føres let gennem døren og man undgår herved dørtrinnet. Evofloors vandbaserede varmerør ligger i modulopbyggede gipsplader lige under gulvet. Gipspladernes reaktionstid på temperaturændringer er meget kort og giver en hurtig og god rumkomfort. Evofloor fungerer ved et lavt temperaturniveau og er også velegnet i forbindelse med varmepumper og kondenserende kedler. Læs mere på Evofloor gulvvarmesystem Ideelt til renovering og nybyggeri Lav byggehøjde på 12,5 mm God trinlydsdæmpning Hurtig temperaturregulering Enkel og hurtig montering

18 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER 3015 Komplet forskruningssæt lavet af messing, til PE og PEX rør. Rå messing. Complete adapting set made of brass alloy for polyethylene pipes. Yellow, Kompressionsfittings. Komplett aus Messing für PE und PEX Rohre. Gelb. ART. NO. 3/4 gevind/18 mm konus VVS BOX /8 3/4 x 12/ / /10 3/4 x 12/ / /10 3/4 x 14/ / /10 3/4 x 15/ / /11 3/4 x 16/ / /116 3/4 x 16/11, / /12 3/4 x 16/ / /124 3/4 x 16/12, / /13 3/4 x 16/ / /13 3/4 x 17/ / /13 3/4 x 18/ / 200 3/4 gevind/18 mm konus /14 3/4 x 18/ / /144 3/4 x 20/14, / /16 3/4 x 20/ / gevind/24,7mm konus /16 1 x 20/ / /20 1 x 25/ / CR - afz.fri messing 3015CR /16 3/4 x 20/ / SCR 3625 Koblingssæt for ALUPEX- rør. Afzinkningsfri messing. Complete adapting set made of brass for multilayer pipe. Non dezincifiable alloy. Yellow. Korrosionsfeste Messinglegierung für ALU-PEX. Gelb Komplet forskruningssæt af messing til kobber- og bløde stålrør. Rå messing. Complete adapting set made of brass for copper and soft steel pipes. Yellow. Kompressionsfittings. Komplett aus Messing für Kupfer oder Weichstahlrohre. Gelb. 3/4 gevind/18 mm konus 3015SCR /116 3/4 x 16/11, / SCR /12 3/4 x 16/ / SCR /12 3/4 x 17/ / SCR /155 3/4 x 20/15, / SCR /16 3/4 x 20/ / gevind - 24,7mm konus 3015SCR /20 1 x 26/ / 200 3/4 gevind /8 mm konus /4 x 9, / /4 x / /4 x / /4 x 12, / /4 x / /4 x / /4 x / /4 x / /1 035/2 DIMENSION VVS BOX 035/ /2 x 3/ / / /4 x / 200 Nippelkobling til kobber og polyethylen rør. Til manifold art. 7000PM. Straight male coupling for copper and polyethylene pipes. For manifold 7000PM. Connection BS mm copper. Nippelkupplung für Kupfer und Polyethylenrohre. Für Fertigverteiler Typ 7000PM. Verschraubungen BS mm Kupfer. 035/ /4 x 3/ / 350 Lige koblingsnippel til kobber og polyethylen rør. Til art. 3015, 3525 og Straight coupling for copper/polyethylene. For Art. 3015, 3525 and Yellow. Kupplung für Kupfer/Polyethylen. Für Typen 3015, 3525 und Gelb.

19 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER 035M 035P/1 Nippelkobling til manifold art PM. Straight male coupling for manifolds series 7000PM. Yellow. Nippelkuppling für Fertigverteiler Typ 7000PM. Forskruningssæt nippel x Ø25/20 polyethylen rør. Rå messing. Brass wall late straight male x polyethylene pipe. Yellow. Kompressionsfittings AG x Ø25/20 Polyethylenrohr. Gelb. 035M-034 3/8 x 1/ / M-044 1/2 x 1/ / P/ /10 3/8 x 12/ / P/ /13 1/2 x 16/ / P/ /16 1/2 x 20/ / P/ /16 3/4 x 20/ / P/ /20 3/4 x 25/ / P/ /20 1 x 25/ / MP/1 036/1 Forskruningssæt nippel x ALUPEX. Rå messing. Brass wall late straight male x multilayer pipe. Yellow. Kompressionsfittings AG x ALU-PEX. Gelb. Lige koblingsmuffe til kobber og polyethylen rør. Til art. 3015, 3525 og Straight female coupling for copper or polyethylene pipe. For Art. 3015, 3525 and Yellow. Kupplungsmuffe für Kupfer oder Polyethylenrohre. Für Typen 3015, 3525 und Gelb. 035MP/ /10 1/2 x 14/ / MP/ /12 1/2 x 17/ / MP/ /15,5 3/4 x 20/15, / / /2 x 3/ / P/1 036MP/1 Forskruningssæt 1 muffe x polyethylen rør. Rå messing. Brass wall late straight female x polyethylene pipe. Yellow. Kompressionsfittings 1 IG x Polyethylenrohr. Gelb. Forskruningssæt muffe x ALUPEX. Rå messing. Brass wall late straight female x multilayer pipe. Yellow. Kompressionsfittings IG x ALU-PEX. Gelb. 036P/ /10 3/8 x 12/ / P/ /13 1/2 x 16/ / P/ /16 1/2 x 20/ / P/ /16 3/4 x 20/ / MP/ /10 1/2 x 14/ / MP/ /12 1/2 x 17/ / MP/ /15,5 3/4 x 20/15, / 120

20 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER 3522M 3523 Messingprop med pakning til liniære manifold serie 7000PM. Brass cap with washer for linear manifolds series 7000PM. Messingstopfen mit Dichtung für linienförmige Fertigverteiler Typ 7000PM. Messingprop med pakning. For afspærring af en gulvvarmekreds. Brass cap with washer. For shutting of a circuit of the manifold. Messingstopfen mit Dichtung. Für eine Fußbodenheizkreis zu Absperren. 3522M-003 3/ / M-004 1/ / M-006 3/ / M / M / / M / / *3/ / / 200 *7035TDM/MIDISHUNT/KVIKSHUNT 4523M M-062 3/4 x 1/ / M-063 3/4 x 3/ / M x 1/ / M x 3/ / M x 1/ / 250 Udvendig x indvendig reduktionsadapter med pakning. Til manifold serie 7000PM. M x F brass reducing adapter with washer. For linear manifolds series 7000PM. Yellow. AG x IG Reduktionsadapter mit Dichtung. Für linienförmige Fertigverteiler Serie 7000PM. Gelb /4 x 3/ / *1 x / /4 x 1.1/ / /2 x 1.1/ / 50 Udvendig x udvendig kobling til manifold serie 7000PM. 4040CR: Afzinkningsfri messing. M x M coupling for manifolds series 7000PM. Yellow. 4040CR: non dezincifiable alloy. AG x AG Kupplung für Fertigverteiler Serie 7000PM. Gelb. 4040CR: Korrosionsfeste Messinglegierung. * Til fordelerrør 7035TDM 070M 070M-643 3/4 x 1/2 x 3/ / M-644 3/4 x 1/2 x 1/ / M x 1/2 x 3/ / M x 1/2 x 1/ / M-A44 1.1/4 x 1/2 x 1/ / 200 Endekobling udv. x indv. x indv. Til linære manifold serie 7000PM, 7035, 7035TEM og 7035DM. Brass end coupling male x female x female. For linear manifolds series 7000PM, 7035M, 7035TEM and 7035DM. Yellow. Endkupplung AG x IG x IG. Für linienförmige Fertigverteiler Serie 7000PM, 7035, 7035TEM und 7035DM. 070TM 070TM x 1 x 3/ / TM-AA3 1.1/4 x 1.1/4 x 3/ / 100 Termometerholder kobling til art. T40. Til lineære manifold serie 7035TEM og 7035DM. Thermometer holder coupling for Art. T40. For linear manifolds series 7035TEM and 7035DM. Yellow. Thermometerhalter Kupplung für Typ T40. Für linienförmige Fertigverteiler Typ 7035TEM und 7035DM.

21 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER 696/97 Automatisk udluftningsventil med kontraventil. Automatic air vent with non-return stop valve. Automatischer Entlüftungsventil mit Absperrventil. 52CE/3 Kuglehane New Compact med fuldt gennemløb. Muffe/forskruning. Rødt T-greb. New Compact fullway female ball valve with tail. Red butterfly handle. Kugelhahn New Compact mit vollem Durchgang I x A mit Verschraubung und rotem Flügelgriff. 696/ / / / / / 50 52CE/ /2 x 1/ / 96 52CE/ /4 x 3/ / 48 52CE/ x / 30 52CE/ /4 x 1.1/ / 24 35T Termometerholder kobling til manifold serie 7035TDM med tilslutning 18 (G3/4 ). Thermometer holder coupling for manifold outlets series 7035TDM, with Euroconus connection G3/4. Thermometerhalter Kupplung für Fertigverteiler Abgänge 7035TDM mit Anschluß 18(G3/4 ). T40 Termometer 0-60 C skala med gevindtilslutning Ø3/8 udv. Thermometer 0-60 C or 0-80 C scale with threaded connection Ø3/8. Thermometer 0-60 C oder 0-80 C Skala mit Gewindeanschluß Ø3/8. 35Tx18x18x x 18(G3/4 ) x 3/ / 150 T40-60 /60-3/8 (0-60 C) / 100 T40-80 /80-3/8 (0-80 C) / 100 AC7014 AC / 20 AC / / 20 AC7014T-008* / 20 AC7014T-010* 1.1/ / 20 * med termometer / with thermometer / mit Thermometer Komplet afslutningsstykke til fordelersystem. Bestående af påfyldnings-/aftapshane og luftudlader. Terminal set for manifold system incl. drain valve and manual air vent. Komplettes Abschlußstück für Verteilersystem. Bestehend aus Endkupplung, und Entlüftungsventil. ACC7021 Komplet vinkelstykke til parallelshunt art. no Angle set for mixing kit art.no Winkelsatz für Mischer AC7035T AC / 20 AC / / 20 AC7035T-008* / 20 AC7035T-010* 1.1/ / 20 * med termometer / with thermometer / mit Thermometer Komplet afslutningsstykke til fordelersystem. Bestående af påfyldnings-/aftapshane, luftudlader og termometer. Terminal set for manifold system incl. drain valve, automatic air vent and thermometer. Komplettes Abschlußstück für Verteilersystem. Bestehend aus Endkupplung, Entlüftungsventil und Thermometer. 919 Åben ringnøgle til brugsvands- og gulvvarmefordeler. Til spænding af omløber Art. 3015, 3625, BI-219 og BI-220. Key for nuts tightening. For Art. 3015, 3625, BI-219 and BI-220. Schlüssel zur Befestigung der Überwurfmutter Typ 3015, 3625, BI-219 und BI-220. ACC / 100 ART. NO. VVS BOX /

22 FORDELERE / MANIFOLDS / VERTEILER C80 Zinkmalet vægboks. Med justerbar ramme og 6 skruer til fastgørelse af monteringsholdere. Til manifold uden shunt og/ eller midishunt. Zinc painted stove-enamelled wall box. With adjustable frame and 6 screws to fix the mounting brackets. Verzinkter, einbrennlackierter Wandschrank. Mit justierbarem Rahmen und 6 Schrauben zur Befestigung der Montierhalterungen. ART. NO. DIMENSION (L x H x D) VVS BOX C80-2 /2 (600x700x ) C80-3 /3 (850 x 700 x ) C80-4 /4 (1000x700x ) C80-5 /5 (1200x700x ) C70 Zinkmalet vægboks. Med justerbar ramme og 4 skruer til fastgørelse af monteringsholdere. Til manifold uden shunt. Zinc painted stove-enamelled wall box. With adjustable frame and 4 screws to fix the mounting brackets. For manifold without mixing kit. Verzinkter, einbrennlackierter Wandschrank. Mit justierbarem Rahmen. Für verteiler ohne Mischer. ART. NO. DIMENSION (L x H x D) VVS BOX C70-1 /1 (400x450x ) C70-2 /2 (600x450x ) C70-3 /3 (800x450x ) C70-4 /4 (1000x450x ) C70-5 /5 (1200x450x ) / / / / / / / / /1 7080/2 Vægbeslag til manifold 7000, 7035, 7035TEM og 7035DM. Til installation i vægboks C70. Steel zinc rag bolt for manifolds 7000PM, 7035M, 7035TEM and 7035DM. For installation in box C70 and C80. Stahl Zink Halterung für Fertigverteiler 7000PM, 7035M, -TEM und -DM. Für Montage im Schrank C70 und C80. Vægbeslag til manifold 7000, 7035, 7035TEM og 7035DM. Til væginstallation. Komplet med 4 bolte og M8 ekspansionsvulst. Steel zinc rag bolt for manifolds series 7000PM, 7035M, 7035TEM and 7035DM. For wall installation. Stahl Zink Halterung für Fertigverteiler 7000PM, 7035M, 7035TEM und 7035DM. Für Wandmontage. 7080/ / / / / / / / Vægbeslag til manifold serie 7000 og Kan monteres i vægboks CS70. Steel zinc mounting bracket. For linear manifolds series 7000PM and 7035M. Installed in a wall box CS70 Stahl Zinkhalterung. Für Fertigverteiler Typ 7000PM und 7035M installiert in Wandschrank CS / / / 40 BE-BASIC Systemplade inkl. beslag for fordelerrør og styringsmodul. System incl. brackets for manifolds and control units. System Plätte incl. Beschlag für Verteilersystem und Reglersysteme. QUICK & EASY Eksempel på flexunit incl. fordelersystem og gulvvarmestyring. Example of a flexunit incl. manifold and controlsystem for underfloor heating systems. Beispiel für eine flexunit inkl. Verteilersystem und Regelsystem für Fußbodenheizung. ART NR. BESKRIVELSE VVS BOX BE-BASIC FLEXUNIT BE-BASIC-R FLEXUNIT

23 Kvalitetssikring / Quality Guarantee / Qualitätssicherung Pettinaroli har igennem mange år kvalitetssikret sine produkter: Kvalitetssystemet har siden starten været certificeret af BSI, British Standard Institution og er senest med succes blevet opdateret til ISO 9001 og EN ISO 14001, og endelig certificeret i henhold til sidste version De mange års arbejdet med kvalitetssikring har været medvirkende til den høje produktkvalitet, der kendetegner vort firma. Godkendelser på de enkelte produkter forefindes på eller At Pettinaroli we have sought third party quality assurance for our products for years: Since 1990 our quality system has been certified by the British Standard Institution. Over the years the system has been successfully updated to ISO 9001 and EN ISO 14001, and finally certified according to the latest version All our efforts in terms of our quality system have certainly contributed to the high quality of our products that characterizes our business. Approvals on single products can be found on or Seit vielen Jahren streben wir bei Pettinaroli nach DIN-Normen für unsere Produkte: Unser Qualitätssystem ist seit 1990 von der British Standard Institution zertifiziert. Über den Jahren ist das System mit Erfolg auf ISO 9001 und EN ISO aktualisiert worden, und letztlich gemäß der neuesten Version 2008 zertifiziert. Alle unsere Anstrengungen in Bezug auf unser Qualitätssystem haben zu der hohen Produktqualität unseres Unternehmens beigetragen. Zulassungen für einzelne Produkte sind auf oder zu finden. Tekniske data / Technical Data / Technische Data Vedr. tekniske datablade og godkendelser etc. på Pettinaroli kuglehaner og ventiler henviser vi til vores hjemmeside Concerning technical data sheets and approvals etc. on Pettinarolis complete ball valve range, we refer to our website Technische Datenblätter und Zulassungen der Pettinaroli Kugelhähne und Ventile finden Sie unter Medieoversigt / Material Recomendations / Medienliste Søger du en oversigt over hvilke væsker en bestemt kuglehane/ventil kan tåle, henviser vi til medielisten på vores hjemmeside Are you looking for an overview of the fluids a particular ball valve can tolerate, we refer to the material recomendations on our website Eine Übersicht zugelassener Medien jeder Kugelhahnserie finden Sie unter Salgs- og leveringsbetingelser / Conditions of sales and delivery Pettinaroli A/S holder sig til de enhver tid gældende almindelige salgs- og leveringsbetingelser for VVS-materiel udstukket af VVS-fabrikantforeningen. Den komplette tekst for vore salgs- og leveringsbetingelser findes på Pettinaroli A/S sticks to the current general terms and conditions of sales and delivery for plumbing supplies set by plumbing manufacturers association. The full text of our terms and conditions can be found on Pettinaroli hält sich an den aktuellen allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen von der Sanitär-Herstellerverband. Siehe

24