Betjeningsvejledning. IP Cam 10 IP Cam 20 IP Cam 40

Transkript

1 Betjeningsvejledning IP Cam 10 IP Cam 20 IP Cam 40

2 Forberedelse af installationen...03 Pakke...03 Betegnelser IP Cam IP Cam IP Cam Tilslutning af kameraet Tilslut til et LAN-kabel...04 Tilslutning via WLAN...04 U-Life Registrer konto Installation app på en mobil enhed...06 Registrer U-Life-konto...07 Tilslut kameraet med Wi-Fi Kameraet forbindelse til netværket...08 Montering af kameraet i netværket...09 Slut kameraet til LAN Kameraet forbindelse til netværket...10 Montering af kameraet i netværket...11 Erklæring om U-Life Pro App Symboler i Lokal List...12 Live-overvågning...12 Kameraindstillinger...14 Ikoner i Min liste...16 Indstillinger af U-Life-konto...17 Kameraindstillinger på PC / Mac Registrer U-Life-konto...18 Live-overvågning...12 U-Life Pro Android U-Life Pro ios IP Cam 10 IP Cam 20 IP Cam 40 WLAN Antenne WLAN Antenne WLAN Antenne Audio Kabel (2,5 mm) Audio Kabel (2,5 mm) Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til indendørs brug Til indendørs brug Til udendørs brug 02 DANSK DANSK 03

3 Betegnelse Tilslutning af kameraet IP Cam 10 Wi-Fi Antenne Audio Udgang Strømforsyning LAN Tilsutning Fod som kan justeres og drejes Reset Knap SD-kort slot Lyssensor Kameralinse Infrarød sensor Mikrofon Forbindelse med LAN kabel Forbind kameraet med LAN kablet til Internet-routeren. Overførsel af kamerabilleder er mere stabil med denne forbindelse end med WLAN. IP Cam Strømforsyning LAN Kabel Internet-Router IP Cam 20 Wi-Fi Antenne Drejbar Hus Mikrofon Lichtsensor Som regel bliver kameraet automatisk genkendt af internet-routeren, når der i netværksindstillingerne er aktiveret med DHCP (automatisk IP-tildeling). Ønsker man selv at tildele faste IP-adresser, skal DHCP deaktiveres under netværksindstillinger og kameraet skal så forbindes manuelt. SD-kort slot Strømforsyning LAN Tilsutning Alarm-LED Kameralinse (vipbar) Reset-Knap Wi-Fi LED Forbindelse med WiFi Har man ingen mulighed for at forbinde kameraet med et LAN kabel, kan dette også lade sig gøre at forbinde via WLAN med internet-routeren. Hvordan WLANforbindelse sker, bliver beskrevet i senere anvisninger (se indholdsfortegnelse). System-LED Status-LED IP Cam 40 WLAN Wi-Fi Antenne Stromversorgung Infrarød sensorer Kameralinse Lyssensor PIR Sensor Fod som kan justeres og drejes Reset-Knap LAN-forbindelse og strømforsyning (på bagsiden) IP Cam Bemærk: Man kan også få adgang til kameraet (hvis du er på farten), men en hurtig internetforbindelse på mobilenheden er en forudsætning. Internet-Router 04 DANSK DANSK 05

4 Registrering af U-Life Konto Registrering af U-Life Konto Installationen og indstillingerne i U-Life App beskriver fremgangsmåden med ios enheder. Android App en håndteres stort set ens. 1. Installering af App på mobilenhed Installer App en på smartphone eller tablet, og åben app en. Indtast et vilkårligt navn Indtast et vilkårligt password Gentag password Bemærk: Navn og password må ikke indeholde mellemrum. Passwordet skal indeholde bogstaver og tal. Oprettelse af kontoen kan vare et par minutter. VIGTIGT: Alle kameraer bliver i fremtiden tilknyttet denne konto. Noter navn og password, da man senere ved evt. ny tilmelding får brug for disse. Uden navn og password kan man ikke komme i kontakt med kontoen (og dermed kameraerne) mere. 2. Registrering af U-Life Konto Tryk på dette symbol for at lave en ny konto. Hvis man allerede har en U-Life Konto, kan man indtaste log-in data i stedet. 06 DANSK DANSK 07

5 Forbindelse af kameraet med WiFi 1. Forbind kameraet med netværket Gå ind i Indstillinger på smartphone eller tablet, vælg herefter WiFi Tryk og hold reset-tasten nede i ca. 6 sekunder Kameraet kommer nu frem i WiFi listen. Det viste navn er kameraets serienummer. Tryk på dette for at lave forbindelsen. Forbindelse af kameraet med WiFi Efter succesrig søgning efter kameraet i netværket bliver serienummer vist her. Indtast serienummeret i det relevante felt, og tryk derefter på næste. Man bliver opfordret til at indtaste password for kameraet. Standard password er: admin Afslutningsvis trykkes på videre og bekræft med ja. 2. Installer kameraet i netværket Gå ind i U-Life Pro App en og tryk på dette symbol for at tilføje et nyt kamera. Har man et nyt, ikke konfigureret kamera, vælger man Installer og tilføj. Ejer man et kamera med 3G-understøttelse (SIMkort slot), trykker man på denne tekst for at tilføje kameraet med et serienummer. Tryk her for at afbryde processen. Man bliver spurgt, om man vil skifte til trådløs indstilling. Bekræft med ja. Indtast nu betegnelsen (SSID) for internet-routeren og passwordet til WLAN-forbindelsen. Alternativt klikkes på dette symbol, for at vælge WLANnetværket. Efter afsluttende afprøvning, bekræftes indstillingen med færdig. Bemærk: Afprøvningen kan vare et par minutter. Kameraet er forbundet til netværket med succes, og kan styres via U-Life Pro. Betydningen af symboler og indstillinger af App en, kan der ses nærmere om på side 12 i denne vejledning. 08 DANSK DANSK 09

6 Forbindelse af kamera med LAN 1. Forbindelse af kamera med netværk Forbind kameraet via LAN kabel med Internetrouteren. Når der under netværksindstillinger er aktiveret DHCP, bliver kameraet automatisk fundet. Alle kameraer i netværket kan vises under Lokal liste. Bemærk: Kameraets videooverførsel er nu afsluttet. Men du kan se videobillederne med den mobile enhed, når de er i samme netværk. Forbindelse af kamera med LAN Efter succesrig søgning efter kameraet i netværket, bliver serienummeret vist her. Indtast serienummeret i det relevante felt, og tryk derefter på næste. Man bliver opfordret til at indtaste password for kameraet. Standard password er: admin Afslutningsvis trykkes på videre og bekræft med ja. 2. Installering af kameraet i Min liste Skift til U-Life Pro App og tryk på dette symbol for at tilføje et nyt kamera. Man bliver spurgt, om man vil skifte til trådløs indstilling. Bekræft med ja, hvis man vil forbinde kameraet med WiFi. Følg herefter anvisningerne på side 9. Vil man kun forbinde med LAN, vælges nej. Har man et nyt, ikke konfigureret kamera, vælges Installer og tilføj. Kameraet er nu på min liste. Nu kan man styre kameraet, og ændre indstillinger via mobilenheden (en hurtig internetforbindelse skal være til rådighed for mobilenheden.) Ejer man et kamera med 3G-understøttelse (SIMkort slot), trykker man på denne tekst, for at tilføje kameraet med et serienummer. Tryk her for at afbryde processen Betydningen af symboler og indstillinger af App en, kan der ses nærmere om på side 12 i denne vejledning. 10 DANSK DANSK 11

7 Deklaration af U-Life Pro App 1. Symboler i Lokal liste Deklaration af U-Life Pro App Forstørrer billedudsnittet (ikke til rådighed på alle kameraer) Klik på dette symbol, for at lave yderligere indstillinger på kameraet. Klik på dette felt, for at komme frem til Liveovervågning. Det grønne punkt viser, at kameraet er aktivt. Skulle punktet være gråt, betyder det, at kameraet ikke er i netværket mere eller strømmen er afbrudt. Optag aktuel video. Videoen gemmes i mobilenhedens lager. Lav et foto af den aktuelle video. Fotoet gemmes i mobilenhedens lager. Gør billedudsnittet mindre (ikke til rådighed på alle kameraer) Tryk her for at få flere muligheder/valg. 2. Live-Overvågning Lav opløsning af billedet: 640 x 480 Pixel, dårlig dataoverførsel Høj opløsning af billedet: 1280 x 720 Pixel, høj dataoverførsel Det aktuelle Live-billede fra kameraet. Drej smartphonen eller Tabletten for skifte til fuld skærm. Drej billedet 180 Når højttaleren er aktiveret (grøn), hører man lydene fra kameraet, hvis kameraet har indbygget mikrofon. Aktiver alarm. Hvis kameraet opfanger bevægelser, får man en pushbesked via mobilenheden. Når mikrofonen er aktiveret (blå), kan man tale med personen på kameraet, hvis kameraet har en højttaler indbygget. Gem billedet 12 DANSK DANSK 13

8 Deklaration af U-Life Pro App Deklaration af U-Life Pro App 3. Indstilling af kameraet Basisinformation Her kan man ændre navnet på kameraet og aflæse serienummeret. Desuden vises den aktuelle firmware-version af kameraet. Skift kameraets password (standard: admin), for at forhindre uautoriseret adgang til kameraet. I slutningen af siden ses den aktuelle dato og klokkeslæt for kameraet. Skulle disse ikke være korrekte, kan man synkronisere data med mobilenheden. Klik på dette symbol, for at foretage flere indstillinger af kameraet. LAN netværk Fra fabrikken er DHCP aktiveret. Dette betyder, at kameraet automatisk tildeles en IP-adresse af netværket. Vil man i stedet indtaste en manuel IP-adresse, skal DHCP deaktiveres og data herefter indtastes. Trådløs LAN Aktiver eller deaktiver WLAN forbindelsen. Vis den aktuelle forbindelse med Internet-routeren. Også her kan man DHCP aktivere eller deaktivere. Audio / Video Når man har trykket på INFO symbolet, kommer følgende infomationer til rådighed. Billede opad: Billede til venstre: Audio: Opløsning: Drejer billedet 180 grader. Afspejler billedet Aktiver eller deaktiver kameraets mikrofon, hvis kameraet har indbygget mikrofon. Vælg kameraets opløsning Opdateringshastighed: Jo højere frekvens, der vælges, jo mere flydende bliver videoen. Kilobite per Sekund: Jo flere kilobite, der vælges, jo tydeligere bliver videoen, men optagelsen fylder også mere i overførsels størrelse. Starter kameraet igen. Sætter kameraet tilbage i leveringsstatus. Herved tabes alle foretagne indstillinger. Video Alarm: Alarm: Aktiver/deaktiver alarmfunktionen Alarm-lyd: Aktiver/deaktiver alarm-lyden på kameraet Følsomhed: Vælg mellem lav, mellem og høj Alarmlængde: Vælg fra 10 sek. til 10 min. Modtagelse af Indtast her en adresse, hvortil alarmen skal sendes Filformat: Video ved Alarm: Når der afsendes en , kan der være vedhæftede bilag, såsom en video eller aktuel optagelse. Aktiver video ved alarm, registrerer automatisk kameraets aktuelle overvågning på det interne SD kort. Planlagt Optagelse: Stil timeren til til altid at optage en video på det indtastede tidspunkt 14 DANSK DANSK 15

9 Deklaration af U-Life Pro App Deklaration af U-Life Pro App 4. Symboler i Min liste 5. Indstillinger af U-Life konto Under Min liste kan man lave forskellige indstillinger. Tryk på INFO tasten, for at komme til Indstillinger. Tryk på dette symbol for at komme til U-Life kontoens indstillinger. Ændring af navnet på kameraet Viser serienummeret for kameraet Viser kameraets firmware-version Viser kameraets Hardware-version Sletter kameraet fra Min liste Tilføjer et nyt kamera Ændring af password til U-Life Kontoen Viser den aktuelle version af U-Life App en Send henvisninger eller forbedringsforslag til programmøren af app en Meld U-Life konto fra. 16 DANSK DANSK 17

10 Kameraindstillinger via PC Kameraindstillinger via PC Installationen og indstillinger af U-Life Software beskriver processen ved hjælp af en pc. Mac-versionen er stort set magen til. Softwaren til PC eller Mac kan downloade på hjemmeside Pak zip-arkivet ud og installer exe-filerne. Følg anvisninger på skærmen undervejs. Slutteligt startes softwaren. Forbind kameraet via LAN i netværket Alle kameraer, som er forbundet med LAN kabel til netværket, bliver listet under Lokale enheder. U-Life Konto registrieren Hvis nødvendig, kan sprog skiftes her For at se en Live-overførsel, dobbeltklikkes på kameraet (eller højreklikkes og forbindes). Slutteligt åbnes et nyt vindue med det aktuelle kamerabillede. Har man allerede en U-Life konto, kan man indtaste de pågældende indtastninger, og melde sig til. Har man endnu ingen U-Life konto, kan man registrere sig her. Alternativt kan man også starte assistenten til førstegangsinstallation. Integrering af kameraet i Mine enheder For at tilføje et kamera i Mine enheder, klikkes med højre musetaste på kameraet og slutteligt på forbind. Bemærk: Hvis et kamera ikke er blevet tilføjet til Mine enheder, kan overførsel til mobilenhed ikke ske, med mindre man er på hjemme-netværket. Slutteligt indtastes de pågældende data og herefter trykkes på Bekræft. Bemærk: Skriv Brugernavn og password ned for senere nytilmeldinger. 18 DANSK DANSK 19

11 Kameraindstillinger via PC Rediger kamera For at redigere et kamera, klikkes under Lokale enheder med højre musetaste på kameraet og tryk derefter rediger. Kameraindstillinger via PC Integrer kameraet til WiFi-netværket For at komme til Indstillinger for et kamera, klikkes på lokal søgning. Kameraets serienummer Her kan navnet ændres Her bliver alle kameraer i netværket listet. Viser kameraets aktuelle IP-adresse Kameraets password kan ændres her (Standard: admin) 20 DANSK DANSK 21

12 Kamerainstillinger via PC Kamerainstillinger via PC Her vælges WiFi netværket Indtast afslutningsvis password og klik på Næste. DHCP er aktiveret automatisk. Dette betyder, at IP-adressen til kameraet automatisk tildeles af netværket. Klik på Assistent Ønskes i stedet en fast IP-adresse, deaktiveres DHCP. Vælg WiFi og klik på næste. Klik for at slutte indstillingerne på afslut. 22 DANSK DANSK 23

13 Kamerainstillinger via PC Indstilling af Kamera Kamerainstillinger via PC Kabelført (via Lan Kabel) Klik på bearbejdelse Her vises de forskellige netværksindstillinger via LAN. DHCP er automatisk aktiveret. Dette betyder, at IP-adressen for Kameraet automatisk tildeles af Netværket. Vil man i stedet have en fast IP-adresse, deaktiveres DHCP. 24 DANSK DANSK 25

14 Kamerainstillinger via PC Trådløs (via WiFi) Kamerainstillinger via PC Audio / Video Her vises de aktuelle netværksindstillinger via WiFi. DHCP er automatisk aktiveret. Dette betyder, at IP-adressen for Kameraet automatisk tildeles af Netværket. Vil man i stedet have en fast IP-adresse, deaktiveres DHCP. Her kan overføringskvaliteten på billedet og lyden tilpasses. Opløsning: Indstil kvaliteten (Bedste kvalitet: H p) Stream 1 (1000 Kbps): Stream 2 (100 Kbps): Overføringskvalitet i LAN netværk. Jo mere Frames, desto mere flydende billede. Jo mere Kbps, desto bedre er kvaliteten. Overføringskvaliteten i WiFi netværk. Jo mere Frames, desto mere flydende billede. Jo mere Kbps, desto bedre er kvaliteten. Frekvens: Audio: Vælg 60Hz eller 50 Hz (standard) Sæt flueben = Audio aktiveret 26 DANSK DANSK 27

15 Kameraindstillinger via PC Systeminfo Kameraindstillinger via PC Indstilling af tidszone Enhedsnavn: Det aktuelle navn på kameraet (kan ændres vilkårligt) Aktuel password: Aktuel password Nyt pasword: Indtast navn på nyt password Bekræft: Indtast det nye password igen Version: Viser kameraets aktuelle Firmware. Serienummer: Viser kameraets serienummer Nystart: Starter kameraet på ny Fabriksindstillinger: Sætter kameraet tilbage til fabriksindstillinger (Alle foretagne indstillinger tabes herved.) Tidszone: Dato: Klokkeslet Computertid: Vælg tidszone. Viser den aktuelle dato. Viser den aktuelle tid. Synkroniserer data med pc ens 28 DANSK DANSK 29

16 Kameraindstillinger via PC Alarmaufnahme Kameraindstillinger via PC Alarm-Einstellung IO udgang: IO udgangsart: Alarm lyd: Meddelelse Bilag: Adresse: SD-Kort: Alarmoptagelse Varighed for alarm: Planlæg optagelse: Aktiver/deaktiver alarmoptagelse Send (on) /send ikke (off) alarmoptagelse Aktiver/deaktiver alarm lyd Aktiveres, hvis ønskes Ved meddelelse bliver med et aktuelt billede eller video vedhæftet Her indtastes den aktuelle adresse Dette felt er kun aktivt, når kameraet har et SD-kort slot Optagelse på SD-kortet eller på en FTP server (FTP er kun aktiv, når en server er blevet indtastet. Vælg her tiden for alarm-optagelsen. Her kan indtastes faste tider for optagelse Alarm: Aktiver/deaktiver alarmen Bevægelsesgenkendelse: Aktiver/deaktiver bevægelsesgenkendelse Følsomhed: Vælg mellem høj, mellem og lav IO Indgang: IO Trigger-Type: Trigger-Tilstand: Temperatur/luftfugtighed.: Aktiver/deaktiver temperaturføleren eller luftfugtighedsføleren (ikke til rådighed ved alle kameraer.) 30 DANSK DANSK 31

17 Kameraindstillinger via PC Bevægelsesgenkendelse Kameraindstillinger via PC SMTP Indstillinger Her er der mulighed for at indstille, hvilket område kameraet skal detektere. Man kan aktivere/deaktivere hvert felt med et museklik. Alle stiblede felter er aktive. Indtast SMTP adgang, hvis man ønsker at få en meddelelse via DANSK DANSK 33

18 Kameraindstillinger via PC Kameraindstillinger via PC Indstilling FTP Betjeningsfelt for Live-billede Indtast FTP adgangsdata, hvis alarmvideoer skal gemmes på en FTP-server. *Funktionen gælder ikke ved alle kameraerne Luk Vindue *Drej til venstre *Standardposition *Drej op *Drej til Højre *Drej ned *Forminsk *Forstør Optag Tag Screenshot 34 DANSK DANSK 35

19 Tekniske Data Tekniske Data IP Cam 10 IP Cam 20 Sensor 1/5 tommer farve CMOS Video opløsning 1280 x 720 Betragtningsvinkel 85 grader Rækkevidde for nattesyn Max. 10 m Belysning Min. 2 Lux Infrarød LED-lamper 8 Automatisk bevægelsesgenkendelse Ja Video Compression H.264 (MPEG4) Opdateringshastighed 30 fps (720 p) Videoopløsning 1280 x 720 (720p)/720 x 480 (D1)/ 640x 480 (VGA)/320x240 (QVGA) Slot til micro SD-kort Op til max. 32 GB Internet tilslutning RJ-45 Protokol HTTP, FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP Wi-Fi IEEE b/g/n Overførselshastigheder b: max 11 Mbps g: max. 54 Mbps n: max. 150 Mbps WLAN-kryptering WEP & WPA, WPA2 Understøttede enheder IOS, Android, PC, Mac Audioudgang 2,5 mm pal Reset knap Ja Indbygget mikrofon Ja Strømforsyning 5 Volt Strømforbrug Max. 3 Watt Strømforbrug Max. 200MA Driftstemperatur 0 C ~ +50 C Anbefalet luftfugtighed 15 ~ 85% Dimensioner (B/H/T) 77 x 130 x 67 mm (inkl. halterung) Vægt ca. 350 g Sensor 1/5 tommer farve CMOS Video opløsning 1280 x 720 Betragtningsvinkel 55 Drejeligt objektiv 270 vandret / 120 lodret Rækkevidde for nattesyn Max. 10 m Belysning Min. 2 Lux Infrarød LED 8 Automatisk bevægelsesgenkendelse Ja Video Compression H.264 (MPEG4) Opdateringshastighed 30 fps (720p) Videoopløsning 1280 x 720 (720p) / 720 x 480 (D1) / 640 x 480 (VGA) / 320 x 240 (QVGA) Slot til micro SD-kort Op til max. 32 GB Internet tilslutning RJ-45 Protokol HTTP, FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP WiFi IEEE b/g/n Overførselshastigheder b: max. 11 Mbps g: max 54 Mbps n: max. 150 Mbps WLAN-kryptering WEP & WPA, WPA2 Understøttede enheder IOS, Android, PC, Mac Audio udgang 2,5 mm pal Reset knap Ja Indbygget mikrofon Ja Indbygget højttaler Ja Strømforsyning 5 Volt Strømforbrug Max. 3 Watt Strømforbrug Max. 200 ma Driftstemperatur 0 C ~ +50 C Tilladt luftfugtighed 15 ~ 85 % Dimensioner (B/H/T) 140 x 108 x 110 mm Vægt ca. 454 g 36 DANSK DANSK 37

20 Tekniske Data IP Cam 40 Sensor 1/4 tommer farve CMOS Video opløsning 1280 x 720 Betragtningsvinkel 50 Rækkevidde for nattesyn Max. 15 m Belysning Min. 5 Lux Infrarød LED 36 Automatisk bevægelsesgenkendelse Ja Video Compression H.264 (MPEG4) Opdateringshastighed 30 fps (720p) Videoopløsning 1280 x 720 (720p) / 720 x 480 (D1) / 640 x 480 (VGA) / 320 x 240 (QVGA) Internet tilslutning RJ-45 Protokol HTTP, FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP WiFi IEEE b/g/n Overførselshastigheder b: max. 11 Mbps g: max 54 Mbps n: max. 150 Mbps WLAN-kryptering WEP & WPA, WPA2 Understøttede enheder IOS, Android, PC, Mac Reset knap Ja Strømforsyning 5 Volt Strømforbrug Max. 10 Watt Strømforbrug Max. 200 ma Driftstemperatur 0 C ~ +50 C Tilladt luftfugtighed 15 ~ 85 % Dimensioner (B/H/T) 164 x 81 x 172 mm (inkl. Halterung) Vægt ca. 686 g Overensstemmelseserklæring Hermed attesterer overensstemmelse med følgende direktiver / standarder: Retningslinjer For Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG EN 55013: A1: A2: 2006 EN 55020: 2007 EN : A1: A2:2009 EN :2008 Lavspændingsdirektivet 2006/95/EG EN 60065: A1: A11: 2008 Notater * De faktiske dimensioner og vægt kan variere, afhængig af konfiguration og fremstillingsproces 38 DANSK DANSK 39

21 Status: 2.0 April 2015 // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D Niederlauer