NEWS. Valtra XN 163 Direct vises for første gang i Danmark på Agromek Side 8. Årets Gartner 2014 kører Valtra. 170 forhandlere serviceres fra Malmø

Transkript

1 Valtra News 1. udgave 2014 NEWS Årets Gartner 2014 kører Valtra Side forhandlere serviceres fra Malmø Side 10 Valtra XN 163 Direct vises for første gang i Danmark på Agromek Side 8

2 04 Årets Gartner 2014 kører Valtra Indholdsfortegnelse 08 Valtra XN 163 Direct vises for første gang i Danmark på Agromek 09 Skal vi finansiere din næste traktor? 09 Mød Valtra på landets dyrskuer forhandlere serviceres fra Malmø 12 En kasse med det hele 16 Forhandlerliste Hvem er Lantmännen? Lantmännen Maskin A/S har domicil centralt i Danmark i Videnpark, Vesterballevej 5, 7000 Fredericia og har ansvaret for den nye Valtra-import i Danmark. Der er i alt seks medarbejdere, som udelukkende skal arbejde med Valtra og har til opgave at styrke og hjælpe de 29 forhandlere bedst muligt. Salg, service og reservedele er tre vigtige faktorer for vores Valtra kunder. Alle tre faktorer skal være 100 procent i orden, og det er helt naturlige krav fra vores kunder, for at de kan drive en professionel virksomhed. Fra Valtra Team til Valtra News Valtra News er vores nye magasin, som erstatter det tidligere Valtra Team blad. Det nye Valtra News udkommer to gange om året og vil informere om Valtras nyeste traktormodeller, kampagner, aktiviteter og indeholde artikler om Valtra kunder. Tidligere var magasinet et internationalt magasin med artikler fra forskellige steder i verden. Det nye Valtra News magasin distribueres kun i Danmark og vil primært indeholde danske artikler om vores kunder. En spændende og travl tid for maskinbranchen venter os for resten af året. Sæsonen for dyrskuer og landbrugsudstillinger er skudt i gang og varer helt frem til oktober. Valtra vil være repræsenteret på de fleste udstillinger af vores forhandlere. Udover traditionelle landbrugsudstillinger er Valtra at finde på skovudstillingen ved Langesø på Fyn, hvor der er mulighed for at se Valtras skovtraktorer på Valtra standen. Den november 2014 vil Valtra være repræsenteret på Agromek i Messecenter Herning i messecentrene ved Herning. Vi har ikke deltaget på større udstillinger siden LIB-udstillingen i Fredericia i 2008, men med Valtras brede produktprogram er vi sikre på, at vi på Agromek får endnu større mulighed for at møde vores kunder. Generelt vil 2014 være et spændende år for os. De nyheder, som blev præsenteret på Agritechnica i Hannover i november 2013, begynder vi at kunne levere nu. Kompakt A-serie fra hk er en effektklasse, som Valtra ikke før har kunnet levere i. Det glæder os, at vi kan levere disse modeller sidst på året. En gammel kending er tilbage i produktionen. Valtras verdenskendte X-serie fås nu i N-serie-udgaven XN med op til 170 hk. Også denne model er længe ventet blandt mange kunder. Det glæder os rigtig meget, at vi på Agromek kan vise denne knækstyrede traktor, som samtidig kan dreje forhjulene. S4-serien med effekt fra hk, som blev vist første gang i Hannover, bliver leveret i juli til de første danske kunder. Vi har store forventninger til den nye S4, som har fået lidt ekstra boost i motorrummet i form af to turboer, som skal sikre et højere moment ved de lave omdrejninger. Den nye S4 kombinerer den markedsledende motor- og transmissionsteknologi, som er konstrueret til at klare de allertungeste belastninger. Med disse ord vil jeg ønske alle vores læsere en rigtig god sommer og samtidig håbe på, at vi ses på udstillingerne. Arne Spejlborg

3 ALTID INKLUDERET I PRISEN Valtra 3 + tryghedsordning, 4 år eller timer 3 + HE DIN TRYG T-213 Versu T-213 Versu 225 hk med boost 5 trins Powershift transmission Krybegear fra 0,6 km/t Speed matching og automatisk skift af powershift 2 Cruise control af både hastighed og motor omdrejninger Auto Traction Load Sensing hydraulik 4 elektrisk styrede olieudtag med timerfunktion Lift løftekraft kg. Redigerbar U-Pilot Hitchkrog med trækbom Luftaffjedret sæde med varme Proline instrument Aircondition Frontvægte 14x40 kg Køb nu og få en luftaffjedret foraksel med i købet for kun kr ,(normalpris kr ,-) T-203 Direct D Markedets bedste finansiering Vi finansierer disse traktorer gennem AGCO Finance T-203 Direct 215 hk med boost CVT transmission EcoSpeed 2 Cruise control af både hastighed og motor omdrejninger Auto Traction Load Sensing hydraulik 4 elektrisk styrede olieudtag med timerfunktion Lift løftekraft kg. Redigerbar U-Pilot Hitchkrog med trækbom Luftaffjedret sæde med varme Proline instrument Aircondition Frontvægte 14x40 kg Valtra News 3

4 Årets Gartner 2014 kører Valtra Organisationen Dansk Gartneri hædrede i foråret Erik Andersen, Højgård Planteskole med titlen Årets Gartner Hæderen fik han blandt andet for sin nysgerrighed til at afprøve nye metoder, men når det kommer til traktorer, holder han sig til Valtra. Højgård Planteskole anvender Trimble RTK autostyring og har faste kørespor med en sporvidde på 171 cm. Roserne er blot en del af produktionen på Højgård, som årligt producerer 15 millioner planter. 4 Valtra News

5 Udsmykningen af den nye bygning, der blandt andet rummer velfærdsfaciliteter til de 25 ansatte, er udført af to lokale kunstnere. Erik og Kirsten Andersen købte Højgård i 1979 og har siden udviklet ejendommen til en af landets største planteskoler. Da ægteparret købte ejendomme, var der 32 hektar til ejendommen, og trækkraften bestod af en Volvo BM 650 traktor. Over årene er der sket en kolossal udvikling af planteskolen, der i dag beslaglægger 150 hektar af de 300 hektar som Erik Andersen dyrker. Trækkraften er stadig nordisk, og i dag står der Valtra på hovedparten af planteskolens 16 traktorer. Producerer 15 millioner planter Produktionen på Højgård planteskole omfatter en bred vifte af planter lige fra roser og frugttræer til nordmannsgran og planter til skov og læhegn. Hovedparten af planterne udsås som frø, og planterne sælges til kunder både her i landet og i hele Europa og også til så fjerne lande som Tyrkiet og Kenya. Vi producerer årligt omkring 10 millioner grundstammer, som anvendes i produktionen af forædlede roser. En del af grundstammerne anvendes til produktion af roser her på planteskolen, men hovedparten eksporteres, siger Erik Andersen og tilføjer: Vi producerer flere typer roser, men en betydelig del er roser i potter, der drives frem i væksthuse og sælges til blandt andet Mors dag. Disse typer er meget velegnede til at plante i krukker og til terrasser. Faste spor På Højgård Planteskole er der efterhånden 14 Valtra traktorer, og her først på sommeren føjes der en ny Valtra til rækken. Hovedparten af traktorerne er på hestekræfter, mens planteskolens største Valtra har 180 hestekræfter. Vi anvender Trimble RTK autostyring og har faste kørespor med en sporvidde på 171 cm. Kun når vi pløjer og harver, kører vi ikke med autostyring, men lige så Valtra News 5

6 Frontlæssertraktoren, som er en Valtra 6800, har gået over timer, og den eneste større reparation har været en ny kobling ved timer. Til gengæld har det været nødvendigt at renovere frontlæsseren for at få den til at holde til den sejlivede traktor. snart bedene er sat op, køres der udelukkende i de faste spor, siger Erik Andersen, der var den første planteskoleejer til at anvende RTK til styring af både traktorer og redskaber. Under 100 meter i timen Den nye traktor, som planteskolen modtager her i forsommeren, er en Valtra N123 på 135 hestekræfter og med den trinløse Direct-transmission. Det er den 6 Valtra News første trinløse traktor på planteskolen, og hovedopgaven for traktoren bliver at køre med en optager, der skal køre med under 100 meter i timen. Vi forøger løbende antallet af traktorer og har ikke nogen fast plan for udskiftning af traktorer. Den sidste traktor, vi kom af med, var en Valtra 6300, som havde gået over timer. Mange af vore traktorer kører omkring timer om året, og derfor har vi også flere traktorer, som har gået omkring timer, siger Erik Andersen, der holder fast i Valtra, fordi han mener, at traktorerne er de bedste. Leif Pedersen, der er uddannet traktormekaniker, og har været ansat på planteskolen i 17 år, står for serviceringen af planteskolens materiel. Han er enig i, at Valtra er solidt kram, og at der sjældent er problemer med traktorerne. Frontlæssertraktoren, som er en Valtra 6800, har gået over timer, og den eneste større reparation har været udskiftningen af koblingen, da den havde gået

7 Frem for at anvende kemisk desinfektion af jorden er Højgård Planteskole begyndt at opvarme jorden med et hollandsk udstyr, der varmer jorden op til ca grader. Derved dræbes ukrudtsfrø, nematoder og svampesporer i det øverste jordlag timer. Til gengæld har det været nødvendigt at renovere frontlæsseren for at få den til at holde, siger Leif Pedersen, der er spændt på, hvordan den trinløse Direct-transmission vil fungere på planteskolen. Varme frem for kemi På planteskoler har der været tradition for at foretage en kemisk desinfektion af jorden, før frøene sås, eller planterne prikles. Men miljøafgifter har sendt kemipriserne på himmelflugt, og derfor arbejder Erik Andersen på at finde en afløser for kemien. Fra Holland har han importeret en speciel fræser, der er sammenbygget med en fransk gasbrænder, som varmer det øverste jordlag op til ca grader. Valtra traktoren, som kører med brænderen og to store gasflasker i frontliften, kører kun 800 meter i timen og for at holde varmen i jorden, har Højgård Planteskole udviklet et 8 meter langt slæb, som kobles efter brænderen. Maskinen kører her i foråret i toholds- skift og kan på en 20 timers arbejdsdag behandle ca. 2 hektar, forklarer Erik Andersen, der som supplement til kemi og gas også arbejder med en økologisk løsning, som går ud på at så marken til med tagetes, før der sås roser. Nematoderne går på rødderne af tagetes, men når de begynder at blomstre, udvikler de et giftstof, som dræber nematoderne. Metoden er brugt i udlandet, og nu vil vi undersøge, om det også virker her i landet, siger Erik Andersen. Valtra News 7

8 Valtra XN 163 Direct vises for første gang i Danmark på Agromek Valtra XN er starten på nye sider i de over 60 år gamle historiebøger om Valtra blev året, hvor der igen blev lanceret en knækstyret Valtra, som sidst sås på XM HiTech modellerne, der blev solgt fra 2001 til Valtra lancerer den knækstyret model ved at bruge sit nye koncept Valtra Unlimited studio løsningen kombinerer knækstyring med drejelige forhjul, hvilket gør traktoren ekstremt manøvredygtig. Den kan endda til en vis grad køre sidelæns (Dogwalk), hvilket eliminerer jordpakning på markerne. Med visse redskaber kan der også bedre arbejdes helt ind til vægge eller op mod et hegn. Knækstyringen og den drejelige foraksel er automatiske, så graden af knækstyring reduceres, efterhånden som hastigheden øges. Ved 8 Valtra News høje hastigheder styres traktoren normalt via forhjulene. Føreren kan også justere forholdet mellem knækstyring og forakselstyring afhængigt af situationen. Knækstyring fås som ekstraudstyr til modellerne N123, N143 og N163 Direct. Alle Direct modellerne er udstyret med trinløs transmission, og den traktor, som vises på Agromek, bliver vist med et kraftfuldt hydrauliksystem med en pumpekapacitet på 160 l/min., afstivet foraksel, 171 hk med Power Boost og en tophastighed på 40 km/t. Traktorerne kan enten udstyres med Valtras standardfrontlæssere, eller en kraftigere industrilæsser. Med knækstyring er traktorerne 60 cm længere og 300 kg tungere end standardmodellerne. Vægtfordelingen er 45 procent over forakslen og 55 procent over bagakslen. Der fås det samme ekstraudstyr til knækstyringsmodellerne som til andre Valtra traktorer, herunder et SVC-førerhus med forbedret sideudsyn til f.eks. kommunale opgaver. Tidligere undersøgelser har vist, at traktorer med knækstyring kan udføre frontlæsserarbejde procent hurtigere end standardtraktorer. Hastigheden øges både i kraft af den øgede manøvredygtighed og det faktum, at ved stilstand kan forenden bevæges fra side til side, uden at traktoren behøver at køre fremad eller bagud. Produktion af serien vil blive indkørt i Valtra Unlimited Studio i slutningen af Derfor bliver det muligt at vise en prototype frem på Agromek i hal H til november.

9 Skal vi finansiere din næste traktor? AGCO Finance har finansieret Valtra traktorer siden 1. juli 2013, og siden har vi finansieret 2 ud af 3 nye solgte traktorer. Vi er utrolig taknemlige over denne modtagelse og vil gøre vores bedste for at fastholde denne udvikling. AGCO Finance er delvis ejet af RABO Bank, hvilket giver adgang til billig kapital, så vi kan tilbyde dig en konkurrencedygtig pris på finansiering af maskiner købt ved Valtra forhandlerne. Priseksempel på finansieringen: Traktor Valtra N163D med V66 læsser Vores fokus på de landbrugsmaskiner, som sælges ved vores forhandlere, gør, at vi har en dybdegående kendskab til det materiel, vi finansierer. Derfor kan vi sammensætte en fleksibel finansiering, som er tilpasset til den enkeltes behov. Dette gælder nye traktorer, såvel som andre nye og brugte maskiner. For at kunne matche netop dit behov tilbyder vi finansieringsløsninger i form af både leasing og købekontrakt. Valtra N123H5 med V56 læsser Pris kr kr. Udbetaling 20% 20% Restværdi 20% 20% Løbetid, mdr Bliv kørende for kr./mdr.* kr./mdr.* *Forudsætter kreditgodkendelse Hvis du vil have en snak om finansiering, er du altid velkommen til at ringe til: Kim Nohns, Sales Manager AGCO Finance Mobil: Mail: k.nohns@agcofinance.com Mød Valtra på landets dyrskuer juni: Det Sønderjyske Fællesskue juni: Dyrskuet i Thy-Mors juni: Det Østjyske Dyrskue juni: Det Fynske Dyrskue 14. juni: Løgstør Dyrskue 14. juni: Midtwest Farmshow juni: Hjørring Dyrskue juni: Børn & Dyr på Bregentved juli: Landsskuet 25. juli: Ribe Dyrskue 26. juli: Hobro Dyrskue 9. aug.: Aulum Dyrskue 21. aug.: Langesø Messe sep.: Fælles Kødkvægskue på Nyvang okt.: Kimbrerskuet okt.: Herefordskue på Nyvang nov.: Kødkvægskuet nov.: Agromek i Herning Valtra News 9

10 170 forhandlere serviceres fra Malmø Lantmännen Maskin har base i Sverige, men opererer i 18 lande og servicerer 170 skandinaviske forhandlere fra branchens største skandinaviske lager. Lantmännen Maskin er en del af den Svenske Lantmännen-koncern, som ejes af aktionærer og har cirka medarbejdere. Lantmännen opererer i 18 lande og har kunderne i tankerne med et mål om at bidrage til at udvikle en levedygtig bedrift for kunden på basis af den viden, de produkter og de tjenester, vi leverer. Sverige er vores base, Skandinavien 10 Valtra News er vores marked. Vi vil skabe en virksomhed, hvis kerneforretning er handel med - og service af - landbrugsmaskiner. Til dette har vi branchens største skandinaviske lager, som servicerer 170 forhandlere i Danmark, Norge og Sverige. Vores lager er placeret i Malmø og dækker et område på m2 med ca varenumre. På årsplan modtager vi ordrelinjer til lageret og sender ca ordrelinjer ud. Vi yder levering Over Night til hele Skandinavien og har back-up via eksprespost fra fabrikanternes lager. Vi har online kommunikation med både producenter, distributører og underleverandører. Vi ved, at 68 procent af de kunder, der skifter leverandør, gør det på grund af

11 Her kan man se, hvor stor en afstand vores lager faktisk dækker. manglende tilgængelighed af reservedele og serviceydelser. Det er ikke kun produktet, prisen eller produktkvaliteten, som spiller en rolle. Derfor holder vores lager åbent 83 timer om ugen hele sommeren. Vi har vagttele fon, som er bemandet med reservedelsspeciali ster stort set hele døgnet i sæsonen. Vi har den korteste ekspeditionstid for ordrer i hastesituationer. Og vi kan på daglig basis præstere den tidligste ankomst af varer. Den respekterede organisation Rådet for Logistics Management definerer ordet logistik som: Logistik er den del af forsyningskæden, som planlægger, implementerer og styrer det effektive flow af produkter/serviceydelser fra fabrikanten med henblik på at opfylde kundernes behov. Derfor fokuserer vi på at have det højeste niveau af service. den bedste tilgængelighed i form af åbningstid og tilkaldevagter. det bedste logistiksystem. førsteklasses IT-løsninger. høj viden og den rette sans for service. Valtra News 11

12 Montør John Poulsen, Kolding/Gravens Maskinforretning A/S i færd med at servicere en Valtra N163 Direct hos brødrene Jespersen. I sin servicevogn har han blandt andet hydraulikolie, som pumpes ind i traktoren. En kasse med det hele Valtra har udviklet et system, hvor montøren eller landmanden kun skal anvende et enkelt reservedelsnummer for at være sikker på at have alle relevante filtre og tilbehør til et traktoreftersyn. Den dygtige og rutinerede montør kender de forskellige Valtra modeller og ved hvilke filtre og tilbehør, der hører til de forskellige modeller og eftersyn. Men for at spare tid og være sikker på at også den mindre rutinerede montør og landmanden, der selv servicerer sin traktor, husker samtlige reservedele til et eftersyn, har Valtra udviklet et unikt og enkelt system. Systemet består i sin enkelthed af et filterkit, der indeholder præcist de filtre og tilbehør, som skal anvendes for at servicere en Valtra traktor. Det eneste, reservedelsekspedienten hos Valtra forhandleren skal vide for at udlevere det rette kit til montøren eller landmanden, er traktormodellen, og hvor mange timer traktoren har gået. Såvel montør som landmand slipper helt for at skulle spekulere på, om de nu også har fået alle filtre og har husket eksempelvis den lille kobberskive, som tætner ved aftapningsskruen, efter at den brugte olie er tappet af. Har det hele med John Poulsen har været Valtra montør 12 Valtra News

13 Gårdejer Peter Jespersen, Glud syd for Horsens, modtager et filterkit af montør John Poulsen Kolding/Gravens Maskinforretning A/S. Kassen indeholder samtlige filtre og reservedele til et timers eftersyn. Valtra. De to øvrige traktorer kører knapt så mange timer om året, og vi forsøger at holde dem nye ved at skifte en traktor hvert tredje år, siger Peter Jespersen, der har en passion for ældre Volvo BM traktorer. Han har blandt andet en Boxer 350 og en Volvo BM 810. Begge traktorer er køreklare, og når der renses majs, kører den røde Boxer med en otte-rækket renser. Motoren har en skøn lyd, og når den blandes med lærkesang, er det skønt at være landmand, siger Peter Jespersen. hos Kolding/Gravens Maskinforretning A/S i snart ti år, og han synes, at det er overskueligt og let med det nye filterkit. Når jeg går i gang med at servicerer en traktor, behøver jeg blot at tage kassen med filtre ud af servicebilen, og så er jeg sikker på, at jeg har både de rigtige filtre og de stumper, som jeg skal bruge, siger John Poulsen, der netop er i gang med at lave timers service på en Valtra N163 Direct hos brødrene Ole og Peter Jespersen i Glud syd for Horsens. Traktoren er monteret med frontlæsser og kører ca timer om året på det østjyske landbrug, som har en besætning på 145 køer, der malkes af to robotter. Holdbart grej Brødrene dyrker 220 hektar med grovfoder og salgsafgrøder. Ud over frontlæssertraktorer er der på gården en Valtra T191 og en ældre Valtra 505, som har rundet de timer, og tager det tunge slæb med fuldfodervognen. Den starter upåklagelig hver eneste morgen, og holdbarheden på den traktor er en af grundene til, at vi holder os til Udvidet garanti På både Valtra T191 og den nye Valtra N163 Direct har brødrene Jespersen en Valtra 3Plus tryghedsordning, som uden merpris fulgte med, da traktorene blev købt. Det betyder, at de mod en mindre selvrisiko, får dækket udgifterne ved en eventuel reparation. 3Plus dækker indtil Valtra traktorene er 4 år eller har kørt timer. Det er en rigtig god ordning, som kun er betinget af, at servicen bliver udført årligt af en autoriseret forhandler. Dækningen følger automatisk med ved handlen og minimerer risikoen for store regninger på reparationer, af de avancerede traktorer, siger Peter Jespersen. Valtra News 13

14 N163D med V66 frontlæsser 3 + HE DIN TRYG D Markedets bedste finansiering 163 hk + Boost Trinløs transmission Auto Traction 4 el styrede olieudtag Variabel stempel pumpe 160 liter Lift løftekraft kg Hitchkrog med trækbom og el-hydraulisk udløsning Svingbare forskærme Luftaffjedret sæde med varme Passagersæde Aircondition Armlæn med farveskærm - foragerautomatik Affjedret kabine Hydraulisk affjedret foraksel V66 frontlæsser med 3. funktion og softdrive Frontlæsser betjenes fra armlæn i højre side 650/65R /65R28 Michelin dæk 14 Valtra News Nu kun ,-

15 Køb den nye S-serie og få den leveret til efterårsarbejdet EN NYSKABELSE, DER KOMBINERER ALT DET BEDSTE S-serien kombinerer førende nyskabelser fra Valtra, AGCO Power og tyske ingeniører. Det intelligente traktorstyresystem, som er udviklet af Valtra, kom binerer disse for at skabe en uovertruf fen pakke af power, effektivitet, brugervenlighed og pålidelighed. OPTIMERET TRANSMISSION AGCO s variable transmission har forskellige arbejdsområder til opgaver, som kræver forskellige hastigheder. Arbejdsområde A er til alle arbejdssituationer, der kræver stor trækkraft, mens arbejdsområde B er til almindelig vejtransport. Dette gør det muligt at optimere trækevnen og transmissionens effektivitet, samtidigt med at motoromdrejningerne kan holdes lave, og derved opnå betydelig brændstofbesparelse. OP TIL 10% MERE KRAFT Valtras innovative SigmaPower fås nu i S-serien. Når der kræves ekstra kraft af kraftudtaget eller hydraulikken, øger motorens elektroniske styresystem ydelsen med op til 10% - op til 400 hk på de største modeller i S-serien. Power Boost er også tilgængelig ved kørsel med hastigheder på over 20 km/t. TRAKTORMODEL S274 S294 S324 S354 S374 MOTOR Maks. hk ved o/min., hk (kw) 270 (199) 295 (217) 320 (236) 350 (258) 370 (272) Maks. hk ved o/min. med boost, hk Maks. moment ved o/min., Nm Maks. moment ved o/min. med boost, Nm Emissionskontrol Tier 4f/Stage 4 Tier 4f/Stage 4 Tier 4f/Stage 4 Tier 4f/Stage 4 Tier 4f/Stage 4 AGCO POWER-motor 84 AWF 84 AWF 84 AWF 84 AWF 84 AWF Volumen, liter/antal cylindre 8.4 / / / / / 6 Valtra News 15

16 TÅSTRUP OG Maskiner A/S, Snedkervej 9, 2630 Tåstrup NEXØ Nexø Smede & Maskinforretning ApS, Industrivej 8, 3730 Nexø ROSKILDE Maskincenter Roskilde A/S, Postboks 206, Hovedvejen 3, 4000 Roskilde SANDVED Sandved Smede- & Maskinforretning, Langgade 48, 4262 Sandved LØVE Rasmus Degn & Søn A/S, Høng Landevej 10, Løve, 4270 Høng RØNNEDE Møller Andersen ApS, Vordingborgvej 518, 4683 Rønnede SAKSKØBING Møller Andersen ApS, Nykøbingvej 295, 4990 Sakskøbing NR.HØJRUP O. Søndergaard & Sønner A/S, Bogensevej 33, Nr. Højrup, 5450 Otterup GUDBJERG J. Dyhr A/S, Teglværksvej 8, 5892 Gudbjerg ÆRØ Skovby Smede- & Maskinforretning, Salgs- & Servicepartner, Smedegyden 2, 5985 Søby KOLDING Kolding Maskinforretning A/S, Ambolten 35, 6000 Kolding BALLUM Beck-Ballum I/S, Salgs- & Servicepartner, Østerende 2, Ballum, 6261 Bredebro TINGLEV Hans Holm Maskinforretning A/S, Navervej 5, 6360 Tinglev BRØRUP Brørup Traktor & Maskincenter, Stenbro Allé 10, 6650 Brørup GØRDING Gørding Smede- & Maskinforretning ApS, Nygade 25, 6690 Gørding VARDE Varde Traktorlager, Navervej 8, 6800 Varde RINGKØBING Holmsland Maskinforretning A/S, Bandsbyvej 11, Kloster, 6950 Ringkøbing GRINDSTED Maskinland Grindsted A/S, Grindsted Landevej 26 A, 7200 Grindsted HERNING Helms TMT-Centret A/S, Tavlundvej 4-6, 7400 Herning SØRVAD Sørvad Auto og Traktorværksted, Langgade 33, 7550 Sørvad LINDE Flemming Refsgaards Traktorservice, Vilhelmborgvej 45, Linde, 7600 Struer BEDSTED Jakob s Smedie, Salgs- & Servicepartner, Præstegårdsvænget 3B, 7755 Bedsted BALLING Flemming Refsgaards Traktorservice, Damgårdvej 10, Balling, 7860 Spøttrup BRABRAND Helms TMT-Centret A/S, Sintrupvej 9, 8220 Brabrand NIMTOFTE Midtdjurs Traktorlager A/S, Tøstrupvej 50, 8581 Nimtofte SKANDERBORG Skanderborg Maskinforretning A/S, Låsbyvej 5-7, 8660 Skanderborg, GRUNDVAD Grundvad Maskinhandel A/S, Syvagervej 2, Grundvad, 8800 Viborg DALBYNEDER Dalbyneder Maskinværksted, Salgs- & Servicepartner, Demstrupvej 55, 8970 Havndal HOBRO Agrotek A/S, Lupinvej 15, 9500 Hobro BRØNDERSLEV ALMAS Brønderslev, Markedsvej 136, 9700 Brønderslev Alle priser ekskl. moms. Der tages forbehold for trykfejl. De viste modeller kan være udstyret med ekstraudstyr, som ikke er inkluderet i prisen. Tilbuddet gælder til og med den 30. juli 2014 Mediehuset FagBladsGruppen A/S