Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning
|
|
- Stefan Olsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Windows Vista / 7 Installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs Hurtiginstallationsvejledningen og denne Windows Vista / 7 Installationsvejledning for indstilling og installationsinstruktioner. Trin 1 Opsætning af maskinen Følg venligst først trinene i TRIN 1 Opsætning af maskinen i vejledningen Hurtig installationsvejledning. Vend derefter tilbage til Trin 2 Installere drivere og software i denne installationsvejledning. Trin 2 Installere drivere og software Følg derefter trinene i denne Windows Vista / 7 Installationsvejledning til installationsinstruktioner til driver & software. Installation udført! Opbevar Hurtig installationsvejledning, Windows Vista / 7 Installationsvejledning og den medfølgende cd-rom på et lettilgængeligt sted, så vejledning altid nemt kan indhentes. Version 0
2 1 Symboler i denne brugsanvisning Forkert opsætning Bemærk Hurtiginstallationsvejledning Symboler for forkert opsætning advarer dig om enheder og operationer, der ikke er kompatible med printeren. Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tip om, hvordan den aktuelle funktionsmåde virker med andre funktioner. Indikerer referencer til Hurtiginstallationsvejledningen.
3 Indholdsfortegnelse Før der startes Før denne manual bruges... 2 Medfølgende CD-ROM for Windows Vista / Installere drivere og software For brugere af USB-interface... 4 Hvordan du slutter maskinen til din computer... 6 I forbindelse med brug af netværksinterface (kun MFC-7225N)... 8 Netværksbrugere BRAdmin Light hjælpeprogram Installation af BRAdmin Light Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway vha. BRAdmin Light Andre oplysninger ScanSoft PaperPort 11SE med OCR by NUANCE Computerkrav Om Statusmonitor til brugere af
4 Før der startes 1 1 Før denne manual bruges Denne manual er kun for brugere af Windows Vista / 7. Denne installationsmanual forklarer, hvordan MFC-Pro Suite software og multifunktionsdrivere for Windows Vista / 7 installeres, samt giver andre oplysninger om Windows Vista / 7. Før driveren og softwaren installeres, følg trinene i Start -sektionen og TRIN1 Opsætning af maskinen i Hurtiginstallationsvejledningen. Følg anvisningerne i denne vejledning om installation af MFL-Pro Suite og drivere, når den indledende opsætning er fuldført. Du kan også finde andre oplysninger om maskinen i Hurtiginstallationsvejledningen. Se først Hurtiginstallationsvejledningen. 2 Medfølgende CD-ROM for Windows Vista / 7 Du kan finde oplysningerne nedenfor på Windows Vista / 7 CD-ROM'en. Menuen afhænger af maskinen og operativsystemet. Installer MFL-Pro Suite Du kan installere MFL-Pro Suite softwaren og multifunktionsdriverne. Installer andre drivere/hjælpeprogr. Man kan installere yderligere softwarefunktioner til MFL-Pro Suite, installere uden ScanSoft PaperPort 11SE med OCR by NUANCE eller kun installere printerdriveren. Brugsanvisning Jævnfør softwarets og netværkets brugsvejledninger (angår kun modeller med indbygget netværk). Softwarebrugermanualen indeholder instruktioner for egenskaber, som er tilgængelige, når der sluttes til en computer. (f.eks. udskrivnings- og skanningsdetaljer) Online-registrering Registrer din maskine på Brother Product Registration-siden. Brother Solutions Center Få adgang til Brother Solutions Center for ofte stillede spørgsmål, driveropdateringer og tips om brug af maskinen. (Internetadgang nødvendigt) Oplysninger om forbrugsstoffer Besøg vores websted med originale/ægte Brother-forbrugsstoffer på Reparer MFL-Pro Suite (kun USB) Hvis der opstår en fejl under installationen af MFL-Pro Suite, brug dette valg for automatisk reparation og geninstallation af MFL-Pro Suite. 2
5 Trin 2 Installere drivere og software Følg instruktionerne på denne side for interface, du vil bruge. For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions Center gennem CD-ROM'en / driveren eller gå til For brugere af USB-interface... 4 Hvordan du slutter maskinen til din computer... 6 I forbindelse med brug af netværksinterface (kun MFC-7225N)
6 Trin 2 Installere drivere og software 1 1 For brugere af USB-interface USB Forkert opsætning Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet skal tilsluttes, når driveren installeres. 4 Cd-rom'ens hovedmenu vises. Klik Installer MFL-Pro Suite. Vigtigt! Sørg for at du er færdige med instruktionerne fra TRIN 1 Opsætning af maskinen i Hurtiginstallationsvejledningen. Luk alle programmer, som kører, før MFL-Pro Suite installeres. Installation af driveren og tilslutning af printeren til computeren 1 Kobl maskinen fra strømnetværket og computeren, hvis du allerede har tilsluttet interface-kablet. Hvis dette vindue ikke vises, brug Stifinder for at køre start.exe programmet fra rodmappen på Brother CD-ROM'en. Brugere af Windows Vista : Når Brugerkontokontrol -skærm vises, skal du klikke på Tillad. 2 Tænd computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder). 3 Sæt den medfølgende CD-ROM i CD-ROMdrevet. Hvis skærmen for modelnavn vises, vælg din maskine. Hvis skærmen for sprog vises, vælg sprog. Brugere af 7: Når Kontrol af brugerkonti -skærm vises, skal du klikke på Ja. 5 Efter at have læst og accepteret ScanSoft PaperPort 11SE Licensaftalen, klik Ja. 4
7 Installere drivere og software 6 Installationen af ScanSoft PaperPort 11SE startes automatisk og opfølges af installationen af MFL-Pro Suite. 7 Når Brother MFL-Pro Suite Software Licensaftalevinduet vises, klik Ja hvis du er enig i Software Licensaftalen. 9 Hvis denne skærm vises, gå til næste trin. USB 10 Følg anvisningerne, der angår din model i Tilslutning af maskinen til en pc. 8 HVis en af disse skærme vises, vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på Næste. Installationen fortsættes. Modelnummer Sidenummer MFC-7220N, MFC-7225N side 6 MFC-3360C side 7 HVis en af disse skærme vises, vælg Standard, og klik derefter på Næste. Installationen fortsættes. Hvis denne skærm vises, klik på afmærkningsboksen og klik Installer for at gennemføre installationen korrekt. 5
8 Trin 2 Installere drivere og software Hvordan du slutter maskinen til din computer USB MFC-7220 og MFC-7225N (Illustrationerne er baseret på MFC-7225N.) 1 Slut USB-interfacekablet til computeren og derefter til printeren. 4 Klik Udfør for at genstarte computeren. Efter at computeren er genstartet, skal du logge på med administratorrettigheder. Installation af MFL-Pro Suite er gennemført. 2 Sæt netledningen i, og tænd for maskinen. Installationen af Brother-driverne startes automatisk. Installationsskærmene vises én efter én, vent et øjeblik. MFL-Pro Suite indeholder Network Printer Driver, Network Scanner Driver, Brother ControlCenter3, ScanSoft PaperPort 11SE. ScanSoft PaperPort 11SE er et dokumentbehandlingsprogram til skanning og visning af dokumenter. Forkert opsætning Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. 3 Når Online-registrering -skærmen vises, foretag dit valg og følg instruktionen på skærmen. Når du har fuldført registreringen, skal du lukke webbrowseren for at vende tilbage til dette vindue. Klik derefter på Næste. 6
9 Installere drivere og software For brugere af MFC-3360C 1 Slut USB-kablet til USB-stikket markeret med et -symbol. Du finder USB-stikket ved siden af stikket til håndsætkablet, som vist nedenfor. Forkert opsætning Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. 4 Når Online-registrering -skærmen vises, foretag dit valg og følg instruktionen på skærmen. Når du har fuldført registreringen, skal du lukke webbrowseren for at vende tilbage til dette vindue. Klik derefter på Næste. USB 2 Slut derefter kablet til computeren. 5 Klik Udfør for at genstarte computeren. Efter at computeren er genstartet, skal du logge på med administratorrettigheder. Forkert opsætning Slut IKKE printeren til tastaturets USB-port eller til en USB-hub uden strømforsyning. Brother anbefaler, at du slutter maskinen direkte til computeren Sørg for at kablet ikke forhindre låget i at lukke, ellers kan der opstå fejl. Sørg for at bruge et USB 2.0-kabel, som ikke er længere end 2 meter 3 Tænd maskinen ved at tilslutte strømledningen. Installation af MFL-Pro Suite er gennemført. MFL-Pro Suite indeholder Network Printer Driver, Network Scanner Driver, Brother ControlCenter3, ScanSoft PaperPort 11SE. ScanSoft PaperPort 11SE er et dokumentbehandlingsprogram til skanning og visning af dokumenter. Installationen af Brother-driverne startes automatisk. Installationsskærmene vises én efter én, vent et øjeblik. 7
10 Trin 2 Installere drivere og software 2 I forbindelse med brug af netværksinterface (kun MFC-7225N) Vigtigt! Sørg for at du er færdige med instruktionerne fra TRIN 1 Opsætning af maskinen i Hurtiginstallationsvejledningen. 5 Sæt den medfølgende CD-ROM i CD-ROMdrevet. Hvis skærmen for modelnavn vises, vælg din maskine. Hvis skærmen for sprog vises, vælg sprog. Netværk Luk alle programmer, som kører, før MFL-Pro Suite installeres. 1 Sluk for og kobl maskinen fra stikkontakten. 2 Slut USB-interfacekablet til computeren og derefter til printeren. 6 Cd-rom'ens hovedmenu vises. Klik Installer MFL-Pro Suite. 3 Sæt stikket i stikkontakten. Tænd for printeren. 4 Tænd computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder). Luk alle programmer, som kører, før MFLPro Suite installeres. Før installation skal du deaktivere din personlige firewallsoftware. Efter installationen, genstart computerens firewall-software. Hvis dette vindue ikke vises, brug Stifinder for at køre start.exe programmet fra rodmappen på Brother CD-ROM'en. Brugere af Windows Vista : Når Brugerkontokontrol -skærm vises, skal du klikke på Tillad. Brugere af 7: Når Kontrol af brugerkonti -skærm vises, skal du klikke på Ja. 8
11 Installere drivere og software 7 Efter at have læst og accepteret ScanSoft PaperPort 11SE Licensaftalen, klik Ja. Hvis maskinen endnu ikke er konfigureret til brug på dit netværk, vises den følgende skærm. 8 Når Brother MFL-Pro Suite Software Licensaftalevinduet vises, klik Ja hvis du er enig i Software Licensaftalen. Klik OK. Konfigurér IP adresse -vinduet vises. Indtast en IP-adresse, som passer til dit netværk ved at følge instruktionerne på skærmen. 11 Installationen af Brother-driverne startes automatisk. Installationsskærmene vises én efter én. Vent, det tager et par sekunder før alle skærme vises. Netværk Forkert opsætning Prøv IKKE at annullere nogen af skærmene under denne installation. 9 Vælg Netværksforbindelse og klik derefter på Næste. Hvis denne skærm vises, klik på afmærkningsboksen og klik Installer for at gennemføre installationen korrekt. 10 Hvis maskinen er konfigureret for dit netværk, vælg maskinen fra listen og klik derefter på Næste. Dette vindue vises ikke, hvis der kun er tilsluttet én maskinen til netværket, det vælges automatisk. 12 Når Online-registrering -skærmen vises, foretag dit valg og følg instruktionen på-skærmen. Når du har fuldført registreringen, skal du lukke webbrowseren for at vende tilbage til dette vindue. Klik derefter på Næste. Hvis din maskine viser APIPA i IP adresse - feltet, klik Konfigurér IP adresse og indtast en IP-adresse for din maskine, som passer til netværket. 9
12 Trin 2 Installere drivere og software 13 Klik Udfør for at genstarte computeren. Efter at computeren er genstartet, skal du logge på med administratorrettigheder. Netværk Installation af MFL-Pro Suite er gennemført. MFL-Pro Suite indeholder Network Printer Driver, Network Scanner Driver, Brother ControlCenter3, ScanSoft PaperPort 11SE. ScanSoft PaperPort 11SE er et dokumentbehandlingsprogram til skanning og visning af dokumenter. 10
13 Netværksbrugere 1 1 BRAdmin Light hjælpeprogram BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Du kan få yderligere oplysninger om BRAdmin Light ved at gå til Hvis du har brug for mere avanceret printerstyring, skal du bruge den seneste version af Brother BRAdmin Professional, der kan downloades fra Installation af BRAdmin Light Standardadgangskoden til printernetkortet er access. Du kan ændre adgangskoden i BRAdmin Light. 3 Brugere af Windows Vista : Når Brugerkontokontrol -skærm vises, skal du klikke på Tillad. 1 Klik på Installer andre drivere/hjælpeprogr. på menuskærmen. Brugere af 7: Når Kontrol af brugerkonti -skærm vises, skal du klikke på Ja. 2 Klik på BRAdmin Light og følg vejledningen på skærmen. 11
14 Netværksbrugere Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway vha. BRAdmin Light Hvis du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i netværket, behøver du ikke at udføre følgende procedure. Maskinen henter automatisk sin egen IP-adresse. 3 Vælg STATIC for Boot-metode. Indtast IP-adresse, Undernetsmaske og Gateway og klik derefter OK. 1 Start BRAdmin Light. Programmet søger nu automatisk efter nye enheder. 2 Dobbelt-klik på den ukonfigurerede enhed. 4 Adresseoplysningerne gemmes i printeren. 12
15 Andre oplysninger 1 1 ScanSoft PaperPort 11SE med OCR by NUANCE ScanSoft PaperPort 11SE for Brother er et dokumentbehandlingsprogram. Du kan bruge PaperPort 11SE for at se skannede dokumenter. PaperPort 11SE har et sofistikeret, dog let anvendeligt fyldningssystem, som vil hjælpe dig med at organisere dine grafiske dokumenter, samt tekstdokumenter. Det gør, at du kan blande eller 'stable' dokumenterformater til udskrivning, faxning eller fyldning. Hele brugsanvisningen til ScanSoft PaperPort 11SE kan vises ved at markere Hjælp fra menuen i PaperPort 11SE og klik på Godt i gang. Når MFL-Pro Suite installeres, installeres ScanSoft PaperPort 11SE for Brother automatisk. Du kan få adgang til ScanSoft PaperPort 11SE gennem ScanSoft PaperPort 11SE -programgruppen, som findes i Start/Alle programmer/scansoft PaperPort 11SE på din PC. 13
16 Andre oplysninger 2 Computerkrav Operativsystem 1 Windows Vista 7 Minimum systemkrav og understøttede pc-softwarefunktioner Understøttede Minimumprocessor Minimum Anbefalet funktioner RAM RAM Udskrivning, Scanning, PC-FAX 2 Udskrivning, Scanning, PC-FAX 2 Intel Pentium 4 eller tilsvarende CPU, der understøtter 64 bit (Intel 64 eller AMD64) Intel Pentium 4 eller tilsvarende CPU, der understøtter 64 bit (Intel 64 eller AMD64) Ledig plads på harddiskene Til drivere Til programmer 512 MB 1 GB 500 MB 500 MB 1 GB (32-bit) 2 GB (64-bit) 1 GB (32-bit) 2 GB (64-bit) 650 MB 530 MB 1 Microsoft Internet Explorer 5.5 eller derover. 2 PC-FAX understøtter kun faxning i sort-hvid. Yderligere oplysninger om de seneste drivere findes på Alle varemærker, mærker og produktnavne tilhører de respektive selskaber. 3 Om Statusmonitor til brugere af 7 Visning af Statusmonitor Hvis Statusmonitor er aktiveret, kan du finde knappen på proceslinjen. Klik på knappen for at få vist ikonet for Statusmonitor på proceslinjen. Ikonet for Statusmonitor vises i det lille vindue. Ikonet kan derefter trækkes til proceslinjen. 14
17 Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries Ltd. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registret varemærke eller et varemærke af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Nuance, logoet Nuance, PaperPort og ScanSoft er varemærker tilhørende Nuance Communications, Inc. eller dettes filialer i USA og eller andre lande. De enkelte selskaber, hvis softwaretitler er nævnt i denne brugsanvisning, har en softwarelicensaftale specifikt for deres navnebeskyttede programmer. Alle andre varemærker tilhører de respektive indehavere. Udarbejdelse og publikation Denne vejledning er udarbejdet og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd. og indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer. Indholdet af denne brugsanvisning og produktets specifikationer kan ændres uden varsel. Brother forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer af specifikationerne og materialet heri og kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader (herunder følgeskader), der er forårsaget af tillid til de præsenterede materialer, herunder (men ikke begrænset til) typografiske fejl og andre fejl i publikationen. Dette produkt er beregnet til erhvervsbrug. Copyright og licens 2009 Brother Industries, Ltd TROY Group, Inc PACIFIC SOFTWORKS INC. Dette produkt indeholder softwaren KASAGO TCP/IP, der er udviklet af ELMIC WESCOM, Inc Devicescape Software, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.
18 DAN
Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning
MFC-8220 Windows Vista / 7 Installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs Hurtiginstallationsvejledningen og denne Windows Vista / 7 Installationsvejledning
Læs mereWindows Vista Installationsanvisning
Windows Vista Installationsanvisning Før du kan bruge maskinen, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs Hurtiginstallationsvejledningen og denne Windows Vista Installationsanvisning for
Læs mereWindows Vista /Windows 7 Installationsvejledning
Laserprinterserier Windows Vista / 7 Installationsvejledning Inden printeren tages i brug, skal hardwaret opsættes og driveren installeres. Læs venligst Hurtig installationsvejledning og denne Windows
Læs mereVejledning til universal printerdriver
Vejledning til universal printerdriver Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Version B DAN 1 Oversigt 1 Brother
Læs mereDer må kun anvendes et afskærmet parallelt interface-kabel, der opfylder IEEE 1284 og/eller et USB-kabel, der ikke er længere end 1,8 m.
Sådan opstilles maskinen og pc en til at arbejde sammen Før du begynder Windows XP brugere Du bedes købe det relevante interface-kabel, du ønsker at anvende med denne maskine (parallelkabel eller USB-kabel).
Læs mereAirPrint vejledning. Version 0 DAN
irprint vejledning Version 0 DN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon i hele brugsanvisningen: Bemærk! Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver
Læs mereGoogle Cloud Print vejledning
Google Cloud Print vejledning Version B DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given
Læs mereGoogle Cloud Print vejledning
Google Cloud Print vejledning Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given situation, eller
Læs mereGoogle Cloud Print vejledning
Google Cloud Print vejledning Version A DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given
Læs mereSådan startes P-touch Editor
Sådan startes P-touch Editor Version 0 DAN Introduktion Vigtig meddelelse Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Brother forbeholder sig retten til uden varsel
Læs mereWindows Vista Installationsanvisning
MFC-8870DW Windows Vista Installationsanvisning Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere driveren. Læs Hurtiginstallationsvejledningen og denne Windows Vista Installationsanvisning
Læs mereGoogle Cloud Print vejledning
Google Cloud Print vejledning Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given situation, eller
Læs mereHurtig installationsanvisning
DCP-8060 DCP-8065DN Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere softwaren. Læs denne Hurtig installationsanvisning, som indeholder relevante instruktioner til opsætning og installation.
Læs mereGoogle Cloud Print vejledning
Google Cloud Print vejledning Version 0 DAN Definitioner for bemærkninger Vi anvender bemærkninger på følgende måde gennem hele denne brugsanvisning: Bemærkninger fortæller dig, hvordan du bør reagere
Læs mereAirPrint vejledning. Denne dokumentation gælder for inkjet-modeller. Version 0 DAN
AirPrint vejledning Denne dokumentation gælder for inkjet-modeller. Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller. MFC-J450DW Definitioner af bemærkninger Vi bruger
Læs mereDenne brugsanvisning gælder for følgende modeller:
AirPrint vejledning Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Version A DAN Definitioner af bemærkninger
Læs mereAirPrint vejledning. Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller.
AirPrint vejledning Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller. DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger
Læs mereQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Softwareinstallationsvejledning Dansk LB9154001 Indledning Egenskaber P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (kun Windows ) Gør det let at oprette et bredt
Læs mereDenne brugsanvisningen gælder for følgende modeller:
AirPrint vejledning Denne brugsanvisningen gælder for følgende modeller: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT/ L9300CDW/L9300CDWT/L9300CDWTT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW
Læs mereFør du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere driveren.
Hurtig installationsvejledning DCP-110C DCP-310CN Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere driveren. Læs Hurtig installationsvejledning, og følg de enkle instruktioner for at
Læs mereAirPrint vejledning. Version 0 DAN
AirPrint vejledning Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon i hele brugsanvisningen: Bemærk! Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver
Læs mereNETVÆRKSBRUGSANVISNING
NETVÆRKSBRUGSANVISNING Lagring af udskriftslog på netværket Version 0 DAN Definition af noter Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i
Læs mereGoogle Cloud Print vejledning
Google Cloud Print vejledning Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given
Læs mereOS Update. Program. Brugsvejledning. (ClassPad OS version 3.03) http://edu.casio.com. http://edu.casio.com/products/classpad/ http://edu.casio.
Til ClassPad 330 De OS Update (ClassPad OS version 3.03) Program Brugsvejledning CASIO uddannelses-webside URL http://edu.casio.com ClassPad webside URL http://edu.casio.com/products/classpad/ ClassPad
Læs mereWeb Connect vejledning
Web Connect vejledning Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: ADS-2500W og ADS-2600W Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen:
Læs mereFør du kan bruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering.
Hurtig installationsvejledning Start her (Kun EU) HL-5340D/HL-5350DN Før du kan bruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering. VIGTIGT! Tilslut
Læs mereRJ Gå til indeks. Gå til indeks
Indeks Hvis du vil gemme denne PDF fil, skal du vælge "Gem" i menuen "Fil". Ordenen på FAQ'er (Ofte stillede spørgsmål) i indekset, er ikke identisk med rækkefølgen i hovedteksten. Kom godt i gang Installer
Læs mereFør du kan bruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering.
Hurtig installationsvejledning Start her (Kun EU) HL-5340D/HL-5350DN Før du kan bruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering. VIGTIGT! Tilslut
Læs mereHurtig installationsvejledning
DCP-7030 DCP-7040 DCP-7045N Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du konfigurere hardwaren og installere driveren. Læs denne "Hurtig installationsvejledning" for at få anvisninger
Læs mereNokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning
Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd, erklærer som eneansvarlige, at produkterne DTN-10 og DTN-11 er i overensstemmelse med
Læs mereHurtig installationsanvisning DCP-4020C
Hurtig installationsanvisning DCP-4020C Før du kan bruge DCP en, skal du opsætte hardwaren og installere driveren. Læs Installationsanvisningen, og følg de enkle instruktioner for at få hjælp til at starte
Læs mereGTX-4 TEKSTILPRINTER Betjeningsvejledning til Macintosh
GTX-4 TEKSTILPRINTER Betjeningsvejledning til Macintosh Sørg for at læse denne vejledning, inden produktet benyttes. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Indholdsfortegnelse
Læs mereInstallationsvejledning
(til Windows Vista) Version 3.0 Indhold 1. Installation af drivere til Windows Vista...3 1-1. Windows Vista 64 bit... 3 1-2. Windows Vista 32 bit... 7 2. Start af hjælpeprogrammet Opsætning...14 3. Afinstallering...17
Læs mereMobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan (Windows Phone )
Mobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan (Windows Phone ) Inden du tager din Brother-maskine i brug Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende symbol og konvention gennem hele brugsanvisningen:
Læs mereKORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers
KORT VEJLEDNING TIL Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers Indholdsfortegnelse 1. Indledning...1 2. Nødvendige elementer...1 3. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Inden
Læs mereWi-Fi-indstillingsguiden
Wi-Fi-indstillingsguiden Wi-Fi-forbindelser med printeren Forbindelse med en computer via en Wi-Firouter Direkte forbindelse til en computer Forbindelse med en smartenhed via en Wi-Firouter Forbind direkte
Læs mereHurtig installationsvejledning
MFC-7440N MFC-7320 Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du konfigurere hardwaren og installere driveren. Læs denne "Hurtig installationsvejledning" for at få anvisninger for korrekt
Læs mereOS Update. Program. Brugervejledning. (ClassPad OS version 2.20) Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS RJA510188-4
Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS De OS Update (ClassPad OS version 2.20) Program Brugervejledning RJA510188-4 http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Programmet OS Update Programmet OS Update
Læs meremaskinen ud, og kontroller delene
Hurtig installationsvejledning Start her DSmobile 620 Tak, fordi du valgte Brother. Din støtte er vigtig for os, og vi er glade for, at du har købt et af vores produkter. Inden du bruger din maskine, skal
Læs mereAirPrint vejledning. Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller:
AirPrint vejledning Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J465DW/J530DW/J560DW/J565DW/J570DW/J590DW Version A DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende
Læs mereWi-Fi Directvejledning
Wi-Fi Directvejledning Enkel opsætning med Wi-Fi Direct Problemløsning Tillæg Indholdsfortegnelse Sådan læses vejledningerne... 2 Anvendte symboler... 2 Ansvarsfraskrivelse... 2 1. Enkel opsætning med
Læs mereVejledning til firmwareopdatering
Modelnummer Vejledning til firmwareopdatering Denne manual forklarer, hvordan man opdaterer maskinens controller-firmware og PDL-firmware. Du kan downloade disse opdateringer fra vores hjemmeside. Om firmware-pakken
Læs mereAirPrint vejledning. Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Version 0 DAN
AirPrint vejledning Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: MFC-J650DW/J670DW/J690DW Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende bemærkningsstil i hele brugsanvisningen: Bemærkninger
Læs mereAirPrint vejledning DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW
AirPrint vejledning DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW Inden du tager din Brother-maskine i brug Definitioner af bemærkninger Varemærker Vigtig oplysning Definitioner af
Læs mereHurtig installationsvejledning
SP 1200S Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du konfigurere hardwaren og installere driveren. Læs denne "Hurtig installationsvejledning" for at få anvisninger for korrekt konfiguration
Læs mereHurtig installationsvejledning
DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du stille hardwaren op og installere softwaren. Sørg for at læse Hurtig installationsvejledning, der
Læs mereBrugsanvisning QL-700. Labelprinter
Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com
Læs mereMac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og indstillingsvejledning
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og indstillingsvejledning Læs dette dokument, før du installerer Mac OS X. Det indeholder vigtige oplysninger om installering af Mac OS X. Systemkrav Når du skal
Læs mereWi-Fi Directvejledning
Wi-Fi Directvejledning Enkel opsætning med Wi-Fi Direct Problemløsning Indholdsfortegnelse Sådan læses vejledningerne... 2 Anvendte symboler... 2 Ansvarsfraskrivelse... 2 1. Enkel opsætning med Wi-Fi
Læs mereWi-Fi Direct vejledning
Wi-Fi Direct vejledning Version A DAN Relevante modeller Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: HL-3140CW/3150CDW/3170CDW/3180CDW DCP-9015CDW/900CDW MFC-9130CW/9330CDW/9340CDW Definition af
Læs mereNETVÆRKSBRUGSANVISNING
Indbygget multiprotokol Ethernet-multifunktionsprintserver og trådløs Ethernet-multifunktionsprintserver NETVÆRKSBRUGSANVISNING Denne netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om netværksindstillinger
Læs mereHurtig installationsvejledning
DCP-9040CN DCP-9042CDN Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du konfigurere hardwaren og installere driveren. Læs denne "Hurtig installationsvejledning" for at få anvisninger for
Læs mereQL-580N QL-1060N. English LB
QL-580N QL-060N English LB95700 Introduktion Egenskaber P-touch Editor Printerdriver P-touch Address Book (kun Windows ) Gør det let at oprette et bredt udvalg af brugerdefinerede labels i avancerede
Læs mereClassPad Add-In Installer
Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS De ClassPad Add-In Installer (program til installation af tilføjelsesprogrammer) Brugervejledning http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ ClassPad Add-In Installer
Læs mereNetværksbrugsanvisning
Netværksbrugsanvisning Ethernet-multifunktionsprintserver og trådløs multifunktionsprintserver med indbygget multiprotokol Denne netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om netværksindstillinger
Læs mereHurtig installationsvejledning til tilslutningsadapterkablet CA-42
Hurtig installationsvejledning til tilslutningsadapterkablet CA-42 9234594 2. udgave Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia.
Læs meremobile PhoneTools Brugerhåndbog
mobile PhoneTools Brugerhåndbog Indhold Systemkrav...2 Før installering...3 Installering af mobile PhoneTools...4 Installering og konfigurering af mobiltelefon...5 Registrering på Internet...7 Fjerne mobile
Læs mereSoftwareinstallationsguide
Softwareinstallationsguide Denne vejledning forklarer, hvordan du installerer software via USB eller en netværksforbindelse. Netværksforbindelse er ikke tilgængelig for følgende modeller SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Læs mereHurtig installationsvejledning
MFC-7420 MFC-7820N Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere softwaren. Sørg for at læse denne hurtige installationsanvisning, som indeholder de relevante instruktioner til opsætning
Læs mereBrother Image Viewerbrugsanvisning
Brother Image Viewerbrugsanvisning til Android Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikoner i hele brugsanvisningen: BEMÆRK Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en
Læs mereSoftwareinstallationsguide
Softwareinstallationsguide Denne vejledning forklarer, hvordan du installerer software via USB eller en netværksforbindelse. Tilslutning via netværk er ikke tilgængeligt for modellerne SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Læs mereInstallationsvejledning
Installere printersoftwaren Kontrollere indholdet af pakken Tilslutte printeren Pakke printeren ud Installere blækpatroner Tilslutte printerens dele Tilslutte printeren Installationsvejledning DK10010-00
Læs mereMobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan (Android )
Mobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan (Android ) Inden du tager din Brother-maskine i brug Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende symbol og konvention gennem hele brugsanvisningen:
Læs mereSoftwareopdateringer Brugervejledning
Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri
Læs mereVEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING
VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING LYT1254-007A COPYRIGHT 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. M4D3 DSC DANSK Trykt i Tyskland 0104HOH-ID-VE Dette dokument indeholder grundlæggende oplysninger
Læs mereRuko SmartAir. Updater installation
Ruko SmartAir Updater installation Introduktion. Updateren er en speciel enhed som giver os mulighed for at tilføje, læse og skrive funktioner i en offline installation. Med læse og skrive funktionen kan
Læs mereBoot Camp Installerings- & indstillingshåndbog
Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 3 Hvad du har brug for 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows
Læs mereLK IHC Visual. Installation, systemkrav og kommunikation. Traditionelt el-materiel. Intelligente systemer. Data og kommunikation.
LK IHC Visual Installation, systemkrav og kommunikation Traditionelt el-materiel Intelligente systemer Data og kommunikation Belysning Indhold Sådan kommer du i gang... Installation af IHC Visual... Pc-systemkrav...
Læs mereDI-824VUP+ Før du går i gang. 2.4GHz Wireless VPN Router og printerserver. DI-824VUP+ 2.4GHz Wireless VPN Router og printerserver
Dette produkt kan installeres med brug af en hvilken som helst aktuel webbrowser, dvs. Internet Explorer 6 eller Netscape Navigator 6.2.3. Før du går i gang DI-824VUP+ 1. Tak fordi du har købt denne router,
Læs mereTRUST GAMER NETWORK KIT USB
TRUST GAMER NETWORK KIT USB Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå
Læs mereEksterne enheder. Dokumentets bestillingsnr.:
Eksterne enheder Dokumentets bestillingsnr.: 419666-081 Januar 2007 I denne vejledning får du forklaret, hvordan du anvender valgfrie, eksterne mediekort med computeren. Indholdsfortegnelse 1 Brug af en
Læs mereBoot Camp Installerings- & indstillingshåndbog
Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 3 Hvad du har brug for 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows
Læs mereWi-Fi Direct vejledning
Wi-Fi Direct vejledning Version A DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele
Læs mereHurtig installationsvejledning
DCP-330C DCP-540CN Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du stille hardwaren op og installere softwaren. Sørg for at læse Hurtig installationsvejledning, der indeholder de relevante
Læs mereInden du tager din Brother-maskine i brug. Omfattede modeller. Definitioner af bemærkninger. Varemærker. Vigtig oplysning. Omfattede modeller
AirPrint vejledning Inden du tager din Brother-maskine i brug Omfattede modeller Definitioner af bemærkninger Varemærker Vigtig oplysning Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller:
Læs mereDin brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM
SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Side INTRODUKTION... Inderside af forside OM SOFTWAREN... FØR INSTALLATIONEN... INSTALLATION AF SOFTWARE... TILSLUTNING TIL EN COMPUTER.. KONFIGURATION
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Scope eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereBrugsanvisning Brother Meter Read Tool
Brugsanvisning Brother Meter Read Tool DAN Version 0 Copyright Copyright 2017 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Den software,
Læs mereNETVÆRKSBRUGSANVISNING
Indbygget multiprotokol Ethernet-multifunktionsprintserver og trådløs Ethernet-multifunktionsprintserver NETVÆRKSBRUGSANVISNING Denne netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om netværksindstillinger
Læs mereSTOFA VEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING TIL STOFA SAFESURF
STOFA VEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING TIL STOFA SAFESURF Hvad kræver Stofa SafeSurf af min computer? Understøttede platforme Windows 8 Windows 8 Pro Windows 7 (alle udgaver) Windows Vista (alle udgaver)
Læs mereBoot Camp Installerings- og indstillingsvejledning
Boot Camp Installerings- og indstillingsvejledning Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows 4 Trin 3: Installer
Læs mereFør du kan bruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering.
Hurtig installationsvejledning Start her (Kun EU) HL-5380DN Før du kan ruge printeren, skal du læse denne Hurtig Installationsvejledning om korrekt opsætning og installering. VIGTGT! Tilslut IKKE interfacekalet
Læs mereDell Adapter - USB 3.0 til HDMI/VGA/Ethernet/USB 2.0
Dell Adapter - USB 3.0 til HDMI/VGA/Ethernet/USB 2.0 Brugermanual Model: DA100 BEMÆRK: BEMÆRK giver vigtig information, der hjælper dig med at få medst muligt ud af din computer. FORSIGTIG: FORSIGTIG indikerer
Læs mereSådan nulstiller du dine netværks indstillinger i Windows
2017 Sådan nulstiller du dine netværks indstillinger i Windows NewTech IT Norgesvej 17 6100 Haderslev Tlf. 79 306 153 info@newtechit.dk www.newtechit.dk 29-04-2017 Indholdsfortegnelse Indledning... 2 Første
Læs mereSådan bruges P-touch Transfer Manager
Sådan bruges P-touch Transfer Manager Version 0 DAN Introduktion Vigtig meddelelse Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Brother forbeholder sig retten til uden
Læs mereInstallationsvejledning for software
MODELL: MX-B381 MULTIFUNKTIONELT DIGITALT SYSTEM Installationsvejledning for software FØR INSTALLATION AF SOFTWAREN OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ Gem denne vejledning. Som
Læs mereMobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan
Mobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan Version G DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikoner i hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given
Læs mereBoot Camp Installations- & indstillingshåndbog
Boot Camp Installations- & indstillingshåndbog Indholdsfortegnelse 4 Introduktion 5 Hvad du har brug for 6 Oversigt over installation 6 Trin 1: Søg efter opdateringer. 6 Trin 2: Åbn Boot Camp-assistent.
Læs merePrinter Driver. Installationsvejledning. I denne vejledning beskrives, hvordan du installerer printerdriveren til Windows Vista.
3-876-169-11 (1) Printer Driver Installationsvejledning I denne vejledning beskrives, hvordan du installerer printerdriveren til Windows Vista. Før softwaren tages i brug Læs "ReadMe"-filen, før du tager
Læs mereHARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0
STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 manual SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Ta k f o r d i d u h a r v a l g t a t k ø b e e t I C
Læs mereDigitalkamera Softwarevejledning
EPSON Digitalkamera / Digitalkamera Softwarevejledning Dansk Alle rettigheder forbeholdt. Uden forudgående skriftlig tilladelse fra SEIKO EPSON CORPORATION må ingen del af denne publikation reproduceres,
Læs mereGuide til opsætning. Opsætning af maskinen. Installation af software. Status for LED-lamper. Hvor købes forbrugsstoffer
Guide til opsætning Opsætning af maskinen 1 Installation af software 2 Status for LED-lamper Hvor købes forbrugsstoffer 1 2 1. Opsætning af maskinen 40 cm (15.8inches) 10 cm (4.0 inches) 45 cm (17.7 inches)
Læs mereHurtig installationsvejledning
MFC-215C MFC-425CN Hurtig installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren og installere softwaren. Sørg for at læse denne Hurtig installationsvejledning, som indeholder de
Læs mereInstallationsvejledning for software
Installationsvejledning for software FØR INSTALLATION AF SOFTWAREN OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ FEJLFINDING Tak fordi du købte dette produkt. Denne vejledning forklarer,
Læs mereAR-NB2 NETVÆRKS-KIT. SOFTWARE SETUP GUIDE (til netværksprinter) MODEL. Side 2 4 9
MODEL AR-NB NETVÆRKS-KIT SOFTWARE SETUP GUIDE (til netværksprinter) INDLEDNING FØR INSTALLATION OPSÆTNING I WINDOWS OPSÆTNING I MACINTOSH OMGIVELSER Side 9 INDLEDNING Varemærkeanderkendelser Microsoft
Læs mereAvigilon Control Center 6 software-opgradering
Avigilon Control Center 6 software-opgradering Ved opgradering til ACC 6 software, skal din software og licenser opgraderes. BEMÆRK: Du kan kun opgradere ACC 5.x software til ACC 6 software. Hvis du kører
Læs mereNetværksbrugsanvisning
Netværksbrugsanvisning Trådløs multifunktionsprintserver med indbygget multiprotokol Denne Netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om netværksindstillinger med Brother-maskinen. Den indeholder
Læs mereBrugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6" (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen)
Start her 1 Vigtige oplysninger om opsætning Brugere af trådløst eller kablet netværk: du skal følge instruktionerne i denne vejledning til opsætning for at tilføje HP All-in-One til dit netværk. Brugere
Læs mere1 Generel Information. 2 Installation af drivere. 3 Udskrivning. 4 Afsendelse af en fax. Indholdsfortegnelse
Macintosh Tillæg Læs denne vejledning omhyggeligt før du tager produktet i brug og opbevar den et praktisk sted for fremtidig brug. Sørg for at læse de vigtige oplysninger i Brugsanvisningen før du tager
Læs mere