Køkkenskuffer med SOFT-CLOSE Antislingresystemet ATC CAMPINGVOGNE 2008

Transkript

1 Køkkenskuffer med SOFT-CLOSE Antislingresystemet ATC CAMPINGVOGNE

2 I lyst og nød 2 Komfort 4 Sikkerhed 6 Vogne med dobbeltseng 8 Vogne med enkeltsenge 16 Kombivogne 22 Vogne med børneværelse 28 Ekstraudstyr 34 Teknisk information 36 Propfuld af udstyr 40 Modeloversigt 42 I lyst og nød med komfort og sikkerhed. Solrige sommerdage og lune, lyse nætter. Så er det let at være ude at campere. Sandt at sige er det vel de stunder, som de fleste af os er ude efter. Det perfekte billede på camping og friluftsliv. Men alle, der har været på tur med campingvogn, ved, at det ikke altid ser sådan ud. Især ikke her på vore breddegrader. Vi må altid regne med regn, blæst og kulde. Nogle gange hele uger i træk. Og vi må naturligvis heller ikke glemme vores lange, herlige vinter. Her skal udstyr, konstruktioner og materialevalg stå deres prøve. Her skal det hele fungere efter hensigten. Her skal du kunne stole på din campingvogn. Her i Kristinehamn har vi i godt 40 år bygget campingvogne, der er fuldstændig tilpasset vores nordiske forhold. Campingvogne af den bedst tænkelige kvalitet, såvel med hensyn til komfort som funktion og sikkerhed. Cabby-metoden Takket være vores enestående isoleringsmetode, som vi ganske enkelt kalder Cabby-metoden, er Cabby ikke bare markedets bedst isolerede vogn, som holder varmen i arktisk kulde og er dejlig sval i sommerheden. Den har også markedets mest vridningsstabile karosseri. Egenskaber, der spiller en afgørende rolle for såvel køresikkerhed som komfort og levetid. Når du vælger en Cabby, får du en campingvogn, som allerede fra begyndelsen er propfuld af udstyr. Finesser og smart tilbehør, som de fleste kalder ekstraudstyr. Både når det gælder komfort, sikkerhed og design. En vogn, der holder, hvad den lover. I lyst og nød. 2 3

3 En helårs-fornøjelse med Cabby-metoden. Det handler netop om fornøjelse. For os er livet i campingvogn lig med afslapning og ferie. Og i en Cabby kan du nyde din fritid, så snart du har lyst. Uanset om der er bidende kulde eller stegende sol uden for døren. Indenfor råder et behageligt klima, som du har fuld kontrol over via de smarte displays i køkkenet. Herfra kan du styre størstedelen af vognens tekniske funktioner med nogle få tryk på en knap. Det rene nordiske design kombineret med mange smarte løsninger giver fornemmelsen af rummelighed. Alle de smarte opbevaringsløsninger gør, at du kan pakke alt ned, men let kan fi nde det, du leder efter. Flere rum kan desuden nås både ude- og indefra. Design og detaljer i kombination med de bedste materialer, der giver en følelse af kvalitet, giver en hygge, der får dig til at slappe af - og føle dig hjemme. Køkken med madglæde. En vigtig del af ferie og fritid er behageligt selskab og god mad. I en Cabby er der plads til begge dele. Et veludstyret, smart og funktionelt køkken, der får madglæden til at spire i alle, fi ndes i alle nye Cabby. Smart opbevaring i skuffer med soft-close giver en følelse af luksus og betyder, at du kan udnytte pladsen optimalt. Den nyeste teknik og rigeligt med arbejdsplads betyder, at du gerne inviterer naboerne en ekstra gang. Drømmeskønne senge. At sove godt er vigtigt, det er de fleste enige i. Derfor er alle Cabby udstyret med senge i fuld længde og nyudviklede anatomisk korrekte madrasser. Takket være den nyeste viskoelastiske teknik med et materiale, der former sig efter kroppen og aflaster alle trykpunkter, sover du bekvemt og behøver ikke ligge og vride og vende dig - du er nærmest vægtløs. Takket være den indstillelige hovedende er det endda meget sandsynligt, at du kommer til at tilbringe meget af din vågne tid i sengen med at læse eller se tv. I dobbeltsengene er hovedenden naturligvis delt, så I kan indstille den, som I hver især ønsker. Varme og tryghed med Cabby-metoden. Bidende kulde i bjergene. Forfriskende efterårsstorme. Eller stegende sol. Uanset vejret kan du altid få glæde af komforten i din Cabby. Cabby har markedets måske bedste indendørsklima med vandbåren gulvvarme i tre separate kredse. Og takket være Cabbymetoden - vores unikke isoleringsmetode, som består i at sprøjte højeffektivt polyuretanskum ind mellem yder- og indervæggene - er vognen virkelig godt isoleret mod både vinterens kulde og sommerens varme. Den første campingvogn, der har fået maksimumpoint, 10 ud af 10, for varmekomfort i det danske blad DCU s store vintertest (nr. 3, 2007). Den indvendige spildevandstank er også en fi nesse, som gør livet nemmere, når kulden bider omkring vognen. Vi ved, at alle Cabby, der forlader fabrikken i Kristinehamn, er i topform. Men for at sikre dig en endnu bedre nattesøvn, giver vi naturligvis fem års tæthedsgaranti og to års totalgaranti på din nye Cabby.

4 Tryghed og køreglæde med ATC. Turen til ferielykken går ikke altid ad den lige vej. Snoede veje, dårlige underlag og nærgående lastbiler er dagens orden. Derfor har sikkerheden altid spillet en central rolle ved udviklingen af vores campingvogne. Og med antiudskridningssystemet ATC, som er standard i alle nye Cabby, har vi ført begrebet køresikkerhed ind i en ny dimension. ATC - en del af Cabby Safety System. Cabby Safety System er det samlede navn for hele vores sikkerhedsarbejde - en række unikke detaljer, der tilsammen giver en af de mest sikre og bedste vogne at have bag bilen. Nem at trække, sporstabil og sikker. Her tænker vi blandt andet på det stærke og velafbalancerede chassis, den unikke affjedring, deltaakslen, hjulene med alufælge og kvælstoffyldte lavprofi ldæk, AKS Stabilisator, antiudskridningssystemet ATC og ligeledes karosseriet, som takket være Cabby-metoden og Power Lock ikke blot giver en overlegen isolering, men også gør vognen ekstremt vridningsstabil. Bygget på fast grund. Grundlaget for Cabby Safety System er netop grundlaget - chassiset. Det ekstremt velafbalancerede og stabile chassis fra AL-KO er sammen med det vridningsstabile og stærke karosseri hemmeligheden bag den køreglæde, som en Cabby rent faktisk byder på (om man nu kan bruge et sådant udtryk om en campingvogn?). Præcisionen er stor, proportionerne er optimale, og affjedringen er optimeret til at kunne klare alle typer underlag og retningsændringer. Chassiset med de ekstra lange trækbjælker og stabiliserende, bærende H-bjælker og konsoller giver fuld støtte under hele gulvet. En egenskab, der ikke bare giver det fantastiske vejgreb, men også er særdeles afgørende for hele vognens levetid, eftersom gulvet og karosseriet slipper for at blive udsat for unødvendige påvirkninger. Selv støttebenene er gjort fast i chassisets længdegående bjælker. Nogle synes, at de sidder lidt langt inde, men til gengæld skåner det gulvet og giver en mere stabil rangering. Det er detaljer som disse, de ting, man ikke ser, der gør den største forskel for, hvordan en campingvogn opfører sig på vejen, hvordan den er at bo i, og hvor lang dens levetid er.

5 DOBBELTSENG vagn i bakgrunden I ferien har man tid til at være sammen hele døgnet. Slappe af og opleve nye ting og steder. Så er det vigtigt at kunne sove godt sammen for at blive udhvilede og klar til en ny dag og nye eventyr. Med senge af lige så høj standard som hjemme med nyudviklede, drømmeskønne anatomiske madrasser sover I sammen i en nærmest vægtløs tilstand. Vores vogne med dobbeltseng er blevet utroligt populære. Ikke mindst med det nye karrosseri, der giver noget større loftshøjde i hele vognen. Her er det plads til at leve, også når vejret stikker en kæp i hjulet. Den store soveværelsesdel føles næsten som en luksuriøs hotelsuite. Køkkenet er ekstremt veludstyret og praktisk. Og den skønne og store rundsiddegruppe i den forreste del giver plads til både hyggelige middage med venner og afslappende tv-aftener. 8 9

6 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby F3 Vores mest populære model. Den store dobbeltseng er placeret bagerst i vognen med toilettet lige ved siden af. En eller to garderober afhængig af størrelse. Den bekvemme rundsiddegruppe forrest, som let kan laves om til to ekstra sovepladser. Derimellem den veludstyrede køkkendel og det smarte integrerede garderobeskab til overtøj inden for døren. Cabby 570F3 A-mål A-mått 980 cm 580 cm Tot.længde Totallängd 704 cm Indvendig Invändig længde längd 510 cm 217 cm Vægt Vikt kg Cabby 570+F3 A-mål A-mått 980 cm 580 cm Tot.længde Totallängd 704 cm Indvendig Invändig længde längd 510 cm Vægt Vikt kg Cabby 620F3 A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 751 cm Indvendig Invändig længde längd 555 cm 217 cm Vægt Vikt kg Den moderne, lyse skandinaviske indretning med masser af smarte og stilrene løsninger giver en hjemlig følelse. Rundsiddegruppen forvandles hurtigt til to ekstra sovepladser. Her med læder, Dallas brun, som er ekstraudstyr. Cabby 620+F3 A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 748 cm Indvendig Invändig længde längd 555 cm 217 cm Vægt Vikt kg SOFT- CLOSE Cabby 650+F3 A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot.længde Totallängd 796 cm Indvendig Invändig længde längd 585 cm Vægt Vikt kg Cabby 700+F3 Det smarte integrerede garderobeskab med tv-bænk og vitrineskab, skufferne med soft-close og baderummets smarte løsninger giver rum og plads til at bevæge sig. Alle vogne i F3-serien har den skønne dobbeltseng og toilet helt bagerst. A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg 10 11

7 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby FT Vil du have er rigtigt badeværelse? Så er denne model med dobbeltseng lige noget for dig. Toilettet med rigtig brusekabine ligger som en selvstændig afdeling bagerst i vognen. Det buede køkken i barkøkkenstil adskiller dobbeltsengen og rundsiddegruppen, der kan laves om til en seng. Cabby 620FT A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 751 cm Indvendig Invändig længde längd 555 cm 217 cm Vægt Vikt kg Cabby 620+FT A-mål A-mått 1020 cm 625 m Tot.længde Totallängd 748 cm Indvendig Invändig længde längd 555 m 234 m Vægt Vikt kg Cabby 650+FT A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot.længde Totallängd 796 cm Indvendig Invändig længde längd 585 cm Vægt Vikt kg Den åbne planløsning med buet køkken giver god plads og ekstra fralæggeplads. Luksuskomfuret i britisk stil er ekstraudstyr til den kræsne kok. FT-modellernes reelle badeværelse set fra den rummelige brusekabine fi ndes bagerst i vognen. Cabby 700+FT A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+FT A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg For børnefamilien er det en god idé at udskifte dinettegruppen med en etageseng i Cabby 800+FT. Smagfulde detaljer som den nye krydderihylde giver en følelse af luksus. Alle smarte skabe, hylder og skuffer kommer i brug, når vognen begynder at blive beboet. Cabby 800+FT A-mål A-mått 1195 cm 810 cm Tot.længde Totallängd 942 cm Indvendig Invändig længde längd 740 cm Vægt Vikt kg 12 13

8 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby FM En toværelses til dig, der gerne vil have et rigtigt soveværelse. Den store dobbeltseng, der er placeret midt i den bagerste del af vognen, er nem at komme i og har rummelige natborde på begge sider. Toilettet og en garderobe ligger midt i vognen og adskiller soveværelset fra køkkenet og rundsiddegruppen, som let kan redes op til to ekstra sengepladser. Cabby 700+FM A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 800 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Sort læder er en ny mulighed for ekstraudstyr til dig, der godt kan lide det moderne og eksklusive. Men læder er ikke bare smart og luksuspræget, det er også slidstærkt og let at holde rent. Smart, integreret garderobeskab til overtøj. FM-modellen har et rigtigt soveværelse med en rigtig dobbeltseng, som man kan komme i fra begge sider. Trivsel og pynt hører helt klart ferien til. Gør din Cabby personlig med noget af vores smarte, praktiske og eksklusive ekstraudstyr. Pynt og smarte anretninger hører ferien til

9 ENKELTSENG Lange rejser. Fastligger. Eller spontane udflugter. Sommetider er det skønt med sin egen seng, hvor man rigtig kan strække sig ud. I vores vogne med enkeltsenge er der god plads og mulighed for både at være alene og være sammen. Den fantastiske planløsning kombineret med de indstillelige senge giver både søde drømme og skøn afslapning. En vogn, man kan leve med længe. I lang tid ad gangen. Fælles for alle Cabby er det fantastiske køkken med soft-close i skufferne, samme standardiserede højde, som du har derhjemme, og en masse smarte løsninger, som du sikkert gerne ville have derhjemme. Allerede fra starten er der gjort plads til en beholder til affaldssortering blandt udtræksskufferne. Og det store og rummelige køleskab (117 eller 175 l afhængig af modellen) har plads til alt, du behøver for at lade madglæden trives

10 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby L Med de vidunderlige enkeltsenge placeret bagerst får du alligevel en fornemmelse af rum og luft takket være den brede midtergang. Toilet og et eller to garderobeskabe samt det praktiske og flotte køkken fi nder du i midten. Og rundsiddegruppen, der kan laves om til seng, befi nder sig foran. Cabby 620L A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 751 cm Indvendig Invändig længde längd 550 cm 217 cm Vægt Vikt kg Cabby 620+L A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 748 cm Indvendig Invändig længde längd 555 m 234 m Vægt Vikt kg Cabby 650+L A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot.længde Totallängd 796 cm Indvendig Invändig længde längd 585 cm Vægt Vikt kg De drømmeskønne senge med justerbare hovedender i det rigtige soveværelse gør det let at trives, selv på rigtigt lange ture. Gardinerne på billedet stammer fra kollektionen Antonia. Cabby 700+L A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+L A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg Ferie handler ofte om at spise godt og have det godt. I en Cabby har du altid et rigtigt køkken med dig med plads til madglæde. Fyldt af praktiske detaljer og finesser. Hyggeligt og rart med myggene udenfor. Myggenettet for døren er smart ekstraudstyr

11 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby LT Med et rigtigt badeværelse med toilet og brusekabine bagerst i vognen, føles det mere separat, og du får følelsen af et rigtigt soveværelse. Indgangen til badeværelset er placeret mellem de indstillelige senge. I den forreste del af vognen fi nder du den bekvemme rundsiddegruppe, køkkenet og garderober. Cabby 700+LT A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+LT A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg Cabby 800+LT A-mål A-mått 1195 cm 810 cm Tot.længde Totallängd 942 cm Indvendig Invändig længde längd 740 cm Vægt Vikt kg Kvalitet og fi nish i høj klasse. Smarte, veludførte og gennemtænkte detaljer giver en solid og hjemlig fornemmelse. Vognen på billedet er udstyret med ekstraudstyr - læderbetrækket Dallas beige. De drømmeskønne senge med viskoelastiske madrasser og justerbare hovedender giver en nærmest vægtløs søvn. 800+LT s køkken har dejligt store arbejdsflader, og der er plads til flere kokke. Det rummelige badeværelse med rigtig brusekabine

12 KOMBI I fjeldet med vennerne. Legoland med børnene. Eller storbyferie i Europa på egen hånd. Inviter gæster til at overnatte. Byd på middag og vær sammen. Med fleksible sovepladser, separate hvis man har lyst, kan du nemt tilpasse vognen efter forskellige behov. Uanset om det er en lang tur eller bare for en nat. Alene eller med selskab. En vogn med muligheder. Til en verden med muligheder. I vores kombivogne har vi tænkt ekstra meget på frihed og fleksibilitet. Derfor har den et utal af muligheder for tilpasning fra rejse til rejse, fra dag til dag. Med op til seks senge i fuld længde er der plads til både ventede og uventede besøg. Alle de smarte opbevaringsløsninger og rene forvandlingsnumre siddegrupper og skabe, der kan laves om til ekstrasenge gør, at vognen fuldstændig kan tilpasses dine behov

13 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby M Vil du kunne rejse med børn, børnebørn eller venner? Måske tilbyde sene gæster en seng for natten? Så er dette lige en vogn for dig. Den store komfortable rundsiddegruppe forrest forvandles med et snuptag til en gæsteseng. Den lille siddegruppe i midten kan blive til en køjeseng. Uden at give køb på komforten når I rejser alene, er dette en vogn, som har plads til det spontane. NYHED! Cabby 700+M A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+M A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+M og dens helt nye lillesøster 700+M er den perfekte vogn til jer, som nogle gange er flere. 700+M giver en fornemmelse af rum og luft i en mellemstor vogn. Pladsen er udnyttet optimalt overalt. Det drejelige badeværelsesskab er et tydeligt eksempel. Ekstraseng i et sengeskab over dobbeltsengen er praktisk ekstraudstyr. Nyheden 700+M har fået en helt nyudviklet indgang med en smart tv-hylde. Sort læder giver en eksklusiv følelse af luksus - og så er det jo praktisk. Læder er ekstraudstyr

14 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby F2B Vogn med dobbeltseng, børneværelse og gæsteseng i ét. Fleksibiliteten er enorm. Siddegruppe eller etageseng ved siden af den rummelige dobbeltseng. Det herlige køkken, garderober og toilet i midten. Og rundsiddegruppen, der kan laves om til seng, befi nder sig foran. Disse vogne kan ændres fra rejse til rejse. Fra dag til dag. En rigtig forvandlingsvogn. Cabby 620F2B A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 751 cm Indvendig Invändig længde längd 555 cm 217 cm Vægt Vikt kg Cabby 620+F2B A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 748 cm Indvendig Invändig længde längd 555 cm Vægt Vikt kg Cabby 650+F2B A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot.længde Totallängd 796 cm Indvendig Invändig længde längd 585 cm Vægt Vikt kg Den forreste siddegruppe med det lyse og friske betræk Selma og det nye gardinkoncept. Cabby 700+F2B A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+F2B A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg Med en ekstra klapkøje over dobbeltsengen i F2B-modellen har I hele syv reelle sengepladser i vognen. Alle garderober med hylder har en smart lyskæde

15 BØRNEVÆRELSE vagn i bakgrunden En hektisk weekend i en forlystelsespark. Tag en middagslur på rastepladsen. Eller en uge i de svenske fjelde. At rejse med børn skal være enkelt og fleksibelt. Vores vogne med børneværelse er designet, så der er plads til hele familien. Plads til kvalitetstid på alles vilkår. Privatliv såvel som samvær og leg. Blandt vores vogne med børneværelse finder du modeller, som passer såvel til småbørnsfamilien som dem med lidt større børn. Mulighederne er mange. Uanset hvilken planløsning eller vognstørrelse du vælger, kommer du til at sætte pris på den gode plads. Hver eneste kvadratcentimeter i vognen er udnyttet maksimalt. Samtidig giver den en fornemmelse af luft og rum. Smarte opbevaringsløsninger med masser af skuffer og skabsplads og en god lastluge, som er til at komme til både udeog indefra. En fordel, når hele familien Bjørn skal med på turen

16 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby M2C M2C er modellen til jer, som gerne vil have flere faste senge. Den store dobbeltseng er placeret bagerst ved siden af toilettet. I midten er der en rigtig køjeseng og to store garderober. I den forreste del fi ndes køkkenet og rundsiddegruppen, som nemt laves om til et par ekstra senge. En nyhed i år er 700+M2C, en lidt mindre variant af den populære model. NYHED! Cabby 700+M2C A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+M2C A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg Finurlige løsninger som den nye indgang har givet den nye kortere model 700+M2C utroligt meget plads, som man ikke troede mulig i en vogn med enkeltaksel. Det nye gardinkoncept giver en moderne, stilren og samtidig behagelig fornemmelse. Se hele årets kollektion af stof og læder på side 35. Den luftigt nordiske indretning er videreudviklet i årets model og giver en varm fornemmelse

17 Dobbeltseng Enkeltseng Kombi Børneværelse Cabby F3F Cabby F2C Til den store familie. Den store dobbeltseng er placeret bagerst ved siden af badeværelset. I midten fi ndes en køjeseng og en lille siddegruppe med klapkøje, der kan laves om til seng. I den forreste del har du køkkenet og den store rundsiddegruppe, som også kan laves om til en seng. Cabby 800F3F A-mål 1195 cm Tot.længde karosseri 810 cm Tot.længde 942 cm Indvendig længde 740 cm Indvendig bredde Vægt kg Perfekt til småbørnsfamilien. I umiddelbar forbindelse med den skønne og store dobbeltseng fi nder du køjesengen med en solid sengehest i overkøjen. Masser af smarte opbevaringsrum til tøj, bamser og spil. Forrest rundsiddegruppen, der kan omdannes til sengepladser. Og imellem ligger det herlige køkken, toilet samt garderobe. Cabby 620+F2C A-mål A-mått 1020 cm 625 cm Tot.længde Totallängd 748 cm Indvendig Invändig længde längd 555 cm Vægt Vikt kg Cabby 650+F2C A-mål A-mått 1050 cm 655 cm Tot.længde Totallängd 796 cm Indvendig Invändig længde längd 585 cm Vægt Vikt kg Cabby 700+F2C A-mål A-mått 1100 cm 700 cm Tot.længde Totallängd 841 cm Indvendig Invändig længde längd 630 cm Vægt Vikt kg Cabby 740+F2C I Cabby 800+F3F er der god plads til den store familie. Og børnenes kammerater. I Cabby F2C sover hele familien bekvemt og samlet. Der fås også en seng med 3 køjer som ekstraudstyr. A-mål A-mått 1135 cm 740 cm Tot.længde Totallängd 861 cm Indvendig Invändig længde längd 670 cm Vægt Vikt kg Alle smarte og innovative løsninger gør din fritid enklere og mere bekvem. Og du kan fokusere udelukkende på alle de oplevelser, der venter. Den smarte tv-hylde i 740+F2C er velegnet til dig, der godt kan lide at hæve sengens hovedende og nyde en sommerthriller i en aftenstund

18 Ekstraudstyr. En Cabby er allerede fra starten er propfuld af udstyr og fi nesser, som i de fleste andre tilfælde er ekstraudstyr. Derfor behøver du aldrig tænke på detaljerne det har vi allerede gjort. Din vogn har allerede alt det nødvendige sikkerhedsudstyr. Egentlig er det bare valg af stof til sofagrupper og andre småting, som du skal tage dig af, når du har valgt en model. Har du lyst til at sætte ekstra krydderi på din vogn? Så er der masser af smart, fi nurligt og lækkert tilbehør at vælge mellem. Alle de små ekstra ting og det ekstraudstyr vi kan tilbyde, fi nder du i vores tilbehørskatalog. Alt det, som allerede fra starten indgår i de forskellige modeller, fi nder du længere fremme på side 40 og 41. Stof og læder Som sædvanligt har vi arbejdet hårdt for at designe stof til dette års kollektion. Farver og mønstre skal fungere sammen med det lyse nordiske design. Resultatet kan du se her ved siden af. Alle sammen moderigtige. Hvilken passer til dig? Stoffet er vævet i et slidstærkt materiale, der er let at holde, og som er udviklet specielt til møbler af høj kvalitet. Læder er ekstraudstyr og er af højeste kvalitet, der vedligeholdes på samme måde som almindelige lædermøbler. Polstringen i siddegrupperne består af Bultex, et meget elastisk skum (koldskum), som takket være sin cellestruktur og ovale celleform hurtigt genvinder formen. Det medfører en høj bæreevne, lang levetid og frem for alt en fantastisk komfort. Stof Antonia. Stof Elsa. Stof Fanny. Stof Julia. Stof Selma. Læder Dallas beige. Læder Dallas sort. Læder Dallas brun

19 Trygheden kommer indefra. Ved at kigge, trykke og føle på en campingvogn kan man komme temmelig langt i sin vurdering af, hvad det er, man køber. Og en stor del af beslutningen drejer sig jo om en følelse. En følelse for vognen og det, man ser. Er den smart? Virker den gedigen? Har den det udstyr og den plads, jeg har brug for? Hvad siger naboen? Sådan kan man blive ved et stykke tid. Men hvordan ser det ud under overfladen. Under huden. Hos Cabby mener vi, at det er det absolut vigtigste kriterium for, om du kan trives i din vogn. For selvom vi bruger meget tid og mange kræfter på design, formgivning og valg af udstyr, udgør det kun en brøkdel af det, vi satser på, og som ikke ses. Det, der fi ndes i væggene og under gulvet. Derfor vil vi på de følgende sider komme lidt nærmere ind på de detaljer, som efter vores mening er vigtigst for en campingvogn. Og give dig nogle redskaber, så du kan foretage den bedst mulige sammenligning med vores konkurrenter. Vi er overbeviste om, at vi står os godt i konkurrencen, uanset hvem du sammenligner os med. Cabby Safety System Cabby Safety System er det samlede navn for vores sikkerhedsarbejde en række unikke detaljer, der tilsammen giver en af de mest sikre og bedste vogne at have bag bilen. Nem at trække, sporstabil og sikker. Herunder medregner vi blandt andet det vridningsstabile og velafbalancerede chassis, den enestående affjedring, deltaakslen, hjulene, AKS Stabilisatoren og antiudskridningssystemet ATC. Og også karosseriet, som takket være Cabby-metoden og Power Lock ikke bare giver overlegen isolering, men også gør vognen fantastisk vridningsstabil, hvilket har stor betydning for køresikkerheden. Her præsenterer vi nogle af disse ting lidt nærmere, og vi starter naturligvis med selve grundlaget - chassiset. AL-KO-chassis - markedets mest stabile. Det er ren køreglæde at have en Cabby bag bilen. Både når det gælder lange strækninger på lige motorveje eller på små, snoede veje. Hemmeligheden ligger i det velafbalancerede chassis fra AL-KO kombineret med det ekstremt stærke karosseri. Chassiset er jo vognens fundament, som påvirker både køreegenskaber og karosseriets holdbarhed samt tætheden fremover. Et stabilt og rigtigt konstrueret chassis giver gode køregenskaber og udsætter ikke chaufføren for ubehagelige overraskelser. Det skal også give karosseriet den rette stabilitet, hvilket bidrager aktivt til at minimere belastningerne af karosseriets samlinger. Temmelig vigtigt med henblik på tætheden fremover. Hos Cabby har vi i mange år foretaget et løbende udviklingsarbejde for at skabe køresikre chassiskonstruktioner. Udviklingen har ført til, at alle vores modeller i dag har en konstruktion, som giver gulvet og karosseriet fuld støtte fra chassiset. Konsoller og tværbjælker Chassiset med de ekstra lange trækbjælker med fire understøttende konsoller ud mod siderne, som bærer vægten af siderne og minimerer risikoen for, at gulvet begynder at bue. Konsollerne optager kræfterne fra karosseriet og gør vognen sideværts stabil og minimerer belastningerne mod gulvet og indretningen. At chassiset er stabilt sideværts er vigtigt for akslens fastgørelse og hjulenes sporstabilitet. En stabil aksel og hjulophæng er en vigtig delfaktor for sporstabiliteten. Hvilket i sidste ende også minimerer slitagen på dækkene. Tværbjælkernes opgave er at støtte de længdegående sidebjælker for at undgå vridninger og stabilisere akselophængene og akslen. Gangbjælke Vores chassis ligger direkte imod gulvet og understøtter det i hele vognens længde - og bredde. Desuden ligger der en støttende gangbjælke under gulvets midte, nøjagtig i vognens midtergang, som sikrer, at gulvet ikke begynder at give efter i løbet af nogle år. Hvis du har haft en ældre vogn, ved du sikkert, hvordan det kan se ud. Et stabilt gulv er i dag mere end vigtigt med tanke på det vandbårne varmesystem, der er indstøbt i gulvet. Støtteben Cabbys støtteben er fastgjort i chassisets længdegående bjælker til forskel fra mange af vores konkurrenter, som har fastgjort dem i gulvet. Det betyder, at vognen står mere stabilt, når den er opstillet korrekt, samtidig med at man ikke risikerer at få bløde og eftergivende gulve, som det ellers er normalt i vogne med nogle år på bagen. Millimeterpræcision Præcisionen og proportionerne i chassis og aksel er tilpasset på millimeter for de enkelte modeller, blandt andet afhængigt af vægt og længde. Affjedringen er optimeret til at kunne klare alle typer underlag og retningsændringer. Takket være deltaakslens præcise fjedring bliver din Cabby rolig, stabil og helt uden ubehagelige overraskelser, uanset underlag. ATC AL-KO Trailer Control. De fleste, som har kørt med campingvogn, kender fænomenet, der opstår, når man nærmer sig den kritiske hastighed, som varierer afhængigt af vej- og vindforhold. En slingrende bevægelse, som starter i vognen. Hidtil har den eneste måde at stoppe denne slingring været en meget forsigtig opbremsning. Noget, der lige så vel kan ende med en alvorlig ulykke. Det unikke antiudskridningssystem ATC fra det tyske AL-KO Kober, der er standard på alle Cabby, overvinder automatisk denne slingring. Gennem en meget præcist doseret opbremsning udstrækkes vogntoget, og slingringen afbødes stille og roligt, uden at du overhovedet har mærket det. ATC er en kompakt enhed, som indeholder sensorer, styreelektronik og en aktuator, der er koblet til vognens bremsesystem. For at kunne fungere kræves der en korrekt monteret 13-polet kobling på trækbilen. Med en almindelig kontakt fungerer campingvognen som normalt, bare uden ATC. Sensorerne overvåger konstant campingvognens bevægelser og sender konstant signaler til styrenheden, der således beregner, om der skal gøres noget for at maksimere kørestabiliteten. Styreenheden kan tidligt registrere tendenser til slingring og kan desuden adskille dem fra andre tværgående bevægelser som lange kurver og vanskelige vejforhold. Den kan også føle, om den kommende slingring vil aftage af sig selv eller ej. Hvis den ikke vil, aktiveres campingvognens bremse via aktuatoren, og vognen bremses blidt. Takket være ATC kan du føle dig tryg bag rattet både på dårlige veje og ved mødet med lidt for nærgående lastvogne, eller hvis du skal foretage en hurtig undvigemanøvre. Et system, som bringer køresikkerhed for campingvogne op i samme klasse som moderne biler Gælder ikke Cabby med ESP. Ganske enkelt en ny tidsregning inden for sikkerhed for campingvogne. AKS Stabilisator. Et sikkert greb. Via friktionsbelægning, som presser mod bilens trækkugle, giver AKS Stabilisator en stabiliserende effekt, der øger den kritiske hastighed. Og i situationer, hvor man bliver overhalet af store køretøjer som sættevogne eller busser, dæmper stabilisatoren de sideværts kræfter, der opstår på grund af den turbulens, som de overhalende køretøjer forårsager. Sammen med de andre komponenter i Cabby Safety System medfører det en suveræn køresikkerhed. Dæk og fælge For at opnå optimalt vejgreb og maksimal tryghed har vi som standard udstyret alle vogne med 15 tommer store aluminiumsfælge (boggievogne har 14 tommer) og specialdæk med otte lag. For at forlænge dækkenes levetid er de fyldt med kvælstof i stedet for luft, præcis som på fly. Eftersom der derved ikke opstår fugt i dækkene, minimeres risikoen for rust. Og trykket forbliver konstant uden at blive påvirket af temperaturen. Det gavner både sikkerheden, brændstofforbruget og ikke mindst miljøet

20 Cabby-metoden - markedets bedste isolering. En af de vigtigste grunde til at vælge en Cabby sidder i væggene. Og vi kalder det kort og godt Cabby-metoden. Alle, som har prøvet at bo i en af vores campingvogne en kold vinternat eller en varm sommerdag, har prist sig lykkelige for at have valgt en Cabby. Et ekstremt velisolerende materiale og et minimum af samlinger i vægge og tag er succesopskriften. Det betyder, at kulden holdes ude om vinteren, og at det om sommeren er køligt, når det er rigtig varmt udenfor. Desuden er konstruktionen enormt stærk og bidrager i høj grad til Cabby Safety System ved at gøre vognen stabil og køresikker. Sådan gør vi: Vognens sider, gulv og tag bygges i hele elementer. Vi sprøjter højisolerende polyuretan ind mellem yder- og indervæg samt i taget og i gulvet under højt tryk. Polyuretanet udvider sig og trænger ud i selv den mindste sprække i byggeelementerne og størkner der. Der opbygges en stabil sandwichkonstruktion med vandtæt krydsfiner på indersiden og en stærk yderplade på ydersiden. Konstruktionen bliver enormt stærk, næsten helt uden træspær, hvilket betyder, at risikoen for kuldebroer minimeres. Yderplade PUR-isolering Indvendigt tapet Krydsfi ner En lille sammenligning. Cabby har 32 mm PUR-isolering i vægge og tag samt 34 mm PURisolering i gulvet. Og for at tydeliggøre forskellen kan vi sammenligne med andre materialer, der bruges i campingvogne og huse. For at opnå samme isolereringseffekt som i en Cabby kræves der: Vægge Gulv Cabby 32 mm PUR 34 mm PUR Fordel PUR Ecoprim XPS 40 mm 53 mm % Celleplast EPS 49 mm 63 mm % Glasuld 69 mm 88 mm % Konklusionen er enkel: Selvom andre campingvognproducenter har tykkere isolering end os, er tykkelsen ikke tilstrækkelig til, at de kommer i nærheden af vores isoleringsegenskaber. Og når andre producenter praler af, at de har polyuretan i vindueskarmene på grund af stoffets overlegne isoleringsevne - har vi det i hele vognen. Vi er stolte af vores egen metode - Cabby-metoden. Isoleringen er alt andet overlegen. Og som ejer af en campingvogn får du en velisoleret, moderne campingvogn, der ligger utroligt godt på vejen, og som har en høj gensalgsværdi. En vogn, der klarer kulden bedre end alle andre. Og som er køligere end alle andre i sommerheden. En overlegen, selvbærende konstruktion Sandwichelementerne kan sammenlignes med en I-bjælke, hvor dæklaget udgør bjælkens bærende flanger og kernen bjælkens krop. Ved bøjningspåvirkninger optager dæklagene tryk- og trækkræfterne, mens kernen optager vridningskræfterne - som er betydeligt mindre. Den mekaniske stabilitet i et sandwichpanel er derfor betydeligt større end for alle typer af konstruktioner, der er samlet med skruer. Dette bliver særligt tydeligt ved dynamisk belastning, når det hele bevæger sig, hvilket er særligt relevant i forbindelse med campingvogne. Cabby-metodens enestående egenskaber kombineret med vores unikke polyuretanprofil - Power Lock - som låser overgangene mellem tag, front og vægge uden at skabe kuldebroer, gør campingvognen ekstremt stærk og stabil. Resultatet er en helt selvbærende konstruktion og markedets absolut mest vridningsstabile karosseri. Enestående isolerende egenskaber Polyuretanet består af isolerende mikroskopiske luftbobler med en lukket cellestruktur. Det betyder, at de er 100 procent resistente mod fugt. De kan ganske enkelt ikke optage fugt overhovedet. Hvilket er en fremragende egenskab, eftersom bare 1 procent fugt i materialet reducerer isoleringsevnen med 25 procent. Fugt i isoleringen giver, som du ved, også grobund for mikroorganismer og mug. Isoleringens aldringsegenskaber er også dokumenteret gode. Man ved i dag, at polyuretanisolering bevarer sine væsentligste egenskaber i langt over 100 år. Og teknikken vinder stadig mere frem som isoleringsmateriale. Ikke mindst inden for byggesektoren, hvor energispørgsmålene får stadig større betydning. Og polyuretanets overlegne isoleringsegenskaber bliver stadig mere efterspurgte. Varmeledningsevne Polyuretanskum (PUR) af den type, der findes i Cabby, har en varmeledningsevne på 0,024 W/m K, og isolering af typen Ecoprim har 0,030 W/m K. Dette betyder, at Cabbys PUR-isolering har 25 procent bedre isoleringsevne (K-værdi) end Ecoprimisolering. Varmesystemet. Cabby er en helårs-fornøjelse. Til forskel fra de allerfleste andre campingvogne er det behageligt og hyggeligt at bo i en Cabby hele året rundt, uanset klimaet udenfor. Takket være det velisolerede karosseri er det let at skabe et indendørsmiljø, som alle kan trives i. Vi har valgt at udstyre alle vores campingvogne med en vandbåren centralvarme for at opnå den absolut bedste effekt. De tre varmekredse er trukket strategisk i gulvet, og radiatorer langs væggene sørger for at give en jævn og rar varme der, hvor der virkelig er brug for den. Vi har til og med sørget for, at varmen når ind i det rum, hvor du for eksempel opbevarer sko og skistøvler. For at den dejlige varme luft skal kunne cirkulere frit, har vi lavet luftspalter langs væggene. Bag sofaerne, sengene, overskabene og køkkenet fi ndes der luftspalter, for at du i din campingvogn skal kunne opnå en så jævn varme som muligt. Du styrer hele varmeanlægget nemt og enkelt fra det smarte betjeningspanel, der sidder diskret og strategisk i køkkenet. Hjertet i varmesystemet er en Alde Compact-centralvarmeovn 3/6 kw (el/gas). Ovnen har tre effektrin og kan både køre på 230 V og 12 V samt på gas. En ikke helt enestående løsning. Men det, som Cabby har ud over det normale radiatorsystem, er tre varmekredse, der er indstøbt i gulvet. Andre, som har lignende løsninger, bruger bare to kredse. Og det er indlysende, at tre kredse giver en mere jævn varme end to, men alligevel er to kredse det almindeligste system i dag. Cabby-metoden betyder ud over isolereringsvirkningen, at varmeslangerne i gulvet presses hårdt mod krydsfi neren i gulvet, hvilket sikrer en god varmeledning. Den overlegne isolering garanterer også, at varmen ikke ledes ned mod gulvets underside, men udnyttes optimalt inde i vognen. Slangesystemet er også udstyret med tre individuelle lukkeventiler. Cabbys overlegne isolering bidrager også til at flytte grænserne for, hvilken udetemperatur man kan klare med en sikring på 10 Ampere. I dag tilbyder kun meget få campingpladser 16 Amp., hvilket er nødvendigt for at kunne udnytte centralvarmeovnens kapacitet fuldt ud op til 3 Kw. BEDST I TEST! Som den første og hidtil eneste producent af campingvogne scorede Cabby maksimumpoint, 10 ud af 10, for varmekomfort i DCU s vintertest (nr. 3, 2007)

21 Propfuld af udstyr. Din nye Cabby er utroligt veludstyret allerede fra starten. Her kan du se det udstyr og de fi nesser, vi har udstyret netop din Cabby med - og noget af det tilbehør, du kan vælge. Skulle du desuden have lyst til at sætte yderligere krydderi på din campingvogn, så er der masser af smart og lækkert tilbehør at vælge mellem i vores tilbehørskatalog. Smart opbevaringsplads, som både kan nås udefra og indefra. Soft-close er standard i alle skuffer. Altid i en Cabby: 5 års tæthedsgaranti. 2 års totalgaranti. En helårs-fornøjelse: Vandbåret gulvvarme med tre varmekredse. Alde Compact 3/6 kw (el/gas) varmeovn. Radiatorer med varmevekslere. Varmeslange i skoskab. Varmt vand. Markedets bedste isolering med højeffektiv polyuretan. Indvendig spildevandstank. Cabby Safety System: ATC. AL-KO-chassis. AKS Stabilisator. Deltaaksel med gummitorsion. Træktøjsafdækning. AL-KO. Baklys. Højt placeret stoplys. Gaslækagetester. Standbykobling. Jordforbindelse. Mål og vægt Totalvægt, kg alt. C Totalvægt, kg alt. D (650+) Egenvægt, kg Totallængde, cm Totallængde karosseri, cm Totalbredde, cm Totalhøjde, cm Indvendig længde, cm Indvendig bredde, cm Indvendig højde, cm A-mål, cm Vinduer og døre Tonede dobbeltvinduer med PUR-karm Oplukkeligt vindue i forenden Tagluge 60x60 cm med belysning Transp. tagluge 28x28 toilet Rullegardiner med myggenet Transp. tagvindue 40x40 i soveafsnit 570 F F3 620 F3 620 L 620 F2B 620 FT 620+ F L 620+ F2B 620+ F2C 620+ FT 650+ F L 650+ F2B 650+ F2C 650+ FT 700+ F L 700+ F2B 700+ F2C 700+ FT 700+ LT 700+ M 700+ M2C 700+ FM 740+ L 740+ F2B 740+ F2C 740+ FT 740+ LT 740+ M 740+ M2C 800+ F3F 800+ FT LT CD-radio med RDS og højttalere ved siddegruppen fi ndes allerede i din nye Cabby. Madglæde: Soft-close-skuffer i køkkenet. Emhætte med to hastigheder. Komfur med tre blus (620FT, 620+FT to blus). Keramisk blandingsbatteri i køkkenet. 45 l vandtank med udvendig påfyldning. Dometickøleskab: 175/117 liter med fryser. Skønnere søvn: Anatomisk korrekte viskoseelastiske madrasser. Tyk topmadras. Indstillelig hovedende, der kan deles i dobbeltseng. Badeværelse: Vendbart kassettetoilet med skyl. Keramisk blandingsbatteri på toilettet. 45 l vandtank med udvendig påfyldning. Medier: Udvendig tilslutning, inkl. tilslutning til kabeltv. Cd-afspiller med RDS-radio. Højttaler ved rundsiddegruppe. Elektronisk tv-antenne. Lyd- og billedkabel fra DVD. Køkkenudstyr Køleskab 175 l Køleskab 117 l Komfur m. 3 blus Komfur m. 2 blus Emhætte med fedtfilter Udtræksskuffer Keramisk blandingsbatteri Affaldsortering Senge og indretning Lamelbund, springmadras, 4 cm topmadras Manuelt justerbart hovedgærde Lastluge under sengen Klapkøje hø/ve De Luxe hynder (Bultex) Integreret garderobe Dobbelt køjeseng Antal sovepladser std./maks. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4/5 4/5 4/5 4/5 5/6 4/5 4/4 4/6 5/7 6/7 4/5 4/5 4/5 6/7 6/7 4/5 4/5 4/5 6/7 6/7 4/5 4/5 6/7 6/7 4/4 4/6 6/7 6/7 4/5 4/5 6/7 6/7 8/9 6/7 4/6 Det ligger en idé bag alle detaljer. Her den nye gaskasse og medieudtagene. Øvrigt: 15 tommer alufælge (boggie: 14 tommer). Et-nøgle-system. Indgangslys. Mærkning mod tyveri. Teltskinne i aluminiumslister. Indendørs- /udendørstermometer. Klar oplukkelig tagluge 60x60 cm. Tonede ruder. Oplukkeligt vindue i forenden. Kassetterullegardiner med myggenet. Førsteklasses støtteben på alle boggievogne. Belysning i gaskasse. Lysskinne over skabe. Udvendig lastluge (ikke 700+FM). Skirum. Sengemål Bagerste F-seng, 200x127 cm, stk. Bagerste F-seng, 200x144 cm, stk. Bagerste F-seng, 200x83 cm, stk. Klapkøje, 196x61 cm, stk. Køjesenge, 200x70 cm, stk. Siddegruppe foran, cm Siddegruppe, 200x59 cm, stk. Siddegruppe, 200x89 cm, stk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x I de drømmeskønne senge med justerbar hovedende sover du nærmest vægtløst = Standard = Ekstrautstyr = Ikke tilgjengelig

22 Vores modeller Dobbeltseng Enkeltseng Cabby 570F3 Cabby 570+F3 Cabby 620F3 Cabby 620L Cabby 620+L Cabby 650+L Cabby 620FT Cabby 620+F3 Cabby 620+FT Cabby 700+L Cabby 700+LT Cabby 740+L Cabby 650+F3 Cabby 650+FT Cabby 700+FM Cabby 740+LT Cabby 800+LT Børneværelse Cabby 700+F3 Cabby 700+FT Cabby 740+FT Cabby 620+F2C Cabby 650+F2C Cabby 700+F2C Cabby 800+FT Kombi Cabby 700+M2C Cabby 740+F2C Cabby 740+M2C Cabby 620F2B Cabby620+F2B Cabby 650+F2B Cabby 800+F3F Cabby 700+F2B Cabby 700+M Cabby 740+F2B Cabby 740+M Campingvognene i kataloget er forsynet med ekstraudstyr. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer af konstruktion og udstyr, som afviger fra de konstruktioner og det udstyr, der er vist i kataloget. Der tages også forbehold for eventuelle trykfejl. Ide og produktion: Clara i samarbejde med Cabby. Foto: Christer Pöhner. Reproduktion og tryk: Knappen

23 44