Posefyldemaskine 100 serie Z Master

Transkript

1 Form No. - Posefyldemaskine 00 serie Z Master Modelnr. 790 Serienr og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)

2 Indholdsfortegnelse Side Indledning Sikkerhed Lydtryk Lydeffekt Vibration Sikkerheds- og instruktionsmærkater Klargøring Løsdele Boring af huller til koblingen Montering af koblingen og drivremskivesamlingen Afmontering af kørselshjulene Boring af huller til posefyldemaskinens monteringskonsoller Montering af posefyldemaskinens monteringskonsoller Tilspænding af alle monteringsboltene Montering af hydrauliktankens varmeskjold på internationale maskiner Montering af posefyldemaskinen Montering af spænderemskiven og remmen..... Montering af vægtene Montering af kappen og udblæsningsrørene..... Justering af håndtaget Kontrol af dæktrykket Betjening Åbning af posefyldemaskinen Når posefyldemaskinens lem holdes åben Fjernelse af blokeringe fra posefyldemaskinesystemet Afmontering af udblæsningsrørene Afmontering af posefyldemaskinen Montering af græsdeflektoren Tip vedrørende betjening og posefyldning Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Rengøring af skærmen Rengøring af posefyldemaskinen Kontrol af posefyldemaskinens rem Smøring af løberullearmen Eftersyn af posefyldemaskinen Eftersyn af plæneklipperknivene og skærmpladerne Opbevaring Fejlfinding Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne betjeningsvejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå personskader og produktskader. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur viser model- og serienummerets placering på produktet. Figur. Model- og serienummerets placering Skriv produktets model- og serienummer på linjerne herunder. Modelnr. Serienr. m 07 Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og oplyser dig om særlige sikkerhedsforanstaltninger, der skal hjælpe dig og andre med at undgå personskade, eventuelt med døden til følge. Ordene Fare, Advarsel og Forsigtig anvendes til at angive risikoniveauet. Uanset risikoniveauet skal du dog altid være yderst forsigtig. Fare angiver en ekstremt stor risiko, der vil medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Advarsel angiver en risiko, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Forsigtig angiver en risiko, der kan medføre mindre eller moderate personskader, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. 00 The Toro Company Lyndale Avenue South Bloomington, MN 0-9, USA Alle rettigheder forbeholdes Trykt i USA

3 I denne vejledning benyttes to andre ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt gør opmærksom på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk: understreger generelle oplysninger, der fortjener særlig opmærksomhed. Sikkerhed Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specifikt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. Lær udstyret, udstyrets betjeningsanordninger og sikkerhedssymboler at kende, så du bliver fortrolig med udstyret og kan betjene det på forsvarlig vis. Vær ekstra forsigtig med græsfang eller andet påmonteret udstyr. Andet udstyr kan ændre maskinens driftsmæssige egenskaber og stabilitet. Følg producentens anbefalinger om påsætning eller fjernelse af hjulvægte eller modvægte for at forbedre stabiliteten. Brug ikke græsfang på stejle skråninger. Et tungt græsfang kan forårsage, at du mister herredømmet over maskinen, eller at den vælter. Sænk farten, og vær ekstra forsigtig på bakkeskråninger. Kør i den anbefalede retning på bakkeskråninger. Plæneforholdene kan påvirke maskinens stabilitet. Vær uhyre forsigtig, når du kører nær bratte afsatser. Udfør al bevægelse på skråninger langsomt og gradvis. Foretag ikke pludselige ændringer af hastighed eller retning, og drej ikke pludseligt. Græsfanget kan blokere udsynet bagud. Vær ekstra forsigtig, når du bakker. Vær forsigtig, når du læsser eller aflæsser maskinen på en trailer eller lastbil. Betjen aldrig maskinen med tømningsdeflektoren hævet, fjernet eller ændret, medmindre du bruger et græsfang eller kværnskærmplader. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå at foretage justeringer, når motoren kører. Stop på plan grund, udkobl drev, aktiver parkeringsbremsen, afspær eller bloker hjulene, sluk motoren, før du forlader førersædet af en hvilken som helst grund, også hvis du tømmer græsfanget eller renser en tilstoppet udblæsning. Hvis du fjerner græsfanget, skal du sørge for at montere enhver tømningsdeflektor eller afskærmning, som måtte være fjernet med henblik på montering af græsfanget. Betjen ikke plæneklipperen, uden at enten hele græsfanget eller græsdeflektoren er på plads. Stop motoren, før du fjerner græsfanget eller renser en tilstoppet udblæsning. Efterlad ikke græsfanget med græs i i længere tid. Græsfangets komponenter udsættes for slid, beskadigelse og forringelser, hvilket kan blotlægge bevægelige dele eller muliggøre udslyngning af genstande. Efterse hyppigt komponenterne, og udskift dem med producentens anbefalede dele, når det er nødvendigt. Lydtryk Denne enhed har et maksimalt lydtryk ved brugerens øre på 7 dba, baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner i henhold til direktiv 9/7/EF. Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 00 dba, baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner i henhold til direktiv 000//EF. Vibration Maskinen har et vibrationsniveau for hænder/arme på højst.9 m/s, baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner i henhold til direktiv 9/7/EF. Maskinen har et vibrationsniveau for hele kroppen på højst 0. m/s, baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner i henhold til direktiv 9/7/EF.

4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerhedsmærkaterne og instruktionerne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på mulige risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 0-. Advarsel læs betjeningsvejledningen.. Føj vægt til maskinens forende for at undgå at vælte eller miste herredømmet over maskinen. 0-. Fare for udslyngede genstande plæneklipperen må ikke betjenes med deflektoren oppe eller afmonteret. Lad deflektoren eller græsopsamleren blive på plads.. Fare for at skære/amputere hænder eller fødder med plæneklipperens skærekniv hold afstand til bevægelige dele. Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Vigtigt Kontakt en autoriseret serviceforhandler vedrørende det påkrævede aflæsningshåndtagssæt, når denne posefyldemaskine installeres på en maskine med styrtbøjle. Løsdele Bemærk: Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Skabelon Boring af huller i koblingen Bolt, 7/ x -/ tomme kun Kawasaki -motorer Bolt, 7/ x -/ tomme kun Kohler -motorer Drivremskivesamling Koblingsafstandsstykke Bolt, nr. x/ tomme Montering af koblingen og drivremskivesamlingen

5 Beskrivelse Monteringskonsol til posefyldemaskinen venstre Monteringskonsol til posefyldemaskinen højre Bolt, / x / tomme Bolt, / x tomme Bræddebolt, / x 7/ tomme Bolt, / x / tomme Bolt, / x tomme Flangemøtrik, / tomme Flangemøtrik, / tomme Flangemøtrik, / tomme Låsemøtrik, / tomme Flad skive, / tomme Flad skive, / tomme Posefyldemaskine Gaffelbolt Låseclips Spænderemskive og arm med beslag Fjeder Posefyldemaskinerem Vægt venstre Vægt højre Vægtkonsol venstre Vægtkonsol højre Støtteplade Bolt, / x -/ tomme Bolt, / x tomme Møtrik, / tomme Låseskive, / tomme Flad skive, / tomme Bolt, / x -/ tomme Bolt, / x / tomme Selvskærende bolt, / x / tomme Antal Anvendelse Montering af posefyldemaskinens monteringskonsoller Montering af posefyldemaskinen Montering af posefyldemaskinens spænderemskive og posefyldemaskinerem Montering af vægtene

6 Boring af huller til koblingen Brug metalskabelonen, som følger med posefyldemaskinen, til at finde koblingshullerne.. Fjern koblingens koblingsarm (fig. ).. Træk koblingsstikket ud (fig. ).. Koblingsarm. Bolt Figur. Koblingsstik. Kobling m 9. Placer skabelonen i koblingens remskive, så den udvendige diameter flugter med indersiden af koblingsflangen (fig. ). Bemærk: Anbring et metalstykke mellem koblingen og remskiven, før du borer huller. Således undgår du at bore ind i koblingen. 7. Bor med skabelonen et mm føringshul i remskiven (fig. ).. Monter skruen (nr. x / tomme) ind i mm hullet (fig. ). Dette vil holde skabelonen på plads, mens du borer de andre to huller. 9. Bor med skabelonen de resterende to mm føringshuller i remskiven (fig. ). 0. Fjern skabelonen og skruen (nr. x / tomme), og bortskaf disse (fig. ).. Bor huller, 9 mm i diameter, ind i mm føringshullerne. (fig. ).. Fjern den eksisterende skjoldrem fra koblingen.. Fjern den eksisterende kobling fra maskinen (fig. ). Bortskaf bolten, som var monteret i koblingen.. Fjern det eksisterende drevafstandsstykke fra koblingen (fig. ). m 00 Figur. Koblingsremskive. Skabelon. Hul der skal bores. Koblingsflange. Skrue, nr. x / tomme. Drevafstandsstykke. Motor. Kobling. Buede skiver Figur. Koblingsbolt bortskaf. Drevafstandsstykke m 0 Montering af koblingen og drivremskivesamlingen Bemærk: Påfør grafitmasse på krumtapakslen, før du monterer koblingen og drivremskivesamlingen.. Monter det nye drevafstandsstykke i koblingen (fig. ).. Monter drivremskivesamlingen i de tre huller, som er boret i koblingsremskiven (fig. ).. Monter drevafstandsstykket i drivremskivesamlingen (fig. ). Bemærk: Der er to forskellige størrelser bolte til montering af koblingen. Størrelsen bestemmes af maskinens motortype.

7 . Hvis maskinen har en Kawasaki -motor, skal koblingen monteres med en bolt (7/ x -/ tomme) og eksisterende buede skiver (fig. ).. Hvis maskinen har en Kohler- motor, skal koblingen monteres med en bolt (7/ x -/ tomme) og eksisterende buede skiver (fig. ).. Tilspænd koblingsbolten til 7 Nm (fig. ). 7. Monter den eksisterende skjoldrem på koblingen.. Monter koblingsarmen (fig. ). 9. Sæt koblingsstikket i (fig. ). Afmontering af kørselshjulene Fare Mekaniske eller hydrauliske donkrafte kan svigte og forårsage alvorlige personskader. Brug donkrafte til understøttelse af maskinen. Brug ikke hydrauliske donkrafte.. Løsn kørselshjullåsemøtrikkerne eller møtrikkerne.. Hæv maskinens bagende, og understøt med donkrafte.. Afmonter kørselshjulene. Boring af huller til posefyldemaskinens monteringskonsoller. Fjern det bageste varmeskjold (fig. ). Bortskaf topboltene og møtrikkerne. eller 7 eller 7. Kobling. Koblingsstik. Remskiveafstandsstykke. Drivremskivesamling. Buede skiver Figur m 007. Bolt, 7/ x -/ tomme til Kawasaki-motorer 7. Bolt, 7/ x -/ tomme til Kohler-motorer. Drevafstandsstykke. Bageste varmeskjold. Bolte fjern og gem Figur. Topbolte fjern og bortskaf. Bageste kofanger m Bemærk: Kun for internationale maskiner fjern varmeskjoldet fra hydrauliktanken. Gem varmeskjoldet og alt beslag. Se figur.. Til højre konsol til posefyldemaskinen: Anbring posefyldemaskinens monteringskonsol inden for hydrauliktanken, hydraulikslangerne og under motorens beskyttelsesrem.. Til venstre konsol til posefyldemaskinen: Anbring posefyldemaskinens monteringskonsol inden for udstødningsværnet og under motorens beskyttelsesrem. 7

8 . Hvis en sådan er til stede, skal den eksisterende bolt (/ tomme), som holder de elektriske relæer på venstre eller højre side af stellet, fjernes. Bortskaf møtrikken og bolten. Bemærk: Relæerne monteres under den sidste montering af monteringskonsollerne til posefyldemaskinen.. Monter løseligt posefyldemaskinens monteringskonsol på sidestellet (fig. 7) ved hjælp af det eksisterende mm hul i sidestellet. Brug bolt (/ x / tomme) og flangemøtrik (/ tomme) (fig. 7).. Monter løseligt posefyldemaskinens monteringskonsol på den nederste, bageste kofanger med bolte (/ x / tomme), flade skiver (/ tomme) og flangemøtrikker (/ tomme) (fig. ).. Posefyldemaskinens monteringskonsol. Bolt, / x / tomme. Flangemøtrik, / tomme Figur m 0. Kofanger. Flade skiver, / tomme m 0 Figur 7. Posefyldemaskinens monteringskonsol højre side vist. Bolt, / x / tomme. Flangemøtrik, / tomme. Sidestel. Motorens beskyttelsesrem. Eksisterende mm hul

9 7. Monter løseligt posefyldemaskinens monteringskonsol på motorens beskyttelsesrem med bolte (/ x tomme) og flangemøtrikker (/ tomme) (fig. 9).. Stram alle boltene og møtrikkerne. Start med / tommers bolten, dernæst / tommers boltene på den bageste kofanger og dernæst boltene på motorens beskyttelsesrem. 9. Marker de placeringer til huller midt i sprækkerne (fig. 0), idet du bruger posefyldemaskinens monteringskonsol som skabelon. 0. Afmonter posefyldemaskinens monteringskonsol (fig. 0).. Bor føringshuller, mm i diameter, på de markerede steder. (fig. 0).. Bor huller, 0 mm i diameter, i sidestellet gennem mm føringshullerne. (fig. 0).. Bor huller, 0 mm i diameter, i siden af den bageste kofanger gennem mm føringshullerne. (fig. 0).. Gentag proceduren på den modsatte side. Figur 9 m 099 m 0. Posefyldemaskinens monteringskonsol. Bolt, / x tomme. Flangemøtrik, / tomme. Motorens beskyttelsesrem. Kofanger. Posefyldemaskinens monteringskonsol. Bor 0 mm hul Figur 0. Bageste kofanger. Sidestel. Eksisterende mm hul 9

10 Montering af posefyldemaskinens monteringskonsoller Vigtigt Stram ikke boltene, før begge posefyldemaskinens monteringskonsoller er løseligt monteret på maskinen. Se Tilspænding af monteringsboltene på side for den korrekte fremgangsmåde til tilspænding af boltene.. Monter posefyldemaskinens monteringskonsol på maskinens bageste kofanger og sidestel. Bemærk: Sørg for at påmontere elektriske relæer, om nødvendigt.. Brug det eksisterende mm hul i sidestellet til at montere posefyldemaskinens monteringskonsol løseligt på sidestellet med bolt (/ x / tomme) og flangemøtrik (/ tomme) (fig. ).. Brug de huller, som er boret i sidestellet, til at montere posefyldemaskinens monteringskonsol løseligt på sidestellet med bræddebolte (/ x 7/ tomme) og flangemøtrikker (/ tomme) (fig. ).. Posefyldemaskinens monteringskonsol højre side vist. Bolt, / x tomme Figur. Låsemøtrik, / tomme. Bageste kofangerside. Flad skive, / tomme m 0. Monter posefyldemaskinens monteringskonsol på den nederste, bageste kofanger med bolte (/ x / tomme), flade skiver (/ tomme) og flangemøtrikker (/ tomme) (fig. ). 7 m 09. Posefyldemaskinens monteringskonsol højre side vist. Bolt, / x / tomme. Flangemøtrik, / tomme. Sidestel Figur. Bræddebolt, / x 7/ tomme. Flangemøtrik, / tomme 7. Borede huller. Eksisterende mm hul. Posefyldemaskinens monteringskonsol. Bolt, / x / tomme. Flangemøtrik, / tomme Figur m 0. Kofanger. Flade skiver, / tomme. Monter posefyldemaskinens monteringskonsol på den bageste kofangerside med bolte (/ x tomme), flade skiver (/ tomme) og låsemøtrikker (/ tomme) (fig. ).. Monter bunden af det bageste varmeskjold på den bageste kofanger (fig. ). 0

11 7. Monter posefyldemaskinens monteringskonsol på det bageste varmeskjold og motorens beskyttelsesrem med bolte (/ x tomme) og flangemøtrikker (/ tomme) (fig. ).. Gentag på den modsatte side (fig. ). Tilspænding af alle monteringsboltene Vigtigt Brug momentspecifikationerne i nedenstående tabel, når du tilspænder monteringsboltene. Monteringsboltenes størrelse Alle / tommers bolte Alle / tommers bolte Alle / tommers bolte Moment Nm Nm Nm. Posefyldemaskinens monteringskonsol. Bolt, / x tomme. Flangemøtrik, / tomme Figur. Bageste varmeskjold. Motorens beskyttelsesrem. Bageste kofanger m 09 Nedenstående trin er den korrekte sekvens for tilspænding af posefyldemaskinens monteringskonsoller, når alle befæstelser er på plads.. Tilspænd posefyldemaskinens monteringskonsol på den bageste konfanger (fig. ). Se momenttabellen.. Tilspænd posefyldemaskinens monteringskonsol på det øverste bageste varmeskjold og motorens beskyttelsesrem (fig. ). Se momenttabellen.. Tilspænd posefyldemaskinens monteringskonsol på siden af den bageste konfanger (fig. ). Se momenttabellen.. Tilspænd posefyldemaskinens monteringskonsol på sidestellet (fig. ). Se momenttabellen.. Monter kørselshjulene.. Sænk maskinen ned på kørselshjulene.

12 Montering af hydrauliktankens varmeskjold på internationale maskiner Bemærk: Dette afsnit gælder kun internationale maskiner.. Skær en sektion ud af varmeskjoldet som vist i figur, før du monterer hydrauliktankens varmeskjold. Således kan varmeskjoldet passes til omkring sidekonsollen. Montering af posefyldemaskinen. Fjern de fire bolte i skridpladen (fig. ).. Afmonter skridpladen (fig. ). Dette gør det lettere at montere posefyldemaskineremmen.. Monter posefyldemaskinen på posefyldemaskinens monteringskonsol (fig. 7).. Monter gaffelbolte i posefyldemaskinen og posefyldemaskinens monteringskonsol. Fastgør disse med låseclips (fig. 7). m 9 Figur. Hydrauliktankens varmeskjold. Afmonteret sektion. Monter hydrauliktankens varmeskjold med de beslag, du fjernede tidligere (fig. ). m 0. Posefyldemaskine. Posefyldemaskinens monteringskonsol Figur 7. Låseclips. Gaffelbolt. Hydrauliktankens varmeskjold. Posefyldemaskinens monteringskonsol. Kort afstandsstykke. Langt afstandsstykke Figur. Bolt. Møtrik 7. Motorens beskyttelsesrem. Hydrauliktank 7 m 0 Montering af spænderemskiven og remmen. Monter posefyldemaskinens rem på koblingens drivremskive (fig. 0).. Før posefyldemaskinens rem over på posefyldemaskinens remskive (figur og 0).. Fjern bolten, skiven, afstandsstykket og låsemøtrikken fra spænderemskivens arm (fig. ). Bemærk: Sørg for, at remskiven er under traktionsenhedens stel, når spænderemskivearmen monteres.

13 . Monter spænderemskivens arm på posefyldemaskinen med den tidligere fjernede bolt, skive, afstandsstykke og låsemøtrik (fig. ).. Monter fjederen på spænderemskivearmens krog (fig. 0). 7. Monter skridpladen (fig. ) Bolt, / x -/ tomme. Spænderemskive og arm. Låsemøtrik, / tomme. Skive, / tomme. Posefyldemaskine Figur. Skridplade 7. Posefyldemaskinens remskive. Afstandsstykke m 00. Monter tilspændingsfjederen på bolten, som sidder fast på posefyldemaskinen (fig. 0). Bemærk: Sørg for, at bolten til fjederen er indstillet til cm (fig. 9).. Tilspændingsfjeder. Bolt til fjeder. Posefyldemaskinens spænderemskive. Posefyldemaskinens remskive m 00 Figur 0. Posefyldemaskinerem. Koblingens drivremskive 7. Kobling m 09. Bolt til fjeder. Kontramøtrik Figur 9. cm

14 Montering af vægtene Bemærk: Der er vægte til venstre og højre og vægtkonsoller (fig. ). Forsigtig Posefyldemaskinen føjer megen vægt til maskinens bagende og kan forårsage ustabile forhold, som kan medføre, at herredømmet over maskinen mistes. Monter de forreste vægte.. Fjern de to udvendige bolte, som forbinder den forreste gulvplade til bærerrammen (fig. ). Gem disse beslag.. Fjern de bolte og skiver, som holder den forreste gulvplade til stellet fortil (fig. ). Gem disse beslag.. Med de to huller vendende mod forenden skal venstre og højre vægtkonsol anbringes på stellet fortil (fig. ).. I vægtkonsollens bageste huller skal vægte monteres med bolte (/ x -/ tomme), flade skiver (/ tomme), låseskiver (/ tomme) og møtrikker (/ tomme) (fig. ). Bemærk: Kun de to vægtkonsoller på indvendig side bruger midterhullerne til montering af vægtene.. Monter bolte i vægtkonsollens midterste huller (/ x / tomme) i vægtene (fig. ). Bemærk: Når vægtene er monteret, skal styrehjulene drejes tæt hen til vægtene for at sikre, at der er afstand mellem hjulene og vægtene. Juster vægtene om nødvendigt m 0 9 Figur. Forreste gulvplade. Fodstøtte. Stel fortil. Bolt Figur. Møtrik. Skive 7. Forreste styrehjul. Bærerramme m 07. Vægt venstre. Vægt højre. Vægtkonsol venstre. Vægtkonsol højre. Midterste hul. Bageste hul 7. Flad skive, / tomme. Låseskive, / tomme 9. Møtrik, / tomme 0. Bolt, / x -/ tomme. Bolt, / x / tomme. Stel fortil. Monter de to udvendige bolte, som forbinder den forreste gulvplade til bærerrammen (fig. ). 7. Monter kun de øverste bolte, som holder den forreste gulvplade til stellet fortil (fig. ). Brug eksisterende beslag.

15 . Brug de nederste huller, som holder den forreste gulvplade, til at montere støttepladen til maskinens forende med nye bolte (/ x tomme), eksisterende flade skiver (/ tomme) og eksisterende flangemøtrikker (/ tomme) (fig. ). Bemærk: Hvis den højre flangemøtrik ikke kan nås, skal du bore et hul med en diameter på 9 mm gennem den forreste gulvplade (brug støttepladen som skabelon) (fig. ) m 00. Flangemøtrik, / tomme. Bolt, / x tomme. Eksisterende flad skive, / tomme Figur. Forreste gulvplade. Støtteplade. Hul der skal bores om nødvendigt m. Vægt. Bolt, / x -/ tomme. Støtteplade. Møtrik, / tomme. Flad skive, / tomme. Låseskive, / tomme 7. Flangemøtrik Figur. Selvskærende bolt, / x / tomme 9. Hul der skal bores 0. Forreste styrehjul. Bolt, / x tomme. Eksisterende flad skive, / tomme 9. Brug støttepladen som skabelon, og bor et mm hul i den forreste gulvplade (fig. ). 0. Monter en selvskærende bolt (/ x / tomme) i støttepladen og det netop borede hul (fig. ).. Monter støttepladen til konsollerne og vægtene med bolte (/ x -/ tomme), flade skiver (/ tomme), låseskiver (/ tomme) og møtrikker (/ tomme) (fig. ).

16 Montering af kappen og udblæsningsrørene. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Fjern låsemøtrikken, bolten, fjederen og afstandsstykket, som fastholder græsdeflektoren på plæneklipperen (fig. 0).. Fjern græsdeflektoren fra plæneklipperen (fig. 0). Gem græsdeflektoren og beslaget til brug, når maskinen er i sideudblæsningstilstand.. Anbring kappens forreste krog i den forreste sprække i monteringskonsollen (fig. ).. Anbring den bageste krog over monteringskonsollen bagtil (fig. ). 7. Monter det øverste rør i posefyldemaskinen (fig. ).. Skyd spændestykket over på det mellemste rør (fig. ). 9. Ret knappen på det mellemste rør ind efter hakket i det øverste rør. Skyd det mellemste rør ind i det øverste rør, og vrid det mellemste rør 0 grader (fig. ). 0. Tilspænd spændestykket omkring den øverste og mellemste rørforbindelse (fig. ).. Skyd det mellemste rør over på kappen, og lås dem sammen (fig. ) Kappe. Mellemste rør. Knap. Øverste rør. Lås. Hak i det øverste rør 9 Figur 7. Monteringskonsol. Forreste sprække 9. Bageste krog 0. Forreste krog. Spændestykke Justering af håndtaget Posefyldemaskinens håndtag skal justeres for at fjerne slækket i posefyldemaskinekablet.. Løsn møtrikkerne på begge sider af stopkonsollen (fig. ).. Juster stopbolten, indtil der ikke er noget slæk i posefyldemaskinekablet (fig. ).. Stram møtrikkerne på begge sider af stopkonsollen (fig. ). m 9

17 m 07. Posefyldemaskinens håndtag. Stopkonsol Figur Kontrol af dæktrykket. Stopbolt. Posefyldemaskinekabel. Møtrik Kontroller lufttrykket i det forreste styrehjul (fig. ) og bagdækkene (fig. 7). Brug følgende dæktryk, når posefyldemaskinen er monteret. Tryk: Bagdæk kpa Forreste styrehjul kpa. Ventilspindel Figur 7 m 7 Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Vigtigt Aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker dækkene, når du forlader maskinen, selv hvis det kun drejer sig om et par minutter. Advarsel Følg disse procedurer for at undgå personskade: Bliv fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsinstruktioner i betjeningsvejledningen til plæneklipperen, før du bruger dette påmonterede udstyr. Fjern aldrig posefyldemaskinen eller posefyldemaskinerørene, mens motoren kører. Sluk altid motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du fjerner blokeringer fra posefyldningssystemet. Udfør aldrig vedligeholdelse eller reparationer, mens motoren kører. Aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker dækkene. Advarsel Hvis græsdeflektor, posefyldemaskinerør eller komplet posefyldesamling ikke er monteret og på plads, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skærekniven og udslyngede genstande. Kontakt med de(n) roterende plæneklipperkniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Monter altid græsdeflektoren, når du fjerner posefyldemaskinen og ændrer tilstanden til sideudblæsning. Hvis græsdeflektoren nogensinde skulle blive beskadiget, skal den straks udskiftes. Græsdeflektoren leder materiale ned mod græsplænen. Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen. Forsøg aldrig at rengøre udkastningsområdet eller skæreknivene, medmindre kraftudtaget indstilles til OFF (FRA), og tændingsnøglen drejes til off (fra). Fjern endvidere nøglen, og fjern tændrørskablerne fra tændrøret/-ene. 7

18 Forsigtig Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Fjern altid tændingsnøglen, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker dækkene, når du forlader maskinen, selv hvis det kun drejer sig om et par minutter. Åbning af posefyldemaskinen Vigtigt Kontakt en autoriseret serviceforhandler vedrørende det påkrævede aflæsningshåndtagssæt, når denne posefyldemaskine betjenes på en maskine med styrtbøjle.. Udkobl kraftudtaget.. Ræk tilbage, klem og udløs låsearmen mod posefyldemaskinehåndtaget (fig. ). Dette åbner låsen, som sikrer posefyldemaskinens lem.. Træk ned i posefyldemaskinens arm, så græsset kan falde ud af posefyldemaskinen (fig. ).. Sæt posefyldemaskinearmen tilbage til opret position med én hurtig bevægelse. Sørg for, at posefyldemaskinens lem låses korrekt (fig. ). Bemærk: Sørg for, at posefyldemaskinens lås er helt fastlåst, før opsamling af græs eller blade finder sted. Når posefyldemaskinens lem holdes åben Advarsel Hænder, fingre og arme kan komme i klemme mellem opsamlerens bageste og forreste dele. Hold alle personer væk fra opsamleren, mens du tømmer den. Hvis du arbejder indvendig, skal du bruge holdepinden til at holde opsamlerlemmen åben.. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker dækkene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Åbn posefyldemaskinen. Se Åbning af posefyldemaskinen, side.. Med posefyldemaskinen åben skal du trække holdepinden ud, og indsætte den i hullet i hængslet (fig. 9). m 7. Holdepind. Hul i hængsel Figur 9. Hængsel m 07. Posefyldemaskinens håndtag Figur. Låsearm

19 Fjernelse af blokeringe fra posefyldemaskinesystemet. Tøm posefyldemaskinen.. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Fjern hele rørsamlingen fra posefyldemaskinen og kappen.. Fjern kappen fra plæneklipperen.. Brug en pind eller lignende, og fjern forsigtigt blokeringen fra plæneklipperen, det øverste rør, det mellemste rør eller kappesamlingen. 7. Når du har fjernet blokeringen, skal du montere hele posefyldemaskinesystemet og genoptage betjeningen. Se Montering af udblæsningsrørene på side. Afmontering af udblæsningsrørene Bemærk: Husk at montere græsdeflektoren, når maskinen er i sideudblæsningstilstand. Se Montering af græsdeflektoren på side 0.. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Løsn det mellemste rør fra kappen, og træk dem fra hinanden (fig. ).. Fjern rørsamlingen fra posefyldemaskinen (fig. ).. Fjern kappen fra monteringskonsollen (fig. ).. Hvis du ændrer tilstand til sideudblæsning, skal du montere græsdeflektoren. Se Montering af græsdeflektoren på side 0. Afmontering af posefyldemaskinen Fare Hvis du betjener plæneklipperen uden posefyldemaskinen monteret eller uden udblæsningsrørene og kappen monteret, kan du selv og andre komme til skade på grund af udslyngede genstande eller skære dig/jer på kniven. Betjen altid plæneklipperen enten med den komplette posefyldemaskine monteret på plads, eller brug plæneklipperen i sideudblæsningstilstand.. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Fjern udblæsningsrørene. Se Afmontering af udblæsningsrørene på side 9.. Fjern låseclips og gaffelbolte fra posefyldemaskinen og posefyldemaskinens konsol (fig. 7).. Afmonter skridpladen (fig. ).. Afmonter posefyldemaskinens rem og posefyldemaskinens spændearm med remskiven (fig. 0). 7. Afmonter posefyldemaskinen fra posefyldemaskinens monteringskonsol (fig. 7).. Monter posefyldemaskinens spændearm med remskiven og skridpladen (fig. ). 9. Monter græsdeflektoren Se Montering af græsdeflektoren på side Fjern begge frontvægte (figur og ). 9

20 Montering af græsdeflektoren Græsdeflektorfjederen har enten en L-formet ende eller en lige ende (fig. 0). Bemærk: Sørg for, at græsdeflektoren er monteret, når posefyldemaskinen og rørene er fjernet. 0 Advarsel En utildækket udblæsningsåbning kan give plæneklipperen mulighed for at slynge genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. Betjen aldrig plæneklipperen, medmindre du monterer en dækplade, en kværnafskærmning, græsdeflektor eller en græssliske og -fang.. Placer afstandsstykke og fjeder på græsdeflektoren. Placer fjederens L-formede eller lige ende bag skjoldets kant. Bemærk: Sørg for, at fjederens L-formede eller lige ende monteres bag skjoldets kant, før bolten monteres som vist i figur 0.. Monter bolt og møtrik. Placer fjederens J-formede ende omkring græsdeflektoren (fig. 0). Vigtigt Græsdeflektoren skal sænkes ned på plads. Løft deflektoren op for at kontrollere, at den kan sænkes helt ned. 9. Bolt. Afstandsstykke. Låsemøtrik. Fjeder. Fjeder monteret. Græsdeflektor 7. Fjederens L-formede ende placeres bag monteringskonsollen før montering af bolten Figur 0 7 m 0. Fjederens J-formede ende. 9. Monteringskonsol 0. Lige ende sådan kan fjederen se ud Tip vedrørende betjening og posefyldning Maskinstørrelse Husk, at maskinen er længere og bredere med dette udstyr påmonteret. Du kan komme til at beskadige udstyret eller anden ejendom, hvis du drejer for skarpt på snævre steder. Trimning Trim altid med venstre side af plæneklipperen. Trim ikke med plæneklipperens højre side, da du kan komme til at beskadige posefyldemaskinerørene. Klippehøjde For optimal ydeevne for posefyldemaskinen skal klippeskjoldhøjden indstilles til at fjerne højst til 7 mm eller / af græshøjden, hvad der end er mindst. Hvis der klippes mere af end dette, reduceres vakuumsystemets kapacitet. 0

21 Klippefrekvens Klip græsset ofte, især når det vokser hurtigt. Du skal klippe græsset to gange, hvis det bliver for langt (se Posefyldning af langt græs, side ). Klippeteknik Sørg for at overlappe lidt med plæneklipperen ind i det tidligere klippede område, så opnår du det bedste plæneudseende. Dette bidrager til at mindske belastningen af motoren og mindsker chancen for tilstopning af kappen og røret. Posefyldehastighed Posefyldesystemet kan blive blokeret, hvis du kører for hurtigt, og motorens hastighed bliver for lav. På bakker kan det være nødvendigt at sænke maskinens kørselshastighed. Klip ned ad bakke, når som helst det er muligt. Forsigtig Efterhånden som posefyldemaskinen fyldes, føjes der ekstra vægt til maskinens bagende. Hvis du standser og starter pludseligt på bakker, kan du miste kontrollen med styringen, eller maskinen kan vælte. Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel op og ned ad skråninger. Undgå at starte op ad bakke. Hvis du standser maskinen, når du kører op ad bakke, skal kraftudtaget udkobles. Bak dernæst ned ad bakken ved lav hastighed. Skift ikke hastighed og stop ikke på skråninger. Posefyldning af langt græs Alt for langt græs er tungt og vil muligvis ikke blive kastet helt ind i posefyldemaskinen. Hvis dette sker, kan røret og kappen blive tilstoppet. Posefyldning af vådt græs Forsøg altid at klippe græs, når det er tørt, om muligt. Vådt græs kan forårsage tilstopning. Reduktion af tilstopning Mindsk kørselshastigheden for at undgå tilstopning af posefyldesystemet, og klip græsset ved en høj klippehøjde. Sænk dernæst plæneklipperen til den normale klippehøjde, og gentag posefyldningsprocessen. Tegn på tilstopning Når du fylder posen, blæser der normalt lidt græsaffald ud af plæneklipperens forende. Hvis der blæses for meget afklippet græs ud, indikerer dette, at posefyldemaskinen er fuld, eller kappen er tilstoppet. Advarsel Hvis græsdeflektor, posefyldemaskinerør eller komplet posefyldesamling ikke er monteret og på plads, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skærekniven og udslyngede genstande. Kontakt med de(n) roterende plæneklipperkniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Monter altid græsdeflektoren, når du fjerner posefyldemaskinen og ændrer tilstanden til sideudblæsning. Hvis græsdeflektoren nogensinde skulle blive beskadiget, skal den straks udskiftes. Græsdeflektoren leder materiale ned mod græsplænen. Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen. Forsøg aldrig at rengøre udkastningsområdet eller skæreknivene, medmindre kraftudtaget indstilles til OFF (FRA), og tændingsnøglen drejes til off (fra). Fjern endvidere nøglen, og fjern tændrørskablerne fra tændrøret/-ene. Posefyldning med knive Under visse klippeforhold kan forbedret posefyldningsydeevne opnås ved hjælp af posefyldningsknive. Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at få de korrekte knive til forskellige klippeforhold. Ventilatorvakuum Posefyldesystemet drives ved vakuum, som skabes af en roterende ventilator, som er monteret øverst i tragtsættet. Hvis vakuumaktionen mindskes, formindskes posefyldningsydeevnen. Se Fejlfinding på side for årsager til formindsket ydeevne. Kørsel op over fortovskanter og læsning Løft altid skjoldet op til den højeste position under læsning af maskinen på trailere eller under op-/nedkørsel af fortovskanter. Hvis plæneklipperen efterlades i en lavere position, kan det forårsage skader på plæneklipperens skærmplader under læsning og kørsel over en fortovskant. Hvis en fortovskant er højere end mm, skal den krydses i en skarp vinkel med skjoldet helt hævet. Vær uhyre forsigtig under læsning på en trailer.

22 Vedligeholdelse Vigtigt Hvis maskinen står på en skråning: Aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker hjulene for at forhindre maskinen i langsomt at trille. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Hver brug Vedligeholdelsesprocedure Skærm rengør timer Posefyldemaskine rengør Første 0 timer Posefyldemaskine efterse 0 timer Posefyldemaskinens løberullearm smør 00 timer Posefyldemaskine efterse Opbevaringseftersyn Remme kontroller for slid/revner Posefyldemaskine efterse Posefyldemaskine rengør Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Rengøring af skærmen Skærmen skal rengøres før hver brug. I tilfælde af vådt græs skal den rengøres tiere.. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Åbn posefyldemaskinen, og hold posefyldemaskinens lem åben. Se Når posefyldemaskinens lem holdes åben på side.. Fjern snavs fra skærmene.. Luk posefyldemaskinens lem. Rengøring af posefyldemaskinen Posefyldemaskinen skal rengøres efter hver timer.. Vask posefyldemaskinen indvendig og udvendig, det øverste rør, det nederste rør, kappesamlingen og plæneklipperens underside. Brug et mildt autovaskemiddel til at fjerne snavs.. Sørg for, at du fjerner sammenfiltret græs fra alle dele.. Når du har vasket alle dele, skal de have lov at tørre godt. Bemærk: Start og kør maskinen i et minut med alle delene monteret, så det hele kan tørre.

23 Kontrol af posefyldemaskinens rem Kontroller posefyldemaskinens rem for slid og revner, når du skal opbevare posefyldemaskinen. Smøring af løberullearmen. Smør posefyldemaskinens remløberullearm hver 0 timer. Eftersyn af posefyldemaskinen Efterse posefyldemaskinens påmonterede udstyr efter de første ti timers drift og 00 timer derefter.. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og afspær eller bloker kørselshjulene.. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.. Kontroller det øverste rør, det nederste rør og kappesamlingen. Udskift disse dele, hvis de er revnede eller defekte.. Kontroller posefyldemaskinen, posefyldemaskinens ramme og skærm. Udskift alle dele, som er revnede eller defekte.. Tilspænd alle møtrikker, bolte og skruer. Fejlfinding Eftersyn af plæneklipperknivene og skærmpladerne. Efterse plæneklipperknivene og skærmpladerne regelmæssigt, og når som helst en kniv rammer et fremmedlegeme.. Hvis knivene eller skærmpladerne er meget slidte eller beskadigede, skal nye knive eller skærmplader monteres. Se betjeningsvejledningen til plæneklipperen for at få oplysninger om komplet knivvedligeholdelse. Opbevaring. Rengør posefyldemaskinens påmonterede udstyr. Se afsnittet om rengøring af posefyldemaskinens påmonterede udstyr på side.. Efterse posefyldemaskinens påmonterede udstyr for skader. Se afsnittet om eftersyn af posefyldemaskinens påmonterede udstyr på side.. Sørg for, at posefyldemaskinen er tom og helt tør.. Kontroller remmen for slid eller revner.. Opbevar maskinen på et rent, tørt sted, væk fra direkte sollys. Hvis du skal opbevare maskinen uden døre, skal den tildækkes med et vejrbestandigt dække. Dette beskytter plasticdelene og forlænger maskinens levetid. Problem Mulige årsager Afhjælpning Unormale vibrationer.. Skærekniven/-ene er bøjede eller ude af balance.. Skæreknivens monteringsbolt er løs.. Løs posefyldemaskineremskive eller remskivesamling.. Posefyldemaskinens rem er slidt eller beskadiget.. Posefyldemaskinens impeller er ude af balance.. Kniven berører plæneklipperens skærmplader.. Monter en eller flere nye skæreknive.. Tilspænd skæreknivens monteringsbolt.. Tilspænd den løse remskive.. Udskift posefyldemaskinens rem.. Kontakt en autoriseret serviceforhandler.. Brug ikke maskinen. Udskift bøjede knive og/eller skærmplader.

24 Problem Formindsket ydeevne for posefyldemaskinen. Mulige årsager Afhjælpning. Lav motorhastighed.. Betjen altid posefyldemaskinen ved fuld gas.. Tilstoppet ventilatorskærm.. Fjern snavs, blade eller græsaffald fra ventilatorskærmen.. Løs posefyldemaskinerem.. Stram posefyldemaskineremmen.. Brudt forsegling mellem tragtsættet og den bageste lem.. Sørg for, at den bageste lem er låst.. En tilstoppet kappe.. Find det snavs, der blokerer, og fjern det.. Ukorrekt forsegling omkring det øverste rør, som leder ind i tragtsættet.. Sørg for, at der er en god forsegling ved tragtsættet. 7. Fuldt tragtsæt. 7. Tøm tragtsæt. Krave og rør tilstoppes for ofte.. Tragtsættet er for fuldt.. Tøm hyppigere.. Lav motorhastighed.. Betjen altid posefyldemaskinen ved fuld gas.. Græsset er for vådt.. Klip græsset, når det er tørt.. Græsset er for langt.. Klip højst 7, cm eller / af græssets højde, hvad der end er mindst.. Tilstoppet ventilatorskærm.. Fjern snavs, blade eller græsaffald fra ventilatorskærmen.. Kørselshastigheden er for hurtig.. Kør langsommere ved fuld gas. 7. Slidt rem. 7. Udskift remmen. Snavs i udblæsningen.. Tragtsættet er for fuldt.. Tøm hyppigere.. Kørselshastigheden er for hurtig.. Den midterste skaktskærmplade er ikke monteret.. Kør langsommere ved fuld gas.. Monter den midterste skærmplade, når der skal fyldes blade i posen.. Plæneklipperen er ikke plan.. Se betjeningsvejledningen til plæneklipperen angående nivellering af plæneklipperen.