Oplev kunsten Og kunsthåndværket SEPTEMBER UGE 38 Arts and Crafts Week, September 15th to 23rd // Kunstwoche, 15. bis 23.

Transkript

1 SKAGEN FREDERIKSHAVN SÆBY SINDAL HJØRRING LØKKEN LØNSTRUP HIRTSHALS TVERSTED SEPTEMBER UGE 38 Arts and Crafts Week, September 15th to 23rd // Kunstwoche, 15. bis 23. September Oplev kunsten Og kunsthåndværket KUNSTUGE MED MASSER AF ARRANGEMENTER HVER DAG Kunstnere, kunsthåndværkere, gallerier og museer i Toppen af Danmark har lagt sig i selen og skabt masser af skæve og anderledes arrangementer, hvor du kan opleve kunsten helt tæt på.

2 1. arbejdsprocessen i maleri Og skulptur, sæby Artist Studio. Workshop: Painting, beginners / Kunstatelier. Workshop: Kunstmalerei, Anfänger. Velkommen i det arbejdende værksted hos en af Sæbykunstnerne. Ud fra malerier og skulpturer gennemgås processen fra idé opstår til værket er færdigt. For børn og voksne er der mulighed for selv at male et billede under vejledning. Bliv kunstner for en dag med gode råd fra en sand kunstner. Pris: Betaling for materialer: kr. 100,- for voksne og kr. 50,- for børn. Lille forfriskning i form af kaffe/te. Tilmelding nødvendig ved større grupper. Margit Rasmussen, Frederikshavnsvej 133, 9300 Sæby Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9, 19/9, 20/9, 21/9, 22/9, 23/9 2. Bag kulisserne ved kunstudstillingen, Frederikshavn Art Gallery. Exhibition/Kunstgallerie und Ausstellung. Denne dag har man muligheden for at opleve, hvordan kunstnere og galleriejere samarbejder om at lave en kunstudstilling. Kunstnergruppen Tonsart og Galleri Nord åbner dørene og lader publikum komme indenfor og se, hvordan ophængning og placering af kunstværker inden ferniseringen foregår. Kunstnerne arbejder hele dagen og alle er velkomne indenfor. Her kan man møde kunstnerne, stille spørgsmål eller bare opleve den forventningsfulde atmosfære lige inden åbningen af en udstilling. Kunstnergruppe TONSART består af: Keramiker Laila Stenderup, billedkunstner Grethe Mariann Maurseth, Anna Grethe Aaen og Kirsten Brøndum. Galleri Nord ejes af Grethe og Poul Jensen. Galleri Nord, Danmarksgade 17, 9900 Frederikshavn og Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9 3. BilledkunsT Fra ukraine Og TaiWan, galleri TOrnBy, TversTed Art Gallery. Exhibition. Paintings / Kunstgalerie und Ausstellung. Malerei. Galleriejer Kim Tornby inviterer til fernisering i sit galleri med de anerkendte billedkunstnere Eduard Belsky, Ukraine og Peichun Chang, Taiwan. Oplev figurativ og abstrakt kunst af Belsky, som hører til den absolutte top i Ukraine inden for moderne billedkunst, side om side med Changs abstrakte værker med fantastiske farvekompositioner med skandinaviske toner. Vær med ved en fernisering, som er åben for alle og hvor galleriejeren fortæller om kunstnerne og galleriets arbejde. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Galleriet holder åbent kl samt efter aftale. Henvendelse på tlf Galleri Tornby, Skagensvej 53b, Vester Tversted, 9881 Bindslev Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 13 Dato/Date/Datum: 22/9, 23/9 4. FOredrag Om keramik, altered Terrain: a new map FOr ceramic art, hjørring Ceramics Conference. Meet the Artists. Keynote lecture / Keramik Konferenz. Der Künstler treffen. Vortrag. Den danske keramiker Anders Ruhwald, bosiddende i Detroit, har siden sin afgang fra Glasog Keramikskolen på Bornholm skabt sig en forrygende international karriere. Han er kendt for at udfordre grænserne for keramikkens udtryksmuligheder, både hvad angår materiale og formidling af idéer. Nu kan du møde ham på Scanceram, den årlige konference for skandinavisk keramik 2012, hvor han fortæller om The place of ceramics in Contemporary Art. Se mere på Tilmelding ikke nødvendig. Entre: kr. 60,- Lokale v50, UCN, Skolevangen 45, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 20 Dato/Date/Datum: 21/9 5. FRA HAV KOMMER RAV HIMMEL OG HAVPERLER, MYGDAL Exhibition. Artist Studio. Amber, glass pearls, driftwood. Workshop: Jewelry / Ausstellung. Kunstatelier. Bernstein, Glasperlen, Treibholz. Workshop: Schmuckdesign. Andreas og Beate Wörner byder velkommen i deres hyggelige ravsliberi i Mygdal med hyggekroge og kaffe på kanden. Andreas fortæller om rav og viser, hvordan rav og strandingstræ slibes og poleres til unikke perler, som bruges i smykker sammen med glasbilledkunstner og perlemager Laila Carlsens smukke glasperler brændt i stranden, himlen og havets nuancer. Perlerne udgør tilsammen et patenteret smykkekoncept designet af kunstnerne i fællesskab. Perlerne sættes sammen efter ønske og størrelser til halskæder eller armbånd på en læder- eller gummisnøre med sølvlås. Der kan købes færdiglavede armbånd, kæder og fingerringe lavet af Beate. Smykkerne fås også hos Laila Carlsen Studio i Tversted. Fri entre. Tilmelding ikke nødvendig. Glasperler og ravperler fra 100 kr. Drivtømmerperler 50 kr. Højers Ravsliberi, Højtvedvej 7, Mygdal, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 17/9, 18/9, 19/9, 20/9, 21/9 6. Fra min Tunge er havet synligt, skagen Exhibition. Meet the Artist / Ausstellung. Die Künstlerin treffen. Udstillingen Fra min tunge er havet synligt er flettet sammen med kunstneren Mia Degners digte og kunstfilmen Finis terra, som er optaget i Skagen. Værkerne tager udgangspunkt i forholdet til havet som et magisk verdens ende -sted, hvor historier flettes ind i hinanden via filmoptagelser, en række kollager og notesbogssider med historier fra kunstnerens barndomsminder i Skagen. Mød den spændende kunstner ved arrangementet på Kappelborg, hvor hun læser op fra sin digtsamling og fortæller om sig selv og om de projekter hun har gang i. Der er fri entré, og alle er velkomne. Kulturhus Kappelborg, Skolevej 5, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 13 Dato/Date/Datum: 22/9 7. FyraFTenssalOn på cykel Til artnorth, sæby/frederikshavn Art Museum. Exhibition. Contemporary Art. / Kunstmuseum und Ausstellung. Contemporary Art. Udstillingen LYS er en betagende oplevelse under septembers blå himmel i samspil med naturen, som du finder ude og inde på Artnorth. Nyd turen hertil via cykelstierne langs vandet eller lidt længere inde i landet via Sæbybanestien, som går lige til døren. Tag dine kolleger/venner/naboer/børn/unge med på cykeltur. Vi serverer en forfriskning -& byder på overraskende oplevelser. Pris kr. 45,-, børn på cykel fri entre. Artnorth har åbent alle hverdage i uge 38 kl Artnorth, Gadholtvej 11, Sulbæk, Sæby Nord, 9900 Frederikshavn. Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 17/9, 18/9, 19/9, 20/9, 21/9 8. galleri 7, skagen Art Gallery. Exhibition. Painting. / Kunstgalerie und Ausstellung. Malerei. Kig indenfor i Galleri 7 i Skagens gamle politistation. Har kan du opleve en farverig udstilling med bl.a. Johnny Madsen, Steen Karlsen og Peter Viskinde m.fl. Hør om deres værker og hvor de henter deres inspiration. Gratis adgang. Tilmelding ikke nødvendig. Galleri 7, Rolighedsvej 1, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9, 19/9, 20/9, 21/9, 22/9, 23/9

3 9. glashuset, sæby Arts and Crafts Gallery. Glass / Kunstgalerie. Glas. I Glashuset tæt på havnen findes smukke, unikke glassouvenirs og glaskunst til priser, hvor alle kan være med. Det hele er håndlavet og hver enkelt ting er et lille kunstværk i sig selv. Mød Inge Frydkjær, glaskunstneren bag de små finurlige figurer, billeder og dørskilte, og hør, hvordan hun arbejder og hvor hun henter sin inspiration. Gratis entre. Tilmelding ikke nødvendig. Glashuset, Sønder Ringvej 23, 9300 Sæby Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 13 og kl. 15 Dato/Date/Datum: 17/9, 19/9, 21/9 10. glaskunstner FOr en dag, Bindslev Arts and Crafts Gallery. Workshop: Glass, beginners. Sign up on phone / Kunstgalerie. Workshop: Glas, Anfänger. Anmeldung per Telefon Besøg glaskunstner Jytte Meier i Tronsmark Gl. Skole, Galleri og Kunstværksted og prøv selv at skabe et kunstværk i glas. Lav små fisk i strålende farver eller giv dig i kast med en engel i glas. Alt sammen under vejledning af kunstneren, som hjælper dig med ideer, teknik og udførelse af dit eget kunstværk. Pris: Små fisk kr. 40,-, engle kr. 150,-. Der er gratis kaffe på kanden. Tilmelding nødvendig. Jytte Meier, Tronsmark Gl. Skole, Galleri og Kunstværksted, Hirtshalsvej 11, 9881 Bindslev Tlf jyttemeier@post.tele.dk Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 17/9, 18/9, 19/9, 20/9, 21/9 11. grenen kunstmuseum, skagen Art Museum. Exhibition. Painting / Kunstgalerie und Ausstellung. Malerei. An hour of inspiration; learn about the artist Aksel Lind / Inspirationszeit: Hören Sie über der Künstler Aksel Lind. Besøg Grenen Kunstmuseum/Gallerie Rasmus, hvor museumschef Kirsten Lind fortæller om museets historie og museets stifter maleren Axel Lind. Gallerist Peter Rasmus Lind fra Gallerie Rasmus fortæller om udstillingen i galleriet. Fri entre. Tilmelding ikke nødvendig. Grenen Kunstmuseum, Fyrvej 40, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 15 Dato/Date/Datum: 21/9 12. himmel Og havperler, FlameWOrk i strandens nuacer, TversTed Exhibition. Artist Studio. Amber, glass pearls, driftwood. Workshop: Jewelry / Ausstellung. Kunstatelier. Bernstein, Glasperlen, Treibholz. Workshop: Schmuckdesign. Glasbilledkunstner og perlemager Laila Carlsen byder indenfor i sit hyggelige galleri og arbejdende værksted nær Tversted strand. Laila vil sidde ved perlebrænderen og vise og fortælle, hvordan hun brænder sine flotte glasperler i italiensk Morettiglas med inspiration fra stranden, himlen og havet omkring. De store unikaperler Tversted strandperler og Himmel og Havperlerne er en del af et patenteret smykkekoncept med perler i rav, strandingstræ og glas designet i fællesskab med Andreas og Beate Wörner fra Ravsliberiet i Mygdal, som har slebet det fine rav og træ til smykkerne. Nyd samtidig en lækker Himmel og Hav frokostmenu på Restaurant Tannishus over for Studiet samme dage. Fri entre. Tilmelding ikke nødvendig. Laila Carlsen Studio, Tannisbugtvej 124, Tversted Strand, 9881 Bindslev. Tidspunkt/Time/Zeit: kl Tidspunkt/Date/Datum: 20/9, 21/9 13. hør Om hør i hørhuset, lønstrup An hour of inspiration; learn about linnen and design / Inspirationszeit: Hören Sie über Leinen und Design. Else Marie Overgaard fra Butik Hørhuset fortæller om hør - et fantastisk naturmateriale, der har været kendt fra stenalderen, og som i disse år gennemlever en renæssance pga. dets skønhed og holdbarhed. Der bliver rundvisning i butikken, så man kan se de mange forskellige former for hør og kunsthåndværk i hør, der er samlet under et tag. Der serveres en lille forfriskning. Butikken er åben for salg. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Butik Hørhuset, Rubjergvej 40, Lønstrup, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 15 Dato/Date/Datum: 20/9 14. jan klein maler ved grenen kunstmuseum, skagen Art Museum. Meet the Artist. Exhibition / Kunstmuseum. Der Kunstler treffen. Ausstellung. Foran Grenen Kunstmuseum og Gallerie Rasmus udfører maleren Jan Klein mixed media på lærred (maleri/collage), hvor 50-års jubilarerne Rolling Stones er et gennemgående tema. I galleriet kan man se en udstilling af Jan Klein. Tilmelding ikke nødvendig. Grenen Kunstmuseum, Fyrvej 40, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl og kl Dato/Date/Datum: 21/9 15. kig kunstneren Over skulderen Og i øjnene, strandby Exhibition. Artist Studio. Meet the Artist. Painting / Ausstellung. Kunstatelier. Der Künstler treffen. Malerei. Hos Dot Keramik kan du kigge maleren Aino Helsinghof over skulderen, når hun byder indenfor i sit værksted. Her kan du se, hvordan hun arbejder med mange forskellige teknikker og materialer, f.eks. decoupage, stof, spartelmasse, tryk, stensils, akrylmaling mm. Hun deler gerne ud af sin viden om teknikker, materialer og sin inspiration. Kom og kig hende over skulderen og i øjnene og få gode råd og inspiration med dig hjem. Dot Keramik holder åbent og her kan du finde brugskunst, tøj, accessories, the/kaffe mm. Her kan du købe Ainos malerier, som hun også maler på bestilling. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Dot Keramik, Skagensvej 270, 9970 Strandby Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 19/9, 20/9 16. klip en FOTOcOllage Og se en ny FOTOudsTilling, Frederikshavn Photography Exhibition. Meet the Artist. Workshop: Photo collage, beginners / Photografieausstellung. Die Künstlerin treffen. Workshop: Foto-Collage, Anfänger Annette Lillelund stiller materialer og værktøj gratis til rådighed og vejleder i at fremstille en fotocollage. Samtidig kan man opleve en helt ny fotoudstilling med Annettes nærbilleder, collager og dobbelteksponerede billeder. Tilmelding er ikke nødvendig. Arrangementet er gratis. Alle er velkomne til fernisering 14/ kl. 16. Annette Lillelund, Tuxensgade 4, 9900 Frederikshavn Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 15/9, 16/9

4 17. knudedrejerier, nr. rubjerg Exhibition. Artist Studio. Meet the Artist. Wood / Ausstellung. Kunstatelier. Der Künstler treffen. Holz Se knudedrejeren skabe smukke kunstværker. Oplev hvordan træknuder får nyt liv i kunstnerens hænder og hør hans fortælling om træ, form, farve og proces. Knudedrejeren åbner sit værksted og sin butik i KunstUgen. Grib denne enestående chance for at møde kunstneren personligt, stille spørgsmål og lære om træ og dets fantastiske egenskaber. Du kan også se udstilling af mange forskellige færdige drejede værker. Arrangementet er gratis og tilmelding er ikke nødvendig. Knudedrejeren, Lønstrupvej 156, Nr. Rubjerg, 9480 Løkken Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 21/9, 22/9, 23/9 18. lav dit eget glaskunst, sindal Arts and Crafts Gallery. Workshop: Glass, beginners. Sign up on phone / Kunstgalerie. Workshop: Glas, Anfänger. Anmeldung per Telefon I Glasstuen kan du prøve at lave formstøbt glas, hvor Karen Horsholt åbner glasværkstedet for besøgende. Der kan i dagens anledning laves billeder, figurer, små skåle mv. Både børn og voksne kan være med. Tilmelding er nødvendig og sker til Karen på tlf eller . Pris: kr. 100,-. Glasstuen, Fjelstedvej 150, 9300 Sindal Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 19/9 19. LYS PÅ ARTNORTH - JONNA JEPPESEN OG GÆSTEKUNSTNERE, sæby/frederikshavn Art Museum. Exhibition. Contemporary Art / Kunstmuseum und Ausstellung. Contemporary Art. Jonna Jeppesen udstiller lysobjekter i tråd, jern, papir og lys ude og inde. Museum for moderne kunst Artnorth byder indenfor og fortæller om udstillingen og om bygningens historie hver dag kl Museet er åbent kl Vi serverer en forfriskning. Velkommen under septembers blå himmel. Pris: kr. 45 inkl. forfriskning. Artnorth har åbent alle hverdage i uge 38 kl Artnorth, Gadholtvej 11, Sulbæk, Sæby Nord, 9900 Frederikshavn Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 15 Dato/Date/Datum: 15/9, 16/9, 22/9, 23/9 20. malekursus hos dot keramik, 2 dage, strandby Workshop. Painting. Decoupage. Sign up on Phone / Workshop. Malerei. Decoupage. Anmeldung per Telephone. På Dot Keramiks gamle gård underviser maleren/keramikeren Aino Helsinghof i malekunst. Undervisningen foregår i showrummet, som til daglig er en del af butikken. Det er inspirerende at male midt mellem materialer og færdige billeder. På kurset lærer du at arbejde med mange forskellige teknikker og materialer, f.eks. decoupage, stof, spartelmasse, tryk, stencils, akrylmaling mm. Vi arbejder lag på lag til et spændende udtryk er nået. Weekendkurset koster kr. 875,- og der er mulighed for at købe de materialer, der skal bruges. Vi byder på kaffe/the samt frugt og eftermiddagskaffe. Du kan bestille sandwich og sodavand, som du selv betaler eller tage egen madpakke med. Tilmelding nødvendig på tlf Dot Keramik, Skagensvej 270, 9970 Strandby Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 22-23/9 21. middag Og keramikauktion, hjørring Dinner. Ceramic Auction. Sign up / Mittag. Keramik Auktionen. Anmeldung Spis middag med nogle af de fremmeste keramikere i verden og deltag i en auktion, hvor du kan byde på nogle af deres bedste værker og måske være så heldig at få et keramisk kunstværk med hjem. Arrangementet er en del af Scanceram, konference for skandinavisk keramik Pris for arrangement inkl. middag: kr. 275,- Tilmelding på registration@scanceram.dk senest den 15/9. UCN Cafeteria, Skolevangen 45, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 18 Dato/Date/Datum: 20/9 22. månedens Billede på skagen kunstmuseum, skagen Art Museum. Guided Tour. / Kunst Museum. Führung durch die Sammlungen. Kend din skagensklassiker eller kom til det! Månedens billede er en mindre omvisning, hvor museets omvisere på 20 minutter vil gå i dybden med et af værkerne fra museets samling. Arrangementet varer ca. 20 minutter, og der vil være rig lejlighed til at stille spørgsmål. Omvisningerne er gratis for museets gæster og alle er velkomne! Omvisningen varer ca. 20 minutter, og der vil være lejlighed til at stille spørgsmål. Entre til museet: Voksne 90 kr, børn under 18 år gratis. Tilmelding ikke nødvendig. Skagens Museum, Brøndumsvej 4, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 14 Dato/Date/Datum: 20/9 23. noget Om drachmann, skagen Lecture in Danish about Drachmann / Drachmann Abend. Vortrag in Dänisch. Causerier i fri luft i haven ved Drachmanns Hus. Hør om digteren og marinemaleren Holger Drachmann, om hans kunst, hans liv i Skagen og om hans mange kvindebekendtskaber. I sjældne tilfælde af regnvejr rykker vi ind i huset. Pris: kr entre til Drachmanns Hus (kr. 50 for voksne). Tilmelding ikke nødvendig. Drachmanns Hus er åbent kl Drachmanns Hus, Hans Baghs Vej 21, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 12 Dato/Date/Datum: 18/9 (Drachmann og damerne), 20/9 (Drachmann og Skagen) 24. ny nordisk keramik på vendsyssel kunstmuseum, hjørring Ceramics Exhibition / Keramik Ausstellung. Oplev udstillingen Ny Nordisk Keramik på Vendsyssel Kunstmuseum. Kom og se de nye trends inden for skandinavisk keramik, se hvad keramikerne brænder for og deres nyeste værker. Arrangementet er en del af Scanceram, konference for skandinavisk keramik Tilmelding ikke nødvendig. Entre til kunstmuseet: 50 kr. Vendsyssel Kunst Museum, P. Nørkjærs Plads 15, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 15 Dato/Date/Datum: 21/9 25. ravsmykker Og spændende FOrTællinger, sæby Exhibition. Artist Studio. Meet the Artist. Amber / Ausstellung. Kunstatelier. Der Künstler treffen. Bernstein. Kom indenfor hos Ravsliberen i Sæby og hør Frants Kristensen, der er ravsliber i 3. generation, fortælle om sit spændende erhverv. Frants viser også, hvordan et grimt stykke rav ændrer sig og bliver til et flot unikasmykke. Gratis entre. Tilmelding ikke nødvendig. Ravsliberen, Algade 12 A, 9300 Sæby Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 14 Dato/Date/Datum: 17/9, 19/9

5 26. russisk BilledkunsT Og Fransk plastskulptur, TversTed Art Gallery. Exhibition. Painting / Kunstgalerie und Ausstellung. Malerei. Galleri Tornby byder indenfor til et kig på billedkunst af de anerkendte russiske kunstmalere Galina Popova og Lena Prozorova, samt ny spændende plastskulptur af franske Caroline Poulet. En flot udstilling med utrolig mangeartede indtryk i et dejligt galleri, hvor ejeren Kim Tornby fortæller om kunstnerne og galleriets arbejde. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Galleriet holder åbent kl samt efter aftale. Henvendelse på tlf Galleri Tornby, Skagensvej 53b, Vester Tversted, 9881 Bindslev Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 13 Dato/Date/Datum: 15/9, 16/9 27. scanceram 2012, åbningsudstilling, hjørring Ceramics Conference. Meet the Artists. Exhibition / Keramik Konferenz. Die Künstler treffen. Ausstelling. Scanceram er en årlig konference for skandinavisk keramik. Her mødes keramikere fra hele verden og deler deres passion for leret og for kunsten. Konferencen byder gæster indenfor og åbner for muligheden for at møde nogle af de mange nationale og internationale keramikere, høre om deres inspiration, se deres værker og opleve, hvordan de arbejder. Åbningstale ved Hjørrings Borgmester Arne Boelt. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. UCN Bibliotek, Skolevangen 45, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 16 Dato/Date/Datum: 20/9 28. SKAGEN AFTENAKADEMI AKVARELKURSUS, 2 DAGE, SKAGEN Workshop: Painting. Sign up on phone / Workshop. Malerei. Anmeldung Kurset henvender sig til både nybegyndere og øvede og der tages naturligvis helt individuelle hensyn. Med faste opgaver og med fokus på forskellige teknikker, kaster vi os ud i akvarellens flygtige karakter. Læreren viser først, som inspiration, med hvilke redskaber og diverse tricks opgaven kan løses. Vi vil arbejde ude under septembers høje blå himmel en del af tiden, men der bliver også plads til en nature morte. Lørdag aften nyder vi sammen en dejlig middag på det historiske Brøndums Hotel, som ofte var besøgt af datidens store kunstnere heriblandt P.S. Krøyer. I 1883 startede P.S. Krøyer Aftenakademiet, hvis formål var af ren social art og skulle afholde kunstnerne fra at arbejde om aftenen. Medbring selv pensler, farver og papir. Der vil også være mulighed for at købe materialer af underviseren Ole Schiellerup. Max 20 pers. min. 10 pers. Tilmelding nødvendig på www. skagenbilletten.dk senest 10/9. Pris for begge dage: kr ,- pr. person, inkl. kaffe, te og frokostsandwich begge dage. 2 retters middag med vin og kaffe m/sødt på Brøndums Hotel lørdag aften. Kulturhus Kappelborg, Skolevej 5, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 22-23/ steen karlsens penselstrøg i galleri 7, Frederikshavn Art Gallery. Exhibition. Meet the Artist. Painting / Kunstgalerie und Ausstellung. Die Künstler treffen. Malerei. Se Steen Karlsens Værksted i Galleri 7, og se hvilke værker han arbejder på lige nu. I Galleri 7 kan du også se udstillede værker af bl.a Johnny Madsen. Ud over arrangementet holder galleriet åbent efter aftale. For aftale kontakt tlf Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Steen Karlsen, Constantiavej 7, 9900 Frederikshavn Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 15/9, 16/9, 22/9, 23/9 30. strik med helga isager, vrå Handknits. Yarns. Techniques. Sign up on www / Handstrich. Garne. Techniken. Anmeldung per www. Helga Isager viser modeller fra sine nyeste kollektioner og fortæller om de tanker og overvejelser, hun gør sig, når hun designer strik. Bagefter skal vi eksperimentere med materialer og teknikker. Medbring garnrester til prøver gerne i forskellige materialer og tykkelser og strikkepinde i forskellige størrelser. Pris: kr. 100,-. Begrænset antal pladser. Billetter bestilles på Vrå Bibliotek, Sdr. Vråvej 1, 9760 Vrå Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 22/9 31. stygge krumpen Og kunsten, sæby Guided Tour. Church in Sæby. Beautiful frescoes. Sign up on phone / Rundgang mit Führung. Sæby Kirche. Schöne Fresken. Anmeldung per Telefon I Sæby Kirke finder man fantastiske kalkmalerier og en spændende altertavle, skænket af bisp Stygge Krumpen og hans kæreste Elsebeth Gyldenstjerne. Kalkmalerierne har givet navn til det kalkmalerværksted, Sæbyværkstedet, som har udført kalkmalerier i en række nordjyske kirker. Se de smukke malerier og hør de spændende historier bag kunsten i Sæby Kirke, når guide Joan Christensen viser rundt. Gratis entre. Tilmelding på Sæby Turistbureau, tlf , senest dagen før. Sæby Kirke, Strandgade 5A, 9300 Sæby Tidspunkt/Time/Zeit: kl. 16 Dato/Date/Datum: 22/9

6 32. Tegnekursus, Skagen Workshop: Drawing. Sign up on phone or www / Workshop: Zeichnen. Anmeldung per Telefon oder www. Denne dag har du mulighed for at lære nogle af de grundlæggende tegneteknikker af kunstneren Karina Meedom. Vi vil om formiddagen lave et par enkle øvelser og er vejret til det, kan vi efter frokost bevæge os ud og tegne i det fri. Til sidst ser vi på dagens resultater og samler dagens indtryk. Medbring selv blok og blyanter, samt madpakke. Der er også mulighed for at købe sandwich på kurset. Der vil være kaffe og te til rådighed. Maks. 15 deltagere, min. 10. Pris: kr. 350,- Tilmelding sker ved henvendelse til Skagen Turistbureau tlf senest 11/9 eller køb billet på skagen.dk Kulturhus Kappelborg, Skolevej 5, 9990 Skagen Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9 33. Textiltryk, Bjergby Exhibition. Artist Studio. Meet the Artist. Textile Printing / Ausstellung. Kunstatelier. Die Künstlerin treffen. Textildruck Oplev tekstildesigner Birgitte Tolnovs værksted, hvor hun arbejder dels med eget design og dels med genoptryk af historiske stoffer. Hør om livet som tekstiltrykker og se de forskellige arbejdsmetoder og teknikker. Der vil være kaffe/te på kanden. Tilmelding ikke nødvendig. Det er gratis at deltage. Birgitte Tolnov, Skagen Landevej 216, Bjergby, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 23/9 34. TONSART på Galleri Nord, Frederikshavn Art Gallery. Exhibition. Meet the Artists/ Ausstellung und Kunstgallerie. Die Künstlerinen treffen. Galleri Nord byder indenfor til fernisering. Kunstnergruppen TONSART med kunstnerne Laila Stenderup (keramik), Grethe Mariann Maurseth (billedkunstner), Anna Grethe Aaen (billedkunstner) og Kirsten Brøndum (billedkunstner) står bag værkerne på udstillingen. De fire kvindelige kunstnere i Tonsart har oplevet, at deres kunst, som har meget forskelligartet udtryk, kommenterer hinanden på meget interessante måder. Vi har en drivkraft i os, der vil det kunstneriske vi tonser frem, udtrykker gruppen. Kom og oplev en spændende og anderledes udstilling. Galleri Nord, Danmarksgade 17, 9900 Frederikshavn tonsart.dk og galleri-nord.dk Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9 Artist Studio. Goldsmith. Meet the Artist. Workshop: Redesign your own jewelry / Künstler Atelier. Goldschmied. Der Künstler treffen. Workshop: Schmuck Redesign Velkommen til åbent smykkeværksted med udstilling af smykker. I guldsmedeværkstedet kan du følge arbejdet og få et indtryk af, hvordan et smykke bliver til. Har du en drøm om at designe dit eget smykke, tager vi en snak om det. Har du gammelt guld, smykkesten eller andet, kan det evt. indgå i dit nye smykke. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Peter L. Iversen, Højskolevej 4, 9760 Vrå Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9, 19/9, 20/9, 21/9 36. Åben Exlibrissamling, Frederikshavn Art Museum. Exhibition. Exlibris / Kunst Museum. Ausstellung. Exlibrissammlung. Kig indenfor i Frederikshavn Kunstmuseum, som rummer verdens største exlibrissamling. Se exlibrissamlingen og bliv inspireret til at lave dit eget exlibris. Bliv også guidet gennem det nye digitale exlibrismuseum art-exlibris.net. Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Frederikshavn Kunstmuseum & Exlibrissamling, Parallelvej 14, 9900 Frederikshavn Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 18/9 37. Åbent keramikværksted med keramikere fra hele verden, Hjørring Ceramics Conference. Meet the Artists / Keramik Konferenz. Die Künstler treffen. På den årlige konference for skandinavisk keramik deltager både lokale, nationale og internationale keramikere. Nu har du chancen for at se, hvordan de arbejder og opleve den intense skabelsesproces, når kunstnerne holder åbent værksted. Arrangementet er en del af Scanceram, konference for skandinavisk keramik Arrangementet er gratis og tilmelding ikke nødvendig. Keramik Værksted, Skolevangen 45, 9800 Hjørring Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 21/9, 22/9 Artist Studio. Meet the Artist. Painting and Aquarelle / Kunstatelier. Die Künstlerin treffen. Malerei und Aquarell Mød kunstneren Lene Palm Larsen, som gennem mere end 25 år har arbejdet med sin passion; at male. Kig indenfor i galleriet og se hendes værker, både de færdige og de, som er under udarbejdelse. Oplev hendes arbejde, som er præget af, at komposition, stoflighed, farve og lys er vigtige faktorer i billeder med både landskabelige oplevelser og menneskeskabte elementer. Mød hende og få en god snak om billeder og få et glas champagne som fejring af, at det i år er 25 år siden, hun sluttede på Århus Kunstakademi. Tilmelding ikke nødvendig. Deltagelse er gratis. Lene Palm Larsen, Vesteråsene 26, 9900 Frederikshavn Tidspunkt/Time/Zeit: kl Dato/Date/Datum: 15/9, 16/9, 22/9, 23/9 39. PechaKucha Event Ceramics, Hjørring Kom og hør 8-10 keramikere fortælle om deres passion for keramik på 20 X 20 sekunder hver ved hjælp af 20 slides.i år er Huset i Aalborg gået sammen med dem om at lave en PechaKucha Event Ceramic Hjørring. Der er fri entre og eventen er åben for alle. Kom og hør 8-10 keramikere fortælle om deres passion for keramik på 20 X 20 sekunder hver ved hjælp af 20 slides. Eventen er en del af Scanceram Læs mere på huset.dk University College, Skolevangen 45, 9800 Hjørring Tidspunkt: kl Dato: 22/09

7 kalender / calender / kalender LØRDAG DEN 15. SEPTEMBER 16. Klip en fotocollage og se en ny fotoudstilling, Frederikshavn 19. LYS på Artnorth, Sæby/Frederikshavn 26. Russisk billedkunst og fransk plastskulptur, Tversted 29. Steen Karlsens penselstrøg i Galleri 7, Frederikshavn SØNDAG DEN 16. SEPTEMBER 16. Klip en fotocollage og se en ny fotoudstilling, Frederikshavn 19. LYS på Artnorth, Sæby/Frederikshavn 26. Russisk billedkunst og fransk plastskulptur, Tversted 29. Steen Karlsens penselstrøg i Galleri 7, Frederikshavn MANDAG DEN 17. SEPTEMBER 9. Glashuset, Sæby 25. Ravsmykker og spændende fortællinger, Sæby TIRSDAG DEN 18. SEPTEMBER 2. Bag kulisserne ved kunstudstillingen, Frederikshavn 23. Noget om Drachmann og damerne, Skagen 32. Tegnekursus, Skagen 34. TONSART på Galleri Nord, Frederikshavn 36. Åben Exlibrissamling, Frederikshavn ONSDAG DEN 19. SEPTEMBER 9. Glashuset, Sæby 15. Kig kunstneren over skulderen og i øjnene, Strandby 18. Lav dit eget glaskunst, Sindal 25. Ravsmykker og spændende fortællinger, Sæby TORSDAG DEN 20. SEPTEMBER 12. Himmel og Havperler flamework i strandens nuacer, Tversted 13. Hør om hør i Hørhuset, Lønstrup 15. Kig kunstneren over skulderen og i øjnene, Strandby 21. Middag og keramikauktion, Hjørring 22. Månedens billede på Skagen Kunstmuseum, Skagen 23. Noget om Drachmann og Skagen, Skagen 27. Scanceram 2012, åbningsudstilling, Hjørring FREDAG DEN 21. SEPTEMBER 4. Foredrag om keramik, Hjørring 9. Glashuset, Sæby 11. Grenen Kunstmuseum, Skagen 12. Himmel og Havperler flamework i strandens nuacer, Tversted 14. Jan Klein maler ved Grenen Kunstmuseum, Skagen 17. Knudedrejerier, Nr. Rubjerg 24. Ny Nordisk Keramik på Vendsyssel Kunstmuseum, Hjørring 37. Åbent keramikværksted med keramikere fra hele verden, Hjørring LØRDAG DEN 22. SEPTEMBER 3. Billedkunst fra Ukraine og Taiwan i Galleri Tornby, Tversted 6. Fra min tunge er havet synligt, Skagen 17. Knudedrejerier, Nr. Rubjerg 19. LYS på Artnorth, Sæby/Frederikshavn 20. Malekursus hos Dot Keramik, 2 dage, Strandby 28. Skagen Aftenakademi akvarelkursus, 2 dage, Skagen 29. Steen Karlsens penselstrøg i Galleri 7, Frederikshavn 30. Strik med Helga Isager, Vrå 31. Stygge Krumpen og kunsten, Sæby 37. Åbent keramikværksted med keramikere fra hele verden, Hjørring 39. PechaKucha Event Ceramics, Hjørring SØNDAG DEN 23. SEPTEMBER 3. Billedkunst fra Ukraine og Taiwan i Galleri Tornby, Tversted 17. Knudedrejerier, Nr. Rubjerg 19. LYS på Artnorth, Sæby/Frederikshavn 29. Steen Karlsens penselstrøg i Galleri 7, Frederikshavn 33. Textiltryk, Bjergby

8 BO godt i kunstugen Gut Wohnen // Sleep well Se de specielle overnatningstilbud i kunstugen spis godt i kunstugen Restaurants. Special offers during Arts and Crafts Week // Restaurants. Sonderangebote der Kunstwoche Se tilbud hos restauranter og cafeer Flere kunstoplevelser More arts experiences // Andere Kunst- und Kulturerlebnisse Ud over de specielle kunstugearrangementer i programmet holder mange kunstnere, kunsthåndværkere, gallerier og museer i Lysets Land åbent i kunstugen. Gør et besøg hos en af dem og få endnu en kunstoplevelse. herzlich WillkOmmen Zur kunstwoche Die Kunstwoche besteht aus einer Vielzahl von Veranstaltungen für Kunstliebhaber, die dort die lokalen Künstler persönlich treffen können. Zudem gibt es die Möglichkeit durch das persönliche Gespräch über die Inspirationen der Künstler zu erfahren und gleichzeitig die Werke zu bestaunen. Die Veranstaltungen finden auf Dänisch statt. Bei einigen der Veranstaltungen gibt es die Möglichkeit sich mit manchen Künstlern auch auf Deutsch oder English unterhalten. Wir laden alle ganz herzlich ein bei diesem Event teilzunehmen und die herzliche und inspirierende Atmosphäre der lokalen Künstler zu erleben. Weitere Informationen finden Sie bei ihrem lokalen Touristenbüro. WelcOme TO arts and crafts Week During the Arts and Crafts Week art lovers can meet local artists, see how they work and hear where they find their inspiration. Some of the events include workshops where guests can try to work with the art materials themselves. All activities are normally held in Danish, but at some of the events there is a chance to talk to the artist in English or German. Everyone is welcome to attend the events, feel the atmosphere and have an enjoyable time at the local artists studios and galleries. For further information contact the tourist office. tad@toppenafdanmark.dk Skandiatorv 1, 2.sal 9900 Frederikshavn HIRTSHALS TVERSTED SKAGEN LØNSTRUP LØKKEN Nr. Rubjerg 17 HJØRRING Vrå Mygdal Bindslev 5 10 Bjergby 33 Sindal 18 Strandby FREDERIKSHAVN SÆBY Skagen Turistbureau, tlf Frederikshavn Turistbureau, tlf Sæby Turistbureau, tlf Sindal Turistinformation, tlf Hjørring Turistservice, tlf Løkken Turistbureau, tlf Lønstrup Turistbureau, tlf Hirtshals Turistbureau, tlf Tversted Turistbureau, tlf Vrå Turistinformation, tlf