HC varmtvandscontroller til fuldautomatisk ekspansion, afgasning ved desorption, fastholdelse af konstant tryk og supplering af varmt vand.

Transkript

1 HC varmtvandscontroller til fuldautomatisk ekspansion, afgasning ved desorption, fastholdelse af konstant tryk og supplering af varmt vand. Bedes givet videre til brugeren

2 2

3 Indholdsfortegnelse Side 1. Anvendelsesområde 2 2. Data Type- og ydelsesoversigt Tilbehør Måltegning HC 7 N, N Duo Måltegning HC 7S og ekspansionsbeholder Opstillings- og monteringsoversigt 7 3. Projektering og installation Dimensionering 9 4. Eltilslutning Elektriske data Installationsvejledning Komponenter Anlægsdatablad 18 3

4 Produktbeskrivelse Varmtvands-controlleren udførelse N anvendes til supplering. Varmtvands-controlleren udførelse N anvendes til afgasning. Varmtvands-controlleren er en kompakt enhed, som udfører fire funktioner: Overtager ekspansion Holder trykket Supplerer Afgasser / aflufter 1. Anvendelsesområde Olymp varmtvands-controller til fuldautomatisk ekspansion, afgasning ved desorption, fastholdelse af konstant tryk og supplering af varmt vand. TÜV-/CE-testet funktion og kvalitet. Olymp HC er til alle varmtvands-varmeanlæg iht. EN 12828:2003 og lignende anlæg op til maks. 120 C STB (sikkerhedstemperaturbegrænser) og 100 C maks. indløbstemperatur. (Centralvarmeanlæg med radiatorer eller gulvvarme, til fjernvarmeanlæg, brine-, kulde- og klimaanlæg indtil en middeltemperatur på -5 C.) Anlægseksempler: Kontor- og administrationsbygninger Industriobjekter Boligblokke Skoler Beboelseshuse / rækkehuse Hoteller / sygehuse Lufthavne Mejerier osv. 4

5 2 Data 2.1 Type- og ydelsesoversigt Nummer Ekspansionsvolumen [liter] Driftstryk maks. [bar] Stat. højde maks. [m] Vægt (kg) Bredde [mm] Maks. kw Tilslutningsslange 3/4 HC 7 N HC7SN /2" HC 7 N Duo HC7SND /2" HC 7 E HC7E /4" HC 7 50 HC7S , /4" HC HC7S , /4" HC HC7S " HC HC7S /4" HC HC7S " HC HC7S " HC HC7S " HC HC7S " HC HC7S " HC HC7S " HC (HD) HC7S0200(HD) (9,2) 45 (87) " HC (HD) HC7S0300(HD) (9,2) 45 (87) /4" HC (HD) HC7S0600(HD) (9,2) 45 (87) " HC (HD) HC7S1000(HD) (9,2) 45 (87) " HC (HD) HC7S2000(HD) (9,2) 45 (87) " HC (HD) HC7S3000(HD) (9,2) 45 (87) " HC (HD) HC7S4000(HD) (9,2) 45 (87) " HC (HD) HC7S5000(HD) (9,2) 45 (87) " EB200 EB200RG EB300 EB300RG EB600 EB600RG EB1000 EB EB2000 EB EB3000 EB EB4000 EB EB5000 EB

6 2.2 Tilbehør Overløbsarmatur DN 50 SVGW-testet Vandmåler med impulsudgang til HC S03 (inkl. 2 stk. tilslutningsforskruninger) HZ OZ Smudsfiltersæt 1 til HC25 HZ ½ til HC70 HZ til HC200 HZ Ved stærkt tilsmudset anlægsvand (gamle anlæg) anbefales det kraftigt at installere et smudsfilter i HC-fremløbet. 2.4 Måltegning HC 7 N, N Duo Enheder til Type Udgang B H D T Service højde Bredde Totalhøjde Overløb Dybde x minimal x optimal Gulv eller HC 7 N HC 1/ væg 7 N Duo 6

7 2.5 Måltegning HC 7S 0050 & 0100, HC7 E Enheder til Opstilling på gulvet Type HC 7 50 HC HC7 E (kun afgasning) Indgange og Udgange ¾ B Bredde H Totalhøjde D Overløb T Dybde x minimal Service højde x optimal ¾ HC7S0050 / 0100 / HCE7 ØD Rent vand ½ undtagen HC-E Overløb DN50 HC VL HC RL Overløb DN Frisk vand ½ 460 7

8 2.6 Måltegning HC 7S og ekspansionsbeholder Type Indgang udgang Ø H1 Beholder højde H2 Total højde ØD med isolering T B Servicehøjde Ekspansionsbeholder X Min. X Opt. Type ØD H HC7S EB HC7S ½ EB HC7S EB HC7S EB HC7S EB HC7S EB HC7S EB HC7S EB EB H2 X H ØD HC Frisk vand ½ Overløb DN50 Begge drejet 45 HC VL HC RL Leveret udstyr - Tilslutningsarmatur HZ Leveret udstyr HC 45 B 225 T B 45 B 360 Leveret udstyr EB B 8

9 2.7 Opstillings- og monteringsoversigt ca. 300 mm nach oben mm Liefergrenze EB Magnetventil og snavssamler Medleveret ved Schläuchen (Eintritt, Austritt, FW HC Friskvand Overløb EB Austritt Eintritt 9

10 3. 3 Projektering og installation Opstillingssted Rummet, hvori enheden opstilles, skal være frostfrit og ventileret. Opstillings- / integrationsanvisning HC-fuldautomat Som opstillingssted for Olymp HC-fuldautomaten skal man altid vælge varmecentralen, da integrationsforsikrifterne som ved en ekspansionsbeholder skal opfyldes. Forinstallation Følgende tilslutninger skal forefindes eller etableres: Tilslutningsledninger, afløbstilslutning, rentvandsforsyningsledning og eltilslutning 230 V med I/O-afbryder (sikret mod utilsigtet afbrydelse). De lokale sikkerhedsforskrifter skal overholdes. HC skal principielt kun være slukket under service. Tilslutningsledning ved overtagelse af ekspansion HC-fuldautomaters tilslutningsledninger må, hvis ekspansionen ikke overtages af HC, ikke være mindre dimensioneret end ekspansionsledninger iht. EN For at beskytte HC ernes komponenter mod kraftig tilsmudsning anbefales det at installere et ekstra smudsfilter (grovfilter). Integration af tilslutningsledning (anbefaling) Tilslutningen HC-indgang skal integreres strømningssikkert i varmereturløbet i det øverste punkt på et vandret rørstykke. Tilslutningen HC-udgang integreres ligeledes strømningssikkert. HC type DN R HC-installation i kældervarmecentraler / tagcentraler HC7S ¾ HC7S ¾ HC7S HC7S ½ HC7S H stat HC7S HC7S HC7S HC7S HC7S Anbefaling ca. 500mm min. 100mm H stat Kellercentrale Dachheizcentrale Fra HC Til HC H stat= statische Anlagenhöhe (m) DN * DN * 10

11 Anlægstryk En forudsætning for at HC-fuldautomaten fungerer fejlfrit er, at varmeanlæggets anlægstryk bestemmes nøjagtigt. Anlægstrykket skal vælges, så der i varmeanlæggets øverste punkt stadig er et mindstetryk på 0,5 bar. Hvis anlægstrykket vælges for lavt, er der ikke sikkerhed for en tilstrækkelig absorption af luft og gasser fra den øverste del af varmeanlægget, hhv. der vil blive udskilt gas. Sikkerhedsventiltryk Åbningstrykket for sikkerhedsventilen skal ligge mindst 0,8 bar over det minimale anlægstryk. Rentvandsforsyningsledning Rentvandsforsyningsledningen skal altid udføres efter de lokale forskrifter (f.eks. DIN 1988). Nettrykket i rentvandsforsyningsledningen må ikke overskride 6 bar. Ved højere tryk skal der installeres en trykreduktionsventil. Vandets beskaffenhed Principielt gælder retningslinjerne i VDI Derudover skal det sikres, at man også ved anlæg < 100 kw ved større lækmængder opfylder kravene til efterfyldningsvandets beskaffenhed som ved store anlæg iht. VDI Vandmåler Det anbefales at installere en vandmåler til kontrol af vandmængderne til på- og efterfyldning. Se retningslinje VDI Røradskillelse For at forhindre beholdervandet i at løbe tilbage til koldtvandsnettet skal HC erne udstyres med en SVGW-godkendt røradskillelse. Af- og overløb Alle HC er skal generelt tilsluttes med et af- og overløbsarmatur til spildevandsledningen (hvis en sådan ikke findes, skal vandet ubetinget ledes til sivebrønden eller pumpesumpen alt efter de lokale forskrifter). Spildevandsledningen skal udføres med en indvendig diameter på mindst 50 mm. Figur: Overløbsarmatur DN 50 Bestillingsnummer: HZ SVGW-godkendt 11

12 Additiver Hvis opvarmningsvandet tilsættes additiver som f.eks. frostsikringsvæske osv., sker der en ændring af udvidelseskoefficienten, hvilket der skal tages hensyn til. Udvidelsesvoluminen skal således korrigeres i overensstemmelse med additivproducentens angivelser. De anvendte additiver må ikke angribe pakningsmaterialet EPDM og uædle metaller. Bemærk: For inhibitorer og frostsikringsmidler gælder lovene om problemaffald. 3.1 Dimensionering Anvisninger om dimensioneringen: Ekspansionsvoluminen er bestemmende for størrelsen af Olymp HC-fuldautomaterne. Ekspansionsvoluminen kan øges med en ekstra ekspansionsbeholder. HC ernes størrelse skal vælges, så den udvidelsesvolumen, der opstår ved opvarmningsvandets opvarmning, når anlægget varmes op fra kold tilstand (påfyldningsvandets temperatur ca. 10 C) til den maksimale fremløbstemperatur, i sin helhed kan optages af HC eller af ekspansionsbeholderen. Den maksimale fremløbstemperatur er den temperatur, der maksimalt kan indstilles frit på regulatoren hhv. er systembetinget mulig. Idrifttagning Varmtvands-controlleren må kun sættes i drift og indstilles af personale uddannet hos Olymp. Udgifterne til idrifttagning ved etablering af tilslutning til opvarmningsvand, rent vand, spildevand og el samt for et allerede fyldt varmeanlæg fremgår af tabellerne. Kundeservice i et år inklusive eventuel fejlafhjælpning iht. HC-vedligeholdelses-prisliste. Støjisolering: Til HC7S0050 og HC7S0100 fås der til opstilling i støjfølsomme områder en støjsvag udførelse. Denne består af en tung isoleringshætte til trykpumpen. Bestillingsnummeret er efter HC-typen GA (f.eks. HC7S0050GA). Opstillingssted: Opstillingsstedet skal være frostfrit og ventileret. Transportvej: Før valg af enheder skal man tænke på transport- og indbringningsvejen. Her skal der også tages hensyn til dørenes lysningsmål og hjørnerne i trappeopgange. Volumenudvidelse: Tilstandsstørrelse (volumenudvidelse) for vand afhængigt af vandtemperaturen: Temperatur Volumenudvidelse, vand Volumenudvidelse, vand med 20 % frostsikring Volumenudvidelse, vand med 34% frostsikring 10 C 0,03 % 0,26% 0,66% 20 C 0,17% 0,54% 1,04% 30 C 0,43% 0,90% 1,49% 40 C 0,78% 1,33% 1,99% 50 C 1,21% 1,83% 2,53% 60 C 1,71% 2,37% 3,11% 70 C 2,28% 2,95% 3,71% 80 C 2,92% 3,57% 4,35% 90 C 3,55% 4,23% 5,01% 12

13 Vandindhold Hvis varmeanlæggets vandindhold ikke er kendt, kan det beregnes omtrentligt efter installeret opvarmningsflade på grundlag af nedenstående data. Opvarmningsflade Olymp-radiatorer (konvektorer) Ventilationsanlæg Flade radiatorer DIN-radiatorer Støbejernsradiatorer Gulvvarmeanlæg Gamle anlæg Vandindhold 6 l/kw 7 l/kw 9 l/kw 12 l/kw 15 l/kw 20 l/kw 25 l/kw Der skal yderligere tages hensyn til vandindholdet i eventuelle indbygningsdele i anlægget, som f.eks. transferledninger, bufferbeholdere osv., og dette skal regnes med til det samlede vandindhold. Anvisninger om dimensioneringen Før projekteringen af et HC-anlæg bør man registrere alle de tekniske data for varmeanlægget for at have et godt grundlag for at træffe det optimale valg af enheder til problemløsningen. Ved installation i allerede eksisterende varmeanlæg skal det konstateres, om og hvilke enheder og aggregater der allerede er installeret, som kan varetage delfunktioner. Flere HC er Hvis der installeres flere Olymp HC-fuldautomater i et varmeanlæg, kan trykkonstantholdningen og ekspansionen kun overtages af én HC. Alle andre installerede enheder arbejder som rene afgasningsenheder og kan om nødvendigt installeres målrettet i problemstrenge. Alternativt kan der ved store anlæg også laves en master/slave-variant eller duplex-pumpesystemer. Dette arrangement kan sikre redundansen ved en driftsfejl. 13

14 HC7 E Ren afgasningsstation. Disse enhedstyper arbejder uden trykovervågning og kan anvendes vilkårligt op til et driftstryk på 5 bar i problemstrengene eller understationerne. Anvendelsesområde op Maks. drifttryk Varenr. HC7 E ltr. i hver 5 bar HCE5 Valgtabel for HC 7 E (ren afgasningsenhed) Ingen ekspansionsovertagelse, ingen trykholdning, ingen supplering, ingen ekspansionsbeholder. HC7 N Suppleringsmængde HC7 N Pumpeydelse [l/min] ,0 3,8 3,5 2,9 2,4 1,8 1,3 0,7 0,5 Pumpehøjde [bar] 14

15 4 Elektrisk tilslutning HC7S.Standard HC7S.HD eller HP A1 HC-tilslutningsboks Programstyreenhed På opstillingsstedet: A3 Tilslutningsboks F1 Sikring A træg Q20 Belastningskontakt, alle poler, iht. VDE 0722 afs. 7, hhv. VDE 0700 del 1 afs. 6.1 Sikret mod utilsigtet Net 230 V, 1/N PE, 50 Hz Jordforbindelse iht. lokal forskrift! Net 3x 400 V, L1, L2, L3, N, PE, 50 Hz Jordforbindelse iht. lokal forskrift! 15

16 4.1 Elektriske data Forsyningsspænding (alle modeller undtagen HD og specialmodeller): 230 VAC 50 Hz Varmtvands-controller type Optagen effekt (W/h) Tilslutningsværdi kw Sikring min. maks. HC7N (Duo) ,4 (0,8) 10 C HC7 E ,8 10 C HC7S0050-HC7S ,8 10 C HC7S0200-HC7S ,8 10 C HC7S0600-HC7S ,1 16 C HC7S HP ,2 3x16 C HC7S HD ,2 3x16 C 5 Installationsvejledning Betingelse for HC-idrifttagning: Før idrifttagningen skal anlægget fyldes og udluftes groft! Opstillingsstedet skal være frostfrit og ventileret. Integration: Standardintegration med en varmeproducent og brugsvandsopvarmning. Standardintegrationen af HC erne udføres med begge tilslutningerne til varmereturløbet. Integrationen af HC-fuldautomaten skal så vidt muligt ske i kedelreturløbets anlægsnulpunkt. Fra- og overløb samt rentvandstilslutning skal udføres iht. de lokale forskrifter. HC-fremløbet (indgang) skal integreres strømningssikkert i varmesystemet i det øverste punkt på et vandret rørstykke. HC-returløbet skal ligeledes integreres strømningssikkert. Installationsforslag Det afbildede diagram viser et standard-installationsforslag. Det skal hver især ændres efter de gældende regionale retningslinjer og tekniske regler. Diagrammet gør intet krav på fuldstændighed eller universel anvendelsesmulighed. DETALJE X Anbefaling ca. 500mm min. 100mm Fra HC Til HC DN * DN * SV HV HR DETALJE X HV HR HC Û FW 16

17 Installationseksempel Olymp HC-fuldautomaterne med ekspansionsovertagelse Standardintegration Med varmeproducent og brugsvandsopvarmning Standardintegrationen af HC erne udføres med begge tilslutningerne til varmereturløbet. Integrationen af HC-fuldautomaten skal så vidt muligt ske ved anlæggets fodpunkt i kedelreturløbet (nulpunktet), så der ikke opstår fejlmålinger, ved at hvile- og pumpetryk adderes. Hvis der installeres flere HC er i et varmeanlæg, kan ekspansionen og trykkonstantholdningen kun overtages af én HC-fuldautomat. Ved større anlæg med flere fordelingsstationer anbefales det at installere en HC i hver understation for at opnå en korrekt afgasning og dermed den højst mulige driftssikkerhed. De gældende DIN-/ÖNORM-/SWKI- forskrifter skal følges for kedelsikringen! Forklaring HC Olymp varmtvands-controller HV Varmefremløb HR Varmereturløb FW Rentvandstilslutning Ü Overløb 1. Varmeproducent 2. Brugsvandsopvarmer 3. Kappeventiler 4. Ekspansionsbeholdere (kedelsikring) 5. Trykholdestation 6. Sedimentationsbeholder 7. Finfilter Standardintegration ved anlæg med trykholdestation og målrettet brug af HC 7 E i problemstrenge Alt efter varmemediets tilsmudsningsgrad kan det være påkrævet at installere komponenterne 6+7 (f.eks. anlæg med tilslamningsproblemer). Dette gælder generelt for alle HC-integrationer. De afbildede diagrammer er standard-installationsforslag. De skal hver især ændres efter de gældende regionale retningslinjer og tekniske regler. Diagrammerne gør intet krav på fuldstændighed eller universel anvendelsesmulighed. Integrationsdetalje, se side 11. Standardintegration med to varmeproducenter 17

18 Installationseksempel HC-fuldautomaterne med ekspansionsovertagelse Standardintegration med varmelager (buffer) hhv. hydraulisk trevejsventil HC E S som afgasser Kun afgasning uden overtagelse af andre funktioner. Hvis en HC E S integreres i et varmeanlæg i forbindelse med et varmelager (buffer), men enheden arbejder som ren afgasser, findes anvendelseskapaciteten ud fra vandvoluminen i varmesystemet uden varmelager. Forklaring HC varmtvands-controller HV Varmefremløb HR Varmereturløb FW Rentvandstilslutning Ü Overløb 1. Varmeproducent 2. Varmelager 3. Kappeventiler 4. Styreekspansionsbeholder (kun ved intervalvarmeteknik) Integration i fjernvarmeanlæg HC er i fjernvarmeanlæg På grund af højere driftstemperaturer skal HC er ved fjernvarmeanlæg generelt integreres i varmereturløbet. Integrationsdetalje, se side 11. Forklaring HC varmtvands-controller HV Varmefremløb HR Varmereturløb FW Rentvandstilslutning Ü Overløb EB HC-ekspansionsbeholder F Filter 1. Varmeproducent 2. Brugsvandsopvarmer 3. Kappeventiler 4. Styreekspansionsbeholder (sikring af varmeveksler) De afbildede diagrammer er standard-installationsforslag. De skal hver især ændres efter de gældende regionale retningslinjer og tekniske regler. Diagrammerne gør intet krav på fuldstændighed eller universel anvendelsesmulighed. Standardintegration med to varmeproducenter 18

19 6 Komponenter HC7 N (Duo) Forklaring: Controller med E-boks LS Vandstandskontakt - forneden AG Udligningsåbning luft FW Rent vand FWV Rentvandsventil OF Overløb VL Supplering fremløb RV Kontraventil P1 Trykpumpe 1 P2 Trykpumpe 2 (kun Duo) VP1 Pumpe 1 indsugning VP2 pumpe 2 indsugning (kun Duo) WH Fastgørelsesboringer væg Sensor trykføler 19

20 HC7S Fuldautomatisk Forklaring: P Trykholde-/suppleringspumpe Y2 Magnetventil HC-indgang Y3 Magnetventil afspænding/aftapning Y4 Magnetventil rent vand* 5 Forkammer (trykløst) 6 Forrådsbeholder (trykløs) 8a Vandstandskontakt - forneden 8b Vandstandskontakt - foroven 10 Smudssamler 14 Kontraventil 15 Mængdedrosselventil, justerbar 16 Trykføler (sensor) 17 Programstyreenhed HC-S 18 Minimalpressostat (*) 19 Overløbs-forrådsbeholder 20 Prøvetilslutning 21 EB-tilslutning (bag beholder) 22 Slamudtømningsventil 23 Serviceventil (*) 25 Overstrømsventil (*) 26 Rentvandsmåler med impulsudgang (ekstraudstyr) (*) ekstraudstyr Udførelse med ekstra afdækning 20

21 HC7S Fuldautomatisk - Principdiagram Forklaring: P Trykholde-/suppleringspumpe Y2 Magnetventil HC-indgang Y3 Magnetventil afspænding/aftapning Y4 Magnetventil rent vand* 5 Forkammer (trykløst) 6 Forrådsbeholder (trykløs) 8a Vandstandskontakt - forneden 8b Vandstandskontakt - foroven 10 Smudssamler 14 Kontraventil 15 Mængdedrosselventil, justerbar 16 Trykføler (sensor) 17 Programstyreenhed HC-S 18 Minimalpressostat (*) 19 Overløbs-forrådsbeholder 20 Prøvetilslutning 21 EB-tilslutning (bag beholder) 22 Slamudtømningsventil 23 Serviceventil (*) 25 Overstrømsventil (*) 26 Rentvandsmåler med impulsudgang (ekstraudstyr) (*) ekstraudstyr 21

22 7. Anlægsdatablad Bemærk: Jo flere anlægsdata der er til rådighed, desto mere nøjagtigt kan valget af enhed træffes. Ved utilstrækkeligt datamateriale vælges for en sikkerheds skyld altid den største enhed (af to mulige varianter). Varmeydelse i alt kw Varmeanlæggets vandindhold liter Anlæggets statiske højde eller m statiske anlægstryk bar Sikkerhedsventil aktiveringstryk bar Ekspansionsbeholder (hvis den forefindes) Indhold liter Fortryk bar Trykholdestation type (funktionsmåde) Automatisk supplering type (funktionsmåde) Vandbehandlingsanlæg type (funktionsmåde) Varmeproducent Enkeltkedelanlæg Flerkedelanlæg Fjernvarme Varmepumpe Øvrige Opvarmningsflader Maks. fremløbstemp. [ C] Vandindhold [liter] Ydelse [kw] Alu-radiatorer Flade radiatorer DIN-radiatorer Støbejernsradiatorer Gulvvarmeanlæg Konvektorer Blæserkonvektorer Øvrige Varmtvandsbeholder Type (funktionsmåde) Vandindhold liter Bufferbeholder Type (funktionsmåde) Vandindhold liter Maks. temperatur C Hvilke kemiske additiver anvendes Opstillingssted Rumhøjde m Indbringningsmål Bredde m Højde m Rumventilation Afløbstilslutning Dimension Koldtvandstilførsel Dimension Strømningstryk bar 22

23 Vedligeholdelse Vedligeholdelsesanbefalinger HC erne bør som alle tekniske apparater serviceres regelmæssigt (mindst en gang om året). Driftsfejl og defekter, der opstår som følge af tilsmudsning eller slid, kan således forebygges rettidigt. Vedligeholdelsesarbejderne omfatter: Rengøring af smudsfiltrene Kontrol af forrådsbeholderen (slamudtømning) Tæthedskontroller Funktionskontrol af styreenheden Kontrol af trykovervågningen Kontrol af vandstandsniveaukontakterne Udskiftning af sliddele Kontrol af de elektriske tilslutninger (klem- og stikforbindelser) Vedligeholdelsesarbejderne og HC ernes drifts- og indstillingsværdier skal noteres i anlægsdatabladet eller i serviceeftersyns-tjekkortene. 23

24 Neotherm A/S leverer helhedsløsninger til VVS-branchen indenfor gulvvarme, brugsvand, solenergi og strålevarme. Vi tilbyder kvalificeret, praktisk rådgivning fra udbud til projektet afleveres. Gennem direkte leverancer og dialog har vi tæt kontakt til vores kunder, hvorved vi sikrer den bedste kvalitet til den rigtige pris. Neotherm A/S Centervej 18 DK Frederikssund Tlf Fax info@neotherm.dk THE FLOW OF ENERGY 24