Blandepottekombination WHI con-cas... #1 og WHI coll-comp... # /

Transkript

1 /

2 1 Anvisninger til bruger Vejledning til bruger Symboler Målgruppe Garanti og ansvar Sikkerhed Forskriftsmæssig anvendelse Sikkerhedsanvisninger Normaldrift Elektrisk tilslutning Bortskaffelse Produktbeskrivelse Typebetegnelse Varianter Funktion Tekniske data Elektriske data Omgivelsesbetingelser Driftstryk Dimensioner Montering Installation Pumpe tilsluttes Magna GEO tilsluttes Magna F tilsluttes Blandepotteføler installeres Stikordsregister / La 2-23

3 1 Anvisninger til bruger 1 Anvisninger til bruger Denne montage- og driftvejledning er fast tilhørende system og skal opbevares på opstillingsstedet. 1.1 Vejledning til bruger Symboler FARE ADVARSEL FORSIGTIG Umiddelbar fare med høj risiko. Manglende overholdelse kan medføre alvorlige eller livstruende personskader. Fare med mindre risiko. Manglende overholdelse kan medføre skader i det omkringliggende miljø, alvorlige eller livstruende personskader. Fare med lav risiko. Manglende overholdelse kan forårsage materiel skade eller begrænset personskade. Vigtig information. Opfordring til en konkret handling. Resultat efter en handling. Opremsning. Værdiområde Målgruppe Denne montage- og driftsvejledning henvender sig til driftspersonalet og til kvalificeret fagpersonale. Vejledningen skal overholdes af alle, der arbejder på anlægget. Kun personale som har modtaget den fornødne uddannelse eller instruktion i det konkrete arbejdsområde må arbejde på anlægget. Personer som er fysisk eller mentalt handicappede må kun arbejde på anlægget, hvis de er under opsyn af eller er blevet instrueret af faguddannet personale. Børn må ikke lege i nærheden af eller på anlægget / La 3-23

4 1 Anvisninger til bruger 1.2 Garanti og ansvar Garanti- og ansvarserstatningsydelser i forbindelse med personskade eller materiel skade er udelukket, hvis de kan henføres til en eller flere af følgende årsager: Forkert anvendelse af anlægget. Manglende overholdelse af montage- og driftsvejledning. Drift af det hydrauliske system med defekte sikkerhedsindretninger eller ved ukorrekt anbragt eller ikke funktionsdygtigt sikkerheds- eller beskyttelsesudstyr. Fortsat drift på trods af mangler. Uhensigtsmæssig montering idriftsætning, betjening og service af det hydrauliske system. Egenhændig ombygning af det hydrauliske system. Indbygning af ekstra komponenter, der ikke er afprøvet sammen med det hydrauliske system. Uhensigtsmæssigt gennemførte reparationer. Anvendelse af uoriginale dele (ikke Weishaupt originaldele). Mangler i forsyningsledningerne. Force majeure / La 4-23

5 2 Sikkerhed 2 Sikkerhed 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse Det hydrauliske system kan anvendes for tilslutning af op til 4 kondenserende gaskedler: WHI con-cas 210 #1 til WTC-GB 120-A 210-A WHI con-cas 300 #1 til WTC-GB 250-A 300-A WHI coll-comp 340 #1 til WTC-GB 120-A 170-A WHI coll-comp 810 #1 til WTC-GB 210-A 300-A WHI coll-comp 810-m #1 til WTC-GB 120-A 300-A WHI coll-comp 1200-m #1 til WTC-GB 210-A 300-A WHI coll 630/810-m-e1 #1 til WTC-GB 120-A 300-A WHI coll 1200-m-e1 #1 til WTC-GB 250-A 300-A WHI coll 630/810-m-e2 #1 til WTC-GB 120-A 170-A WHI coll 1200-m-e2 #1 til WTC-GB 210-A 300-A Uhensigtsmæssig anvendelse: Kan være forbundet med livsfare eller fare for personskade for personale eller tredjemand. Kan forårsage skade på anlægget eller andet udstyr. 2.2 Sikkerhedsanvisninger Mangler af sikkerhedsmæssig betydning skal omgående afhjælpes Normaldrift Alle skilte på anlægget skal holdes i læsbar stand, Foreskrevne indstillings-, service- og inspektionsarbejder skal gennemføres inden for det foreskrevne tidsinterval Elektrisk tilslutning Ved alt arbejde på spændingsførende dele: Forskrifter til forebyggelse af ulykker BGV A3 samt øvrige, gældende nationale regler og forskrifter skal overholdes. Det anvendte værktøj skal opfylde EN Bortskaffelse Anvendte materialer skal bortskaffes miljømæssigt korrekt. I den forbindelse skal de gældende nationale regler og bestemmelser overholdes / La 5-23

6 3 Produktbeskrivelse 3 Produktbeskrivelse 3.1 Typebetegnelse Tilslutningsgruppe Eksempel: WHI con-cas 210 #1 WHI Weishaupt Hydraulisk Installation con connect (Tilslutningsgruppe) -cas cascade (Kaskade) 210 maximal ydelse (kw) #1 Betegnelse variant Samler-blandepottekombination Eksempel: Kompaktudførelse (2-er kaskade): WHI coll-comp 340 #1 Basismodul (for 3-er og 4-er kaskade): WHI coll-comp 810-m #1 Udvidelsesmodul: WHI coll 630/810-m-e1 #1 WHI Weishaupt Hydraulisk Installation coll collector (Samler) -comp compensator (blandepotte) 630 maximal ydelse (kw) -m Modul for udvidelse -e1 e1: udvidelse 1 WTC e2: udvidelse 2 WTC #1 Betegnelse variant / La 6-23

7 3 Produktbeskrivelse 3.2 Varianter Kompaktudførelse Basismodul Basismodul + udvidelsesmodul for 1 WTC Basismodul + udvidelsesmodul for 2 WTC 1 Blandepotte til venstre 2 Blandepotte til højre / La 7-23

8 3 Produktbeskrivelse 3.3 Funktion 1 Tilslutningsgruppe WHI con-cas #1 2 Samler-blandepottekombination WHI coll-comp #1 3 Udluftning 4 Dyklomme for blandepotteføler (B22) 5 Tilslutning af magnetitsamler (optional) 6 Udslamning 7 Tilslutning for ekstern ekspansionsbeholder Rp 1" / La 8-23

9 3 Produktbeskrivelse Tilslutningsgruppe WHI con-cas #1 Tilslutningsgruppen forbinder den kondenserende kedel med samleren. Med en kuglehane på frem- og returløb kan vandtilførelsen blive hhv. åbnet og lukket. På returløb kan en ekstern ekspansionsbeholder blive tilsluttet. Den omdrejningsregulerede cirkulationspumpe regulerer gennemstrømningsmængden i kedelkredsen. Den bliver via den pågældende kondenserende kedel styret. En kontraventil på returløb forhindrer, at den kondenserende kedel ved frakoblet pumpe bliver gennemstrømmet. Samler-blandepottekombination WHI coll-comp #1 Samler: Samleren forbinder den kondenserende kedel med kaskaden. På kompaktudførelsen kan der maximalt blive tilsluttet 2 kondenserende gaskedler. På basismodulet kan der i forbindelse med et udvidelsesmodul tilsluttes op til 4 kondenserende kedler. Blandepotte: Blandepotten frakobler vandstrømmen i varmesystemet. De giver mulighed for forskellige volumenstrømme i kedelkreds og varmekreds. Den forhindrer f. eks.: en overskridelse af den maximalt tilladte varmtvandsstrømning gennem den kondenserende gaskedel, indflydelse af forskellige cirkulationsmængder ved anlæg med flere varmekredse. Via blandepotten kan vandkredsløbet blive udluftet og udslammet. En optional magnetitsamler i blandepotten binder magnetit fra vandet. Via en blandepotteføler bliver der registreret en temperatur på centralvarmevandet / La 9-23

10 3 Produktbeskrivelse 3.4 Tekniske data Elektriske data Pumpetype Grundfos Magna GEO Grundfos Magna F Netspænding/netfrekvens 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Nom.strøm 0,07 1,25 A 0,18 1,5 A Ydelseseffekt W W Beskyttelsesklasse IP x4 IP x4d Ekstern motorbeskyttelse er ikke påkrævet Omgivelsesbetingelser Grundfos Magna GEO Grundfos Magna F Temperatur under drift max. 55 C 0 C 40 C Temperatur ved transport/opbevaring -30 C +55 C -40 C +70 C Relativ luftfugtighed max. 80 %, dugfrit max. 95 %, dugfrit Temperatur medium -10 C +95 C -10 C +110 C Driftstryk max. 6 bar / La 10-23

11 3 Produktbeskrivelse Dimensioner Installation af blandepotte til venstre 10 mm 870 mm 80 mm ~ 50 mm 550 mm WHI coll-comp #1 (2er kaskade) WHI coll -m-e1 #1 (3er kaskade) WHI coll -m-e2 #1 (4er kaskade) / / mm 1910 mm 1990 mm, 1230 mm ( mm, 1230 mm ( mm, 2460 mm ( mm, 2460 mm ( mm 745 mm 745 mm 730 mm 745 mm 730 mm 3 172,5 mm 210 mm 210 mm 245 mm 210 mm 245 mm mm mm mm mm mm mm mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 1085 mm 1140 mm mm 2360 mm 3670 mm 3789 mm 4900 mm 5019 mm 7 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 DN 100 DN mm 220 mm 220 mm 310 mm 220 mm 310 mm mm 566 mm 566 mm 606 mm 566 mm 606 mm mm 155,5 mm 155 mm 275,5 mm 155 mm 275,5 mm (1 Afstand mellem anden og tredje ståkonsol / La 11-23

12 3 Produktbeskrivelse Installation af blandepotte til højre 10 mm 870 mm 80 mm 550 mm WHI coll-comp #1 (2er kaskade) WHI coll -m-e1 #1 (3er kaskade) WHI coll -m-e2 #1 (4er kaskade) / / mm 1910 mm 1990 mm, 1230 mm ( mm, 1230 mm ( mm, 2460 mm ( mm, 2460 mm ( mm 745 mm 745 mm 730 mm 745 mm 730 mm mm 210 mm 210 mm 245 mm 210 mm 245 mm mm mm mm mm mm mm mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 1085 mm 1140 mm mm 2747 mm 3979 mm 4097 mm 5207 mm 5327 mm 7 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 DN 100 DN mm 290 mm 290 mm 310 mm 290 mm 310 mm mm 566 mm 566 mm 606 mm 566 mm 606 mm (1 Afstand mellem anden og tredje ståkonsol / La 12-23

13 4 Montering 4 Montering Tilslutninger 1 Fremløb R2" 2 Returløb R2" WHI coll-comp 340 #1 810 #1 810-m #1 1 Fremløb primærside R2" R2" R2" 2 Returløb primærside R2" R2" R2" 1200-m #1 3 Fremløb sekundærside DN 80 / PN 6 DN 100 / PN 6 DN 150 / PN 6 4 Returløb sekundærside DN 80 / PN 6 DN 100 / PN 6 DN 150 / PN / La 13-23

14 4 Montering Udvidelsesmodul monteres (kun ved 3er eller 4er kaskade) Blendflange 1 fjernes. Udvidelsesmodul 2 monteres, vær derved opmærksom på at pakningen 3 sidder rigtigt (Pakning må ikke indfedtes), skruer spændes på kryds. Pumpehoved drejes Ved korrekt strømningsretning skal kabelindførelsen føres lodret nedad. Skrue på spændebånd løsnes lidt. Spændebånd åbnes ikke for meget, pumpehoved deler sig hurtigt fra pumpehuset. Pumpehoved 180 drejes. Delested på spændebånd tilpasses vandret på pumpehoved. Skrue på spændebånd drejes fast (8 Nm). 8 Nm / La 14-23

15 4 Montering Tilslutningsgruppe monteres Ståkonsol 1 monteres og højde indstilles. Indskruningsdele 3 monteres med pakkegarn på WTC-GB montieren. Tilslutningsgruppens kuglehaner 2 monteres med pakkegarn på samler. Tilslutningsgruppe 4 monteres med pakninger, vær derfor opmærksom på pumpens strømningsretning 2. Ståkonsol fastgøres på gulv. Ekspansionsbeholder tilsluttes på returløbet på tilslutningsmumuffen Rp1" 5. WTC-GB WTC-GB Magnetitsamler (optional) monteres. Dækkappe 2 fjernes. Magnetitsamler 1 monteres med pakning / La 15-23

16 4 Montering Isolering monteres Isolering anbringes på samleren. Isolering fastgøres med spændebånd på enden og de anviste steder 1. WHI coll-comp 340 # #1 WHI coll-comp 810-m # m #1 Isolering for tilslutningsgruppe kan købes som tilbehør. Isolering monteres på frem- og returløb. Samlinger samles med tape 1. Tape 2 monteres på kontraventilens isolering. WHI con-cas 210 #1 WHI con-cas 300 # / La 16-23

17 5 Installation 5 Installation FARE FORSIGTIG Risiko for livstruende personskader ved elektrisk stød Der er risiko for elektrisk stød ved arbejde under spænding. Afbryd strømforsyningen inden arbejdet påbegyndes. Strømforsyningen til anlægget skal sikres mod utilsigtet genindkobling. Overspænding med isolationsmodstandkontrol Prøvespænding kan beskadige pumpeelektronikken. Før en eventuel kontrol deles pumpen elektrisk fra systemet. Den elektriske tilslutning må kun udføres af el-uddannet fagpersonale. I den forbindelse skal de gældende nationale regler og bestemmelser overholdes. For den separate ledningsføring fra 230 V-ledninger modsat Bus- og følerledninger (SELV) anbefales det at lægge dem i delte kanaler. 1 Ledningskanal for Bus- og følerledning 2 Ledningskanal for 230 V-ledninger / La 17-23

18 5 Installation 5.1 Pumpe tilsluttes Magna GEO tilsluttes Stik 1 indstikkes i pumpens nettilslutning. Stikkabel 2 indstikkes og sikres med klammer. Nettilslutning føres via ledningskanal for 230 V-ledninger 1. Nettilslutning tilsluttes på stik MFA 2 eller VA 1 i WTC-tilslutningsbox 3. MFA 2: Parameter 14 indstilles på den kondenserende kedel på 2. VA 1: Parameter 15 indstilles på 2 på den kondenserende kedel. Styreledning føres i kabelkanalen for lavspænding 2 og tilsluttes på stik i WTCkedlens tilslutningsbox 3. WTC-GB (Stik ) Magna GEO Klemme 1 Klemme M brun ledning (BN) blå ledning (BU) 230V H1 H2 MFA1 MFA2 VA1 ebus B11 B1 B3 N1 L E L E M 1 M 1 M 1 M 1 M MFA2 H2 MFA1 MFA2 VA M BN BU / La 18-23

19 5 Installation Pumpe indstilles Regulering af pumpe på den kondenserende kedel tilpasses til anlægget, derudover indstilles parameter 4 på den kondenserende kedel (se tabel). Parameter WTC 120 WTC 170 WTC 210 P 40 Pumpens driftsform under varmedrift P 41 Pumpens efterløbstid varmedrift P 42 Pumpens efterløbstid varmt vand P 43 Funktion omdrejningsreguleret pumpe P 44 Min. ydelse pumpe varmedrift 20 (1 20 (1 20 (1 P 45 Max. ydelse pumpe varmedrift ΔT: 10 K Parameteren er afhængig af temperaturdifferencen påvarmekredsens frem- og returløb (ΔT sekundær). ΔT: 12 K ΔT: 15 K ΔT: 20 K P 46 Max. ydelse pumpe varmt vand 100 (1 100 (1 100 (1 P 47 Differencetemperatur blandepotteregulering 3 (1 3 (1 3 (1 P 49 Træghed temperaturdifferenceregulering 6 (1 6 (1 6 (1 (1 Alt efter anlægssituation kan en afvigende indstilling være påkrævet / La 19-23

20 5 Installation Magna F tilsluttes Klemrækken til pumpen åbnes. Spændingsforsyning 1 tilsluttes. Ledning (2 x 0,75) på analogindgang sættes på klemme 2 og klemme tilsluttes. Lus 3 må ikke fjernes. L N - + L PE N DC V Nettilslutning føres via ledningskanal for 230 V-ledninger 1. Nettilslutning tilsluttes på stik MFA 2 eller VA 1 i WTC-tilslutningsbox 3. MFA 2: Parameter 14 indstilles på den kondenserende kedel på 2. VA 1: Parameter 15 indstilles på 2 på den kondenserende kedel. Styreledning føres i kabelkanalen for lavspænding 2 og tilsluttes på stik i WTCkedlens tilslutningsbox 3. WTC-GB (Stik ) Magna F Klemme 1 Klemme M Klemme Klemme 230V H1 H2 MFA1 MFA2 VA1 ebus B11 B1 B3 N1 L E L E M 1 M 1 M 1 M 1 M MFA2 H2 MFA1 MFA2 VA M N L N L / La 20-23

21 5 Installation Pumpe indstilles Pumpen skal indstilles til en ekstern 0 10 V-styring og til en konstant kurve. I menuen Assist / Pumpeopsætnings assist indstilles parameter på vælg reguleringsform som vælges og Konst. kurve indstilles. Videre til Indstil setpunkt og indstilles til setpunkt iht. tabel. Temperaturdifference varmekreds (ΔT sekundær) 10 K 12 K 15 K 20 K WTC 250-A 76 % 58 % 46 % 36 % WTC 300-A - 68 % 53 % 40 % Videre til Næste og bekræft med OK. I menuen Assist / Opsætning af analog signal vælges parameter Ekstern setpunktsindflydelse og 0-10V indstilles. Videre til Næste og bekræft med OK. I menuen Indstilling / Setpunktsindflydelse vælges parameter Ekstern setpunktsfunktion, Linear til MIN indstilles og bekræftes med OK. Regulering af pumpe på den kondenserende kedel tilpasses til anlægget, derudover indstilles parameter 4 på den kondenserende kedel (se tabel). Parameter P 40 Pumpens driftsform under varmedrift 0 P 41 Pumpens efterløbstid varmedrift 1 P 42 Pumpens efterløbstid varmt vand 1 P 43 Funktion omdrejningsreguleret pumpe 3 P 44 Min. ydelse pumpe varmedrift 20 (1 P 45 Max. ydelse pumpe varmedrift 100 P 46 Max. ydelse pumpe varmt vand 100 (1 P 47 Differencetemperatur blandepotteregulering 3 (1 P 49 Træghed temperaturdifferenceregulering 4 (1 Magna F (1 Alt efter anlægssituation kan en afvigende indstilling være påkrævet / La 21-23

22 5 Installation 5.2 Blandepotteføler installeres Indskruningsdel 1 med klemgummi fjernes fra dyklommen og skubbes på føleren 2. Varmeledningspasta påføres på føleren. Føler indstikkes til anslag i dyklommen og fixeres med indskruningsdelen. Ledning fra blandepotteføler for kaskademanager tilsluttes på klemme B22 (se montage- og driftsvejledning WCM-KA) / La 22-23

23 6 Stikordsregister A Ansvar... 4 B Beskyttelsesklasse...10 Blandepotte...8, 13 Blandepotteføler...9, 22 Bortskaffelse... 5 C Cirkulationspumpe... 9 D Diagram... 18, 20 Driftstryk...10 Dyklomme... 8 E Elektrisk tilslutning...17 Elektriske data...10 F Fremløb...13 Føler...8, 22 S Samler... 8 Sekundærside...13 Sikkerhedsforholdsregler... 5 Spændingsforsyning...10 Styretilslutning...20 Styretilslutning pumpe... 18, 20 T Temperatur...10 Temperaturføler...22 Tilslutningsgruppe... 8 Transport...10 Typebetegnelse... 6 U Udluftning... 8 Udslamning... 8 Y Ydelseseffekt...10 G Garanti... 4 K Kontraventil... 9 M Magnetitsamler...9, 15 Montage...13 Mål...12 N Netspænding...10 Nettilslutning pumpe... 18, 20 Nom.strøm...10 O Omgivelsesbetingelser...10 Opbevaring...10 P Primærside...13 Pumpetype...10 Påbygning til højre... 7 Påbygning til venstre... 7 R Returløb / La 23-23

24 Max Weis haupt A/S, Erhvervsvej 10, 2600 Glostrup Te le fon Te le fax haupt.dk Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i vejledningen. Eftertryk er forbudt. Et komplet program: Driftsikre anlæg og en hurtig og professionel service W-brændere op til 570 kw De gennemprøvede kompaktbrændere er økonomiske og driftsikre. De kan leveres som olie-, gas- eller kombibrændere og egner sig til villaer, etageejendomme samt erhvervsbyggeri. I udførelsen purflam med den specielle blandeindretning forbrændes olien næsten uden soddannelse, og NO x -emissionen er væsentligt reduceret. Væghængte kondenserende kedler for olie og gas op til 300 kw De væghængte kondenserende kedler WTC-GW og WTC-OW er blevet udviklet til at opfyldede høje krav til komfort og miljøvenlighed samt effektivitet. Kedlens modulerende drift gør at de er specielt støjsvage og økonomiske. WM-brændere monarch og industribrændere op til kw Gulvstående kondenserende kedler for olie og gas op til kw De velkendte industribrændere har en lang levetid og kan anvendes til mange forskellige anlægstyper. Brænderne findes i mange forskellige udførelser som olie-, gas- og kombibrændere og egner sig til de mest forskelligartede anvendelsesområder og sammenhænge. De gulvstående kondenserende kedler WTC-GB og WTC-OB er effektive, har minimalt udslip af skadestoffer og anvendelsemuligheder. Med et kaskadeanlæg på op til fem kondenserende gaskedler kan selv store varmebehov også blive opfyldt. WK-brændere op til kw Solvarmesystemer Disse industribrændere er bygget op i moduler og tilpasses specifikt til det enkelte anlæg. De er robuste og har en høj ydelse. Brænderne er meget driftsikre, også under meget krævende driftsbetingelser og på avancerede industrianlæg. Brænderne kan leveres som olie-, gaseller kombibrændere. De moderne solfangere er det ideale supplement til Weishaupt varmesystemer. De egner sig til solopvarmning af brugsvandsopvarmning samt til kombineret varmeunderstøttelse. Med en variant for påbygnings-, indbygnings- og fladttagsmontage kan solenergi udnyttes fra næsten alle tage. multiflam brændere op til kw Vandvandsbeholdere/energibeholdere Denne innovative Weishaupt teknologi på de mellemstore og store brændere reducerer emissionsværdierne væsentligt. Brænderne med denne patenterede blandeindretning findes som olie-, gas- og kombibrændere. Det attraktive program for brugsvandsopvarmning omfatter et klassisk program af varmtvandsbeholdere, solvarmebeholdere, varmepumpebeholdere samt energibeholdere. SRO-anlæg/bygningsautomation fra Neuberger Fra el-tavle til komplette bygningsautomationsløsninger Weishaupt kan tilbyde det samlede spektrum af moderne SRO-teknik. Fremtidsorienterede, økonomiske og fleksible løsninger. Varmepumpe op til 130 kw Varmepumpeprogrammet tilbyder løsninger for anvendelse af varme fra luften, jorden eller grundvandet. Mange af systemerne egner sig også til køling af bygninger. Service Som kunde hos Weishaupt er man sikker på altid at have adgang til specialviden og specialværktøj, når man har brug for det. Vores serviceteknikere modtager en alsidig uddannelse og har et godt kendskab til alt fra brændere til varmepumper, fra kondenserende kedler til solvarmeanlæg. Vi er der, når der er brug for os, 24 timer i døgnet dage om året. Jordsondeboringer Med datterselskabet BauGrund Süd tilbyder Weishaupt også jordsonde- og brøndboringer. Med en erfaring på mere end anlæg og langt over 2 millioner boremetre tilbyder Bau- Grund Süd et omfattende program for ydelser / La