VRV INTEGRERET KLIMASTYRING TIL MELLEMSTORE OG STORE ERHVERVSMILJØER

Transkript

1 VRV INTEGRERET KLIMASTYRING TIL MELLEMSTORE OG STORE ERHVERVSMILJØER

2 Totalløsningskoncept En Daikin VRV-totalløsning giver jer ét kontaktsted for design og vedligeholdelse af jeres integrerede klimastyringssystem. Vores modulopbyggede enheder gør det muligt at vælge den helt rigtige sammensætning af udstyr og teknologi og dermed sikre, at I opnår den optimale balance mellem temperatur, fugtighed og frisk luft den perfekte komfortzone med maksimal energieffektivitet, minimale driftsomkostninger og reduceret CO 2 -udledning. VIDSTE DU, AT... I kan bruge vores VRV-løsning til at styre op til 50 % af en kontorbygnings energiforbrug med, hvilket giver et enormt potentiale for omkostnings- og energibesparelser, samtidig Kontorudstyr Andet Opvarmning af vand med at det begrænser påvirkningen af miljøet. Opvarmning af lokaler Samlet energiforbrug for en kontorbygning Køling af lokaler Belysning Ventilation Kilde: EIA; 1995, Commercial buildings Energy consumption survey 02

3 VRV-udendørsenheder Integreret varmepumpeløsning Løsning til alle klimaer fra -25 C til +52 C Fleksibel passer til alle bygninger Kan tilpasses efter jeres særlige behov, så I opnår den højeste årsbaserede virkningsgrad Den nye standard inden for opvarmningskomfort 22 Opvarmning og køling Luftseparation via Stort udvalg af indendørsenheder, der passer til lufttæpper lokaler i alle størrelser og former Perfekt komfort Lydsvag drift Elegant design Mulighed for skjult installation SPAR OP TIL 15 % I FORHOLD TIL TRADITIONELLE SYSTEMER Varmt vand Producer varmt vand med vedvarende energi Mulighed for gratis opvarmning af vand Mulighed for at kombinere med solfangere Varmt vand til bruser, håndvaske, ledningsvand til rengøring, gulvvarme eller radiatorer Varmt vand på op til 80 C SPAR OP TIL 17 % I FORHOLD TIL EN GASVANDVARMER Brugervenlige styresystemer En yderst effektiv løsning til klimaseparation i døråbninger Den mest effektive åben-dør-løsning Lufttæppe med varme Komfort året rundt selv på de mest krævende dage SPAR OP TIL 72 % I FORHOLD TIL ET ELEKTRISK LUFTTÆPPE Ventilation Skab et fremragende indeklima Varmen genvindes vha. overførsel af energien mellem udendørs og indendørs luft Frikøling Optimal fugtighedsstyring Luftfiltrering sikrer en stabil tilstrømning af ren luft SPAR OP TIL 40 % TAKKET VÆRE MINDRE FORBRUG TIL KØLING OG OPVARMNING Fuld kontrol sikrer maksimal effektivitet Fra individuel styring til administration af flere bygninger Brugervenlig styring via berøringsskærm Fjernstyring og overvågning via internettet Zonestyring Energistyringsfunktioner Enkel overholdelse af F-gas-forordningen via fjernstyring af kølemiddelbeholdning 03

4 Hvorfor vælge VRV-løsninger? Lave driftsomkostninger Ifølge Franklin + Andrews, en af verdens førende byggeøkonomer, er driftsomkostningerne til et VRV-varmegenvindingssystem meget lave i forhold til en varmekonvektor med to eller fire rør. Driftsomkostningerne pr. m 2 bruttogulvareal for en varmekonvektor kan være % højere end for et VRV-varmegenvindingssystem. Bedre pladsudnyttelse Et VRV-system er også mindre og dermed mere pladsbesparende end en chiller. Franklin + Andrews anslår for eksempel, at en varmekonvektor med to eller fire rør vil fylde cirka 7 % af bygningens samlede udlejningsbare areal, mens et tilsvarende VRV-system kun vil fylde 3-5 % af det samme areal. Det betyder, at Daikin VRV gør bygherrer i stand til at maksimere udlejningsarealet ved at bruge 29 % mindre plads end det, som et chiller-system kræver. På et marked præget af benhård konkurrence kan fleksibel og effektiv udnyttelse af kontorarealet være den faktor, der får en aftale i hus. Overholdelse af fremtidens lovgivning i dag Nogle designere er bekymrede over at anvende en stor mængde kølemiddel i en bygning i stedet for at bruge et system med vandkøling. Men Daikins VRV-systemer er designet og installeret i henhold til den seneste F-gas-forordning for at eliminere enhver risiko for lækage. VRV opfylder desuden kravene i direktivet om bygningers energimæssige ydeevne og er designet med henblik på helårseffektivitet og med fremtidige lovkrav in mente.

5 Designet til at opfylde aktuelle og fremtidige krav VRV giver jer også større fleksibilitet i forhold til at opfylde aktuelle og fremtidige kundekrav, fordi systemet kan designes, konstrueres og rekvireres etage for etage. VRV omfatter 20 forskellige indendørsenheder og 14 forskellige kapaciteter, så systemet kan tages i brug zone for zone og skræddersys, så det passer til hver enkelt lejer i bygningen ved hjælp af et faseopdelt renoveringsprogram. Nøjagtig zonestyring, som passer alle lejere Hver enkelt etage sågar hvert enkelt lokale kan styres individuelt for at maksimere energieffektiviteten og forhindre energispild. Denne alsidighed gør VRV ideelt til bygninger med flere lejemål, hvor lokaler måske står tomme, og der er perioder med høj og lav belægning. Intelligent energistyring Et varmepumpesystem er kun så intelligent, som dets styresystem tillader. Derfor har Daikin udviklet Intelligent Touch Manager et brugervenligt, intelligent styresystem med funktioner til intelligent energistyring, som kan registrere områder eller enheder med energispild og reducere driftsomkostningerne, så systemets ydeevne opretholdes i overensstemmelse med de oprindelige designforhold. Driftssikkerhed, som I kan regne med Lavere driftsomkostninger afhænger naturligvis af systemets driftssikkerhed og effektivitet set over hele dets levetid. Derfor er det betryggende at vide, at Daikin er kendte for at levere suveræn kvalitet, driftssikkerhed og eftersalgsservice. Modulopbygget tilgang giver større fleksibilitet VRV s modulopbyggede tilgang giver en større fleksibilitet i forhold til at skabe balance mellem varmebelastningerne i forskellige dele af bygningen. En chiller styrer derimod et samlet system, hvilket kræver en dyr backup-enhed. Hvis den går ned, går hele systemet ned. VRV tilbyder også forlængede rørlængder, så systemet kan designes til at passe i bygninger i mange forskellige størrelser og former.

6 VRV-totalløsning Lave driftsomkostninger 3/4 vedvarende omgivende luft for bygningsejere VRVinvertersystem Vores varmepumpeteknologi er meget energieffektiv, da den anvender vedvarende energi fra udendørsluften til at drive varmeprocessen uden behov for et supplerende varmesystem. Det giver en direkte reduktion af CO 2 -udledning og driftsomkostninger. 1/4 elektrisk energi Opvarmning og køling Systemer uden inverter Maksimer den årsbaserede virkningsgrad Daikins VRV anvender også andre revolutionerende teknologier, som maksimerer den årsbaserede virkningsgrad og minimerer driftsomkostningerne. Den variable kølemiddeltemperatur en funktion, som er unik for Daikin tilpasser automatisk VRV IV-systemet til individuelle behov i bygningen og til det lokale klima, hvilket giver en omkostningsbesparelse på 28 % sammenlignet med tilsvarende systemer. Og det helt uden at gå på kompromis med komfort og fleksibilitet. 06

7 Ønsket temperatur i lokalet VIDSTE DU, AT... et varmegenvindingssystem udvinder varme fra afkølede områder og genbruger den til at opvarme andre områder med eller til opvarmning af vand? Dermed er det muligt at opvarme og afkøle forskellige dele af bygningen på én og samme tid. Ydeevnekoefficient 10 Den ideelle situation 8 for opvarmning og køling Kun køling 50 % opvarmning 50 % køling Kun opvarmning Ydelseskoefficient for et Daikin VRV-varmegenvindingssystem Intelligente indendørsenheder Enheder som roundflow-kassetten giver besparelser på op til 50 % sammenlignet med standardkassetter takket være den daglige automatiske rengøring af filteret. Intelligente sensorer sparer op til 27 % energi ved at justere ydeevnen eller slukke for enheden, når der ikke er nogen i lokalet. Personlig komfort til alle lejere Hvis man spørger brugerne i en bygning, hvad der er det vigtigtse ved et klimastyringssystem, så er det komfortniveauet, og derfor: skal temperaturen være korrekt skal der komme tilstrækkeligt frisk luft ind i området skal fugtighedsniveauet være korrekt skal lydniveauet minimeres Vores integrerede system imødekommer alle disse krav og giver individuel styring, hvor det er muligt. Der er lagt særlig vægt på at minimere systemets lydniveau. lydniveauet for indendørsenheder kan være helt ned til 19 dba, mens den lyd, som vores udendørsenheder udsender, kan sænkes i perioder, hvor lyden kan genere, for eksempel om natten. Derudover er VRV benchmark for komfort inden for opvarmning. VRV IV fortsætter med at levere varme, selv i optøningstilstand, og løser dermed de ulemper, som man kunne forestille sig, at monovalent opvarmning med en varmepumpe kunne give anledning til. 07

8 Fleksible løsninger til konsulenter og designkontorer Vores modulopbyggede system giver stor fleksibilitet, og vi har det nødvendige udstyr til at løse enhver klimastyringssituation: fra opvarmning, når udetemperaturen er helt ned til -25 ºC, til den ultimative køling, når det er +50 ºC. Vores udendørsudstyr er så fleksibelt, at det passer til enhver bygning uanset hvordan den ser ud. Udstyret kan enten placeres på taget for at maksimere pladsudnyttelsen eller indendørs for at minimere rørlængden, sænke installationsomkostningerne, øge effektiviteten og forbedre æstetikken. Vores ekstremt brede sortiment med indendørsenheder tilbyder løsninger til ethvert lokale uanset udformning. Det gør os i stand til at vælge den optimale løsning, uanset hvor stort lokalet er, eller hvilken form det har. Vores specialdesignede indendørsenheder, ventilationsenheder og Biddle-lufttæpper kan være synlige, så de udgør en del af indretningen, eller de kan gøres usynlige, alt efter hvad brugerne har behov for. Vores fleksible rørdesign giver næsten uendelige muligheder. Derudover fylder de små kølemiddelrør mindre i skakter og loftshulrum, hvilket maksimerer det udlejningsbare areal. Uanset hvad I har brug for, vil vores fleksible løsninger kunne levere det optimale resultat. 08

9 Find ud af, hvilke løsninger VRV kan tilbyde butikker kontorer hoteller lejligheder og boligkomplekser 09

10 Reduktion af butiksudgifter I det nuværende erhvervsklima er detailhandlen presset til at mindske butiksudviklingen og sænke driftsomkostningerne. Lovgivning i form af diverse energispareplaner øger det økonomiske pres yderligere. Derfor er prisgunstige, energieffektive løsninger altafgørende for at minimere levetidsomkostningerne, samtidig med at man sikrer overholdelse af de seneste myndighedskrav. VRV-løsninger tilbyder 22 Energibesparende teknologi til invertervarmepumper, som leverer en COP på op til 4,5 Individuel styring af hver enkelt indendørsenhed En justerbar løsning baseret på VRVteknologi så den maksimale årsbaserede virkningsgrad kan opnås Den nye standard inden for opvarmningskomfort med fortsat opvarmning under optøning Fleksibel installation. Udendørsenheden kan installeres udendørs for at maksimere udlejningsarealet eller indendørs for at undgå visuelle gener og reducere lydniveauet. VIDSTE DU, AT VRV IV er optimeret til årsbaseret virkningsgrad? Den revolutionerende variable kølemiddeltemperaturstyring tilpasser automatisk jeres VRV efter den enkelte bygnings behov og det lokale klima, hvilket reducerer driftsomkostningerne med 28 %! Hvis du vil se hele VRV-sortimentet, kan du gå ind på eller kontakte din lokale forhandler Systemet kan enkelt tilpasses, så det optimeres i forhold til den foretrukne balance mellem komfort og effektivitet. 10

11 Roundflow-kassette med automatisk rensepanel 50 % energibesparelse i forhold til standardkassetter Den automatiske rengøringsfunktion renser filteret hver dag, hvilket giver en energibesparelse på 50 % Lavere vedligeholdelsesudgifter (filterrensning kan foretages med en støvsuger) Intelligente følere slukker enheden, når der ikke er nogen i lokalet, hvilket giver en besparelse på op til 27 % Perfekt komfort: 360 luftudblæsning og registrering af tilstedeværelse, så luftstrømmen føres væk fra personer 22 Brugervenlig styring Skab et behageligt kundemiljø Brugervenlig menu gør det endnu lettere at styre systemet Energibesparende funktioner, som nedbringer driftsomkostningerne Moderne design Ugeprogrammering øger komfort og effektivitet Understøtter flere sprog Låsefunktion for at forhindre misbrug Biddle-lufttæppe Yderst effektive løsninger til bekæmpelse af problemet med temperaturseparation i døråbninger Den mest effektive åben-dør-løsning, der giver væsentlige energibesparelser på op til 72 % og en tilbagebetalingstid på kun 1,5 år sammenlignet med elektriske lufttæpper Helårskomfort sikres ved hjælp af ensretter-teknologi og optimeret udblæsning 11

12 Effektivitet på arbejdspladsen Effektiv bygnings- og anlægsstyring er afgørende for at minimere driftsomkostninger 22 VRV-løsninger tilbyder 22 Markant sænkede udgifter til varmt vand og opvarmning ved hjælp af varme, der genvindes fra områder, som kræver køling Opnå perfekt komfort ved at opvarme nogle lokaler, mens andre køles Fleksibel installation. Udendørsenheden kan installeres udendørs for at maksimere udlejningsarealet eller indendørs for at undgå visuelle gener og reducere lydniveauet Hvis du vil se hele VRV-sortimentet, kan du gå ind på eller kontakte din lokale forhandler VIDSTE DU, AT... du også kan tilslutte et VRV-system til et jordvarmeslangesystem? Da temperaturen 10 m under jorden er næsten konstant hele året rundt, sikrer dette en høj effektivitet, selv under ekstreme vejrforhold. 012

13 Central styring Komplet Daikin-pakke til styring af kontorbygninger Intuitiv brugergrænseflade Intelligent energistyring Fleksibel størrelse og integration via WAGO Onlinebaseret adgang og styring af flere bygninger Enkel styring af flere lejeres elforbrug 22 Frisk luft Helt flad kassette Design og genialitet i ét Unik på markedet: passer perfekt i åbninger til loftsfliser og er helt plan med loftet Ikonisk design og fremragende teknologi Intelligente sensorer, som giver maksimal komfort og effektivitet + LYDSVAG SOM BLADE I VINDEN Et sundere kontormiljø Mindsker energispild ved at genvinde varmen fra udsugningsluften Kombinerer ventilation og luftbehandling i ét system Ideel til mellemstore og store bygninger Luftfiltrering sikrer en stabil tilstrømning af ren luft Varmt vand Sænker udgiften til varmt vand Brug varmepumpeteknologi til at producere varmt vand Gratis produktion af varmt vand er mulig ved at overføre varme fra områder, der kræver afkøling. Mulighed for at forbinde til solfangere Mulige anvendelsesområder: håndvaske, gulvvarme, brusere og radiatorer 013

14 Gæstfrihed med økonomisk omtanke Et hotels omdømme afhænger af, hvor velkomne og godt tilpas gæsterne føler sig under deres ophold. Samtidig er hotelejere nødt til at have fuld kontrol over deres driftsomkostninger og energiforbrug. 22 VRV-løsninger tilbyder Lave udgifter til opvarmning og varmt vand ved at genvinde varme fra områder, der kræver afkøling Opnå perfekte omgivelser til gæsterne ved at opvarme nogle områder, mens andre afkøles Fleksibel installation. Udendørsenheden kan installeres udendørs for at maksimere den indvendige pladsudnyttelse eller indendørs for at minimere udvendig pladsanvendelse og støj midt i byer Hvis du vil se hele VRV-sortimentet, kan du gå ind på eller kontakte din lokale forhandler VIDSTE DU, AT hvis jeres system indeholder blot 10 % mindre kølemiddel end den optimale mængde, kan strømforbruget til at opretholde kapaciteten stige med 30 %? Derfor har vi udviklet vores automatiske påfyldningsfunktion til kølemiddel og automatiske kontrol af kølemiddelbeholdning, som sikrer optimal kapacitet og effektivitet gennem hele systemets levetid og sikrer overholdelse af F-gas-forordningen. 14

15 Central styring Intelligent energistyring Fuld kontrol over og styring af VRV-systemer med op til indendørsenheder Enkel og intuitiv navigation og omfattende grafisk rapportering Tildeling af strømforbrug pr. indendørsenhed Fuld styring af alle klimanlægfunktioner samt basale bygningsfunktioner som brandalarm m.m for at optimere energieffektivitet, komfort og sikkerhed Overvågning og styring af flere bygninger via internettet Intelligent styreenhed til hotelværelser Giver hotelejeren fuld kontrol over energiforbruget Kan forbindes til alle typer styreenheder inklusive brugervenlige berøringsskærme Skifter automatisk funktion, når gæsten forlader værelset eller åbner vinduet, hvilket sparer energi Imødekommer alle gæsternes behov, idet hvert enkelt værelse styres individuelt Let at integrere med hotellets bookingsoftware 22 Skjult enhed Særligt udviklet til små og velisolerede rum, for eksempel hotelværelser Perfekt komfort: lydsvag drift sikrer en god nattesøvn Passer diskret ind i indretningen Udnytter pladsen maksimalt: meget kompakte størrelser for at reducere loftshulrummet til et minimum Varmt vand Opvarmning af vand med vedvarende energi Brug vedvarende energi via varmepumpeteknologi til at producere varmt vand Gratis produktion af varmt vand er mulig ved at overføre varme fra områder, der kræver afkøling. Mulige anvendelsesområder: badeværelser, gulvvarme og radiatorer Varmt vand på op til 80 C 15

16 Løsninger til lejligheder og boligkomplekser HJEM kære hjem. Mini VRV-løsninger tilbyder Omkostningseffektivt varmesystem med lavt energiforbrug Lavere CO 2 -udledning sammenlignet med traditionelle varmesystemer Op til 9 stilfulde indendørsenheder, som kan kobles til en udendørsenhed Kompakt design Udendørsenhed med lydsvag drift VIDSTE DU, AT Hvis du vil se hele VRV-sortimentet, kan du gå ind på eller kontakte din lokale forhandler... I værner om miljøet, når I vælger et Daikin-klimaanlæg? Når vi producerer klimaanlæg, gør vi vores yderste for at genbruge, reducere spildmængden og bruge vedvarende energi. 16

17 22 Stilfulde indendørsenheder + UNIK: FØLES SOM EN RADIATOR... Bemærkelsesværdig kombination af ikonisk design og funktionalitet Kombinerer følelsen fra en radiator med komforten og energieffektiviteten fra en varmepumpe Luftrensningsfilter Perfekt komfort: Lydsvag drift på cirka 19 dba Afkøler dit hus om sommeren 17

18 Portefølje Alle komponenter kan ikke tilsluttes til én udendørsenhed samtidig. Se det tekniske produktark for mere information. : komponenten kan tilsluttes : komponenten kan ikke tilsluttes VRV-udendørsenheder 22 Kapacitet (HP) System Type Produktnavn Luftgardin Indendørsenheder Ventilation Hydrobotilslutning Styresystemer RYYQ-T Varmepumpe med kontinuerlig opvarmning (1) (1) (1) RXYQ-T Varmepumpe uden kontinuerlig opvarmning (1) (1) (1) LUFTKØLET VARMEPUMPE RXYSQ-P8V1 (enkeltfaset) RXYSQ-P8Y1 (trefaset) RTSYQ-PA Varmepumpe optimeret til opvarmning RXYCQ-A ved behov for opretstående køling og opvarmning VARMEGENVINDING REYQ-P8/P9 Pladsbesparende kombination REYHQ-P Kombination med høj ydelseskoefficient REYAQ-P til tilslutning til hydrobo, kun til opvarmning VANDKØLET STANDARDSERIE GEOTER- MISK SERIE H/R - H/P H/R - H/P RWEYQ-P RWEYQ-PR Kapacitet (HP) System Type Produktnavn Kapacitetsklasse LUFTKØLET RESERVEDEL VRV- VARMEGENVINDER VARMEPUMPE RQYQ-P VRVIII-Q - H/P RQCEQ-P VRVIII-Q - H/R VRV-indendørsenheder (f FXSQ) Indendørsenheder til lejligheder og boligkomplekser (f Daikin Emura) Varmegenvindingsventilation (f VAM) Indendørsenheder til frisk luft (f FXMQ-MF) AHU-tilslutningssæt (f EKEXV) Biddle-luftgardin til VRV (CYV) Hydrobo til VRV, lav temperatur Hydrobo til VRV, høj temperatur Individuel styring (f BRC) Central styring (f DCS3*/DST) Netværksløsninger (f DCS6*/DAM/ DMS) 18 Enkelt enhed Multikombination 1 Ikke en standardkombination (fri kombination)

19 VRV-indendørsenheder Type LOFTMONTERET KASSETTE SKJULT LOFT VÆGMONTERET LOFTHÆNGT Model Roundflow-kassette Automatisk rengøringsfunktion 3 Tilstedeværelses- og gulvsensor 3 Helt flad kassette Tilstedeværelses- og gulvsensor 3 Loftmonteret kassette med tovejs udblæsning Loftmonteret hjørnekassette Lille skjult loftsenhed Slank skjult loftsenhed Skjult loftsenhed med inverter-drevet blæser Skjult loftsenhed med inverter-drevet blæser FXFQ-A FXZQ-A FXCQ-A FXKQ-MA FXDQ-M9 FXDQ-A FXSQ-P FXMQ-P7 Stor skjult loftsenhed FXMQ-MA 4 Vægmonteret enhed Lofthængt enhed Lofthængt enhed med firevejs udblæsning FXAQ-P FXHQ-A FXUQ-MA Kapacitet Stilfulde indendørsenheder Type LOFTMONTERET KASSETTE SKJULT LOFT VÆGMONTERET LOFTHÆNGT Model Produktnavn Produktnavn Kapacitet RYYQ-T Tilslutningsbar udendørsenhed RXYSQ-P8V1 RXYSQ-P8Y1 Roundflow-kassette Automatisk rengøringsfunktion 3 Tilstedeværelses- og FCQG-F gulvsensor 3 Helt flad kassette Tilstedeværelses- og gulvsensor 3 FFQ-C Lille skjult loftsenhed FDBQ-B Slank skjult loftsenhed FDXS-F Skjult loftsenhed med inverter-drevet blæser Daikin Emura, vægmonteret enhed Vægmonteret enhed FBQ-C FTXG-JA/ JW CTXS-K 5 FTXS-K Vægmonteret enhed FTXS-G Lofthængt enhed Neura, gulvplaceret enhed FHQ-C FVXG-K GULVPLACERET Gulvplaceret enhed Skjult gulvplaceret enhed FXLQ-P FXNQ-P Kølekapacitet (kw) 1 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0 Varmekapacitet (kw) 2 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 GULVPLACERET Gulvplaceret enhed FVXS-F Flei-enhed FLXS-B 1 De nominelle kølekapaciteter er baseret på: indetemperatur: 27 C (tørtemperatur), 19 C (vådtemperatur), udetemperatur: 35 C (tørtemperatur), tilsvarende rørføring til kølevæske: 5 m, niveauforskel: 0 m. 2 De nominelle varmekapaciteter er baseret på: indetemperatur: 20 CDB, udetemperatur: 7 C (tørtemperatur), 6 C (vådtemperatur), tilsvarende rørføring til kølevæske: 5 m, niveauforskel: 0 m. 3 Valgfrit 4 Kan ikke tilsluttes til VRV III-S 5 Enhed i klasse 15 ikke tilgængelig til RYYQ-T 19

20 ECPDA Denne brochure er udelukkende udarbejdet som information, og den udgør ikke et tilbud, der er bindende for Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. har samlet denne brochures indhold efter bedste overbevisning. Der gives ingen udtrykkelige eller underforståede garantier for, at indholdet og de produkter og tjenester, der præsenteres heri, er komplette, nøjagtige, pålidelige eller egnede til et bestemt formål. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. Daikin Europe N.V. afviser udtrykkeligt ethvert ansvar for nogen form for direkte eller indirekte skader, forstået i ordets bredeste betydning, som opstår på grund af eller i forbindelse med denne brochures brug og/eller fortolkning Daikin Europe N.V. har copyright på hele indholdet. Daikins produkter forhandles af: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende Belgien BE RPR Oostende ECPDA CD 04/13 Copyright Daikin Denne publikation erstatter ECPDA Trykt på papir uden klorbehandling. Udarbejdet af La Movida, Belgien Ansv. red.: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgien