S T R A NGKO S T R A N G K O TEKNISK VEJLEDNING. Vakuumpulsator SP III

Transkript

1 S T R A N G K O STRANGKO A/S Horne, DK Varde, DANMARK Tel , Fax Vakuumpulsator SP III 2. udgave NOVEMBER 1996 S T R A NGKO

2 INDHOLDSFORTEGNELSE: TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 2 DIMENSIONER GENERELLE INFORMATIONER SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Vedligeholdelsesoversigt Rutinemæssigt pulsator eftersyn Skille pulsatoren ad Rengøring og kontrol MONTERING FEJLFINDING... 7 RESERVEDELSTEGNING RESERVEDELSLISTE BILAG Dette sikkerheds- og advarselssymbol angiver, at det pågældende afsnit indeholder vigtige sikkerhedsregler og anvisninger som skal følges nøje for ikke at pådrage skader på pulsatoren. Du er først klar til at betjene denne pulsator, når du har læst de efterfølgende anvisninger. Læs hele servicemanualen og brugervejledningen for det malkeanlæg, som denne pulsator er monteret i. Brug kun originale dele. Brug af reservedele, som ikke er originale, kan medføre skader på pulsatoren og forårsage ophævelse af garantien. Tallene, der er skrevet med kursiv skrift, i denne beskrivelse henviser til tegningerne nr bagerst i hæftet. 1

3 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model: SP III. Type: Parvis. Pulsationshastighed: Justerbart (Fabriksindstilling 60 dobbeltslag pr. minut ved 20 C og 50 kpa). Pulseringsforhold: Parvis 50/50-60/40-65/35-70/30. Arbejdssystem: Vakuum. Omstillingssystem: Membran. Filter: Filterindsats. Materiale: Termoplastik. Vakuumforbrug: 6 liter/min. Vakuumslange: Hovedledning Ind. 12,0 mm Udv. 23,5 mm - max. 2,5 meter. Dobbeltledning Ind. 7,0 mm Udv. 13,0 mm - max. 2,5 meter. DIMENSIONER Højde: Længde: Bredde: Vægt: 63 mm 80 mm 97 mm Kg. 1.0 GENERELLE INFORMATIONER SP III vakuumpulsatoren er simpel, men alligevel kraftigt udført. Ved hjælp af en lang række adaptere, kan de tilpasses enhver type malkeanlæg. Pulseringsforhold og -hastighed kan let ændres, hvilket også gør den særligt anvendelig til gede- og fåremalkeanlæg. Da pulsatorerne er udstyret med selvsmørende materialer og beskyttelsesoverflader, arbejder de vedligeholdelsesfri, hvilket betyder at bevægelige dele IKKE SKAL SMØRES PÅ NOGEN MÅDE. Fra fabrikken er pulsatorerne indstillet til 60 dobbeltslag pr. minut ved 20 C og ved 50 kpa, men denne hastighed kan ændres, hvis det ønskes. Hastigheden ændres let med den medfølgende unbrako nøgle 2

4 Hvis fabriksindstillingen skal ændres, benyt venligst den medfølgende unbrako nøgle til at justere hastighedsstyringen. Før der foretages ændringer, check at glider og bundplade er rene. Pulseringsforholdet er bestemt af hovedglideren, som er angivet på en etiket udenpå pulsatorhuset. Det anbefales at både pulseringsforhold og pulseringshastighed kontrolleres mindst 1 gang årligt af et autoriseret servicecenter eller servicetekniker. 2.0 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE 2.1 Vedligeholdelsesoversigt SP III vakuumpulsatoren er udviklet, afprøvet og gennemgået for at sikre problemfri drift. For at opnå maximal effektivitet, bør der udføres service hver 6. måned. Under meget fugtige og støvede forhold, udføres der service hver 3. måned. I det tilfælde at mælk suges ind i pulsatoren (f.eks. fra et defekt pattegummi) skal følgende foretages omgående: Almindelig service ifølge følgende retningslinjer: 1. Fjern det øverste dæksel ved at skrue de to skruer af, fjern filteret 1 2 og udskift filteret, hvis det er snavset. 2. Fjern medbringer for hovedglider og den lille lås for styreglider ved hjælp af en skruetrækker. Pas på du ikke bedkadiger bundpladens belægning Fjern styre- og hovedglider 4. Rengør forsigtigt de arbejdende dele med varmt vand og ph neutralt vaskemiddel med en plastikbørste for at løsne fastsiddende snavs 6 og mælkerester. Rengør pulsatorhus, bundplade og styreglider uden at skille dem ad. Skyl alle dele med rent vand, og lad dem derefter lufttørre ved hjælp af trykluft, hvis dette er tilgængeligt. 3

5 Samle pulsatoren igen: Når pulsatoren samles igen vær opmærksom på at hoved- og styreglider bliver sat på plads på samme måde som ved demontering: Når hovedglideren samles, stikkes den korteste tap gennem en af de to furer på medbringerakslen 5. Når den lille styreglider samles, skal du sikre dig, at den åbne del vender ned mod bundpladen Rutinemæssigt pulsator eftersyn Når en pulsator skal have det rutinemæssige eftersyn, f.eks. efter lang tids drift eller når pulsatoren skal repareres, skal følgende procedure følges: Skille pulsatoren ad 1. Fjern adapteren, hvis denne er monteret på pulsatoren. 2. Fjern den øverste dæksel skrue og det øverste dæksel Fjern filteret Fjern lås for hovedglider med en skruetrækker. Pas på du ikke beskadiger bundpladen. 5. Fjern hovedglider Fjern den lille lås for glider ved hjælp af at stikke en spids genstand ind i det lille hul. Pas på du ikke beskadiger bundpladen med den spidse genstand Fjern styreglideren Fjern sidedækslerne i begge sider, som er samlet med 6 skruer Fjern de 2 hovedmembraner, de 2 små membraner og de 4 O-ringe 10, 11, 12, Fjern de to membranplader fra hovedglideren og selve hovedglideren 15. 4

6 11. Fjern bundpladen og bundtætning ved at fjerne de 3 monteringsskruer. Pas på bundpladen ikke beskadiges under demontering Fjern hastighedsstyringen med den medfølgende unbrako nøgle Rengøring og kontrol Rengør forsigtigt alle pulsatordele med varmt vand og ph neutralt rengøringsmiddel 6. I tilfælde af at der er fastsiddende snavs, vask pulsatorhuset, bundpladen og hovedglideren og styreglideren med en plastik børste. Brug altid varmt vand og ph neutralt rengøringsmiddel 6. Skyl alle dele med rent vand, og lad dem derefter tørre. Efterse alle dele, især de følgende: A. Membraner og O-ringe Stræk membranen lidt ud og hold den op mod lyset for at se, om der er lækager. Udskift delen, hvis der opdages fejl eller træthed. Det anbefales at udskifte delen en gang årligt. B. Hovedaksel Kontrollér mellemrum mellem glider og medbringer. Glideren skal kunne bevæge sig frit mellem medbringere på begge sider. Er der for stort mellemrum skal de slidte dele udskiftes. C. Bundplade Kontroller om gliderene har slidt en fordybning ned i bundpladen. Er det tilfældet bør bundpladen og glideren udskiftes. D. Hoved- og styreglider Kontrollér om der er dybe ridser på glideoverfladerne. Hvis snavs ikke forsvinder ved vask, renses hovedgliderens glideflade med fint sandpapir (korn 320) 7. E. Pakninger og gummisammenføjninger Det anbefales at udskifte bundtætning, når bundpladen er afmonteret. Kontrollér adapterens gummisammenføjninger og udskift dem hvis nødvendigt. 5

7 3.0 MONTERING 1. Montér bundpladen og bundtætningen i den korrekte position i pulsatorhuset. Pas på at bøsningerne ikke beskadiges, når du placerer bundpladen Montér styreaksel og de to membraner Montér medbringeraksel og de to styremembraner 15. Kontrollér at medbringerakslen kan bevæge sig frit på begge sider uden friktion. 4. Montér de to hovedmembraner og placér de 4 små O-ringe i deres kammer Skru sidedækslerne på, Sørg for at tapperne er i hullerne. Sidedækslerne kan ikke udskiftes Placer hovedglideren på bundpladen nedenunder medbringerakslens riller og fastgør den med medbringeren. Bemærk at den ene tap er kortere end den anden Montér styreglideren med den åbne side nedad mod bundpladen og fastgør den med låsen for styreglider Isæt filter og skru topdækslet på Installér adapteren. Sørg for at gummisammenføjningerne slutter tæt mod pulsatorhuset. 10. Efter en min. 30 minutters testkørsel, foretages en kontrol med en pulsatortester for at justere pulseringforholdet. 6

8 4.0 FEJLFINDING 1. PULSATOREN STARTER IKKE a) Utilstrækkeligt vakuumniveau. a) Efterse for utætheder på adapteren (forkert montering), lækager på malkesættet (pattegummi, slanger, o.s.v.). Kontrollér vakuumhaner, -regulator og -pumpe. b) Defekte membraner. b) Udskift begge membraner c) Huller i bundpladen tilstoppet. c) Rengør bundpladen. d) Luftstudse på pulsatorhuset d) Rengør pulsatorhuset tilstoppet. e) Slitage på hovedglider. e) Udskift hovedglider f) Styreglider monteret forkert. f) Kontrollér og montér korrekt PULSATOREN ARBEJDER FOR LANGSOMT Justering på justeringsskrue for pulseringshastighed bør kun udføres efter rengøring af hovedglider og bundpladens glideoverflade a) Vakuumniveau lavere end normalt. a) Efterse for utætheder på adapteren (forkert montering), lækager på malkesættet (pattegummi, slanger, o.s.v.). Kontrollér vakuumhaner, -regulator og -pumpe. b) Usædvanlig friktion mellem medbringeraksel og medbringer. b) Rengør og hvis nødvendigt udskift medbringeraksel eller medbringer. c) Usædvanligt mellemrum mellem c) Udskift medbringer. medbringer aksel og medbringer. d) Usædvanlig friktion mellem hovedglider og bundplade. d) Kontrollér og rens hovedglider. Hvis nødvendigt udskiftes glideren 6 7. e) Slidte eller beskadigede membraner p.g.a. usædvanlig slitage. e) Udskift begge membraner PULSATOREN ARBEJDER FOR HURTIGT Justering på justeringsskrue for pulseringshastighed bør kun udføres efter rengøring af hovedglider og bundpladens glideoverflade a) Vakuumniveau højere end normalt. a) Kontrollér vakuumregulatoren. b) Glideoverflader tilkørt. b) Justér pulsatorhastighed. 7

9 4. PULSERINGSHASTIGHED SKIFTER OFTE Justering på justeringsskrue for pulseringshastighed bør kun udføres efter rengøring af hovedglider og bundpladens glideoverflade a) Usædvanlig vakuumtab på malkesættet. a) Efterse for utætheder på adapteren (forkert montering), lækager på malkesættet (pattegummi, slanger, o.s.v.). Kontrollér vakuumhaner, -regulator og -pumpe. b) Snavs mellem hovedglider og b) Fjern hovedglider og rens eller bundpladen. c) Snavs mellem justeringsskruen og platform. udskift delene c) Fjern justeringsskruen og rens PULSATOREN HALTER a) Defekt hovedmembran. a) Kontrollér og udskift begge hovedmembraner. b) Overflade på hovedglider er ikke b) Rens eller udskift delene plan. c) Lækager fra bundplade eller O- c) Kontrollér og udskift. ringene under sidedækslet. d) Tilstoppede riller eller kanaler. d) Rengør PULSATOREN STOPPER UNDER DRIFT a) Defekt membran. a) Udskift begge membraner 12. b) Snavs mellem hovedglider og b) Rengør glideoverflader 6 7. bundplade eller mellem medbringeraksel og medbringer. c) Snavs mellem pulsatorhuset og justeringsskruen. c) Fjern justeringsskruen og rengør "A" OG "C" FASEN LÆNGERE END STANDARD (Figur 1) a) Usædvanligt vakuumtab i malkesæt. a) Efterse for utætheder på adapteren (forkert montering), lækager på malkesættet (pattegummi, slanger, o.s.v.). Kontrollér vakuumhaner, -regulator og -pumpe. b) Tilstoppede lufthuller eller kanaler. b) Kontrollér og rengør delene c) Tilstoppet filter. c) Kontrollér og rengør delene

10 8. "A" OG "B" FASEN AFVIGER FRA DET NORMALE (Figur 1) a) Hovedglider beskadiget eller slidt. a) Kontrollér og udskift delene b) Hovedgliderforhold er forskellig fra b) Kontrollér og udskift delene det der er angivet. c) Snavs i bundpladens åbninger/lufthuller eller bundpladens overflade slidt. c) Kontrollér og rengør eller udskift delene VAKUUMSVINGNINGER REGISTRERET AF PULSATORTESTER a) Utilstrækkelig vakuumpumpe kapacitet. a) Check vakuumpumpens beholdning. b) Dårlig funktion eller defekt vakuumregulator. b) Kontrollér og udfør service på ventilen. c) Forsnævring i forbindelsen mellem malkesæt og vakuumledning. c) Kontrollér alle forbindelser der leder vakuum til malkesættet (vakuumhane, adapter, o.s.v.). Kontrollér om der er indsnævringer i pulsatortesterens forbindelseskanaler (kondensvand, snavs, o.s.v.) Figur 1 9

11 RESERVEDELSTEGNING

12 RESERVEDELSLISTE Pos Vareor. Varetekst FJEDERLÅS TOPDÆKSEL MED PROP PULSATOR SP 3 50/50 BLÅ, MED PROP PULSATOR SP 3 60/40 BLÅ, MED PROP PULSATOR SP 3 65/35 BLÅ, MED PROP PULSATOR SP 3 50/50 BLÅ, MED ADAPTER PULSATOR SP 3 60/40 BLÅ, MED ADAPTER PULSATOR SP 3 65/35 BLÅ, MED ADAPTER STØVFILTER FOR SP 3 PULSATOR SKRUE FOR SPEJL SPEJL BUNDTÆTNING JUSTERINGSSKRUE FOR SP 3 PULSATOR MEDTAGER STYREGLIDER - OVERPART STYREGLIDER - UNDERPART STYREAKSEL STYREMEMBRAN DÆKSELSKRUER DÆKSEL, HØJRE HOVEDMEMBRAN MEMBRANTALLERKEN MEDTAGERAKSEL GLIDER 60/ GLIDER 50/ GLIDER 65/ TÆTNINGSRING DÆKSEL, VENSTRE SKRUE FOR TOPDÆKSEL AFBLÆNDEPROP 015X1-1, NØGLE TIL HASTIGHEDSREGULERING PAKNING FOR ADAPTER ADAPTER STRANGKO KPL MED PAKNINGER ADAPTER STRANGKO, UDEN PAKNINGER BUNDPAKNING FOR ADAPTER BESKYTTELSESHÆTTE FORVAKUUMPULSATOR 11

13 BILAG 12

14 13