DK... Guldmann mobile personløfter. Vers. 2.00
|
|
- Jonas Damgaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DK Guldmann mobile personløfter Vers. 2.00
2 Guldmann mobile personløfter Varenumre: xxx xxx Formål og anvendelse Producent Personløfterens formål og brug Vigtigt/Advarsler Udpakning og klargøring af personløfteren Montage af personløfteren Beskrivelse af funktioner Piktogrammer/labels Betjening af mobil personløfter GL2 og GL Sikkerhedsfunktioner Opladning/tilslutning af personløfteren Tilslutning af lader Tilbehør til personløfteren Demontage og transport Demontage af personløfteren Hvordan personløfteren skal transporteres Hvordan personløfteren skal emballeres under transport Vedligeholdelse og opbevaring Rengøring af personløfteren Opbevaring Opmagasinering Hvordan korrosion forebygges/undgås Hvilken vedligeholdelse ejer selv skal forestå Service og levetid Levetid og servicering af personløfteren Batteri og sikringer Fejlfinding Eftersyn af personløfteren allround Tekniske specifikationer CE Overensstemmelseserklæring
3 1.00 Formål og anvendelse 1.01 Producent V. Guldmann A/S. Graham Bells Vej 21-23A DK Århus N. Tlf Fax Personløfterens formål og brug Formål Guldmann mobile personløfter er en gennemarbejdet allround personløfter, som dækker behovene på sygehuse, plejehjem, institutioner og i private hjem. Den kan anvendes alle steder, hvor ældre og handicappede mennesker skal løftes eller flyttes. Personløfteren er udstyret med Guldmanns polstrede ophængsbøjle, som er fremstillet i rustfrie materialer. Kørsel med personløfteren må maksimalt foregå ved en hastighed svarende til alm. gang. Tilbehør til personløfteren består af Guldmanns løftesejl i forskellige størrelser og udformninger. Forudsætning Når en mobil personløfter anvendes på en institution eller i hjemmeplejen, må det forventes, at det er faguddannet personale, der anvender dette hjælpemiddel/arbejdsredskab. Der anvendes sejl med 4-6 løftestropper, som er beregnet til montering på kroge ned til Ø 8 mm. Løft til og fra siddende stilling Ved løft fra f.eks. kørestol køres personløfteren frem mod personen, der skal løftes. Løftearm og ophængsbøjle bør være i højde med brystkassen og ikke køres længere ind over brugeren end svarende til midt på låret. Ophængsbøjlen placeres parallelt med brugerens skuldre. Løftesejlet monteres nu på ophængsbøjlen. Pålægning af sejl; se afsnit Pålægning af løftesejl. Løft til og fra liggende stilling i seng Løftearmen og ophængsbøjlen køres helt ind over sengen. Derefter trækkes personløfteren bagud, således at løftearmen og ophængsbøjlen er over midten af personen, der skal løftes. Løftebøjlen og løftearmen er parallel med brugerens skuldre. Løftesejlet monteres nu på ophængsbøjlen. Pålægning af sejl; se afsnit Pålægning af løftesejl. 3
4 Ved arbejde med den mobile personløfter For at opnå en hensigtsmæssig arbejdsstilling bør man ved igangsætning af personløfteren stå med det ene ben foran det andet og inddrage sin kropsvægt, når man skubber/trækker løfteren i gang. Ved drejning af personløfteren bør man arbejde to sammen eller drage nytte af, at man kan gå om på siden af løfteren og skubbe på mastens side, således at omdrejningspunktet formindskes. Man kan med fordel lade det tungeste punkt på liften udgøre omdrejningspunktet. Hvis pladsforholdene er begrænsede, kan man med fordel skubbe med foden på understellet af liften, i den retning man ønsker drejningen. Pålægning af løftesejl Det øverste sæt stropper (fra ryggen) hægtes på de kroge, der vender ind mod brugeren. De nederste sæt stropper (fra ben) hægtes på de kroge, der vender væk fra brugeren. Ved stol, kørestol eller i andre siddende stillinger Løftesejlet placeres bag brugerens ryg mellem f.eks. stolens rygstøtte og brugeren. Løftesejlets centreringsbånd skal følge brugerens rygsøjle. Hvad angår Active sejlene, skal størrelsesmarkeringen være ud for rygsøjlen. Benstropperne føres frem langs lårbenets yderside og ind under låret mellem knæhase og hofteled. Benstropperne krydses ind mellem hinanden foran brugeren. Alle fire løftestropper er nu klar til at blive monteret på ophængsbøjlen. Ved liggende stilling i seng eller på madras eller gulv Brugeren drejes om på siden. Helsejlet placeres således, at overkant løftesejl flugter med overkant isse. Sejlet lægges over brugeren, således at sejlets centreringsbånd følger rygsøjlen. Brugeren lægges om på ryggen, og den resterende del af sejlet trækkes fri, benstropperne føres ind under lårbenet og krydses ind mellem hinanden. Alle fire løftestropper er nu klar til at blive monteret på ophængsbøjlen. Hvis der er tvivl om anvendelse af sejl; kontakt din leverandør. Guldmann fraskriver sig ansvar for fejl eller ulykker, der opstår fordi løftesejlet ikke sættes på plads, eller på grund af manglende agtpågivenhed fra hjælper eller bruger. 4
5 1.03 Vigtigt/Advarsler Læs hele brugsanvisningen før personløfteren tages i brug. Personløfterens mærkelast må ikke overskrides. Personløfteren må kun bruges til løft af personer. Personløfteren må kun anvendes på jævnt og plant underlag. Personløfteren må kun bruges med en ophængsbøjle, som er godkendt til personløfteren. Løft/drej ikke ophængsbøjlen i lodret retning under påsætning af sejlstropperne. Personløfteren må ikke bruges, hvor der er direkte risiko for, at vedvarende store vandmængder kommer i direkte kontakt med den. Ved breddeindstilling af personløfterens ben må der ikke stå personer i umiddelbar nærhed pga. klemningsrisiko. Påkør ikke personer eller genstande med personløfteren. Udskiftning af løftemotor/actuator i henhold til producentens anvisning. se afsnit pkt.2 I tilfælde af at der opstår fejl ved personløfteren skal den tages ud af drift, og Guldmann Service Team kontaktes for reparation Udpakning og klargøring af personløfteren Visuel kontrol af personløfteren: Er emballagen beskadiget ved modtagelsen, skal delene til løfteren nøje undersøges for synlige skævheder, defekter, eller mangler. Er der mistanke om beskadigelse, må løfteren ikke anvendes, før kvalificeret servicepersonale eller Guldmann Service Team har godkendt løfteren. Løsdelsliste over indhold i kassen: Køregreb Ophængsbøjle Overdel/mast Håndbetjening Holder til håndbetjening Underdel Lader 2 stk. umbraconøgler M5 5
6 1.05. Montage.af.personløfteren Montage.af.mast/understel..elektrisk Skruen, som er formonteret i masten, skrues ud. Masten placeres i soklen. Når masten er helt i bund, spændes skruen ved hjælp af medfølgende umbraconøgle M5. Ved afmontering skrues skruen ud, og masten kan trækkes op af soklen. Montage.af.styrestang.og.mast/understel..manuel Ben stilles spredte. Mast placeres i sokkel. Når mast er helt i bund, spændes umbracoskruen. Styrestangen føres ned over styrstangspladen og spændes til. Montering.af.stik.til.motorer.og.håndbetjening Stikkene til breddeindstillingsmotor, aktuator og håndbetjening monteres i masten. Montering.af.holder.til.håndbetjening Overfl ader afrenses med vedlagte renseserviet. Beskyttelsesfolien fjernes. Holder klæbes på personløfterens mast eller udliggerarm. Holderen skal sidde i 3 døgn inden den tages i brug. Montering.af.aktuator Aktuatoren fastgøres på løftearm ved hjælp af medfølgende bøsning og skrue med møtrik. Skrue og møtrik tilspændes og møtrikbeskytter sættes på. Batterier Løfteren leveres med batterier, som ved leveringen ikke er fuldt opladede. Inden ibrugtagning skal løfteren derfor oplades, og det anbefales at foretage en fuld opladning, hvilket tager 8 timer. Ophængsbøjlen påsættes løftearmen, som illustreret her. Ophængsbøjle Løfteren er nu klar til brug. 6 Guldmann DK-154/08/09 # 94410
7 2.00 Beskrivelse af funktioner 2.01 Piktogrammer/labels Label på personløfterens mast Bruger info HÅNDBETJENING Tryk for at løfte Tryk for at sænke Tryk for at sprede Tryk for at samle NB! På Guldmann personløfter 2 foregår breddeindstilling manuelt. BREMSER Brems ikke ved løft og sænk. Brems altid ved parkering, og løft fra skrånende flader. OPLADNING Oplad løfteren hver nat, eller når den ikke er i brug. Den grønne batteri-lampe lyser, når løfteren er i brug. Den grønne batteri-lampe blinker, når løfteren mangler strøm - herefter er der strøm til ca. 5 løft, før løfteren slukker automatisk. Laderen slukker automatisk. HUSK! TAG NETSTIKKET UD, FØR LØFTEREN IGEN TAGES I BRUG. AUTOMATISK SELVSLUK EFTER CA. 1 MINUT. STOPPER LØFTEREN IKKE - TRYK PÅ KØRER LØFTEREN IKKE NED - TRYK PÅ Yderligere oplysninger - se brugsanvisningen Labels udover den viste: Max. belastning 7
8 Eksempel på en serie nummer label No. 11xxx-xxxx-xxxx 11220, 11230, 11240: Mobile lifter V.Guldmann A/S, Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N, Tel Advarsels/Vigtig label PRIOR TO USE PLEASE READ INSTRUCTIONS FOR PRECAUTIONARY STATEMENTS AND DIRECTIONS FOR INSTALLATION AND USE. Label for ladning tilslutning til personløfteren 24V. DC CE-mærkning Type B i.h.t. EN Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning Må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald, men skal bringes til sorteret genbrug 8
9 Betjening.af.mobil.personløfter.GL2.og.GL3 Håndbetjening.og.indikatorlampe Personløfteren tænder automatisk ved tryk på håndbetjeningen, og den grønne lampe lyser, når personløfteren er tændt. Personløfteren slukker automatisk ca. 1 min. efter brug. OBS: Hvis nødstop har været aktiveret, skal der trykkes gange på håndbetjeningen. Justering.af.understel/breddeindstilling På personløfter GL breddejusteres understellet mest hensigtsmæssigt på følgende måde: stil dig på siden af løfteren og træk/skub i håndtaget for at indstille understellet i den ønskede position. Max. breddeindstilling bruges f.eks. ved løft til/fra brede stole og efter behov ved løft til/fra seng, toilet og gulv. På personløfter GL3 indstilles understellets bredde via håndbetjeningen. Brug.af.bremser De bageste hjul har bremser. Hjulene bremses ved at træde bremsepedalen til lodret stilling. For at udløse bremsen trædes bremsepedalen til vandret stilling. Brems ikke personløfteren ved løft og sænk. Brems altid personløfteren ved parkering Sikkerhedsfunktioner Nødstop og nødfi r må kun bruges i nødstilfælde. Skulle det blive nødvendigt at anvende nødfunktionerne, skal forhandleren kontaktes, før personløfteren atter tages i brug. Aktivering.af.nødstop Hvis personløfteren ikke reagerer på håndbetjeningens funktioner, når personløfteren er i bevægelse - Tryk på nødstop. Når nødstoppet er trykket ned, fungerer personløfteren ikke. Guldmann DK-154/08/09 # Personløfteren tændes igen ved at dreje nødstop knappen i pilens retning, så den springer op. Tryk gange på håndbetjeningen, og personløfteren er køreklar. Aktivering af nødfir Hvis personløfteren ikke vil sænke - Tryk på nødfir. Et vedvarende tryk på den røde knap Nødfi r får personløfteren til at sænke løftearmen, også selv om nødstoppet er aktiveret. 9
10 Efter brug af nødstop eller nødfir skal fejlen udbedres, før personløfteren igen må tages i brug Opladning/tilslutning af personløfteren Opladning Opladning sker ved hjælp af den medfølgende ladeenhed. Oplad personløfteren hver nat, eller når den ikke er i brug. Derved vedligeholdes batterierne bedst, og holder længst muligt. Opladningen skal senest foretages, når den grønne lampe blinker konstant. Når lampen blinker, er der strøm til ca. 5 løft, derefter slukker personløfteren automatisk. Lampen på laderen lyser, når der lades. Laderen slukker automatisk, når personløfteren er fuldt opladet. Opladning må ikke ske i vådrum/baderum. Maksimal opladningstid er ca. 8 timer. Lader Laderen kan hænges på væggen ved siden af en lysnetstilslutning, eller på personløfterens mast, så den følger personløfteren. Der kan monteres en kort forlængerledning i stikkontakten hvortil laderens hanstik tilsluttes. Hvis der bliver kørt med løfteren uden at ledningen er taget ud af stikket, vil den selv rykke sig ud af forlængerledningen uden at beskadige ledningerne. Laderen er sikret mod fejlbetjening ved, at der på tilslutningssiden for lysnet er formonteret et hanstik for landets lysnetsystem, og på personløfterens 24 V DC tilslutningsside, er der monteret et hunstik, som passer til personløfteren. Ladestikket med spiralledning tilsluttes ladestikket i masten, hvor 24V DC mærket er placeret Tilslutning af lader Skiftende ladested Laderen løftes ud af beslaget og placeres på et tørt underlag. Laderens hanstik tilsluttes en stikkontakt på lysnettet. Herefter isættes hunstikket personløfterens stik for opladning, dette stik er markeret med en label 24 V DC. Ønsker man at oplade personløfteren forskellige steder, hænges laderen på masten. Når laderen ikke er i brug, anbefales det, at netledningen vikles omkring bøjlerne på ladeholderen. Fast ladested Ønsker man at parkere og oplade personløfteren ét bestemt sted, kan laderen monteres på væggen. Laderens hanstik tilsluttes en stikkontakt på lysnettet. Herefter isættes hunstikket personløfterens stik for opladning. Dette stik er markeret med en label 24 V DC. 10
11 Når laderen ikke er i brug, vikles spiralledningen omkring bøjlerne på ladeholderen. Når personløfteren stilles på depot, bør laderen altid hænge på personløfteren Tilbehør til personløfteren Løftesejl Rekvirer specialbrochure hos distributør eller producent Demontage og transport 3.01 Demontage af personløfteren Når masten adskilles fra understellet skal stikket fra aktuatoren altid være monteret i masten. Batterikassen kan også tages ud af masten, før masten skilles fra understellet. Batterikassen hænger løst ned i masten. Den holdes på plads i masten ved hjælp af stikkene, derfor må masten aldrig vendes på hovedet, uden at der er stik monteret i masten Hvordan personløfteren skal transporteres Personløfteren kan skilles ad i forbindelse med transport og opbevaring, se afsnit Hvordan personløfteren skal emballeres under transport Guldmann anbefaler, at personløfteren i adskilt tilstand altid transporteres i original emballagen Vedligeholdelse og opbevaring 4.01 Rengøring af personløfteren Personløfter og løftebøjle kan rengøres med en opvredet svamp. Hvis løfteren er adskilt og batteriboksen er taget ud kan personløfteren vaskes med en blød børste og sæbevand. Personløfteren skal aftørres grundigt efter vask. Der må ikke anvendes kemikalier eller autoklavering for at rengøre personløfteren. Laderen må kun aftørres med en tør klud Opbevaring Personløfteren bør opbevares i et tørt rum, hvor luftfugtigheden ikke overstiger 70%, hvorfor personløfteren ikke må opbevares i baderum o. lign. 11
12 4.03 Opmagasinering Opbevaring/magasinering af personløfteren bør ske i kølige rum fx. kælder eller lign. Personløfteren bør ikke opmagasineres ved temperaturer mellem 15 og 25º C pga. risiko for afladning af batterierne, disse kan dog altid genoplades. Guldmann Service Team anbefaler, at løfteren tilsluttes oplader ved længere tids opmagasinering Hvordan korrosion forebygges/undgås Personløfteren bør ikke opbevares/opholde sig i fugtige omgivelser i længere tid. Vanddamp kan herved fortættes til vand på løfteren, hvorved der kan opstå korrosion/rust i lejer og i stålrørsstellet. Personløfteren bør ikke udsættes for kulde-/varmechok, hvorfor man skal være opmærksom på ikke at køre en kold personløfter ind i et varmt baderum eller lign. I svømmehaller og baderum, hvor aggressive dampe er tilstede, er personløfteren særlig udsat for korrosionsdannelse og bør derfor altid fjernes fra disse områder efter brug Hvilken vedligeholdelse ejer selv skal forestå Aktuatorens to fastgørelsespunkter og spindlerne på breddeindstillingsmotoren på personløfter GL3 bør smøres med tynd smøreolie hvert ½ år eller efter behov Service og levetid 5.01 Levetid og servicering af personløfteren I henhold til international standard EN/ISO Hoist for the transfer of disabled persons - Requirements and test methods skal der udføres et sikkerhedseftersyn på den mobile personløfter mindst 1 gang årligt. Personløfteren har en forventet levetid på 15 år. Levetiden er baseret på korrekt brug, rengøring og vedligeholdelse, samt årligt eftersyn og vedligeholdelse af kvalificeret servicepersonale eller Guldmann Service Team. Personløfteren skal efter denne periode vurderes af kvalificeret servicepersonale for fremtidig anvendelse. Personløfteren styres af et microprocessorprint, som kan beskadiges af statisk elektricitet ved berøring uden de fornødne forholdsregler. Elektronikken må derfor kun serviceres af uddannede teknikere. Reservedelslister og tegninger kan rekvireres hos producent eller distributør. 12
13 5.02 Batteri og sikringer Udskiftning af batterier og sikringer skal foretages af en servicemontør eller Guldmann Service Team Fejlfinding 1. Er der lys i den grønne lampe på løfteren, når håndbetjeningen aktiveres? Ja, se pkt. 3 Nej, se pkt Er nødstop aktiveret? Ja drej nødstop i pilens retning og tryk 2 gange på håndbetjening Nej se pkt Er stik til løftemotor monteret? Ja se pkt. 4 Nej monter stik 4. Er stik til håndbetjening monteret? Ja udskift håndbetjening Nej monter stik 5. Er breddeindstilling af ben ikke funktionel? Ja se pkt. 7 Nej se pkt Er stik til gearmotor monteret? Ja udskift håndbetjening Nej monter stik 7. Er hastigheden på løft nedsat? Ja se pkt Er der lys i oplader, når denne tilsluttes/blinker den grønne lampe på løfteren? Ja oplad løfteren Nej Lader og evt. batterier udskiftes Hvis ikke fejlen kan rettes udfra ovenstående tilkald Guldmann Service Team Eftersyn af personløfteren allround Under serviceeftersynet skal der føres rapport over, hvad der kontrolleres og udskiftes. Dele, som er slidte eller defekte, skal udskiftes med nye reservedele fra V. Guldmann A/S. 1 Visuel kontrol af produktet Kontroller at der ikke er slitage på produktet. Kontroller at der ikke er skævheder på produktet. Kontroller at der ikke er anden form for beskadigelse på produktet. 13
14 2 Løftemotor/actuator Check spline ringens beskaffenhed, bevæg løftearmen til øverste position og sikre at den stoppes her. I henhold til producentens anvisning skal løftemotoren/actuatoren udskiftes efter cycles eller min. hvert 5. år. 3 Afprøvning af produktet, som ved normal brug Kontroller alle funktioner på produktet med og uden belastning, (funktionseksempler: op, ned, frem, tilbage, ud og ind). Kontroller at nødfiret fungerer. Kontroller at nødstoppet fungerer. Kontroller at ladeindikatoren fungerer. 4 Afmonter dæksel/afskærmning 5 Kontrol af produktets elektriske tilstand Kontroller batterierne og mål efter for: Input/Spænding. Output/Spænding. Kontroller elektriske funktioner og signaler. Kontroller ledningsnet for fejl og defekter. Kontroller kabelgennemføringer. Kontroller tilslutningsmuligheder, stik m.m. 6 Kontrol af produktets mekaniske tilstand. Rengør produktet for snavs og andre urenheder. Inspicer og vurder vitale dele i produktet. Udskift defekte og slidte dele i produktet. Kontroller og efterspænd alle bevægelige dele Smør produktet. 7 Monter dæksel/afskærmning 8 Pkt. 3 gennemføres igen som kontrol for at alt fungerer 9 Er der opstået/konstateret nye problemer i pkt. 7? Hvis nye problemer er opstået, gå tilbage til pkt. 3. Hvis ikke nye problemer er konstateret, afslut eftersynet. 10 I forbindelse med et serviceeftersyn, hvor der er udført servicearbejde eller udskiftning af sikkerhedskomponenter skal der ved slutkontrollen udføres en vægttest med produktets mærkelast. 14
15 6.00 Tekniske specifikationer M I L J D K H G A O P F C E 700 B N 700 A mm * B mm * C mm D mm * E mm F mm G mm * H mm 15 I mm J mm K mm * L mm M mm * N mm O mm P mm * Ved Ø80 mm og Ø50 mm hjul fratrækkes hhv. 20 mm og 59 mm
16 Løftekapacitet GL2 og kg Løftekapacitet GLHD kg Personløfter GL2 og 3, min. og max. mål for vinkling af understel, udvendigt til 1070 mm Personløfter GL2 og 3 s drejeradius ved min. og max. benindstilling og 1335 mm Håndbetjening: Betjeningskraft på trykknap ,6 N Vægt Personløfter GL2 inkl. ophængsbøjle ekskl. løftesejl ,0 kg Personløfter GL3 inkl. ophængsbøjle ekskl.. løftesejl ,0 kg Personløfter GL2 understel ,5 kg Personløfter GL3 understel ,5 kg Mast og løftebom inkl. batterikasse ,5 kg Ophængsbøjle ,0 kg Lydeffektniveau iht Løftemotor db(a) Tæthedsklasse Personløfter IP 32 Håndbetjening IP 20 Microkontakt i håndbetjening IP 67 Elektriske data Tilslutning mellem lader og personløfter V DC Aktuatorens forbrug/effekt VA Lader, fuldautomatisk V/115 V, 24V DC/340mAh Ladetid Max. 8 timer Batterier, gastætte og vedligeholdelsesfri stk. 12V/2,1 Ah Sikkerhedsfunktioner Batteribeskyttelse ved for lav spænding Ja, kobler fra ved lav spænding Tilladelig indkoblingstid (Arbejds-/Pauseforhold i procent) /90 16
17 7.00 CE Overensstemmelseserklæring CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Producent V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N EAN landekode: 57 EAN markedsførernummer: Tlf Fax Repræsentant Firmanavn Adresse Land Tlf. Erklærer hermed, at Produkt Guldmann Mobile Personløfter GL2, GL3 & GLHD Type-nr. XXXXX-YYYY-ZZZZ x) x) XXXXX: Produktets salgsnr., YYY: Produktløbenr. i produktionsår, ZZZZ: Produktionsår was manufactured in conformity with the provisions in according to the Council Directive 93/42/EEC of 14. June 1993 Class 1 EN 10535: EN : EN : Hoists for the transfer of disabled persons - requirements and test methods Medical electrical equipment - Part 1-1: General requirements for safety Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety - 2: Collateral standard: Electromagnetic compatibility Udstedelsessted og -dato Produktansvarlig 17 Skejby, Teknisk chef
18 18
19 19
20 V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tlf Fax info@guldmann.com
SR 801. DK... Digitalvægt... 2 GB... Digital Scale... 7 D... Digitalwaage... 12 S... Digitalvåg... 17 U.S.A. and countries outside the EU...
SR 801 DK.... Digitalvægt.......................... 2 GB.... Digital Scale......................... 7 D...... Digitalwaage....................... 12 S...... Digitalvåg.......................... 17 U.S.A.
Læs mereDK... GH2 Hjælpers Guide
DK............ GH2 Hjælpers Guide V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tlf. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 20 E-mail info@guldmann.com www.guldmann.dk 1 Guldmann 930/03/06 Indhold Om
Læs mereDK... GH2 HD Twin løftemoduler
DK....... GH2 HD Twin løftemoduler GH2 HD Twin løftemoduler Varenumre: 120001 - x023 1.00......... Formål og anvendelse......................................... 3 1.01......... Producent.....................................................
Læs mereDK... LP11 løfteplatform. Vers. 7.00
DK... LP11 løfteplatform Vers. 7.00 LP11 Varenummer: 13011 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Formål og brug...3 1.03...Vigtigt/advarsler...3 1.04...Udpakning og klargøring...4
Læs mereDK... GH2 løftemoduler. Vers. 2.00
DK....... GH2 løftemoduler Vers. 2.00 GH2 løftemoduler Varenumre: 120001 - xxxx 1.00......... Formål og anvendelse......................................... 3 1.01......... Producent.....................................................
Læs mereDK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00
DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål
Læs mereFLEXUS 2. Dansk...2 English... 16 Svenska... 30 U.S.A. and countries outside the EU... 44
FLEXUS 2 Dansk..........................2 English......................... 16 Svenska........................ 30 U.S.A. and countries outside the EU........ 44 1 DK.......FLEXUS 2 Varenummer: P07 - XXXXXX
Læs mereDK... DH Vers. 1.00
DK....... DH 2000 Vers. 1.00 DH2000 Varenumre: 12075-000 12075-100 1.00......... Formål & anvendelse.......................................... 3 1.01......... Producent.....................................................
Læs mereDK...Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000
DK.......Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000 Infrarød fjernbetjening Varenumre: 935075 93435 1.00......... Funktion og anvendelse........................................
Læs meret e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Sole Sole Slim t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t
Læs mereBrugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N
Brugervejledning OLYMPUS 175 9 3 / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O 1 0 5 3 5 E N 6 0 6 0 1-1 - 2 D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mereBrugervejledning Olympus 2004
Brugervejledning Olympus 2004 31.07.2007 - Version 3 Indhold 1. Sikkerhed introduktion OLYMPUS 2004....3 1.1 Beskrivelse af dele...4 1.4 Formål...5 1.5 Brug...5 1.6 Generelle bemærkninger vedr. brug...6
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mere- t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Stella - t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t e r, e
Læs mereGenerelt om liften. Indholdsfortegnelse: Kunde: Lift model: Serienummer: År og måned: Maks. belastning:
Arnold Brugermanual Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med Arnold liften. Du får anvisninger på hvordan du i praksis bruger liften og gennemfører et lift. Generelt
Læs mereDK...Badestol og badeleje. Vers. 4.00
DK...Badestol og badeleje Vers. 4.00 1 Badestol og badeleje Varenr.: 14600 - Mobil badestol, inkl. oval krog 14610 - Mobil badeleje, inkl. oval krog 1.00...Formål og anvendelse...3 1.01...Producent...3
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs merePallas/150. Ståløfter. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug
Pallas/150 Ståløfter Brugervejledning! Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereSolar/175. Personløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug.
Solar/175 Personløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereAll-in-One. Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050
All-in-One Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med All-in-One liften. Du får anvisninger på hvordan
Læs mereSvan Lift Brugs- og monteringsanvisning
2010-05-20/ ver 6 Brugs- og monteringsanvisning Art nr: 10780 Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning VIGTIGT! Svan Lift må ikke anvendes, serviceres eller rengøres af personer, som ikke har læst eller
Læs mereLuna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.
Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereBrugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214
Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs merePooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK
PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er
Læs mereErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereDK... LP50 & LP50H Løfteplatform. Vers
DK... LP50 & LP50H Løfteplatform Vers. 11.00 LP50 & LP50H Varenummer: LP50 Vertikal løfteplatform: LP50H Løfteplatform med horisontal forskydning: 13013-xxx 13012-xxx 1.00.... Formål og anvendelse....
Læs mere13-15 Messingvej DK-8940 Randers SV BRUGSVEJLEDNING. Toilet-badestole med elektrisk sædetilt [1]
13-15 Messingvej DK-8940 Randers SV BRUGSVEJLEDNING for ERGOtip EL serien: Toilet-badestole med elektrisk sædetilt [1] INDHOLD: MÆRKNING side 3 MODELTYPER. side 4 BETJENING, TIPNING.... side 5 BETJENING,
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereCastor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben
Læs mereLevitate sportsbuks. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Levitate sportsbuks Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til ergoterapeuter og andet personale, i forbindelse med brug
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereIndivo Hyldeløfter. Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025
Indivo Hyldeløfter Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025 2 Garantien dækker i 3 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl. Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
Læs mereDK... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide. Vers. 1.00
DK...... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide Vers. 1.00 Indhold 1.00......... Guldmann plejeseng........................................... 3 2.00......... Sikkerhed....................................................
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereDK... GL5 mobil personløfter. Bruger manual - vers. 3.00
DK... GL5 mobil personløfter Bruger manual - vers. 3.00 GL5 mobil personløfter Varenr.: 5550xx 1.00.... Producent.... 3 2.00.... Anvendelsesformål.... 3 2.01...Hvor kan GL5 anvendes?...3 2.02...Advarsel...4
Læs mereHalvsejl. Brugermanual. - Toilet sejl - Low Back sejl. Vigtig information. Toilet sejl. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Halvsejl Toilet sejl Brugermanual - Toilet sejl - Low Back sejl Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Low Back sejl Denne brugermanual henvender sig til plejepersonale,
Læs mereTitan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.
Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12
Læs mereRehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 3 2. Udpakning.... 3 3. Generelle forsigtigheds regler.... 4 4. Anvendelsesområde.... 5 5. Levetid
Læs mereGolf Vogn 105 J. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel
DK MANUAL Golf Vogn 105 J Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereEdma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk
Edma i Danmark: Henning Sørensen ApS Ringager 12 DK-2605 Brøndby Tel. (+45) 43 45 80 00 - Fax (+45) 43 45 42 65 info@hesor.dk REF. 1678 REF. 675 MONTERING OG BETJENINGSVEJLEDNING LIFT & FIX er kun fremstillet
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets
Læs mereHC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0
Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereHera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereDK... LP8 Løfteplatform. Vers. 1.00
DK....... LP8 Løfteplatform Vers. 1.00 LP8 - Brugervejledning Varenumre: 309100xx 1.00........ Formål og anvendelse......................................... 3 1.01........ Producent.....................................................
Læs mereGåselesejl. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Gåselesejl Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til ergoterapeuter og andet personale, i forbindelse med brug og vedligeholdelse
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereRopox Højdejustering
PDF 6119 / 11.03.2019 Ropox Højdejustering til bruseklapsæde og ryg Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 FØRSALGSINFORMATION...
Læs mereBrugervejledning. 5 LED Display
Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereTrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03
1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugermanual. Helsejl til Arnold personløfter
Brugermanual Helsejl til Arnold personløfter INDHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHED... 2 2. BESKRIVELSE AF SEJLET... 3 3. PLACERING AF BRUGER I SEJLET... 4 4. VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN... 6 5. VASKEANVISNING...
Læs mereCareLine Selandia VL 200 Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
CareLine Selandia VL 200 Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. office@faaborg-rehab.dk 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord / Advarsel...
Læs mereIndkøbsskabelon. Mobil personløfter med løftesejl. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 03 (-04) www.socialstyrelsen.dk
Indkøbsskabelon Mobil personløfter med løftesejl ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 03 (-04) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse
Læs mereNeba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102
Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab
Læs mereLitium-ion batterimanual. Ebike Elcykler
Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere
Læs mereBeta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual Udgave 1.3 November 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr )
S i d e 1 BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr. 31427) Læs brugsvejledningen nøje igennem, før du anvender produktet. Vær opmærksom på alle anvisninger og følg dem. S i d e 2 A B HVORDAN TIPPES STOLEN
Læs mereBeta Care Juniorseng Brugermanual
Beta Care Juniorseng Brugermanual Udgave 1 April 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Sikkerhedsforskrifter og
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereBetjeningsvejledning Ben- og arm løfter H-model
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen 1. Introduktion... 3 2. Udpakning... 3 3. Generelle forsigtigheds regler... 4 4. Anvendelsesområde... 5 5. Levetid for
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereHøjdejusterbar unit. til Ropox Toiletstøtter. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet
Højdejusterbar unit til Ropox Toiletstøtter Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet PDF 6142 / 01.10.2016 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 BRUGERVEJLEDNING...
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereGL5 GLS5. Mobile løftere
GL5 GLS5 Mobile løftere GL5 mobil personløfter Guldmanns GL5 mobile personløftere er et gulvbaseret alternativ til de loftsmonterede løft- og forflytningssystemer. Vi har lyttet til brugernes og personalets
Læs mereBrugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol
Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Karakteristika: Kontor/arbejdsstol med ekstra højt / lavt løft og elektrisk betjent centralbremse. Anvendelse: 1. Hjælp til at rejse sig op 2. Sideforflytning
Læs mereFionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
Fionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. office@faaborg-rehab.dk 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBrugervejledning til. Pallas 2000
Brugervejledning til Pallas 2000 ERGOLET A/S, TÅRNBORGVEJ 12 C, 4220 KORSØR TLF. 58 37 37 20 Version 4 05.10.07 SAMLEANVISNING Der anvendes to 17 mm fastnøgler el.lign. ved monteringen. 1. Den vertikale
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF XXXX / 18.04.2012 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Komponenter... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mere