1400 PTO PUMPE november 2010

Transkript

1 PUMPE november 2010

2 1 KIMADAN A/S

3 KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning 4 4. Sikkerhedsanvisninger 4 5. Vedligeholdelse 4 6. Fejlfinding 5 7. Reklamations- og garantibestemmelser 5 8. Tekniske specifikationer 6 RESERVEDELE (Bestilles hos maskinforhandleren) Pumpeaggregat 7-8 Blandeaggregat 9-10 Vinkelgear : Pumpen opfylder kravene i maskindirektivet 1. BESKRIVELSE

4 3 KIMADAN A/S Gyllepumpen som drives af traktorens PTO, er beregnet til anvendelse i en fortank, hvorfra pumpen kan anvendes til bagskylning i gyllekanaler, og til viderepumpning over i lagertank. Monteret med en udløbstud kan pumpen anvendes til fyldning af gyllevogn. Pumpen trækker, v.h.a. en snegl, gyllen ind fra toppen af pumpehuset, og er derfor specielt velegnet til tyk kvæggylle, samt gylle med relativt langt halm. 2. MONTERINGSVEJLEDNINGEN Montering af pumpe i fortank: a) Pumpen placeres således at pumpehuset er ca. 25 cm fra kanten. Ved pumper med drejelig blander skal studsen pege ind mod midten af tanken, så studsen kan drejes til begge sider i tanken (se fig.1). Hvis pumpen har fast blander skal studsen pege ud langs siden i kanten (se fig.2), så gyllen kan pumpes rundt og dermed give en god opblanding i tanken. b) Når pumpen er sænket ned skal den fastspændes med pumperør og akselens dækrør, til et fortankbeslag eller til et dæksel der er fastgjort i fortanken. Tilkobling af kraftoverføringsaksel (PTO): Det anbefales at anvende en 106 (A6) kraftoverføringsaksel med sikkerhedskobling (boltekobling, palkobling el.lign.). Sikkerhedskoblinger skal monteres på maskinsiden. Kraftoverføringsakselen skal have en rørafskærmning i hele akselens længde, samt være afskærmet til enderne af gaflerne. Kraftoverføringsakselens rørskærm skal fastgøres med en kæde til skærmen på pumpens kraftindtag, for at forhindre rørskærmen i at rotere sammen med akselen.

5 KIMADAN A/S 3. BETJENINGSVEJLEDNING Første ibrugtagning: Kontroller at gearet er påfyldt olie. Gearolie ST 80/90, kvantum = 2 liter. 4 Alm. drift: 1) Bak traktoren hen til pumpen således at kraftoverføringsakselen kan monteres. Sørg for at afstanden og afvinklingen mellem traktorens kraftudtag og pumpens kraftindtag passer til kraftoverføringsakselen. Følg leverandørens anvisninger med hensyn til overlappet af teleskoprørene. 2) Trækstangen til blandehanen skal være i øverste position ved pumpning, og i nederste position ved omrøring/blanding. Gyllepumpen må aldrig køre tør. Hold derfor øje med tankniveauet når pumpen er i brug. Pumpen kan aldrig tømme tanken fuldstændig medmindre tanken har en pumpesump, idet pumpens indsugning er hævet ca. 25 cm forhold til pumpehusets støtteben. i Hvis stalden er installeret med skrabeanlæg, bør pumpen sættes til omrøring i fortanken, før skrabeanlæget slukkes. Hermed sikres at gyllen er godt omrørt og nem at pumpe videre. 4. SIKKERHEDSANVISNINGER * Ved eftersyn el. reparation skal pumpen løftes op af kran eller lignende løfteanordning. Pumpen kan løftes i gearkonsollen (se pos.2 på side 8). * PTO - skærmen skal altid være monteret når pumpen anvendes. 5. VEDLIGEHOLDELSE EFTERSYN: 1gang årligt bør der foretages et eftersyn på pumpen. Pumpen tages op, pumpehuset adskilles og rotoren undersøges for bøjede vinger eller ekstremt slid. Bundlejer (pos.23+24, side 8) efterses, og udskiftes hvis de er slidte. SMØRING: Olieskift på et nyt gear skal foretages efter 50 driftstimer, og derefter for hver ca. 250 timer, eller 1 gang årligt. Gearolie ST 80/90, kvantum = 2 liter.

6 5 KIMADAN A/S 6. FEJLFINDING Driftsstop. beskadigede. Pumpen tages op, og pumpehuset undersøges for fremmedlegemer. Kontroller om rotorens vinger er Manglende pumpekapacitet. pumpen tages op, og det undersøges om rotoren er beskadiget. Pumpen ryster. Dette kan skyldes at gyllen er meget tyk, og derfor tager luft ind i pumpehuset. Det kan derfor være nødvendigt at fortynde gyllen med vand. Rystelser kan også skyldes at et fremmedlegeme har beskadiget rotoren som derfor kommer i ubalance, hvilket resulterer i en meget hurtig slitage af leje, dæksel og aksel. 7. REKLAMATIONS - og GARANTIBESTEMMELSER KIMADAN A/S yder Dem reklamationsret for materiale- og konstruktionsfejl på KIMADAN maskiner for et tidsrum af 12 mdr. Dele, der inden for garantiperioden påviseligt bliver defekte p.g.a. materiale eller konstruktionsfejl, erstattes efter godkendelse af KIMADAN A/S, og defekte dele returneres franko til fabrikken. Det er en betingelse for denne garantis ikrafttræden, at skaden anmeldes til KIMADAN A/S senest 8 dage efter defektens opståen. For dele, der ikke fremstilles af KIMADAN A/S (f.eks. gummimontering, kileremme, motorer, og andre standarddele) ydes leverandørens garanti. Undtaget fra garantien er sliddele. Garantien bortfalder, hvis maskinen udsættes for mangelfuld pasning, manglende smøring og lignende, samt hvis benyttes andre end de af fabrikken fremstillede eller forhandlede reservedele. KIMADAN A/S godtgør ikke omkostninger ved montage af de ombyttede dele, ligesom fabrikken heller ikke hæfter for krav som f.eks. driftstab, fordi køberen må undvære brugen af den solgte maskine, indtil fejlen er udbedret, eller fordi fejlen har nedsat maskinens ydeevne. HENVENDELSE: Serviceafdelingen.

7 KIMADAN A/S 6 8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER PUMPE 60 HK PUMPE 100 HK Kraftbehov 60 HK 100 HK PTO omdr./min Gearing 1:2,30 1:1,35 Rotor omdr./min Lydtrykniveau (*) 80 db 90 db *) Pumpernes A-vægtede lydtrykniveau er målt under normal drift i en fortank, i en afstand af 1 m fra gearets overflade og en højde af 1,6 m fra dækslet.

8 7 KIMADAN A/S 6 PTO PUMPE (DIREKTE TRÆK) DP Pos. Betegnelse Antal Del. nr. 1 KIMADAN-gear 1:2,35 (60 HK) :1,35 (100 HK) Gearkonsol U - bøjle, 16 mm Skærm Skærm m/monteringsplade Koblingsdel, gear Koblingsdel, aksel Rullekæde Samleled Pinolskrue M10x12 mm Komplet kobling Feder 10x10x * 12 Aksel (længde = tankdybde + 30 cm) 1 141*** 13 Dækrør, øvr. (tankdybde = 2,0 m) (tankdybde > 2,0 m) Støtteleje Bøsning, oliebronze Støtteleje m/bøsning Støttebuk Clamps * 18 Dækrør, nedre ** * 19 6 Pumperør 1 114*** 20 Feder 8x8x Støttebuk 6-2 m/beslag Udv. støtteleje m/bøsning Bøsning, oliebronze Indv. støtteleje for snegl Pinolskrue M8x12 mm Snegl, over o.m. 3m tank dybde a Snegl, t.o.m. 2.75m tank dybde Modskær Indløbsrør (60 HK) (100 HK) Pumpehus Rotor (60 HK) (100 HK) Udv. bundleje Bundplade m/leje (pos.31) Indv. bundleje mm skive mm låsemøtrik Bunddæksel PTO - skærm *) Varenr. for pos , og længden af disse reservedele, afhænger af tankdybden.

9 KIMADAN A/S 8

10 9 KIMADAN A/S BLANDEAGGREGAT BL Pos. Betegnelse Antal Del. nr KIMADANHANE, komplet Hanehus, KIMADANHANE Bronzebøsning O - ring ø20x a O - ring ø30x Lukketold, KIMADANHANE Bronzebøsning Dæksel, KIMADANHANE Håndtag, KIMADANHANE mm fjederskive Bolt M10x Bolt M10x Låsemøtrik 10 mm flangepakning, 3 mm D - blander bøjning, Flange DC K 14A B - blander bøjning, Flange DC K 15 D - blander - drejestykke, , D - blander - spulestuds, , Forbindelsesstang * 18 Betjeningsstang 1 139*** 19 Håndtag Rørdup Rørdup Låsebeslag T - bolt Clamps Håndtag Clampsdel 6 m/fæste * 27 Trækstang for blandehane (Bøjet 08) 1 128*** 28 Bolt M10x Bolt M12x Bolt M12x Møtrik, 10 mm Bolt m10x *) De 3 sidste tal i varenummeret angiver længden på den pågældende reservedel ( i cm ). Eks. : Trækstangens længde 325 cm = varenr

11 KIMADAN A/S 10 KIMADAN - Vinkelgear Pos. Betegnelse Antal Del. nr.

12 11 KIMADAN A/S 1 Dæksel Niveauglas Kugleleje Konisk rulleleje Olietætningsring Prop Udluftningsskrue 3/ /8 vinkel KIMADAN - Vinkelgear Pos. Betegnelse Antal Del. nr. 1 Dæksel Niveauglas

13 KIMADAN A/S 3 Kugleleje Konisk rulleleje Olietætningsring Prop Udluftningsskrue 3/ /8 vinkel