TEKNISK VEJLEDNING ROTOVAC Vakuumpumpe

Transkript

1 S T R A NGKO ROTOVAC Vakuumpumpe 1. Udgave juni. 1999

2 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 INDLEDNING... 2 INSTALLATION... 2 El-motor... 2 Aggregat og kabinet... 2 Udstødningen fra vakuumaggregatet... 3 Vakuumpumpen... 3 SIKKERHED OG DRIFTSIKKERHED... 3 YDELSESSKEMA FOR ROTOVAC VAKUUMAGGREGATER... 4 FEJLSØGNING... 4 VEDLIGEHOLDELSE/ SERVICE... 5 Rengøring af rotorerne... 7 Renovering af rotovac vakuumpumpen... 8 RESERVELSLISTE VAKUUMPUMPE... 9 RESERVELSLISTE VAKUUMAGGREGATET ROTOVAC 2500 vakuumaggregat ROTOVAC 2000 vakuumaggregat ROTOVAC 1600 vakuumaggregat ROTOVAC 1200 vakuumaggregat ROTOVAC 1100 vakuumaggregat ROTOVAC 950 vakuumaggregat ROTOVAC 700 vakuumaggregat

3 INDLEDNING For at opnå sikkerhed for, at du benytter dit nye STRANGKO Rotovac vakuumaggregat på optimal vis, er det vigtigt, at du læser denne vejledning nøje igennem. Ved at følge de nævnte råd og anvisninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse vil du opleve dit nye vakuumaggregat, som en stabil og driftssikker hjælp i dagligdagen de næste mange år. STRANGKO Rotovac vakuumpumpen er konstrueret efter roots-princippet. Under drift roterer 2 synkroniserede 3-fløjede rotorer med modsat omløbsretning, uden at berøre hinanden og rotorhuset. INSTALLATION Installationen af Rotovac vakuumaggregat må kun foretages af en STRANGKO-montør, eller efter nærmere anvisning fra STRANGKO A/S. Ellers bortfalder enhver form for garanti fra STRANGKO A/S. El-motor El-installationen skal udføres af en autoriseret el-installatør. Koblingsmåden fremgår af navnepladen på elmotoren. El-installatøren skal sikre motoren mod overlast og checke at rotationsretningen på vakuumpumpen er den korrekte. Den korrekte rotationsretning er angivet med en pil på pumpen og er mod uret, (א når man står og kigger ind i kabinettet (se Pil angiver rotationsretning på vakuumpumpen. Der skal være en sikkerhedsafbryder i umiddelbar nærhed af rotovacén, således at strømforsyningen til vakuumaggregatet kan afbrydes. Figur 1 Pil på pumpen angiver rotationsretning på pumpen. El-motoren køles af den indsugede friske luft, der suges ind gennem indsugningshættet på toppen af kabinettet. For at el-motoren kan køles tilstrækkeligt af, må der maksimalt være 50 C i rummet (under drift) hvor rotovacén befinder sig. Samtidigt skal der være mulighed for, at der kan komme luft ind i rummet fra de omkringliggende rum. Dette luftbehov er: 180 m 3 /t til 4,0 kw elmotorer og 324 m 3 /t til 5,5 kw og 7,5 kw elmotorer. Aggregat og kabinet Det anbefales, at Rotovac aggregatet stilles på et jævnt og vandret støbt betonfundament. Fundamentet kan med fordel være støbt med et afløb under autodrænet på vakuumtanken, således at vand m.v. fra autodrænet ledes bort. (Autodrænet ses markeret med en pil, på ). Fundamentet skal have en størrelse ב og overfladebeskaffenhed, der muliggør, at Rotovac-kabinettet sluttet tæt med fundamentet. Ellers vil støj fra aggregatet slippe ud ved utæthederne og skabe unødig meget støj. Det er en fordel, at fundanmentet er ca. 5 cm over niveau, for at undgå, at der løber vand mv. ind under kabinettet. Det er en fordel at lave fundamentet 5 cm. Figur 2 Autodrænet på vakuumtanken. 2

4 bredere og længere end kabinettet, for at kabinettet kan stå stabilt på fundamentet. Kabinettet har målene (l x b x h: 1200 mm x 890mm x 840mm), Udstødningen fra vakuumaggregatet Udstødningsluften, der blæses ud gennem rotovacens udstødningsrør bliver efter nogle minutters drift meget varm (over 50 C). Derfor skal man ved palcering af aggregatet sørge for, at udstødningsluften ikke blæses direkte mod komponenter, der ikke kan tåle varmen. Sådanne komponenter er f.eks. eltavler, elkasser, vakuumreguleringsventiler, pvc-vakuumrør e.t.c Vakuumpumpen Før opstart skal der fyldes gearolie( type Texaco Geartex, SAE W-90 eller tilsvarende) på vakuumpumpen. Olien påfyldes til midt på oliestandsglasset. Da vakuumpumpen er testet fra STRANGKO A/S vil der altid være lidt olie i vakuumpumpen ved levering, men en kontrol og påfyldning vil altid være påkrævet. SIKKERHED OG DRIFTSIKKERHED Af sikkerhedsmæssige årsager skal kabinettets front og vipbare låge altid være lukket og låst under vakuumaggregatets drift. Fronten placeret i de to styretappe i kabinettes bundplade, front og låget låses ved hjælp af de to tilspændingskruer på kabinettes sider og tilspændingsskrue på kabinettets front (se nedenstående ג og.(ד Tilspændingsskruerne kan ikke betjenes uden brug af værktøj. Når aggregatet skal serviceres eller checkes, kan kabinettet åbnes ved at fronten fjernes og låget vippes op, hvilket er vist på nedenstående figur 4. Når kabinettet åbnes, skal sikkerhedsafbryderen afbryde forsyningsspændingen til aggregatet!. Har du købt et Rotovac vakuumaggregat uden kabinet, skal det altid sikres,at kileremsskærmen er monteret under drift. Fjernes kileremsskærmen, skal hovedafbryderen være afbrudt!. Under drift må indsugningshætten og udblæsningshullerne, der danner STRANGKO logoet nederst på kabinettes front, under ingen omstændigheder tildækkes. Der skal være fri adgang for luftindtag til og udblæsning fra kabinettet, da el-motoren og vakuumpumpen ellers ikke bliver afkølet tilstrækkeligt. Fundamentslyddæmperen og udstødningsrøret bliver under driften varme (over 50 C). Det frarådes at røre ved disse under og umiddelbar efter drift. Figur 3 Tilspændingsskrue Figur 4 Kabinet åben for service Rotovac vakuumpumpen er konstrueret til at lave vakuum i forbindelse med malkning. Ved høje vakuum niveauer (over kpa vakuum) udvikles så meget varme i vakuumpumpen, at pumpens roterende dele udvider sig og rører ved hinanden ( pumpen vil begynde at larme meget). Hvis dette skér, vil pumpens lejer, pakninger m.m. efter nogle minutters drift blive ødelagt. Det er derfor meget vigtigt at notere sig at: VAKUUMNIVEAUET MÅ IKKE OVERSTIGE 55 kpa VAKUUM. 3

5 Slukkes Rotovac vakuumaggregatet straks, når det opdages, at vakuumniveauet overstiger 55 kpa vakuum, vil pumpen ikke tage skade. Inden Rotovacén startes igen, skal årsagen til stigningen i vakuumniveauet findes og afhjælpes. Det anbefales, at man køber en sikkerhedsventil, der sikrer, at vakuumniveauet ikke overstiger 55 kpa vakuum. Installationen af sikkerhedsventilen må kun foretages af en STRANGKO-montør, eller efter nærmere anvisning fra STRANGKO A/S. Installations- og montagevejledning følger med sikkerhedsventilen. HUSK vakuumaggregatet må aldrig startes uden olie på vakuumpumpens gearkasse.! YDELSESSKEMA FOR ROTOVAC VAKUUMAGGREGATER Rotovac model Remskive el-motor Remskive pumpe omdrejn. pumpe omdr/min Kapacitet v/ 50 kpa l/min Kapacitet v/ 40 kpa l/min Antal kilremme Effekt behov (kw) v/ 50 kpa Effekt behov (kw) v/ 40 kpa El-motor str. kw ,56 2,05 3, ,08 2,53 4, ,45 2,87 4, ,73 3,12 4, ,37 3,72 5, ,87 4,15 7, ,86 5,00 7,5 Motor omdr omdr./min. Rotovac bruger vakuumpumpe Rotovac bruger vakuumpumpe Den ovenfor angivne kapacitet er minimums kapacitet. El-motoren har en større effekt end effektbehove,t p.g.a. at der må regnes med modtryk i udstødningen. FEJLSØGNING Hvis vakuumaggregatet ikke fungerer korrekt, kan årsagen være en lille detalje, der hurtigt kan rettes. Nedenstående skema er et fejlsøgningsskema til brug for problemsøgning. Er du i tvivl, bør du dog altid kontakte dit lokale STRANGKO-servicecenter. Symptom Mulig årsag Afhjælpning Låget til vakuumbeholderen slutter ikke tæt til endedækslet. Kuglen i autodrænet slutter ikke tæt til beholderen. Utæthed mellem pumpe og vakuumtank Kileremmene skrider (det vil lugte af brændt gummi! ) Sikkerhedsventilen er aktiveret Det er ikke muligt at få vakuum på aggregatet. 4 Ret på låget, fjern evt urenheder, som kan sidde i klemme mellem låg og tank. Fjern evt urenheder, som kan sidde i klemme mellem kuglen og tanken. Check om der er synlige utætheder i rørføringen. Er det tilfældet, tilkald en STRANGKO montør. Spænd kileremmene forsigtigt. Strammes kilremmene for meget, ødelægges lejer i pumpe og motor. Er det forsat ikke muligt at få vakuum på aggregatet, tilkald STRANGKO montør. Er sikkerhedsventilen aktiveret, tilkald en STRANGKO montør.

6 Aggregatet begynder pludseligt at støje meget. Aggregatet begynder at støje mere og mere for hver malkning at der fortages. Aggregatet kører en kort periode, herefter stopper det pludseligt. Aggregatet kan ikke umiddelbart startes igen. Først efter ca. 5 min kan aggregatet startes igen. Vakuumniveauet er over 55 kpa vakuum Der er en belægning af skidt på på rotorne i vakuumpumpen El-motoren er defekt eller overbelastet. Udstødningen eller lyddæmperen er stoppet. Servac-ventilen er defekt og vakuumniveauet stiger til over 50 kpa. Vakuumrørerne er tilstoppet. Vakuumpumpen er defekt. Der er en belægning af skidt på på rotorne i vakuumpumpen Sluk omgående for Rotorvacen. Undersøg om vakuumreguleringsventil er defekt, eller der er rør, der er stoppet. Tilkald STRANGKO montør Vakuumpumpen demonteres fra aggregatet. Rotorerne renses se vejledningen i afsnittet rensning af rotor. Tilkald STRANGKO montør Er der synlige tilstoppelser i vakuumrør eller udstødning, fjernes dette og vent10 min., inden aggregatet startes op. Rotorerne renses, se ovenfor. Er der ikke synlige fejl, tilkald STRANGKO montør. VEDLIGEHOLDELSE/ SERVICE Aggregatet skal kontrolleres og vedligeholdes for at sikre en optimal drift. Den løbende kontrol kan du selv foretage, men vi anbefaler, at du får lavet serviceeftersyn på rotovacén sammen med resten af dit malkeanlæg. Det vil sige ca. hver 6 mdr. af din lokale STRANGKO-servicemontør. Du er herved sikret, at vedligeholdelsen af aggregatet bliver udført korrekt. Nedenstående skema viser, hvad der løbende skal kontrolleres og gøres og med hvilke intervaller. Service genstand Service job Tidsinterval Oliestand i skueglas i gearkasse på vakuumpumpen. Kontroller at olien står mindst halvt op i glasset (se ה ) og efterfyldt hvis det er nødvendigt 1 gang hver uge. Kilremstilspænding. Olieskift af gearkasserolie på vakuumpumpe Fedtsmøring af lejer på vakuumpumpe. Det kontrolleres at kileremmene har den rigtige tilspænding. Kilremmen er korrekt tilspændt, når den kan trykkes 4-7 mm ned med en finger midt mellem elmotoren og vakuumpumpen. Olieudskiftning.Der er 0,52 liter olie i gearkassen. Husk at skifte olien, mens vakuumpumpen er varm, og olien dermed tyndtflydende. (Se ה og pkt. a efter dette skema) Der tryksmøres med en fedtsprøjte på hver af de 2 smørenippler 5 En uge efter installation. Herefter ved hvert regelmæssigt servicebesøg eller mindst hver ½ år. Skift olien efter de første 100 drifttimer Normal olieskift for hver 8000 drifttimer eller mindste 1 gang per år. Anbefalet olie typer: Texaco Geartex S5 SAE 75/ W90 Mobil SHC 630 Shell Delima HT 320 eller tilsvarende. Efter de første 100 drifttimer skal hvert leje have 1 stød fedt.

7 (se (ו til fedtet kommer ud af åbningen i lejehuset. Lejerne smøres for hver 2000 drifttimer eller mindst 1 gang per år. Rengøring af rotorer for belægning af mælkester mv. Vakuumtank, autodræn og rørtilslutning til denne fra vakuumpumpe El-motoren Rotorerne rengøres med varmt vand, med opvaskemiddel med en lille blød børste. Se afsnittet rengøring af rotorer Tank og rør/rørsamlinger kontrolleres for utætheder. Den elektriske tilslutning til motoren kontrolleres. Denne kontrol bør kun udføres af en autoriseret el-installatør. Anbefalet fedt type: SKF LGMT 2 Mindst 1 gang om året, ellers efter behov (hvis pumpen begynder at larme mere end sædvanligt). Ved hvert regelmæssigt servicebesøg, dog min. hver 3. måned. 1 gang hvert år. a) Oliestanden skal stå midt i skrueglasset, når vakuumpumpen har stået stille i 2 minutter. Eventuelt opstået olieskum vil forsvinde efter ca. 1 time. Hvis pumpen overfyldes, d.v.s oliestanden i skueglasset står højere end til midten, vil den overskydende olie dryppe ud af udluftningskanalerne og ned på fundamentlyddæmperen. NB!. Den angivne oliemængde på 0,52 l er et vejledende mål. Efter påfyldning skal olien ALTID stå midt i olieskueglasset. Olie påfyldes Skueglas for oliestand Olien aftappes Figur 5 Skift af gearkasseolie Smørenippler til fedtsmøring af lejer 6

8 Figur 6 De 2 smørenippler for lejer Rengøring af rotorerne Rengøringen af rotovac vakuumpumpen er en af de vigtigste servicejob på hele vakuumaggregatet. Hvis rotorerne ikke er rene, vil vakuumaggregatets strømforbrug være for stort. Lejer, kileremme og roterer vil blive udsat for udnødig stor slitage. Rengøringen er rotorerne gennemføres effektivt ved at følge nedenstående anvisning. Jo oftere rengøringen gennemføres, jo mindre belægning og jo kortere tid vil rengøringen tage. 1. Rotovac vakuumpumpen demonteres fra aggregatet, indsugnings- og udstødningspakningerne fjernes. Pumpen flyttes til et et sted hvor der er god belysning, samt hvor der kan arbejdes med pumpen i en god arbejdsstilling. Dette kan være på et værkstedsbord, i servicevognen el.lign. 2. Udstødningshullet på pumpen lukkes til med en gummiprop, tapes til eller lignende, så den er vandtæt. 3. Der laves en blanding på ca. 2 liter af varmt vand med almindeligt opvaskemiddel. Blandingsforholdet fremgår af opvaskemidlets emballage. Det varme sæbevand hældes nu langsomt ned i vakuumpumpens indsugninghul, til pumpen er fyldt op. 4. Vakuumpumpen skal nu stå 5-15 min, afhængig af hvor kraftig en belægning der er på rotorerne, så sulfovandet kan opløse belægningen af mælkerester mv. Gummiproppen eller tapen fjernes fra udstødningshullet, så sulfovandet kan løbe ud af pumpen. Sulfovandet har nu opløst belægningen så den let kan renses af. 5. Begge rotorer renses nu på samlige sider igennem indsugningshullet. Til dette arbejde kan der benyttes tre forskellige værktøjer: En lille blød børste med hår af plast eller kunsttof. Der må ikke bruges en børste med hår af stål, messing eller lign. hårdt materiale. En trykluftspistol med maksimalt 8 bar tryk fra kompressoren, bruges til at blæse skidtet af. En vandslange med vandtryk op til 8 bar. NB: Der skal bruges rent vand. 6. Pumpen skylles igennem med rent vand, der hældes ned gennem indsugningshullet samtidig med at pumpen drejes rundt med hånden ( drej samme vej som pilen på pumpen angiver). Rotorerne skylles med rent vand, indtil er kommer rent vand ud af pumpen. 7. Punkt 5-6 gentages, indtil der ikke er mere belægning tilbage på rotorerne, og pumpen kan drejes let rundt med hånden. 8. Der vil under rengøringen være en lille risiko for, at der trænger lidt vand ind gennem pakningerne til lejerne i enden modsat drivakslen samt ind i gearkassen. Derfor skal der efter rengøringen af rotorerne skiftes olie i gearkassen, og begge lejer skal tryksmøres med fedt, til der kommer fedt ud af åbningerne under lejerne. Kommer der fedt ud med små vanddråber i, forsættes tryksmøringen, til der ikke kommer flere vanddråber ud. 7

9 9. Vakuumpumpen monteres på aggregatet med nye ind- og udblæsningspakninger. Vakuumaggregatet startes, og pumpeydelse kontrolleres. Aggregatet skal efterfølgende køre i 10 min med normalt malkevakuum. Dette gøres, for at pumpen kan blive varm og derved fordampe det vand, der er på rotorne, således at korrosion på rotorerne undgås. Renovering af rotovac vakuumpumpen Renovering eller udskiftning af f.eks. lejer i af rotovac vakuumpumpen kræver stor specialviden samt en stor erfaring i adskillelse og samling af vakuumpumpen. Forkert samling af pumpen vil medføre dårlig pumpekapacitet, unormalt stort slid og i værste tilfælde haveri af pumpen. Det anbefales, at renovering af Rotovac vakuumpumpen overlades til STRANGKO A/S. 8

10 RESERVELSLISTE VAKUUMPUMPE 9

11 Pos. Navn Vare nr. (0050 pumpe) Vare nr. (0065 pumpe) Antal 1 Cylinder Rotor Aksel, drivende Aksel, drevet Cylinderdæksel Cylinderdæksel Kugleleje Kugleleje Ring Ring Labyrint pakning Lejedæksel Lejedæksel Pakning Tandhjul Skive Gear møtrik Gearhus Afstandsbøsning Gear pakning Feder Olieskrue Skueglas Olieprop Smørenippel Gearolie 0,5l

12 RESERVELSLISTE VAKUUMAGGREGATET 11

13 ROTOVAC 2500 vakuumaggregat Aggregat komplet har vare nr.: Pos. Navn Vare nr. Antal 1 Elmotor 7,5 kw Vakuumpumpe Pakning, indsugning Sætskrue M12 x Indsugningsflange for Sætskrue M10 x Pakning, udstødning Dobb. fundamentslyddæmper Kileremsskive SPA 160/ Kileremsskive SPA 150/ Sætskrue M10 x Spændeplade Vakuumtank komplet med låg Låg for vakuumtank Gummimuffe for 75 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 75 mm PVC rør 75 mm ,64 m 18 Muffe PVC 75 mm Slange for luftindtag rotovac Kileremme A Kabinet komplet for rotovac Lågpakning Rytter for plastvakuumtank Gummibånd for plastvakuumtank Multispændebånd (best. i meter) meter 26 Multispændelås Indløbsmuffe for 76 mm rør Gummimuffe for 63 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 63 mm Udstødning for rotovac vinkel, muffe/muffe Feder 8 x 7 x 40 mm Feder 10 x 8 x 45 mm Møtrik M

14 ROTOVAC 2000 vakuumaggregat Aggregat komplet har vare nr.: Pos. Navn Vare nr. Antal 1 Elmotor 7,5 kw Vakuumpumpe Pakning, indsugning Sætskrue M12 x Indsugningsflange for Sætskrue M10 x Pakning, udstødning Dobb. fundamentslyddæmper Kileremsskive SPA 160/ Kileremsskive SPA 180/ Sætskrue M10 x Spændeplade Vakuumtank komplet med låg Låg for vakuumtank Gummimuffe for 75 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 75 mm PVC rør 75 mm ,64 m 18 Muffe PVC 75 mm Slange for luftindtag rotovac Kilerem A Kabinet komplet for Rotovac Lågpakning Rytter for plastvakuumtank Gummibånd for plastvakuumtank Multispændebånd (best. i meter) meter 26 Multispændelås Indløbsmuffe for 76 mm rør Gummimuffe for 63 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 63 mm Udstødning for rotovac vinkel, muffe/muffe Feder 8 x 7 x 40 mm Feder 10 x 8 x 45 mm Møtrik M

15 ROTOVAC 1600 vakuumaggregat Aggregat komplet har vare nr.: Pos. Navn Vare nr. Antal 1 Elmotor 5,5 kw Vakuumpumpe Pakning, indsugning Sætskrue M12 x Indsugningsflange for Sætskrue M10 x Pakning, udstødning Dobb. fundamentslyddæmper Kileremsskive SPA 160/ Kileremsskive SPA 200/ Sætskrue M10 x Spændeplade Vakuumtank komplet med låg Låg for vakuumtank Gummimuffe for 75 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 75 mm PVC rør 75 mm ,64 m 18 Muffe PVC 75 mm Slange for luftindtag rotovac Kilerem A Kabinet komplet for rotovac Lågpakning Rytter for plastvakuumtank Gummibånd for plastvakuumtank Multispændebånd (best. i meter) meter 26 Multispændelås Indløbsmuffe for 76 mm rør Gummimuffe for 63 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 63 mm Udstødning for rotovac vinkel, muffe/muffe Feder 8 x 7 x 40 mm Feder 10 x 8 x 45 mm Møtrik M

16 ROTOVAC 1200 vakuumaggregat Aggregat komplet har vare nr.: Pos. Navn Vare nr. Antal 1 Elmotor 4,0 kw Vakuumpumpe Pakning, indsugning Sætskrue M10 x Indsugningsflange for Sætskrue M10 x Pakning, udstødning Dobb. fundamentslyddæmper Adaptor for 0050 pumpe Kileremsskive SPA 180/ Kileremsskive SPA 200/ Sætskrue M10 x Spændeplade Vakuumtank komplet med låg Låg for vakuumtank Gummimuffe for 75 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 75 mm PVC rør 75 mm ,64 m 18 Muffe PVC 75 mm Slange for luftindtag rotovac Kilerem A Kabinet komplet for Rotovac Lågpakning Rytter for plastvakuumtank Gummibånd for plastvakuumtank Multispændebånd (best. i meter) meter 26 Multispændelås Indløbsmuffe for 76 mm rør Gummimuffe for 63 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 63 mm Udstødning for rotovac vinkel, muffe/muffe Feder 8 x 7 x 40 mm Feder 8 x 7 x 45 mm Møtrik M

17 ROTOVAC 1100 vakuumaggregat Aggregat komplet har vare nr.: Pos. Navn Vare nr. Antal 1 Elmotor 4,0 kw Vakuumpumpe Pakning, indsugning Sætskrue M10 x Indsugningsflange for Sætskrue M10 x Pakning, udstødning Dobb. fundamentslyddæmper Adaptor for 0050 pumpe Kileremsskive SPA 150/ Kileremsskive SPA 180/ Sætskrue M10 x Spændeplade Vakuumtank komplet med låg Låg for vakuumtank Gummimuffe for 75 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 75 mm PVC rør 75 mm ,64 m 18 Muffe PVC 75 mm Slange for luftindtag tol rotovac Kilerem A Kabinet komplet for rotovac Lågpakning Rytter for plastvakuumtank Gummibånd for plastvakuumtank Multispændebånd (best. i meter) meter 26 Multispændelås Indløbsmuffe for 76 mm rør Gummimuffe for 63 mm PVC rør gr. PVC Vinkel 63 mm Udstødning for rotovac vinkel, muffe/muffe Feder 8 x 7 x 40 mm Feder 8 x 7 x 45 mm Møtrik M