x. februar 2001 x/x Siden diplomtræner-uddannelsen blev sat i værk i 2002, har der vist sig et stort behov for denne uddannelse.

Transkript

1 Dansk Svømmeunion x. februar 2001 x/x Nyhedsbrevet 4. juni /8 Nummer 4, 12. årgang Redaktør: Nora Thomsen Deadline for næste nr.: den 30. juni 2004 Ryttergaardsvej 118, 2. sal 3520 Farum Telefon: Fax: Hjemmeside: Generelt Musikanvendelse ved træning uden KODA/Gramex vederlag Der blev i sidste uge afsagt kendelse i den såkaldte KODA/Gramex-sag, som DIF og DGI har ført for en række gymnastikforeninger. Højesteret underkendte landsrettens afgørelse fra 2002, og frikendte dermed landets gymnastikforeninger for at skulle betale afgifter for brug af musik til gymnastiktræning. Dommen er også interessant for svømmeklubber, ikke mindst de klubber, som har synkrosvømning på programmet, idet Højesteret i sin dom fastslår, at musikanvendelse i forbindelse med træning i en forening, hvor den enkeltes deltagelse i træningen forudsætter indmeldelse i foreningen og tilmeldelse til et bestemt hold, ikke kan anses for offentlig fremførelse. KODA og Gramex kan derfor ikke stille krav om vederlag i sådanne tilfælde. Det skal dog understreges, at der her alene er tale om brug af beskyttet musik ved almindelig træning. Alle foreninger skal som hidtil betale afgifter for brug af musik ved opvisninger, konkurrencer og stævner, hvor publikum har adgang, idet der her er tale om offentlig fremførelse. Morten Kjær, klubchef Telefon: mkj@svoem.dk Kom med på det nye uddannelseshold af diplomtrænere Danmarks Idræts-Forbund (DIF) starter et nyt uddannelseshold af diplomtrænere i samarbejde med Vejle Idrætshøjskole. Undervisningen begynder den 31. juli 2004 og består af et koncentreret undervisningsforløb, der afsluttes med eksamen i januar Derudover er uddannelsen identisk med DIFs almindelige diplomtræneruddannelse. Siden diplomtræner-uddannelsen blev sat i værk i 2002, har der vist sig et stort behov for denne uddannelse. Flere forbund og trænere har dog ytret ønske om, at DIF også skal udbyde uddannelsen i et kortere og mere koncentreret forløb. Det har DIF nu taget til efterretning, hvorfor uddannelsen nu udbydes i samarbejde med Vejle Idrætshøjskole med et forløb, der strækker sig over fem måneder i efteråret 2004 fordelt på to hele uger samt seks weekender. Tilmeldingsfristen for den koncentrerede diplomtræneruddannelse i Vejle er den 11. juni For spørgsmål om uddannelsen og rekvirering af materiale henvises til nedenstående. Jesper Franch, konsulent i DIF Telefon: jfr@dif.dk

2 4. juni /8 Eliteafdelingen Danske svømmere til OL i Athen 2004 På et møde i Danmarks Idræts-Forbund (DIF), onsdag, den 2. juni, blev der truffet endelig beslutning om, hvilke svømmere, der er udtaget til OL Følgende svømmere har klaret såvel de internationale som de nationale OL-kvalifikationskrav: 100 m brystsvømning, kvinder: Majken Thorup, Aalborg Svømmeklub 200 m butterfly, kvinder: Mette Jacobsen, West Swim Esbjerg/Elitecenter 400 m fri svømning, mænd: Jacob Carstensen, West Swim Esbjerg DIFs bestyrelse har desuden truffet beslutning om at udtage kvindernes 4 x 100 m holdmedley i svømning, hvis nationsplads tildeles. Ved de netop afholdte Europamesterskaber deltog Danmark i 4 x 100 m holdmedley for kvinder med Majken Thorup (brystsvømning), Mette Jacobsen (rygsvømning), Jeanette Ottesen (butterfly) og Louise Jansen (fri). Holdkappen opnåede en tid, der var 28/100 sekunder fra OL-kravet. Det er DIFs vurdering, at denne konstellation vil kunne forbedre denne tid frem mod og under OL og komme under OL-kravet. Dette er begrundelsen for, at Jeanette Ottesen (Lyngby) og Louise Jansen (Allerød/SIGMA) er blevet udtaget som deltagere på 4 x 100 m holdmedley sammen med de individuelt kvalificerede Mette Jacobsen og Majken Thorup under forudsætning af, at en international nationsplads tildeles Danmark. Dette offentliggøres af FINA den 1. juli. Uden denne nationsplads vil Jeanette Ottesen og Louise Jansens udtagelser bortfalde. Louise Jansen Jeanette Ottesen Louise Jansen (Allerød/SIGMA) og Jeanette Ottesen (Lyngby) kommer med til OL, såfremt Danmark tildeles en international nationsplads. Dette offentliggøres af FINA den 1. juli. DIFs bestyrelse har ydermere besluttet, at Louise Ørnstedt (Frem/STO95) - der er forhåndsudtaget - i stedet for at skulle opfylde det fastsatte formstabilitetskrav i en international konkurrence endeligt kan udtages, såfremt en indstilling fra Dansk Svømmeunions ansvarlige sammen med en vurdering fra de tilknyttede medicinske eksperter samlet medfører, at det sportsligt, medicinsk og mentalt vurderes, at Louise er klar til OL. Datoen for beslutningen skal aftales mellem DIF og Dansk Svømmeunion.

3 4. juni /8 Internationalt EM for masters rykkes LEN har på opfordring godkendt, at EM for masters 2005 flyttes en uge frem i kalenderen, således mesterskaberne afholdes i perioden den august Værtsnation er fortsat Sverige (Stockholm). Fire deltagere pr. nation / pr. disciplin ved EM kortbanemesterskaber Efter, på forsøgsbasis, at have tilladt op til fire tilmeldte svømmere fra samme nation pr. disciplin ved EM på kortbane i Dublin 2003, er det nu endeligt besluttet, at dette bliver maksimum-deltagerantal fremover ved EM kortbanemesterskaber. I 2004 afholdes EM på kortbane i Østrigs hovedstad Wien i perioden den december. LEN-status på EM langbane 2004 Ved de nyligt afholdte Europæiske Mesterskaber i den spanske hovedstad Madrid, deltog 40 lande med i alt 813 aktive (inklusive svømning, udspring, synkrosvømning og åben vand). Medaljetagerne fordelte sig på i alt 23 lande imod 19 i Berlin i Inden for svømning toppede Ukraine med flest medaljer 13 i alt fordelt på henholdsvis ni guldmedaljer, to sølvmedaljer og to bronzemedaljer. Danmark stod for to bronze-medaljer ved EM langbane 2004: Majken Thorup, Aalborg Svømmeklub, i 50 m brystsvømning, hvor tiden 0.32,05, samtidig var ny dansk rekord. Mette Jacobsen, West Swim Esbjerg/Elitecenter, i 200 m butterfly i tiden 2.09,43. Franske Malia Metalla toppede på medalje-podiet med ikke færre end tre guld- og én sølv-medalje. Der blev sat fire nye mesterskabsrekorder: 4 x 100 m fri svømning for herrer, Italien, tid: 3.15,66. 4 x 200 m fri svømning for herrer, Italien, tid: 7.11, m rygsvømning - Markus Rogan, Østrig, tid: 1.57, m individuel medley Laszlo Cseh, Ungarn, tid: 4.12,86. Majken Thorup EM langbane 2006 finder sted i Budapest, Ungarn. Særlige betingelser for afholdelse af EM i OL år Når EM finder sted i OL år, er der, på tre områder, særlige betingelser at være opmærksom på. Mette Jacobsen - Svømningen skal foregå indendørs - Centrale forbund skal involveres i fastlæggelsen af de konkrete datoer - Åben Vand svømningen skal afholdes separat, således der bliver mulighed for at flytte aktiviteten til et senere tidspunkt af året, hvor vejrforholdene er bedre og vandet varmere.

4 4. juni /8 Livredning Dommerkurser og seminarer Datoer for dommerkurser og seminarer frem til Seminarer i oktober, vest, tema: Hjertestopbehandling oktober, Kalundborg, tema: Hjertestopbehandling november, vest, tema: Hjertestopbehandling Dommerkurser i sept., Kalundborg, tema: Hjertestopbehandling september, vest, tema: Hjertestopbehandling Masters-svømning Nordiske Masters i Finland Den oktober 2004 er Finland arrangør af Nordiske Masters i Espoo nær Helsinki. Indbydelsen til NM finder du via linket: Ken Andersen, mastersudvalget Telefon: kenan@get2net.dk Kursusaktiviteter : tema - afvikling af prøver : tema - ej fastlagt Uge 9: lørdag-søndag - dommerseminar øst Uge 13: lørdag-søndag - dommerseminar vest Uge 35: fredag-lørdag-søndag - dommerkursus øst/vest Uge 40: lørdag-søndag - dommerseminar øst Uge 46: lørdag-søndag - dommerseminar vest Tilmelding til kurser/seminarer kan ske til nedenstående frem til 1. juli: Julie Klug Sørensen, kontorassistent Telefon: jks@svoem.dk Efter 1. juli er kontaktpersonen: Lene Laudrup, som kan kontaktes på samme telefonnummer. ll@svoem.dk

5 4. juni /8 Svømning Nyt fra Svømmesektionen Indsendelse af stævneresultater Efter afvikling af stævner skal stævnets resultater registreres officielt. Det gøres ved at sende en til adressen: Resultater skal indsendes senest 24 timer efter stævnets afvikling. Af ens tekst skal følgende fremgå: - Stævnets navn - Stævneby - Arrangørens navn - Dato for første stævnedag - Banelængde (kortbane eller langbane) For stævner afviklet med Wingrodan programmet skal følgende vedlægges: Backup-fil af hele stævnet. Navnet er normalt opbygget som WGxxxxxx.GRO, og dannes under menupunkt Fil > Lav backup. Husk at udføre menupunkt Fil > Komprimer databasen først. For stævner afviklet med DO-data program Konkurrence (KONK.EXE) skal følgende vedlægges: Alle stævneprogrammets filer fra stævnet. Navnet er opbygget som xxxxxxx.kon. For stævner afviklet med DO-data program Holdstævne (HOLD_ST.EXE) skal følgende vedlægges: Alle stævneprogrammets filer fra stævnet. Navnet er opbygget som xxxxxxx.hst. Morten Kjær, klubchef Telefon: mkj@svoem.dk DM for Hold 2004 Alle nye klubber, der ønsker at deltage i DM for Hold Åben Klasse eller Årgangsklasse skal tilmelde sig hos Lise Møller på lise.m@dadlnet.dk senest den 1. august Det er på samme adresse interesserede arrangører af de indledende stævner i Årgangsklassen samt stævnerne i fjerde division kan melde sig. Skulle man ønske at afmelde sit hold, skal det også ske senest den 1. august DM på Langbane samt DJM fejl i folderen! Desværre har vi fundet en trykfejl i folderen vedrørende kravtiden i 50 m rygsvømning for drenge og herrer. Kravtiden er i begge tilfælde 0.31,69. Skulle man allerede have tilmeldt, men mangler én eller flere svømmere grundet denne fejl, kan svømmere i dette løb tilmeldes til og med den 7. juni 2004.

6 4. juni /8 Mesterskabsarrangører 2004 og 2005 samt ansøgere 2006 Nedenfor fremgår de klubber, der har ansøgt om mesterskaberne i 2004 og De arrangører, der er valgt, er fremhævet med fed skrift og kursiv. Af oversigten fremgår ligeledes de klubber, der allerede nu har søgt om mesterskaber i DM-H Liga indledende: DM-H 1.division indledende: DM-H 2.division indledende: DM-H 3.division indledende: DM-H 4.division: DM-H Finale: DM-H Kval. Liga DM-H Kval. 1.div.: DM-H Kval. 2.div. DM-H Kval. 3.div. DM-H Årgang indledende: DM-H Årgang Finale: Glostrup/VAT 89 Herning West Swim Esbjerg AGF Gladsaxe Kolding Ringsted Swim Team Esbjerg Holstebro Der eftersøges flere arrangører West Swim Esbjerg Herning Der eftersøges arrangører Swim Team Esbjerg Hvidovre Der eftersøges flere arrangører AGF 2005 Reg. LBM Region Vest: Mulig arrangør i Region Vest vil blive kontaktet Reg. LBM Region Øst: Triton-B? DOM-K: Nykøbing F DM/DJM-L: AGF STO95 DM-B: Mulig arrangør i Region Vest vil blive kontaktet DM-H: Ringsted (1. el. 2.) - West Swim Esbjerg (indl. + fin.) - der eftersøges flere arrangører Reg. ÅM 1 Region Vest: Herning Aabybro (1.) Haderslev Nyborg Ringe Reg. ÅM 2 Region Vest: Aabybro (2.) Haderslev Nyborg Ringe Reg. ÅM 1 Region Øst: Gentofte VAT89 Reg. ÅM 2 Region Øst: Gentofte VAT 89 DOM-L: Brønderslev DÅM 1: West Swim Esbjerg Haderslev Køge Nyborg Kolding Ringe VAT89 DÅM 2: Ringsted West Swim Esbjerg - Haderslev Køge Nyborg Ringe Kolding VAT 89 Grand Prix 2: Arrangør med langbane søges Reg. KBM Region Vest: AGF West Swim Esbjerg Haderslev Reg. KBM Region Øst: VAT89 DM/DJM-K: VAT89 da hal ikke findes egnet vil anden hal + evt. arrangør søges fundet DM-H Årgang indledende: STO95 DM-H Årgang Finale: West Swim Esbjerg 2006 AGF: West Swim Esbjerg: STO95: Region Vest-LBM, DM/DJM-L, Region Vest-KBM, DM/DJM-K DM/DJM-L, DM-B, Reg. ÅM 1+2, Reg. KBM, DM-H Årgang indl. + finale DM/DJM Lise Møller, leder af svømmesektionen. Telefon: lise.m@dadlnet.dk

7 4. juni /8 Nye nåletider pr. 1. september 2004 Pr. 1. september 2004 ændrer Dansk Svømmeunion nåletider for svømning. Vi ændrede nåletider i 2003, således tiderne på kortbane fremover beregnes ud fra verdensrekordtiderne pr. 31. december 2000 med samme formel, som benyttes i den tyske pointtabel. Langbanetiderne bliver beregnet ud fra kortbanetiderne ved tillæg af de sædvanlige omregningsfaktorer. Ved ændringen i 2004 beregnes nåletiderne på langbane nu også direkte ud fra verdensrekordtiderne pr. 31. december Pointtallene for nålene er nu de samme for kort- og langbane. Denne fremgangsmåde anvendes i det nye tidsadministrationssystem GRODAN. DO-data programmet TIDER kan ikke håndtere de nye nåletider. Der er således ingen ændringer for nåletider på kortbane, kun for nåletider på langbane. De nye nåletider, som er gældende pr. 1. september, er allerede nu lagt ud på Dansk Svømmeunions hjemmeside se under Svømning, Tider og Nåletider. Overdommerkursus 2004 Den Danske Svømmeofficialuddannelse (DGI og Dansk Svømmeunion) har hermed fornøjelsen at indbyde til Overdommerkursus Modul 7 i svømning. Tid/Sted: Kurset begynder fredag, den 1. oktober, klokken og slutter søndag, den 3. oktober, klokken Kurset afholdes i Odense Congress Center, Ørbækvej 350, Odense. Forudsætninger for deltagelse: Du skal have gennemgået Modul 1, 2, 3, 4 og 6 inden optagelse samt have en god del stævneerfaring. Det skal minimum være et år siden, at det sidste Modul blev gennemført. Dokumentation for ovennævnte skal vedlægges tilmelding i form af kopi af certifikat. Før endelig optagelse skal kursisten besvare 50 spørgsmål tilfredsstillende. Tilmelding: Ansøgningsskema i Region Vest kan rekvireres hos Troels Stubager på telefon: srvofficialkursus@svoem.dk I Region Øst kan ansøgningsskema rekvireres hos John Stougaard på telefon: sroekursuskontor@svoem.dk Skemaet sendes til Dansk Svømmeunion, Ryttergaardsvej 118, Farum, vedlagt dokumentation for ovennævnte. Tilmeldingsfrist er den 7. juli De skriftlige spørgsmål udsendes cirka den 15. juli 2004 med afleveringsfrist den 13. august Pris: Prisen for kurset er 1.950,00, hvilket dækker overnatning på dobbeltværelser og forplejning inden for de nævnte tidspunkter (dog eksklusive aftensmad fredag), kursusmaterialer samt en abonnementsordning gældende for et år. Kurset gennemføres ved minimum otte tilmeldinger. Den Danske Svømmeofficialuddannelse er et samarbejde mellem Danske Gymnastik- & Idrætsforeninger og Dansk Svømmeunion.

8 4. juni /8 Salgsprodukter Køb dine Speedo solbriller hos Dansk Svømmeunion Om få uger lancerer Dansk Svømmeunion salg af Speedo solbriller. Der er naturligvis tale om de helt nye modeller, og designet er udvalgt, så der er en brille for enhver smag. Prisen for brillerne er helt i bund og derfor absolut rimelige. Vi tilbyder briller inden for to priskategorier: 350 kroner og 550 kroner (cirkapriser). Brillerne leveres i solidt etui. Her på siden fremgår blot et par eksempler, men hold øje med Dansk Svømmeunions hjemmeside, hvor vi snarest påbegynder salget. Nora Thomsen, informationsmedarbejder Telefon: nt@svoem.dk Idrætsskader. Hvad gør man kend din rolle! Danmarks Idræts Forbund (DIF) har udgivet hæftet Idrætsskader. Hvad gør man kend din rolle! i en ny udgave. Målgruppen for hæftet er aktive, trænere og ledere, som alle bør medvirke til at forebygge opståen af idrætsskader samt være i stand til at hjælpe, hvis skaden indtræffer. Hæftet kan bestilles i DIFs afdeling Post & Print på telefon: og pr. forsendelsen@dif.dk Hæftet er på 32 sider og koster 100 kroner inklusive moms. Tillæg til Fina Håndbogen Et nyt tillæg til Fina Håndbogen , med en opdatering af de seneste regler, kan rekvireres ved henvendelse til Dansk Svømmeunion på telefon: eller pr. ts@svoem.dk Prisen for tillægget er 25 kroner eksklusive moms og forsendelse. Kontaktperson. Tina Sørensen, sekretær Telefon: ts@svoem.dk