LELY STORM. Finsnitter med svinghjul. Er let at arbejde med, stærk og økonomisk, og byder på omkostningseffektiv høstning af grovfoder.

Transkript

1 LELY STORM Finsnitter med svinghjul Er let at arbejde med, stærk og økonomisk, og byder på omkostningseffektiv høstning af grovfoder innovators in agriculture

2 Få mest muligt ud af de ideelle øjeblikke Let at betjene samt uovertruffen kvalitet af høstarbejdet På grund af virkningen af svinghjulet producerer disse høstmaskiner til grovfoder en hel del kinetisk energi, der sørger for, at pludselige peak belastninger bliver fladet ud. Spidsbelastninger bliver jævnet ud og omdrejningstallet forbliver konstant. Resultat: en ensartet snittelængde og en betydelig reduktion af effektbehovet. Hurtig slibning, der foretages med et integreret slibesystem Slibesystemet til knivene, der er let at betjene, giver knivene en præcis og ensartet udseende. Under slibningen roterer svinghjulet med lav hastighed og slibeskiverne sættes op mod knivene. På næsten ingen tid er knivene igen skarpe som barberblade. Let at justere snittelængden Med et gearskifte kan traktorføreren hurtigt ændre snittelængden inden for området fra 6 til 44 mm uden at skulle bruge noget værktøj. 2

3 lely storm En god ensilagestak med perfekt snittet grovfoder Ensilering af grovfoder, der er for fugtigt, kan producere smørsyre. På den anden side kan en afgrøde, der er for tør, ikke presses sammen. I ensilagestakke med utilstrækkelig komprimering er der en forøget risiko for svamp og smørsyre. Når stakken ryddes, kan der lettere trænge luft ind, så der sker en opvarmning. Derfor er timing og kapacitet meget afgørende faktorer for det endelige resultat af ensilering af grovfoder i en stak. Optimal kapacitet med det ekstra store svinghjul Svinghjulet med en diameter på 1,30 m og 10 knive og skovlhjul maksimerer snittekvaliteten og sørger for hurtig og effektiv læsning af frakørselsvognen. Det er ekstremt vigtigt at lægge ud med maksimal kapacitet, og Lely Stormfinsnitteren byder på præcist denne egenskab. Takket være effekten af svinghjulet producerer disse maskiner en masse kinetisk energi, der bruges til at absorbere uregelmæssighederne i indføringen af afgrøden. I tilfælde af en spidsbelastning opretholdes omdrejningstallet, så snittelængden forbliver konstant og med lavt effektbehov. Endnu større kapacitet med samme traktor. En investering, der hurtigt tjenes hjem: mindre brændstof og højere foderkvalitet! Lely Storm-høstmaskinerne høster resultaterne! Unik integreret hydraulik Det integrerede hydrauliksystem sørger for et præcist og selvstændigt olieflow. En indbygget oliepumpe med egen olietank sørger for den hydrauliske funktion, der hæver pickuppen, reverserer drevet og roterer tuden. Alle funktionerne kan komfortabelt styres med den elektro-hydrauliske styreboks i traktorens kabine. 3

4 Du får det du fodrer med! Harvest results. Hver dag malkes en million køer med Lelys robotmalkesystem, men det er ikke kun Astronauten, der gør robotmalkningen til en succes. Det gør vores medarbejderes viden og erfaring også, idet de hjælper landmændene med at opnå de bedste resultater med deres besætninger. Derfor ved vi bedre end nogen anden at grovfoder af god kvalitet er basis for succesen. Det giver god sundhed i besætningen, maksimalt foderindtagelse og gør yderligere udgifter til kraftfoder og tilsætningsstoffer overflødige Høstningen af dit foder er begyndelsen til en god og effektiv mælke- og kødproduktion. 4

5 LELY lely storm STORM 5

6 Stor afgrødekapacitet Dette exceptionelt kraftige snittesystem er en af de bedste metoder til at høste foder af høj kvalitet. Det 450 mm brede indføringssystem garanterer en enorm gennemstrømning af afgrøde. 4 stærke indføringsruller sørger for en maksimal første-kompression af afgrøden og transporterer den jævnt hen til svinghjulet. Svinghjulet er udstyret med 10 knive og skovlhjul. De sørger for præcis snitning af afgrøden samt et kraftigt udkast. 6

7 lely storm Kraftigt indføringssystem for afgrøden De 2 nederste indføringsruller samt 2 fjederbelastede kompressionsruller for oven sørger for optimal kompression og et jævnt og ensartet afgrødeflow. Ophænget til kompressionsrullerne er lavet til hver enkelt rulle, så den tilpasser sig separat, afhængigt af mængden af afgrøde. Direkte drev med lav vedligeholdelse Indføringsrullerne drives af PTO-aksler med høj kapacitet og er individuelt beskyttet mod overbelastning ved palkoblinger. Profi-modellerne har en metaldetektor, der øjeblikkeligt standser afgrødeindtaget det øjeblik, den registrerer en forhindring. Reverseringssystem Afgrødeindtaget kan justeres til fremad, baglæns eller neutralt omdrejningsretning ved hjælp af et elektro-hydraulisk styret reverseringssystem. Indføringssneglen på pickuppen løftes hydraulisk samtidig med reversering finder sted. Dette system sørger for, at enhver blokering med afgrøde bliver overstået meget hurtigt blot ved brug af boksen i traktorkabinen. Maksimal før-komprimering De 4 indføringsruller sørger for et konstant og ensartet flow af afgrøden. Drev til indføringsrullerne Indføringsrullerne drives af PTO-aksler med høj kapacitet og er individuelt beskyttet mod overbelastning ved palkoblinger. Let justering af snittelængden Ved at skifte gear i gearkassen kan traktorføreren hurtigt tilpasse snittelængden inden for området fra 6 til 44 mm uden at skulle bruge noget værktøj. Justering af snittelængden Ved at skifte gear i gearkassen kan traktorføreren hurtigt indstille til den ønskede snittelængde uden at skulle bruge værktøj. 7

8 Lely Storm uovertruffet kvalitet med høstarbejdet, ultimativ arbejdspræstation og effektivitet Lely Storm opnår et fremragende forhold mellem effektbehovet og arbejdspræstation. Takket være det lave effektbehov, sørger maskinen for betydelig brændstofbesparelse og dermed også et mere miljøvenligt høstarbejde. 10 knive og skovlhjul garanterer præcist snittearbejde samt kraftigt udkast af alle afgrødetyper. 8

9 lely storm Let at betjene samt uovertruffen kvalitet med høstarbejdet På grund af virkningen af svinghjulet producerer disse høstmaskiner til grovfoder en hel del kinetisk energi, der sørger for, at pludselige belastninger hurtigt bliver klaret. Spidsbelastninger bliver jævnet ud, og omdrejningstallet forbliver konstant. Resultat: en ensartet snittelængde og en 20% reduktion af effektbehovet. Reduceret risiko for fremmedlegemer Det massive svinghjul i kombination med dets tilhørende hus har vist, at en høstmaskine til grovfoder med svinghjul er langt mindre udsat for indtrængende fremmedlegemer end maskiner af cylinder-typen. Præcist og ensartet snittearbejde Den vertikale snitteproces sammen 10 specielle knive garanterer præcist snittearbejde og sørger for optimal udnyttelse af energien under hele snitteprocessen. Effektiv og hurtig opfyldning af frakørselsvognene Takket være den store svinghjulsdiameter og 10 skovlhjul, bliver afgrøden kastet ud på en ensartet måde og med enorm kraft. Skovlhjulene har indstillelige slidplader, der kan indstilles på 4 sider. En standard dobbelthængslet ejektionsklap sørger for, at ekstrem afbøjning af afgrødeflowet undgås, og at blokeringer forhindres. Optimal arbejdspræstation med det ekstra store svinghjul Svinghjulet med en diameter på 1,30 m og 10 knive og skovlhjul maksimerer snittekvaliteten og sørger for hurtig og effektiv læsning af frakørselsvognen. Modskær kan bruges på begge sider Modskæret kan bruges på begge sider. Det er belagt med tungsten-karbid og kan let aftages og genmonteres. 9

10 Enkel slibning altid skarpe knive Slibesystemet til knivene, der er let at betjene, giver knivene en præcis og ensartet udformning. Under slibningen roterer svinghjulet med lav hastighed og slibeskiverne sættes op mod knivene. På næsten ingen tid er knivene igen skarpe som barberblade. Takket være den centrale justering, er det hurtigt at indstille svinghjulet til den ideelle afstand fra snittebjælken. Man skal ganske enkelt låse op og justere uden brug af specialværktøj! Unik integreret hydraulik Det integrerede hydrauliksystem sørger for et præcist og konstant olieflow. En indbygget oliepumpe med egen olietank sørger for den hydrauliske funktion, der hæver pickuppen, reverserer drevet og roterer tuden. Alle funktionerne kan komfortabelt styres med den elektro-hydrauliske styreboks i traktorens kabine. Hurtig slibning, der foretages med et integreret slibesystem Takket være det integrerede slibesystem, slibes knivene på næsten igen tid. Det centralt indstillelige svinghjul indstilles ganske enkelt i forhold til snittebjælken uden brug af specialværktøj! Integreret hydraulik Det integrerede hydrauliksystem sørger for et præcist og konstant olieflow, bl. a. til at løfte pickuppen, reversere drevet eller rotere tuden. 10

11 LELY lely HIBISCUS storm Vores erfaring kan ikke købes. Derfor får du den gratis! Du arbejder med vores maskiner udendørs ofte under forhold, der i høj grad påvirkes af jord, vejr og andre faktorer, og dette gir nye udfordringer hver eneste dag, såsom at man kører hen over en stor sten i græsset eller et stykke træ, netop som du opdager, at det er ved at trække op til tordenvejr. Hvis du løber ind i et problem, som selv ikke en Lely-maskine kan klare, er det vigtigt, at ethvert nedbrud, der skyldes ødelagte dele, bliver begrænset til et absolut minimum. Det er derfor, vores forhandlere er forberedt på at reagere hurtigt, så dit arbejde kan genoptages så hurtigt som muligt. De ligger inde med de vigtigste reservedele og råder over den nødvendige erfaring til at få den pågældende maskine til at fungere optimalt igen. Desuden kan de trække på hjælp fra Lely-organisationen 7 dage om ugen. Så, at beslutte sig for Lely medfører mere end bare at vælge en maskine. Vi sørger for, at du får en smidig og nem høst af dit grovfoder. 11 3

12 12

13 lely storm 13

14 Lely Storm 130 P 75 14

15 lely storm Lely Storm 130 P Lely Storm 130 P-maskinen kombinerer et stor afgrødegennemstrømning med minimalt effektbehov. Lely Storm 130 P-modellen kan trækkes med så lidt som 66 kw (90 hk). De 4 indføringsruller giver optimal kompression og sikrer en uafbrudt og jævn indføring af afgrøden. Svinghjulet med 1,30 m i diameter og 10 indstillelige knive og snittebjælke, der kan bruges på begge sider giver en optimal snittekvalitet samt utrolig lang holdbarhed. 5 til 10 store skovlhjul med indstillelige slidplader (som kan bruges på 4 sider) sørger for særdeles kraftigt udkast. TEKNISKE SPECIFIKATIONER LELY STORM 130 P 130 P Profi Diameter svinghjul (mm) Antal knive Snittelængde (mm)* Min. effektbehov (kw/ps) 66/90 66/90 Vægt (kg)** * med selektor gearkasse/afhængigt af gear set ** med pickup Lely Storm 75 Afgrødeindtagningssystemet på Lely Storm 75, høstmaskinen til enkeltrækker med majs har 2 selvslibende, savtakkede snitterotorer, der sikrer, at afgrøden snittes rent. De 4 indføringsruller sørger for optimal sammenpresning og et ensartet flow hen mod svinghjulet. Svinghjulet på 750 mm er forsynet med 12 knive, der altid forbliver skarpe, takket være det integrerede slibesystem. Storm 75-modellen er monteret i traktorens 3-punktsophæng og hydraulik. TEKNISKE SPECIFIKATIONER LELY STORM 75 Svinghjul diameter (mm) 750 Antal knive 12 Snittelængde (mm)* 5,00 7,50 Min. effektbehov (kw/ps) 52/70 Min. effektbehov (kg)** 490 * med selektor gearkasse/afhængigt af gear set ** med majsbord 15

16 Lely Storm 130 P Lelys Storm 130 P sætter nye standarder for bugserede finsnitningsmaskiner. Ekstrem høj kapacitet kombineret med lav vedligeholdelse gør denne maskine ideel for maskinstationer og store landbrug. Især til høstarbejde i græs viser Lelys Storm 130 P-modellen sit fremragende arbejdsformat med henblik på høstning og udkast i alle typer afgrøder og under alle forhold. 16

17 lely storm Kraftigt og ensartet drev Svinghjulet drives af en kraftig kilerem. Variable og udskiftelige remskiver muliggør anvendelse af forskellige traktor PTO-hastigheder og omdrejningstal på svinghjulet. Det forhindrer behovet for at anvende en energiforbrugende rektangulær gearkasse, der kræver megen vedligeholdelse. Optimal finsnitning Med en hastighed på op til 775 rpm og de 10 specielle knive på svinghjulet garanteres fremragende finsnitningsarbejde i enhver afgrøde. 5 eller 10 skovlhjul med slidplader, der kan bruges på 4 sider, giver et konstant kraftigt udkast. Glidende rivningsplader og udskiftelige finsnitningsplader sørger for, at alle kærner knuses og garanterer kvalitetsfoder, når der høstes majsensilage. Enorm kraft på udkastet 5 eller 10 specielle knive sikrer en perfekt finsnitning. Skovlhjul (maksimalt 10) med slidplader, der kan bruges på 4 sider garanterer optimal funktion med hensyn til udkast og gennemstrømning. De fastboltede slidplader i bunden af svinghjulshuset kan udskiftes. Stort svinghjul Svinghjulet på 1,30 m kan udstyres med 5 eller 10 knive og skovlhjul. Optimal indstilling af tilkoblingen Lely Storm 130 P har en trækstang, der kan indstilles i længde samt et højdeindstilleligt trækbom, der sikrer optimal tilkobling til traktorens lifttrækstang eller hitchkrog. En stabil akselkonstruktion, der kan indstilles i højden, og store dæk sørger for god flotation under vanskelige forhold. Lateralt indstillelig trækstang Med den lateralt justerbare trækstang kan maskinen trækkes i forskudt position eller på linie med traktoren. 17

18 Exceptionel ren opsamling af afgrøden takket være pickuppen på 1,80 m Brede skår og korte afgrøder samles rent op. 5 tandrækker og en kort afstand på 54 mm mellem tænderne er garanti for en ren mark. Pickuppens uafhængige ophæng i kombination med de let indstillelige pickuphjul sørger for, at pickuppen tilpasser sig jordbundsforholdene samt følger ethvert skår og løfter dette en smule. Den store fjederbelastede sneglindføring er garanti for et konstant flow af afgrøde. En palkobling sørger for, at overbelastning undgås. Pickuppen kan løftes uafhængigt af selve maskinen ved hjælp af en hydraulikcylinder. Profi-modellen Lely Storm Profi er udstyret med en elektronisk metaldetektor. Denne hjælper til med at forhindre ødelæggelse af metalgenstande. Det dobbelte spærresystem standser indføringsrullerne øjeblikkeligt efter opdagelsen. Det integrerede hydrauliksystem sætter automatisk drevet i neutral position. Exceptionel ren opsamling af afgrøden 5 tandbjælker og en kort afstand på 54 mm mellem tænderne er garanti for en ren mark. Metaldetektor I samme øjeblik en metalgenstand er identificeret, frakobles indføringsrullerne med et dobbelt spærresystem. 18

19 lely storm Tekniske specifikationer STORM 130 P 130 P Profi Diameter svinghjul (m) 1,30 Svinghjul hastighed (rpm) 620 Vægt med pickup (ca.) (kg) Antal knive 10 Antal svinghjul 5 5 Ekstra skovlhjul O Arbejdsbredde med pickup (m) 1,80 Transportbredde med pickup (m) 2,99 PTO (rpm) Krav til effekt med pickup (kw/hp) 66/90 Sporvidde (m) 2,37 Dæk 11,5/80-15,3 Imp 8 PR AW Teoretisk snittelængde med: (mm) 6 44 Gear 12/30 // 15/26 // 19/22 // 18/23 // 23/18 5 (10) knive 12 (6) // 20 (10) // 28 (14) // 24 (12) // 44 (22) Gear 12/30 O O Gear 15/26 O O Gear 19/22 S S Gear 18/23 (23/18) S S Elektronisk metaldetektion X S Hydraulisk rotation af tud S S Tud sammenfoldes S S Integreret slibeanordning til knivene S S Svinghjul snittehastighed 550 rpm O O Ekstra længde på tud O O Ekstra højde på tud O O Hitchkrog til frakørselsvogn O O Hydraulisk hitchkrog til frakørselsvogn O O Hydraulisk trækstang O O S = Standard / O = Option / X = Fås ikke til denne maskine 280 justering af tuden Et elektro-hydraulisk snegldrev muliggør trinløs justering, medens frakørselsvognen fyldes. Forlængelse til tuden Forlængelse af tuden til sidelæns pålæsning. Træk til bugsering. Hydraulisk træk. Løft af tuden Et løft af tuden med 250 mm anbefales til frakørselsvogne med høje sider. 19

20 Lely Storm 75 Lely Storm 75-modellen er det bedst mulige bevis på, at teknikken i moderne høstarbejde med grovfoder også kan være særdeles omkostningseffektivt. Denne høstmaskine har gennemgået mere end 40 års konstant udviklingsarbejde og opfylder stadig de nyeste teknologiske krav. I dag er denne model specielt udviklet til de mindre om mellemstore landbrug, og den giver disse adgang til et teknologisk niveau, der normalt ikke kunne forventes af en maskine i denne klasse. 20

21 lely storm Unikt drev Drivhjulet, indføringsrullerne og sammenpresningsrullerne samt snitterullerne drives alle fra PTO-aksler og gearkasser med oliebad, dvs. ingen kæder overhovedet. Det er ensbetydende med: minimal slitage, kun lidt vedligeholdelse samt maksimal stabilitet. Til arbejde med en PTO-forlængelse, kan den laterale PTO-aksel fjernes. Selvslibende enhed til finsnitning, indføring med optimal første kompression Afgrødeindføringssystemet på Lely Storm 75, har 2 selvslibende, savtakkede snitterotorer, der sikrer, at afgrøden snittes rent. De 2 indføringsruller plus de fjederbelastede kompressionsruller sørger for et ensartet flow hen mod svinghjulet samt en optimal kompression inden finsnitningen. Indføringsrullerne og kompressionsrullerne drives af en vedligeholdelsesfri gearkasse med hærdet cylindrisk tandhjul plus oliebad. Som standard har torpedoen spidser til majs, der ligger ned. En anordning til at løfte majsplanterne kan fås som en tilvalgsmulighed. Sikkerhed mod overbelastning Det samlede indføringssystem til afgrøden er beskyttet ved hjælp af et sikkerhedssystem mod overbelastning. Det betyder, at det ikke er nødvendigt med det besværlige arbejde med at udskifte sikringsstifter; høstarbejdet kan genoptages, så snart blokeringen er ryddet. Selvslibende enhed til finsnitning Afgrødeindføringssystemet på Lely Storm 75, har 2 selvslibende, savtakkede snitterotorer, der sikrer, at majsplanten snittes rent. 12 knive til præcis finsnitning Takket være sit stabile finsnitning, er Lely Storm garanti for fremragende grovfoderstruktur og dermed også optimal kvalitet. 12 specielle knive, indstillelige raspebjælker samt et tungsten-karbid belagt modskær, (der kan bruges på 2 sider), sørger for præcis finsnitning af afgrøden. Snittelængden kan let og nemt indstilles ved hjælp af gearkassen til justering af snittelængden. 21

22 Knuseplader til total knusning af modne kærner Til arbejde i hård majs sørger 2 knuseplader som kan indsættes i bunden af svinghjulshuset for, at selv kærner med et meget højt tørstofindhold bliver fuldstændigt knust. Slidplade, der kan udskiftes Slidpladen på Lely Storm 75 er skruet sådan på, at det er let at udskifte den, når den er slidt. Slibning og justering enkelt, hurtigt og effektivt Slibning og justering. Nemt og bekvemt desuden sker det hurtigt. Med det integrerede slibesystem slibes knivene på næsten ingen tid. Det centralt justerede svinghjul kan let indstilles til modskæret med et enkelt greb. Specielle muligheder Komfortabel kabelkontrol Både tuden og ejektionsflappen kan justeres trinløst fra traktorkabinen ved hjælp af en kabelkontrol. Der fås en hydraulisk justeringsanordning til tuden som tilvalg. Indstilling af snittelængden Gearkasse med oliebad, beskyttelse mod overbelastning af indføringssystemet. Justering af snittelængde: 5 eller 7,50 mm. 22

23 lely storm Tekniske specifikationer STORM 75 Diameter svinghjul (m) 0,75 Antal knive S Svinghjul hastighed (rpm) Vægt med majsbord (ca.) (kg) 490 Min. afstand rækker (m) 0,50 Maks. traktorbredde (m) 2,45 PTO (rpm) 540 Krav til effekt (kw/hp) 52/70 Teoretisk snittelængde med: (mm) 5,00/7,50 Kat. II kobling S Integreret slibeanordning til knivene S 2 Kærneknuserplader S 6 Specielle plader til kærneknusning O Diameter hjul O Hydraulisk rotation af tud O Tud sammenfoldes S Ekstra længde på tud O Vendebart ophæng til vejtransport O Hitchkrog til frakørselsvogn S Lavt trækpunkt (hitch) O S = Standard / O = Option / X = Fås ikke til denne maskine Diameter hjul Pneumatiske højdejusterbare dæk. Hydraulisk justering af tuden Med dobbeltvirkende hydraulikcylinder. Specielle skovlhjul Til forbedret knusning af kærnerne. Hitch-forlængelse Til bugserede modeller med lav trækstang. 23

24 Hengivet til landbrug Lely har en lang og dybtgående historie, der rummer anerkendelse af moderne landmænds behov. Vore produkter er udviklet med koen som udgangspunkt. Vi bestræber os på, at koen kan få lov til at udfolde sig, og i den sammenhæng leverer vi produkter til landmænd og maskinstationer. Vore produkter spænder lige fra høstmaskiner til foderafgrøder, fodring, pleje, malkning og til energiproduktion. Hertil kommer, at vi med stolthed kan hævde at ligge inde med specialviden og erfaring i at hjælpe landmændene til at få det bedst mulige ud af deres udstyr. I den sammenhæng er vores dybtgående viden om hele landbrugets cyklus fra græs til glas uovertruffet inden for landbrugssektoren. Vi bestræber os på at lave en bæredygtig, rentabel og fornøjelig fremtid inden for landbruget. Lely beskytter virkeligt miljøet. Din Lely-leverandør LHQ.B08013.DA.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerede varemærker i Lely Gruppen. Retten til at bruge disse navne tilhører alene virksomhederne i Lely Gruppen. Alle rettigheder er forbeholdt. Oplysningerne, der gives i denne publikation, er givet udelukkende for oplysningernes egen skyld og er ikke ment som salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være i handelen i forskellige lande, og de produkter, der kan leveres, kan eventuelt afvige fra de illustrerede. Intet fra denne publikation må reproduceres eller udgives på tryk, som fotokopi, mikrofilm eller på nogen anden måde uden forud indhentet skriftlig tilladelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om alle informationerne i denne publikation er indsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke drages til ansvar for nogen som helst skade, der måtte indtræffe som et resultat af eventuelle fejl eller udeladelser, der måtte være indeholdt i denne publikation. Live Life Lely