Udenrigshandel med fly og helikoptere Vejledning til indberetning

Transkript

1 Udenrigshandel med fly og helikoptere 2004 Vejledning til indberetning

2 Hvad skal indberettes? Køb og salg Hvis ejendomsretten til et luftfartøj skifter mellem en dansk og en udenlandsk etableret person eller selskab, skal transaktionen indberettes. I den henseende er det underordnet i hvilket register fartøjet er registreret. De skal således indberette eksport, hvis De sælger et luftfartøj og indberette import, hvis De køber et luftfartøj. Finansiel leasing Finansiel leasing sidestilles med et skift i ejendomsretten ved brugsrettens overtagelse. Finansiel leasing er karakteriseret ved at være et alternativ til almindelige lån. De rettigheder og pligter, som overdrages til leasingtager, kan sammenlignes med dem, som et almindeligt ejerskifte medfører. Et finansielt leaset luftfartøj vil af leasingtager blive bogført på balancen som et anlægsaktiv. Endvidere vil det juridiske ejerskab af fartøjet ofte blive overført til leasingtager ved leasingperiodens afslutning, idet den betalte leje har indeholdt både rente og afdrag. Reparationer En reparation genskaber kvaliteten af en beskadiget vare uden derved at frembringe et nyt produkt. Kun reparationer udført på flyfabrikker skal indberettes. Reparationer som udføres i lufthavne, skal således ikke indberettes. Værdien af reparationen opgøres som honorar betalt eller modtaget, omkostninger til udskiftede dele etc. Reparationer indberettes ved reparationens afslutning. Bemærk at der ved indberetning af reparationer kun skal afgives et begrænset antal oplysninger, jf. punktet om udfyldelse af blanketten. Ombygninger Ved ombygninger forstås ændringer, som medfører en væsentlig ændring i varens egenskaber, hvilket i denne tælling er ensbetydende med at varekoden ændres. Såfremt ombygningen ikke medfører en ændring i varekoden, indberettes transaktionen som en reparation. Ved ombygninger foretages 2 indberetninger. Såfremt et fly ombygges på en udenlandsk flyfabrik, registres flyet først som en eksport. Her angives flyets varekode og markedsværdi før ombygning. Efterfølgende registres flyet som en import, hvor den nye varekode og nye markedsværdi angives. Bemærk, vareposter indberettet i denne tælling skal ikke indberettes i Intrastat! Hvem skal indberette og hvorfor? Alle, som medvirker til en af ovenstående transaktioner, skal afgive oplysninger til Danmarks Statistik, hvilket typisk vil være luftfartsselskaber, flyfabrikker eller flyværksteder. Den oplysningspligtige kan vælge at overdrage hvervet med at afgive oplysninger til tredjemand, hvilket dog ikke begrænser den oplysningspligtiges ansvar. Udenrigshandelsstatistikken udgør et væsentligt element i udarbejdelsen af nationalregnskabet og i opgørelsen af betalingsbalancen. Indsamling af korrekte og fuldstændige oplysninger om udenrigshandel med fly er derfor en vigtig brik i belysningen af Danmarks økonomiske forhold. Alle oplysninger indsamles udelukkende til statistiske formål og behandles med fortrolighed. Indberetning er lovpligtig i henhold til EU-kommissionens forordninger nr. 1901/2000 og 1917/2000, samt bekendtgørelse nr. 284 af 6. maj 2002 om afgivelse af statistiske oplysninger om samhandlen med udlandet samt med Færøerne og Grønland. Hvordan skal der indberettes og hvornår? Oplysningerne kan indberettes enten på papirblanket eller på elektronisk blanket på Alle med en digital signatur i form af et medarbejdercertifikat, der er gyldigt for det oplysningspligtige CVR nummer, kan indberette via virk.dk. Vejledning til elektronisk indberetning findes på virk.dk. Der skal afgives de samme oplysninger ved elektronisk indberetning som ved indberetning på papirblanket. Ved elektronisk indberetning vil De dog kunne undgå de fleste henvendelser fra Danmarks Statistik som følge af fejl i indberetningen, idet der allerede ved indtastning 2

3 kontrolleres for korrekt valg af varekode mv. Indberetning til Danmarks Statistik skal ske senest 10 hverdage efter statistikmånedens udløb. Statistikmåneden er den måned hvor den pågældende transaktion er gennemført, dvs. den måned hvor det juridiske ejerskab til et luftfartøj skifter eller den måned, hvor reparationen er gennemført. Ved manglende indberetning vil De blive rykket. Såfremt De vælger ikke at indberette elektronisk, bedes De indsende blanketter på papir i de vedlagte returkuverter. Udfyldelse af blanketten Hvis De har ændringer til de anførte oplysninger øverst på blanketten, bedes De oplyse herom ved at påføre de korrekte oplysninger på blanketten eller ved at kontakte Danmarks Statistik. Blanketten indeholder mulighed for indberetning af 3 vareposter per måned. Såfremt flere poster skal indberettes, kan blanketten kopieres. Før indberetning af vareposter skal statistikmåneden angives. Måneden angives med et tal fra I det følgende beskrives de enkelte rubrikker på blanketten yderligere: 1. Import/eksport Ved afkrydsning i en af boksene angives om luftfartøjet er importeret (købt) eller eksporteret (solgt). Ved reparationer og ombygninger udført på danskejede luftfartøjer i udlandet angives import, mens reparationer mv. på danske værksteder af udenlandske fartøjer registres som eksport. 2. Transaktionens art En af følgende koder skal anvendes: Beskrivelse 11 Almindeligt køb/salg 15 Finansiel leasing 51 Ombygninger 52 Reparationer Ved reparationer udfyldes udover rubrik 1 og 2, kun rubrik 5 og Registermærke og kendingsbogstaver Fartøjets registermærke og kendingsbogstaver anføres som fx OY-ABC. Ved registerskifte angives kendingsbogstaver før eksport eller efter import. 4. Serienummer Luftfartøjets serienummer angives. 5. Værdi i hele kroner Ved køb/salg angives luftfartøjets fulde markedsværdi, uanset om der afregnes i rater eller om fartøjet er finansielt leaset. Ved reparationer angives kun værdien af selve reparationen (honorar betalt/modtaget inkl. omkostninger til udskiftede dele etc.). Ved ombygninger angives luftfartøjets fulde markedsværdi både før og efter ombygningen (se side 1). 6. Varekode Luftfartøjet angives med en 8-cifret kode i henhold til EU s Kombinerede Nomenklatur (KN). I tabel 1 er listet varekoder, som indgår i denne tælling. 7. Egenvægt i kg Luftfartøjets egenvægt i kg angives. Ved egenvægt forstås fartøjets vægt uden vægten af brændstof, passagerer el. besætning og anden ikke permanent fastgjort udrustning. 8. Landekode Landekode for samhandelsland skal angives med en bogstavkode jf. listen i tabel 2. Ved eksport/import angives landekoden for landet, hvor køber/sælger er etableret. Dog skal ved import af et nybygget luftfartøj altid angives landekoden, for det land hvor fartøjet er bygget. Ved reparationer og ombygninger udført på danskejede luftfartøjer i udlandet (import) angives koden for værkstedslandet. Ved reparationer og ombygninger af udenlandske fartøjer på danske værksteder (eksport) angives koden for det land, hvor ejeren af luftfartøjet er etableret. Bemærk at Færøerne og Grønland betragtes som udland. 3

4 9. Ejerandel (udfyldes kun hvis transaktionens art = 11) Den andel af fartøjet som skifter ejendomsret angives i hele procent. Bemærk, fartøjets fulde værdi skal angives selvom mindre end 100 % af ejendomsretten ændres. Datering og underskrift Oplys venligst navn, telefonnummer og e-post-adresse på en kontaktperson såfremt De ikke tidligere har angivet oplysningerne. Til sidst dateres og underskrives blanketten. Henvendelse til Danmarks Statistik Såfremt De har spørgsmål vedrørende indberetning af udenrigshandel med fly og helikoptere kan henvendelse rettes til: Danmarks Statistik Udenrigshandel, Skibe og fly Sejrøgade København Ø E- post: skibogfly@dst.dk Tlf (Casper Winther) 4

5 Tabel 1 Varekoder KN-kode Beskrivelse Helikoptere med egenvægt kg og derunder, civile luftfartøjer Helikoptere med egenvægt kg og derunder, andre Helikoptere med egenvægt over 2.000, civile luftfartøjer Helikoptere med egenvægt over kg, andre Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt kg og derunder, civile luftfartøjer Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt kg og derunder, andre Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over kg, men ikke over kg, civile luftfartøjer Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over kg, men ikke over kg, andre Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over kg, civile luftfartøjer Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over kg, andre Anm. Civile luftfartøjer er alle luftfartøjer, som ikke anvendes af militære eller lignende tjenestegrene, og som ikke er registret som militære eller ikke-civile luftfartøjer. Anm. Balloner, luftskibe, svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer uden motorfremdrift tariferes ikke under ovennævnte positioner og indgår ikke i denne tælling. 5

6 Tabel 2 Landekoder Land Afghanistan Albanien Algeriet Amerikansk Samoa Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua og Barbuda Argentina Armenien Aruba Aserbajdsjan Australien Bahamaøerne Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bermudaøerne Bhutan Bolivia Bosnien-Hercegovina Botswana Bouvetøen Brasilien Britiske områder i Det Indiske Ocean Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroun Canada Caymanøerne Ceuta Chile Cocosøerne (Keelingøerne) Colombia Comorerne Congo Congo (Den Demokratiske Republik) Cookøerne Costa Rica AF AL DZ AS AD AO AI AQ AG AR AM AW AZ AU BS BH BD BB BE BZ BJ BM BT BO BA BW BV BR IO BN BG BF BI KH CM CA KY XC CL CC CO KM CG CD CK CR Land Cuba Cypern De Amerikanske Jomfruøer De Britiske Jomfruøer De Forenede Arabiske Emirater De franske besiddelser i det sydl. Indiske Ocean De Nederlandske Antiller Den Centralafrikanske Republik Den Dominikanske Republik Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien Den Tjekkiske Republik Djibouti Dominica Ecuador Egypten El Salvador Elfenbenskysten Eritrea Estland Etiopien Falklandsøerne Fiji Finland Frankrig og Monaco Fransk Polynesien Færøerne Gabon Gambia Georgien Ghana Gibraltar Grenada Grækenland Grønland Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard- og McDonaldøerne Honduras Hongkong CU CY VI VG AE TF AN CF DO MK CZ DJ DM EC EG SV CI ER EE ET FK FJ FI FR PF FO GA GM GE GH GI GD GR GL GU GT GN GW GY HT HM HN HK 6

7 Land Hviderusland Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaica Japan Jordan Jugoslavien Juleøen Kap Verde Kasakhstan Kenya Kina Kirgistan Kiribati Kroatien Kuwait Laos Lesotho Letland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Litauen Luxembourg Macao Madagaskar Malawi Malaysia Maldiverne Mali Malta Marokko Marshalløerne Mauritanien Mauritius Mayotte Melilla Mexico Mindre øer fjernt fra USA Moldova Mongoliet Montserrat Mozambique Myanmar BY IN ID IQ IR IE IS IL IT JM JP JO YU CX CV KZ KE CN KG KI HR KW LA LS LV LB LR LY LI LT LU MO MG MW MY MV ML MT MA MH MR MU YT XL MX UM MD MN MS MZ MM Land Namibia Nauru Nederlandene Nepal New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niueøen Nordkorea Nordmarianerne Norfolkøen Norge Ny Kaledonien og tilhørende områder Oman Pakistan Palau Panama Papua Ny Guinea Paraguay Peru Philippinerne Pitcairn Polen Portugal Qatar Rumænien Rusland Rwanda Salomonøerne Sammenslutningen af Mikronesiske Stater Samoa San Marino Sao Tomé og Principe Saudi Arabien Schweiz Senegal Serbien og Montenegro Seychellerne og tilhørende områder Sierra Leone Singapore Slovakiet Slovenien Somalia South Georgia og De Sydlige Sandwichøer Spanien Sri Lanka St. Kitts og Nevis NA NR NL NP NZ NI NE NG NU KP MP NF NO NC OM PK PW PA PG PY PE PH PN PL PT QA RO RU RW SB FM WS SM ST SA CH SN CS SC SL SG SK SI SO GS ES LK KN 7

8 Land St. Lucia St. Pierre og Miquelon St. Vincent og Grenadinerne St.Helena og tilhørende områder Storbritannien Sudan Suriname Sverige Swaziland Sydafrika Sydkorea Syrien Tadsjikistan Taiwan Tanzania Tchad Thailand Togo Tokelauøerne Tonga Trinidad og Tobago Tunesien Turkmenistan Turks- og Caicosøerne Tuvalu Tyrkiet Tyskland Uganda Ukraine Ungarn Uruguay USA Usbekistan Vanuatu Vatikanstaten Venezuela Vestbredden og Gazastriben Vietnam Wallis og Futuna Yemen Zambia Zimbabwe Ækvatorial Guinea Østrig Østtimor LC PM VC SH GB SD SR SE SZ ZA KR SY TJ TW TZ TD TH TG TK TO TT TN TM TC TV TR DE UG UA HU UY US UZ VU VA VE PS VN WF YE ZM ZW GQ AT TL 8