Sugeopsamlingssystem med tømning direkte fra førersædet 400-serie Z Master

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Sugeopsamlingssystem med tømning direkte fra førersædet 400-serie Z Master"

Transkript

1 Form No. 9 Sugeopsamlingssystem med tømning direkte fra førersædet 00-serie Z Master Modelnr. 780 Serienr og op Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på Oversættelse af foriginalen (DK)

2 Indholdsfortegnelse Side Indledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Klargøring Løsdele Montering af koblingen og drivremskiveenheden... 6 Afmontering af kørselshjulene Afmontering af det bageste varmeskjold på og 8 tommer plæneklippere Afmontering af bagvægten og varmeskjoldene på tommer plæneklippere Montering af opsamlerens monteringsbeslag Montering af opsamlerremskiven og glidepladen Montering af opsamleren Montering af opsamlerremmen Kontrol/justering af opsamlerremmens spænding Montering af vægtpladerne Montering af vægtstængerne Montering af foden og udblæsningsrørene Montering af stopbolten til opsamlerens tippehåndtag Justering af opsamlerens tippehåndtag Kontrol af dæktrykket Betjening Åbning af opsamleren Fastholdelse af åben opsamlerluge Fjernelse af blokeringer i opsamlersystemet Afmontering af udblæsningsrørene Fjernelse af opsamleren Montering af græsdeflektorafskærmningen Transport af maskiner Drifts- og opsamlingstip Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Rengøring af skærmen Rengøring af opsamleren Eftersyn af opsamlerremmen Smøring af styrearmen Smøring af ventilatorakslens lejer Eftersyn af opsamleren Eftersyn af plæneklipperknivene og -afskærmningerne Opbevaring Fejlfinding af The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 0-96, USA Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå person- og produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur viser model- og serienummerets placering på produktet. Figur. Model- og serienummerets placering m 60xx Skriv produktets model- og serienummer på linjerne herunder. Modelnr. Serienr. Denne vejledning beskriver potentielle risici og oplyser dig om særlige sikkerhedsforanstaltninger, der skal hjælpe dig og andre med at undgå personskade, eventuelt med døden til følge. Ordene Fare, Advarsel og Forsigtig anvendes til at angive risikoniveauet. Uanset risikoniveauet skal du dog altid være yderst forsigtig. Fare angiver en ekstremt stor risiko, der vil medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Advarsel angiver en risiko, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Forsigtig angiver en risiko, der kan medføre mindre personskade, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. I denne vejledning benyttes to andre ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt gør opmærksom på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk: understreger generelle oplysninger, der fortjener særlig opmærksomhed. Alle rettigheder forbeholdes Trykt i USA

3 Sikkerhed Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specielt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. Lær, hvordan udstyret betjenes på forsvarlig vis, og sæt dig ind i betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne. Vær ekstra forsigtig med græsfang eller andet udstyr. Dette kan ændre maskinens betjeningsegenskaber og stabilitet. Brug ikke et græsfang på stejle skråninger. Et tungt græsfang kan føre til, at du mister kontrollen over maskinen eller vælter med den. Sænk farten, og vær ekstra forsigtig på bakkeskråninger. Kør i den anbefalede retning på bakkeskråninger. Plæneforholdene kan påvirke maskinens stabilitet. Vær yderst forsigtig, når du kører nær bratte afsatser. Udfør al bevægelse på skråninger langsomt og gradvis. Foretag ikke pludselige hastigheds- og retningsændringer samt pludselige drejninger. Græsfanget kan hindre udsynet bagud. Vær ekstra forsigtig, når du bakker. Vær forsigtig, når du læsser eller aflæsser maskinen på en trailer eller lastbil. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Betjen den aldrig med udblæsningsdeflektorafskærmningen hævet, fjernet eller ændret, medmindre der benyttes græsfang eller kværnafskærmning. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå at foretage justeringer, når motoren kører. Stands på plan grund, udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen, og sluk for motoren, inden du forlader operatørens betjeningsplads, uanset årsagen, inklusive for at tømme græsfanget eller rense slisken. Hvis du fjerner græsfanget, skal du sørge for at montere en eventuel udblæsningsdeflektorafskærmning eller skærm, der måtte være fjernet, da græsfanget blev monteret. Undlad at betjene plæneklipperen uden enten hele græsfanget eller græsdeflektorafskærmningen monteret. Stands motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du fjerner græsfanget eller renser slisken. Rens ikke slisken, blæseren eller opsamleren med hænderne. Undlad at efterlade græs i græsfanget i længere tid. Græsfangets komponenter udsættes for slid, beskadigelse og forringelser, hvilket kan blotlægge bevægelige dele eller muliggøre udslyngning af genstande. Efterse hyppigt komponenterne, og udskift dem med producentens anbefalede dele, når det er nødvendigt. Efterlad ikke græs i græsfanget under transport af maskinen. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes Advarsel læs betjeningsvejledningen.. Tippefare og fare for at miste herredømmet tilføj vægt på maskinens forende Fare for udslyngede genstande plæneklipperen må ikke betjenes når deflektorafskærmningen er oppe eller taget af. Lad deflektorafskærmningen eller græsopsamleren blive på plads.. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv hold afstand til bevægelige dele. 07-6

4 Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin Beskrivelse Antal Anvendelse Bolt, 7/6 x / tomme kun Kawasaki -motorer Bolt, 7/6 x tommer kun Kohler -motorer Drivremskiveenhed Koblingsafstandsstykke Montering af koblingen og drivremskiveenheden Ikke behov for dele Afmontering af kørselshjulene Ikke behov for dele Ikke behov for dele Afmontering af varmeskjoldet på og 8 tommer plæneklippere Afmontering af varmeskjoldene og bagvægten på tommer plæneklippere Monteringsbeslag til opsamler Bolt, /6 x tomme Flangemøtrik, /6 tomme 6 6 Montering af opsamlerens monteringsbeslag Flad skive, /6 tomme 6 Styreremskiveenhed med beslag 6 Bolt, /6 x 7/8 tomme Flangemøtrik, /6 tomme Fjederbeslag Montering af opsamlerremskiven og glidepladen Ansatsbolt, /8 x / tommer Møtrik, /8 tomme 7 Opsamler Gaffelbolt Låseclips Montering af opsamleren 8 Fjeder Opsamlerrem Montering af opsamlerremmen 9 Afstandsstykke Kontrol/justering af opsamlerremmens spænding

5 Trin Beskrivelse Antal Anvendelse Vægtplade 0 Bøjleskrue Låsemøtrik, /8 tomme Bolt, /8 x tomme 8 Montering af vægtpladerne Belleville-skive Vægtstang Låsemøtrik, /8 tomme Bolt, /8 x / tomme Belleville-skive Opsamlerbeslag Bræddebolt, /6 x tomme Flangemøtrik, /6 tomme Bolt, / x / tomme Kontramøtrik, / tomme 8 8 Montering af vægtstængerne Montering af foden og udblæsningsrørene Montering af stopbolten til opsamlerens tippehåndtag Ikke behov for dele Justering af opsamlerens tippehåndtag Ikke behov for dele Kontrol af dæktrykket

6 Trin 0. Monter koblingsarmen, hvis der er behov for det.. Sæt koblingstikket til, hvis der er behov for det (fig. ). Dele, der skal bruges til dette trin: bolt, 7/6 x / tomme kun Kawasaki -motorer bolt, 7/6 x tommer kun Kohler -motorer drivremskiveenhed koblingsafstandsstykke Montering af koblingen og drivremskiveenheden Bemærk: Påfør krumtapakslen Anti-seize-middel, før du monterer koblingen og drivremskiveenheden.. Fjern den eksisterende koblingsbolt fra maskinen, og kassér den, hvis det ikke allerede er gjort (fig. og ).. Fjern det eksisterende drivafstandsstykke fra maskinen, hvis det ikke allerede er gjort (fig. og ).. Monter det nye afstandsstykke til remskiven i koblingen (fig. ).. Monter drivremskiveenheden i de tre huller, der er boret i koblingsremskiven (fig. ).. Monter drivafstandsstykket i drivremskiveenheden (fig. ). Bemærk: Der er bolte i to forskellige størrelser til montering af koblingen. Størrelsen bestemmes af maskinens motortype. 6. Hvis maskinen har en Kawasaki -motor, skal du montere koblingen med en bolt (7/6 x / tomme) og to eksisterende buede skiver (fig. ). 7. Hvis maskinen har en Kohler -motor, skal du montere koblingen med en bolt (7/6 x tommer) og to eksisterende buede skiver (fig. ). 8. Tilspænd koblingsbolten til 7 Nm (fig. ). 9. Monter den eksisterende skjoldrem på koblingen, hvis der er behov for det.. Motor. Kobling. Buede skiver 8 6 eller 7. Kobling. Koblingsstik. Afstandsstykke til remskive. Drivremskiveenhed. Buede skiver Figur. Koblingsbolt kassér. Drivafstandsstykke m 60 6 eller 7 m 6007 Figur 6. Bolt, 7/6 x / tommer til Kawasaki-motorer 7. Bolt, 7/6 x tommer til Kohler-motorer 8. Drivafstandsstykke 6

7 Trin Trin Der skal ikke bruges nogen dele til dette trin: Afmontering af kørselshjulene Fare Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige skader. Brug understøtningsstativer til understøttelse af maskinen. Brug ikke hydrauliske donkrafte.. Løsn kørselshjulenes knopper eller møtrikker.. Løft maskinens bagende, og understøt den med understøtningsstativer.. Tag kørselshjulene af. Der skal ikke bruges nogen dele til dette trin: Afmontering af det bageste varmeskjold på og 8 tommer plæneklippere. Fjern de otte bolte og møtrikker, der holder varmeskjoldets bagende fast på motorbøjlerne og bagkofangeren (fig. ).. Fjern de fire bolte, møtrikker og spændeskiver, der holder varmeskjoldets sider fast på motorbøjlerne, udstødningsrørets afskærmning og kofangeren (fig. ). Gem varmeskjoldet samt alle bolte og møtrikker. m Varmeskjold. Motorbøjler Figur. Udstødningsrørs afskærmning. Ramme 7

8 Trin Trin Der skal ikke bruges nogen dele til dette trin: Afmontering af bagvægten og varmeskjoldene på tommer plæneklippere. Fjern de otte bolte, spændeskiver og møtrikker, der holder bagvægten fast på motorbøjlerne og bagkofangeren (fig. ).. Fjern de fire bolte, spændeskiver og møtrikker, der holder sidevarmeskjoldene fast på motorbøjlerne og kofangeren (fig. ). Gem varmeskjoldene og vægten samt alle bolte og møtrikker. Dele, der skal bruges til dette trin: monteringsbeslag til opsamler 6 bolte, /6 x tomme 6 flangemøtrikker, /6 tomme 6 flade spændeskiver, /6 tomme Montering af opsamlerens monteringsbeslag Vigtigt Stram ikke nogen af boltene, indtil alle bolte er sat løst fast i opsamlerens monteringsbeslag.. Sæt opsamlerens monteringsbeslag løst fast på bagsiden af bagkofangeren og motorafskærmningsbøjlerne med otte bolte (/6 x tomme) og otte flangemøtrikker (/6 tomme) (fig. 6). 6 m Varmeskjold. Motorbøjler. Bagvægt Figur. Bagkofanger. Bolt 6. Møtrik Figur 6. Monteringsbeslag til opsamler. Bolt, /6 x tomme. Flangemøtrik, /6 tomme. Bagkofangers bagside. Motorafskærmningsbøjle 8

9 . Sæt opsamlerens monteringsbeslag løst fast på siden af bagkofangeren og motorafskærmningsbøjlerne med otte bolte (/6 x tomme), seks flade spændeskiver (/6 tomme) og otte flangemøtrikker (/6 tomme) (fig. 7). Bemærk: Opsamlerens monteringsbeslag skal monteres på motorafskærmningsbøjlerne inderside. 6. Monteringsbeslag til opsamler. Bolt, /6 x tomme. Flad skive, /6 tomme Figur 7 m 768. Flangemøtrik, /6 tomme. Bagkofangers side 6. Motorafskærmningsbøjle. Når alle bolte, spændeskiver og møtrikker er sat på, skal de strammes. Tilspænd alle monteringsbolte til 6 Nm. Trin 6 Dele, der skal bruges til dette trin: styreremskiveenhed med beslag bolte, /6 x 7/8 tomme flangemøtrikker, /6 tomme fjederbeslag glideplade ansatsbolt, /8 x / tomme flangemøtrik, /8 tomme fjeder Montering af opsamlerremskiven og glidepladen. Monter fjederbeslaget på bagkofangeren med to bolte (/6 x 7/8 tomme) og to flangemøtrikker (/6 tomme) (fig. 8). Figur 8. Fjederbeslag. Bagkofanger. Bolt, /6 x 7/8 tomme. Flangemøtrik, /6 tomme. Monter glidepladen og styremskivebeslaget på bagkofangeren med tre bolte (/6 x 7/8 tomme) og tre flangemøtrikker (/6 tomme) (fig. 9). 9

10 . Monter glidepladen på bagkofangerens bund med to bolte (/6 x 7/8 tomme) og to flangemøtrikker (/6 tomme) (fig. 9). Trin 7. Glideplade. Styreremskivebeslag. Bagkofanger Figur 9. Bolt, /6 x 7/8 tomme. Flangemøtrik, /6 tomme Dele, der skal bruges til dette trin: opsamler gaffelbolte splitter Montering af opsamleren. Monter opsamleren på monteringsbeslaget (fig. ).. Sæt de to gaffelbolte i opsamleren og monteringsbeslaget. Fastgør dem med splitterne (fig. ).. Monter ansatsbolten (/8 x / tomme), fjederen og flangemøtrikken (/8 tomme) på fjederbeslaget (fig. 0). m 60. Opsamler. Monteringsbeslag til opsamler Figur. Splitter. Gaffelbolt Figur 0. Fjederbeslag. Ansatsbolt, /8 x -/ tomme. Flangemøtrik, /8 tomme. Fjeder 0

11 Trin 8. Før opsamlerremmen gennem hullet i bagkofangeren (fig. ).. Før opsamlerremmen på opsamlerremskiven (fig. ). 6. Sæt fjederøjet i krogen på styrearmen (fig. ). Dele, der skal bruges til dette trin: opsamlerrem Montering af opsamlerremmen. Fjern de to vingemøtrikker (/6 tomme), der fastholder remskivens afskærmning på opsamlerens bund (fig. ) Figur. Remskivens afskærmning. Vingemøtrik, /6 tomme. Tilspændingsfjeder. Styrearm. Opsamlerstramrulle. Opsamlerremskive Figur. Opsamlerrem 6. Koblingsremskive 7. Kobling m 68. Monter opsamlerremmen på koblingsremskiven (fig. ). 7. Monter remskivens afskærmning på opsamlerens bund med to vingemøtrikker (/6 tomme) (fig. ).. Før opsamlerremmen på styreremskiven (fig. ).

12 Trin 9 Dele, der skal bruges til dette trin: afstandsstykker bæreleje Kontrol/justering af opsamlerremmens spænding. Mål afstanden, som vist i figur, ved stramrullen, mens opsamlerremmen sidder stramt (fig. ). Afstanden skal være, til mm. Gå videre til næste trin, hvis afstanden ikke ligger mellem, og mm.. Ståleje. Ventilatoraksel Trin 0 Figur. Afstandsstykke. Opsamlerrem. Stramrulle Figur. Afstand på / til /8 tommer m 769 Dele, der skal bruges til dette trin: vægtplader 8 møtrikker, /8 tomme bøjleskruer, /8 x tommer låsemøtrikker, /8 tomme bolte, /8 x tommer Belleville-skiver. Sådan justeres remspændingen: A. Løsn de to møtrikker på det nedre ståleje på ventilatorakslen (fig. ). B. Indsæt et afstandsstykke bag stålejet (fig. ). C. Stram møtrikkerne. D. Kontroller remafstanden, og gentag proceduren efter behov.

13 Montering af vægtpladerne Forsigtig Når opsamleren monteres, tilføjes maskinens bagende en betydelig vægt, hvilket kan gøre maskinen ustabil og forårsage mistet herredømme. Monter forvægtene.. Monter bøjleskruerne på rammen i nærheden af fodpladen som vist i figur 6.. Monter vægtpladerne under rammen, således at bøjleskruerne kan gå gennem dem. Fastgør vægtpladerne på bøjleskruerne ved hjælp af fire låsemøtrikker (fig. 6).. Sæt fire bolte (/8 x tommer), fire Belleville-skiver og fire låsemøtrikker (/8 tomme) i vægtpladerne, og fastgør dem (fig. 7). Trin Montering af vægtstængerne Dele, der skal bruges til dette trin: vægtstænger låsemøtrikker, /8 tomme bolte, /8 x / tomme Belleville-skiver Fremgangsmåde. Placer vægtstængerne oven på vægtpladerne (fig. 7).. Sæt vægtstængerne fast på vægtpladerne med to bolte (/8 x / tomme), to Belleville-skiver og to låsemøtrikker (/8 tomme) (fig. 7). 6. Bøjleskrue. Vægtplade. Bolt, /8 x tomme Figur 6 m 776. Låsemøtrik, /8 tomme. Belleville-skive 6. Ramme 6 m 776. Vægtstang. Bolt, /8 x / tomme. Låsemøtrik, /8 tomme Figur 7. Belleville-skive. Ramme 6. Vægtplade

14 Trin Dele, der skal bruges til dette trin: opsamlerbeslag 8 bræddebolte, /6 x tomme 8 flangemøtrikker, /6 tomme Montering af foden og udblæsningsrørene. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Fjern låsemøtrikken, bolten, fjederen og afstandsstykket, som fastholder græsdeflektorafskærmningen til plæneklipperen (fig. ).. Sæt fodens forkrog i den forreste rille på monteringsbeslaget (fig. 8).. Sæt bagkrogen på monteringsbeslagets bagende (fig. 8). 6. Sæt det øvre rør i opsamleren (fig. 8). 7. Skyd spændestykket hen på det midterste rør (fig. 8). 8. Ret knappen på det midterste rør ind med rillen i det øvre rør. Skyd det midterste rør ind i det øvre rør, og drej det midterste rør 60 grader (fig. 8). 9. Stram spændestykket omkring det midterste og det øvre rørs sammenslutning (fig. 8). 0. Skyd det midterste rør hen på foden, og lås dem sammen (fig. 8) Fod. Midterste rør. Knap. Øvre rør. Lås 6. Rille i øvre rør 9 Figur 8 7. Monteringsbeslag 8. Forreste rille 9. Bagkrog 0. Forkrog. Spændestykke 6 m 889

15 Trin Dele, der skal bruges til dette trin: bolt, / x / tomme kontramøtrikker, / tomme Montering af stopbolten til opsamlerens tippehåndtag. Flyt opsamlerens tippehåndtag bagud for at øge slækket i opsamlerkablet (fig. 9).. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, der holder opsamlerkablets gaffel fast på opsamlerens tippehåndtag (fig. 9). Trin Der skal ikke bruges nogen dele til dette trin: Justering af opsamlerens tippehåndtag Opsamlerens håndtag skal justeres for at fjerne slækket i opsamlerkablet.. Løsn møtrikkerne på begge sider af stopbeslaget (fig. 0).. Juster stopbolten, indtil der ikke er noget slæk i opsamlerkablet (fig. 0).. Stram møtrikkerne på begge sider af stopbeslaget (fig. 0). 6. Opsamlers tippehåndtag. Opsamlerkabel. Opsamlerkabels gaffel Figur 9. Bolt, / x / tomme. Kontramøtrik, / tomme 6. Stopbeslag. Skru en kontramøtrik (/ tomme) helt ind på bolten (/ x / tomme) (fig. 9).. Flyt opsamlerens tippehåndtag fremad, så den nederste del af håndtaget flyttes væk fra stopbeslaget (fig. 9).. Sæt bolten ind i hullet i stopbeslaget, og skru endnu en kontramøtrik (/ tomme) på bolten. Stram den ikke til. 6. Fastgør opsamlerkablets gaffel på opsamlerens tippehåndtag med den gaffelbolt og låseclips, du fjernede før (fig. 9). 7. Juster håndtagets stop. Se afsnittet Justering af opsamlerens tippehåndtag på side. m 607. Opsamlerhåndtag. Stopbeslag. Stopbolt Figur 0. Opsamlerkabel. Møtrik

16 Trin Der skal ikke bruges nogen dele til dette trin: Kontrol af dæktrykket Kontroller lufttrykket i forstyrehjulet og bagdækkene (fig. ). Brug de følgende dæktryk, når opsamleren er monteret. Tryk: Bagdæk 8 kpa (0 psi) Forstyrehjul kpa ( psi). Ventilspindel Betjening Figur m 87 Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt Aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker hjulene, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter. Advarsel Følg nedenstående procedurer for at undgå personskade: Sæt dig ind i alle betjenings- og sikkerhedsinstrukser i plæneklipperens betjeningsvejledning, før du benytter dette udstyr. Afmonter aldrig opsamleren eller opsamlerrørene, mens motoren kører. Sluk altid motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du fjerner en blokering i opsamlingssystemet. Foretag aldrig vedligeholdelse eller reparation, mens motoren kører. Aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker hjulene. Advarsel Hvis ikke der er monteret græsdeflektorafskærmning, opsamlerrør eller en komplet opsamlerenhed, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skærekniven og udslyngede genstande. Kontakt med roterende plæneklipperkniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Monter altid græsdeflektorafskærmningen, når du afmonterer opsamleren og skifter over til sideudblæsning. Hvis græsdeflektorafskærmningen skulle blive beskadiget, skal den straks udskiftes. Græsdeflektorafskærmningen leder materialerne ned mod plænen. Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen. Forsøg aldrig at rengøre udblæsningsområdet eller skæreknivene, medmindre kraftudtaget er slået fra, og tændingsnøglen drejet, så den er slået ffra. Fjern endvidere nøglen, og tag tændrørskablerne af tændrøret/-ene. Sluk motoren, før du renser udblæsningsslisken. Forsigtig Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Fjern altid tændingsnøglen, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker hjulene, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter. 6

17 Åbning af opsamleren Vigtigt Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at få det påkrævede tippehåndtagssæt, når denne opsamler anvendes på en maskine med styrtbøjle.. Slå kraftudtaget fra.. Ræk bagud, klem og slip låsegrebet mod opsamlerhåndtaget (fig. ). Derved åbnes låsen, der holder opsamlerlugen.. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker hjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Åbn opsamleren. Se Åbning af opsamleren på side 7.. Træk holdestiften ud, og sæt den i hullet i hængslet, mens opsamleren er åben (fig. ). Figur Figur m 607. Holdestift. Hul i hængsel (åben). Hul i hængsel (opbevaring). Hængsel. Opsamlerhåndtag. Låsegreb. Træk opsamlerhåndtaget ned, således at græsset kan falde ud af opsamleren (fig. ).. Flyt opsamlerhåndtaget tilbage i oprejst position med en hurtig bevægelse. Sørg for, at opsamlerlugen lukkes helt med låsen (fig. ). Bemærk: Sørg for, at opsamlerlåsen er helt tilkoblet før opsamling af græs eller blade. Fastholdelse af åben opsamlerluge Advarsel Hænder, fingre og arme kan komme i klemme mellem opsamlerens for- og bagdele. Hold omkringstående væk fra opsamleren, når den tømmes. Hvis der foretages arbejde i opsamleren, skal du bruge holdestiften til at holde lugen åben. 7

18 Fjernelse af blokeringer i opsamlersystemet Fare Når opsamleren kører, kan blæseren rotere og amputere eller skade hænderne. Stands motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du justerer, rengør, reparerer eller efterser blæseren, og før du renser slisken. Fjern herefter nøglen. Brug en pind, ikke hænderne, til at fjerne blokeringer i blæseren og røret. Hold hænder, fødder, ansigt og andre kropsdele samt tøj væk fra skjulte, bevægelige eller roterende dele.. Tøm opsamleren.. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Fjern hele rørenheden fra opsamleren og foden.. Afmonter foden fra plæneklipperen. 6. Brug en pind eller lignende, ikke hænderne, og fjern forsigtigt blokeringen i plæneklipperen, det øvre rør, det midterste rør eller fodenheden. 7. Når du har fjernet blokeringen, skal hele opsamlersystemet monteres igen, hvorefter driften kan fortsætte. Se afsnittet om montering af udblæsningsrørene på side. Afmontering af udblæsningsrørene Bemærk: Husk at montere græsdeflektorafskærmningen ved brug af sideudblæsning. Se afsnittet Montering af græsdeflektorafskærmningen på side 8.. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Kobl det midterste rør af foden, og skub det af (fig. 8).. Fjern rørenheden fra opsamleren (fig. 8).. Tag foden af monteringsbeslaget (fig. 8). 6. Monter græsdeflektorafskærmningen, hvis du skifter til sideudblæsning. Se afsnittet Montering af græsdeflektorafskærmningen på side 8. Fjernelse af opsamleren Fare Hvis plæneklipperen betjenes uden opsamleren installeret eller med udblæsningsrørene og foden afmonteret, er der risiko for, at du og andre bliver skåret af kniven eller kommer til skade som følge af udkastet affald. Betjen altid plæneklipperen enten med hele opsamleren monteret, eller benyt plæneklipperen med sideudblæsning.. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Afmonter udblæsningsrørene. Se afsnittet om afmontering af udblæsningsrørene på side 8.. Fjern låseclipsene og gaffelboltene i opsamleren og opsamlerbeslaget (fig. ).. Fjern remskivens afskærmning (fig. ). 6. Fjern opsamlerremmen og opsamlerstramrullen med remskiven (fig. ). 7. Tag opsamleren af monteringsbeslaget (fig. ). 8. Monter græsdeflektorafskærmningen. Se afsnittet Montering af græsdeflektorafskærmningen på side Fjern alle de forreste vægtplader og vægtstænger (figur 6 og 7). Montering af græsdeflektorafskærmningen Græsdeflektorafskærmningens fjeder har enten en L-formet eller lige ende (fig. ). Bemærk: Sørg for, at græsdeflektorafskærmningen er monteret, når opsamleren og rørene er afmonteret. Advarsel En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. Betjen aldrig plæneklipperen uden at have monteret en dækplade, en kværnafskærmning, en græsdeflektorafskærmning eller en græssliske og et græsfang. 8

19 . Placer afstandsstykke og fjeder på græsdeflektorafskærmningen. Placer fjederens L-formede eller lige ende bag skjoldets kant. Bemærk: Sørg for, at fjederens L-formede eller lige ende monteres bag skjoldets kant, før bolten isættes som vist på figur.. Monter bolt og møtrik. Placer fjederens J-formede ende omkring græsdeflektorafskærmningen (fig. ). Vigtigt Græsdeflektorafskærmningen skal sænkes ned på plads. Løft deflektorafskærmningen op for at kontrollere, at den kan sænkes helt ned Bolt. Afstandsstykke. Låsemøtrik. Fjeder. Fjeder monteret 6. Græsdeflektorafskærmning 8 Figur Transport af maskiner 0 7 m Fjeders L-formede ende placeres bag monteringsbeslaget før isætning af bolt 8. Fjeders J-formede ende. 9. Monteringsbeslag 0. Lige ende eventuel fjedertype Efterlad ikke græs eller affald i opsamleren under transport af maskinen. Advarsel Hvis maskinen transporteres med græs eller affald i opsamleren, kan den blive beskadiget. Efterlad ikke græs eller affald i opsamleren under transport af maskinen. Drifts- og opsamlingstip Maskinstørrelse Husk, at maskinen er længere og bredere, når dette udstyr er installeret. Udstyret eller anden ejendom kan blive beskadiget, hvis du drejer for skarpt, hvor der ikke er plads nok. Trimning Trim altid med plæneklipperens venstre side. Trim ikke med plæneklipperens højre side, da dette kan beskadige opsamlingsrørene. Klippehøjde For at opnå optimal opsamling skal skjoldets klippehøjde indstilles, så der ikke afskæres mere end til 76 mm eller / af græsset, alt efter hvad der er mindst. Hvis der afskæres mere end dette, reduceres sugesystemets kapacitet. Klippehyppighed Klip græsset hyppigt, især når det vokser hurtigt. Du vil være nødt til at klippe græsset to gange, hvis det bliver alt for langt (se Opsamling af langt græs på side 0). Klippeteknik For at græsplænen kan se bedst ud, skal du sørge for, at plæneklipperen overlapper i det område, du allerede har klippet. Dette hjælper med at reducere motorbelastningen og mindsker risikoen for blokering af foden og rørene. Opsamlingshastighed Opsamlingssystemet kan blive blokeret, hvis du kører for hurtigt, og motorhastigheden bliver for langsom. På skråninger kan det være nødvendigt at sænke maskinens kørselshastighed. Slå græs ned ad skråninger, hvis det er muligt. Forsigtig Efterhånden som opsamleren bliver fuld, bliver maskinens bagende tungere. Hvis du bremser og starter pludseligt på skråninger, risikerer du at miste herredømmet, eller at maskinen tipper. Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel op og ned ad skråninger. Undgå at starte op ad skråninger. Hvis du standser maskinen, mens du kører op ad skråninger, skal du koble kraftudtaget fra. Derefter skal du bakke langsomt ned ad skråningen. Undlad at ændre hastighed eller standse på skråninger. 9

20 Opsamling af langt græs Meget langt græs er tungt, og der er risiko for, at det ikke vil blive slynget helt ind i opsamleren. Hvis dette sker, kan røret og foden blive blokeret. Opsamling af vådt græs Forsøg altid at slå græsset, når det er tørt. Vådt græs kan forårsage blokering. Nedsættelse af blokeringsrisiko For at undgå blokering af opsamlingssystemet skal kørselshastigheden sænkes og græsset slås med en høj klippehøjde, hvorefter plæneklipperen kan sænkes til normal klippehøjde, og opsamlingsprocessen kan gentages. Tegn på blokering Når du opsamler græsset, blæser der normalt en lille smule afklippet græs ud foran plæneklipperen. Hvis der blæser meget afklippet græs ud, er det tegn på, at opsamleren er fuld, eller at foden er blokeret. Opsamlingsknive Under visse klippeforhold kan der opnås bedre opsamling ved hjælp af opsamlingsknive. Kontakt en autoriseret forhandler for at få de rette knive til de forskellige klippeforhold. Ventilatorvakuum Opsamlingssystemet fungerer ved at der skabes et vakuum med en roterende ventilator, der er monteret øverst i beholderen. Hvis vakuumet reduceres, forringes opsamlingen. Se årsagerne til forringet opsamling i afsnittet Fejlfinding på side. Kørsel over kantsten og pålæsning Hæv altid skjoldet til den højeste position, når maskinen læsses på anhængere eller kører op og ned ad kantsten. Hvis plæneklipperen er i en lavere position, kan afskærmningerne blive beskadiget. Hvis en kantsten er højere end mm, skal den krydses i en skarp vinkel og med skjoldet hævet helt. Vær yderst forsigtig, når du læsser maskinen på en anhænger. Advarsel Hvis ikke der er monteret græsdeflektorafskærmning, opsamlerrør eller en komplet opsamlerenhed, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skærekniven og udslyngede genstande. Kontakt med roterende plæneklipperkniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Monter altid græsdeflektorafskærmningen, når du afmonterer opsamleren og skifter over til sideudblæsning. Hvis græsdeflektorafskærmningen skulle blive beskadiget, skal den straks udskiftes. Græsdeflektorafskærmningen leder materialerne ned mod plænen. Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen. Forsøg aldrig at rengøre udblæsningsområdet eller skæreknivene, medmindre kraftudtaget er slået fra og tændingsnøglen drejet, så den er slået fra. Fjern endvidere nøglen, og tag tændrørskablerne af tændrøret/-ene. 0

21 Vedligeholdelse Vigtigt Hvis maskinen står på en skåning, skal parkeringsbremsen aktiveres, og hjulene spærres eller blokeres for forhindre, at maskinen langsomt ruller. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Hver brug Vedligeholdelsesprocedure Skærm rengøring 8 timer Opsamler rengøring Første 0 timer 0 timer 00 timer Eftersyn ved opbevaring Opsamler eftersyn Opsamlers styrearm smøring Remspænding kontrol Opsamler eftersyn Lejer på opsamlers ventilatoraksel (øvre og nedre) smøring Remme kontrol for slid/revner Remme kontrol for slid/revner Opsamler eftersyn Opsamler rengøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Rengøring af skærmen Rengøring af opsamleren Skærmen skal rengøres, hver gang maskinen skal bruges. Ved vådt græs skal den rengøres oftere.. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Åbn opsamleren, og hold opsamlerlugen åben. Se Fastholdelse af åben opsamlerluge på side 7.. Fjern snavset fra skærmene.. Luk opsamlerlugen. Opsamleren skal rengøres efter behov, når der er snavs i den, og når den skal sættes til opbevaring.. Vask opsamlerens yder- og inderside, det øverste rør, det nederste rør, fodenheden og plæneklipperens underside. Brug en mild bilshampoo til at fjerne snavs.. Sørg for at fjerne sammenklumpet græs fra alle dele.. Lad alle delene tørre grundigt efter vask. Bemærk: Start og kør maskinen i et minut, når alle delene er monteret. Derved tørrer de hurtigere. Eftersyn af opsamlerremmen Kontroller opsamlerremmen for slid og revner hver 00. time, og når opsamleren sættes til opbevaring.

22 Smøring af styrearmen Smør opsamlerremmens styrearm (fig. ) hver 0. time. Figur Smøring af ventilatorakslens lejer Smør de øvre og nedre lejer på opsamlerens ventilatoraksel (fig. 6 og 7) hver 00. time. Figur 6. Fjern gummiproppen så du kan se smøreniplen. Eftersyn af opsamleren Efterse opsamleren efter de første ti timers drift og derefter hver 00. time.. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og spær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen.. Kontroller det øvre rør, det nederste rør og fodenheden. Udskift disse dele, hvis de er revnet eller gået i stykker.. Kontroller opsamleren, opsamlerrammen og skærmen. Udskift alle revnede eller beskadigede dele.. Tilspænd alle møtrikker, bolte og skruer. Eftersyn af plæneklipperknivene og -afskærmningerne. Efterse plæneklipperknivene og -afskærmningerne regelmæssigt, og hver gang en kniv har ramt et fremmedlegeme.. Hvis knivene eller afskærmningerne er meget slidte eller beskadigede, skal der monteres nye knive eller afskærmninger. Se din plæneklippers betjeningsvejledning for at få oplysninger om komplet knivvedligeholdelse. Opbevaring. Rengør opsamleren. Se afsnittet Rengøring af opsamleren på side.. Efterse opsamleren for skader. Se afsnittet Eftersyn af opsamleren på side.. Sørg for, at opsamleren er tom og helt tør.. Kontroller remmen for slid eller revner.. Opbevar maskinen et rent, tørt sted, hvor den ikke udsættes for direkte sollys. Hvis du er nødt til at opbevare maskinen udendørs, så dæk den til med et vejrbestandigt betræk. Dette beskytter plasticdelene og forlænger maskinens levetid.. Prop Figur 7

23 Fejlfinding Problem Mulige årsager Afhjælpning Unormale vibrationer.. Skærekniven/-ene er bøjede eller ude af balance.. Skæreknivens monteringsbolt er løs.. Løs opsamlerremskive eller remskiveenhed.. Opsamlerremmen er slidt eller beskadiget.. Opsamlerskovlhjul er ude af balance. 6. Knivene berører plæneklipperafskærmningerne.. Monter en eller flere nye skæreknive.. Tilspænd skæreknivens monteringsbolt.. Tilspænd den løse remskive.. Udskift opsamlerremmen.. Kontakt en autoriseret forhandler. 6. Benyt ikke maskinen. Udskift bøjede knive og/eller afskærmninger. Forringet opsamling.. Lav motorhastighed.. Betjen altid opsamleren ved fuld gas.. Blokeret ventilatorskærm.. Fjern snavs, blade eller græsaffald fra ventilatorskærmen.. Løs opsamlerrem.. Stram opsamlerremmen.. Brudt forsegling mellem beholder og bagluge.. Sørg for, at baglugen er låst.. En blokeret fod.. Find og fjern affald, der har sat sig fast. 6. Ukorrekt forsegling omkring det øvre rør, der går ind i beholderen. 6. Sørg for, at der er god forsegling ved beholderen. 7. Fyldt beholder. 7. Tøm beholderen. Fod og rør blokeres for ofte.. Der er for meget i beholderen.. Tøm opsamleren hyppigere.. Lav motorhastighed.. Betjen altid opsamleren ved fuld gas.. Græsset er for vådt.. Slå græs, når det er tørt.. Græsset er for langt.. Klip ikke mere end 76 mm eller / af græssets højde, alt efter hvad der måtte være mindst.. Blokeret ventilatorskærm.. Fjern snavs, blade eller græsaffald fra ventilatorskærmen. 6. For hurtig kørselshastighed. 6. Kør langsommere ved fuld gas. 7. Slidt rem. 7. Udskift remmen.

24 Problem Mulige årsager Afhjælpning Udblæsning af affald.. Der er for meget i beholderen.. Tøm beholderen hyppigere.. For hurtig kørselshastighed.. Kør langsommere ved fuld gas.. Midtertunnelafskærmningen er ikke monteret.. Plæneklipperen er ikke nivelleret.. Monter midterafskærmningen ved opsamling af blade.. Se hvordan plæneklipperen nivelleres i betjeningsvejledningen til plæneklipperen.

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

Posefyldemaskine 100 serie Z Master

Posefyldemaskine 100 serie Z Master Form No. - Posefyldemaskine 00 serie Z Master Modelnr. 790 Serienr. 00000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse Side Indledning.................................. Sikkerhed...................................

Læs mere

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed

Læs mere

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning

Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

107 cm og 120 cm sugeopsamler Wheel Horse XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper

107 cm og 120 cm sugeopsamler Wheel Horse XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper Form No. 50 997 07 cm og 0 cm sugeopsamler Wheel Horse XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper Modelnr. 7980 000000 og højere Betjeningsvejledning Denne vejledning er kun gældende, hvis mærkatsættet, 07

Læs mere

Montering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning Form No. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 000-serien af plæneklippere Modelnr. 9-990 -9 Rev A Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Læs mere

Montering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Form No. -89 Rev A CE-sæt cm og cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper Modelnr. 6-960 Modelnr. 6-96 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 6 Dette produkt

Læs mere

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr

Forbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.

Læs mere

E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere

E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Form No. 3407-159 Rev B E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Modelnr. 78574 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78575 Serienr. 400010798

Læs mere

Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte

Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte Modelnr. 131-3285 Form No. 3386-247 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder

Læs mere

Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien

Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre

Læs mere

Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien

Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Form No. 3399-949 Rev C Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Modelnr. 04293 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien

Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er

Læs mere

Støjsvag opsamler. Modelnr og opefter

Støjsvag opsamler. Modelnr og opefter FORMULAR NR. -48DK Rev A Støjsvag opsamler Modelnr. 7945-890000 og opefter Brugerhåndbog VIGTIGT: Læs denne manual og din traktormanual, omhyggeligt. Den indeholder oplysninger om din og andres sikkerhed.

Læs mere

44 tomme sideudblæsningsplæneklipper

44 tomme sideudblæsningsplæneklipper Form No. 3363-523 Rev B 44 tomme sideudblæsningsplæneklipper 2005 og senere XL 440H-plænetraktor Modelnr. 79110 Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning

Læs mere

122, 132 og 152 cm E-Z Vac Twin Soft-opsamler Plæneklipper i Z Master 2000-serien

122, 132 og 152 cm E-Z Vac Twin Soft-opsamler Plæneklipper i Z Master 2000-serien Form No. 3373-453 Rev C 122, 132 og 152 cm E-Z Vac Twin Soft-opsamler Plæneklipper i Z Master 2000-serien Modelnr. 78569 Serienr. 312000001 og derover G018353 Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse

Læs mere

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning

5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis

Læs mere

Sikkerhed. CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Monteringsvejledning

Sikkerhed. CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Monteringsvejledning CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr. 06-484 Form No. 3366-3 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses

Læs mere

Sikkerhed. CE-sæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL. Monteringsvejledning

Sikkerhed. CE-sæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL. Monteringsvejledning CE-sæt Multi-Pro 750-plænesprøjte Modelnr. 4202 Form No. 3383-693 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere

Læs mere

CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr Monteringsvejledning

CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr Monteringsvejledning CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 120-067 Form No. 69-41 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren

Læs mere

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL

Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet

Læs mere

Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.

Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, og 1600-serien fra 2012 og senere

Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, og 1600-serien fra 2012 og senere Form No. 3402-211 Rev A Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, 1000- og 1600-serien fra 2012 og senere Modelnr. 04294 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL

Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj Modelnr. 41010 Form No. 3401-381 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder

Læs mere

Montering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer og senere

Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer og senere Form No. Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer 400000000 og senere Modelnr. 04063 Modelnr. 04064 3415-337 Rev A Monteringsvejledning

Læs mere

122 cm Plæneklipper med sideudkast XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper

122 cm Plæneklipper med sideudkast XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper Form No. 50-888 cm Plæneklipper med sideudkast XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper Modelnr. 7895 000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com Oversættelse af foriginalen

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

92 cm plæneklipper Proline mellemstor traktionsenhed

92 cm plæneklipper Proline mellemstor traktionsenhed Form No. 9 8 9 cm plæneklipper Proline mellemstor traktionsenhed Modelnr. 08 Serienr. 000000 og højere Brugervejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

107 cm plæneklipper med sideudkast og 132 cm plæneklipper med sideudkast Wheel Horse XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper

107 cm plæneklipper med sideudkast og 132 cm plæneklipper med sideudkast Wheel Horse XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper Form No. 0-967 07 cm plæneklipper med sideudkast og cm plæneklipper med sideudkast Wheel Horse XT-serie Udstyr til traktorplæneklipper Modelnr. 789 000000 og højere Modelnr. 789 000000 og højere Betjeningsvejledning

Læs mere

Afmontering af det eksisterende hjul. Løsdele ADVARSEL. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde

Afmontering af det eksisterende hjul. Løsdele ADVARSEL. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde Form No. 67-90 Rev B Trehjulstrækssæt til Greensmaster 00 Triflex-, 00 Triflex-, 0 Triflex-, Triflex Hybrid- og 0 Triflex-traktionsenheder Modelnr. 07 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder

Læs mere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk

Læs mere

Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk ADVARSEL

Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk ADVARSEL Form No. Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk Modelnr. 30801 3402-278 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN

Læs mere

Løsdele. Monteringsvejledning. Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse

Løsdele. Monteringsvejledning. Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse Form No. Workman MD/MDX/MDE Ladmonteringssæt Pro Force Blæsemaskine Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 55 Serienr. 00000 og derover - Rev B Monteringsvejledning

Læs mere

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj

Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til

Læs mere

Montering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr

Montering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle

Læs mere

E-Z Vac -opsamler på 122 cm eller 132 cm Z Master -plæneklippere i Z400-serien

E-Z Vac -opsamler på 122 cm eller 132 cm Z Master -plæneklippere i Z400-serien Form No. 3395-268 Rev A E-Z Vac -opsamler på 122 cm eller 132 cm Z Master -plæneklippere i Z400-serien Modelnr. 78531 Serienr. 315000001 og derover Modelnr. 78532 Serienr. 315000001 og derover Registrer

Læs mere

Montering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden

Montering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden Form No. Transportramme, skinnerampe og flad rampe Trukket Trans Pro 80-anhænger Modelnr. 04238 Serienr. 230000801 og derover Modelnr. 04244 Modelnr. 04245 Modelnr. 04247 3370-216 Rev B Monteringsvejledning

Læs mere

Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien

Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante

Læs mere

Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj

Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj Form No. Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 13-8579 3404-795 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt

Læs mere

STIGA VILLA 102M

STIGA VILLA 102M STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Læs mere

Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL

Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien

Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien Form No. 3422-936 Rev A Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien Modelnr. 03248 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere,

Læs mere

Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj

Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Form No. Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6337 3378-782 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D

SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)

Læs mere

112 cm (44 ) plæneklipper

112 cm (44 ) plæneklipper FORMULARNR. ProLine cm ( ) plæneklipper til drivenhed 0 Modelnr. 05-99000 og opefter Brugerhåndbog VIGTIGT: Læs denne brugerhåndbog omhyggeligt. Den indeholder oplysninger om din og andres sikkerhed. Gør

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade

Læs mere

Cylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien

Cylinderplæneklipper med 8 knive/11 knive og 4 bolte Greensmaster 3000 serien Form No. 6-65 Cylinderplæneklipper med 8 knive/ knive og bolte Greensmaster 000 serien Modelnr. 00 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 006 Serienr. 000000 og højere Modelnr. 008 Serienr. 000000 og højere

Læs mere

Montering. Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning. Løsdele. Medier og øvrige dele

Montering. Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning. Løsdele. Medier og øvrige dele Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr. 120-6640 Form No. 3370-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet

Læs mere

Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed

Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr Monteringsvejledning

Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr Monteringsvejledning Form No. 3366-119 Rev B Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr. 115-7749 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne

Læs mere

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Læs mere

Montering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning

Montering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning Udskiftningssæt til styreenhed 2008-09 Pro Force-blæsemaskine Modelnr. 121-2813 Form No. 3373-364 Rev A Monteringsvejledning Montering 1. Frakobl det negative batterikabel først og frakobl derefter det

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er

ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er Enkeltdysesæt Multi-Pro -plænesprøjte Modelnr. 41023 Form No. 3389-444 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier,

Læs mere

Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning

Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning Form No. 3369-766 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30871 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Afmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.

Afmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Sikkerhed. Blæsersæt 60 tommers plæneklipper med sideudblæsning til Groundsmaster 3320 & 3280 D. Før betjening. Under drift. Installationsvejledning

Sikkerhed. Blæsersæt 60 tommers plæneklipper med sideudblæsning til Groundsmaster 3320 & 3280 D. Før betjening. Under drift. Installationsvejledning Sikkerhed Blæsersæt 60 tommers plæneklipper med sideudblæsning til Groundsmaster 0 & 80 D Modelnr. 057 Serienr. 6000000 og højere Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert,

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

44 Plæneklipper Groundsmaster 120 Værktøj

44 Plæneklipper Groundsmaster 120 Værktøj Form No. 6-79 Plæneklipper Groundsmaster 0 Værktøj Modelnr. 05TE Serienr. 00000 og højere Betjeningsvejledning Danish (DK) Indholdsfortegnelse Side Indledning................................. Hældningsoversigt........................

Læs mere

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL Form No. 3399-461 Rev B Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning

Læs mere

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm

Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Form No. 3399-461 Rev C Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning

Læs mere

Z453 Z Master med 132 cm TURBO FORCE Plæneklipper med sideudkast

Z453 Z Master med 132 cm TURBO FORCE Plæneklipper med sideudkast Form No. 5-75 Z5 Z Master med cm TURBO FORCE Plæneklipper med sideudkast Modelnr. 76TE Serienr. 5000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com Oversættelse af foriginalen

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg

TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

Sikkerhed. Montering. Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Sikkerhed. Montering. Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner Modelnr. 130-8716 Modelnr. 130-8717 Modelnr. 130-8718 Form No. 3386-932 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.

Læs mere

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien

Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges

Læs mere

Garage donkraft - model 41000

Garage donkraft - model 41000 Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

Montering. Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj. Montering af dørene. Klargøring til montering af dørsættet ADVARSEL

Montering. Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj. Montering af dørene. Klargøring til montering af dørsættet ADVARSEL Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj Modelnr. 07356 Modelnr. 07393 Form No. 3385-462 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette

Læs mere

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en

Læs mere

Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien

Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien Form No. Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien Modelnr. 04730 3373-332 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at

Læs mere

Montering. Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Form No. 3405-295 Rev A Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere Modelnr. 130-5615 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder

Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Form No. Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr. 08781 Serienr. 311000001 og derover 3369-228 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

183 cm plæneklipper med roterende skæreknive 158 cm plæneklipper med roterende skæreknive 152 cm plæneklipper med

183 cm plæneklipper med roterende skæreknive 158 cm plæneklipper med roterende skæreknive 152 cm plæneklipper med Form No. 3373-523 Rev A 183 cm plæneklipper med roterende skæreknive 158 cm plæneklipper med roterende skæreknive 152 cm plæneklipper med roterende skæreknive Groundsmaster -traktionsenhed i 360- og 7200-serien

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning 2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3

Læs mere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere

Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250-D Modelnr og højere Modelnr og højere Form No. 335-835 Cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 350-D Modelnr. 04470-10000001 og højere Modelnr. 04471-10000001 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK) Indholdsfortegnelse

Læs mere

Montering. Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning

Montering. Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter Modelnr. 130-8292 Form No. 3395-812 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm

Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm Form No. 3411-956 Rev C Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 03658 Modelnr. 03659 Monteringsvejledning

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l TROLLA Gødning og saltspreder 56 l Artikel nr.: 12014 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere