Mobile. Brugsanvisning. Back-up nødbatteri MPP 5000 MFI KUNDESERVICE INDHOLD. UBS-ladekabel Brugsanvisning Garantikort.

Transkript

1 Mobile Brugsanvisning Back-up nødbatteri MPP 5000 MFI KUNDESERVICE ART.-NR.: 6011 KW 51/2017 INDHOLD UBS-ladekabel Brugsanvisning Garantikort

2 A 1 2 1

3 B

4 Leveringsomfang / enhedens dele 1 Maginon MPP 5000 MFI 2 Micro USB opladningskabel 3 8-pin opladningsstik 5 V /2,1 A 4 Micro-USB opladningsstik 5 Tænd/sluk-knap 6 LED-opladningsindikator 7 Micro USB-opladningsstik 5 V /2 A 3

5 Indholdsfortegnelse Oversigt...1 Enhedens dele...2 Leveringsomfang / enhedens dele...3 Forord...5 Generelt...6 Læs og opbevar vejledningen... 6 Symbolforklaring... 6 Sikkerhed...8 Forskriftsmæssig brug... 8 Sikkerhedsinstrukser... 8 Ibrugtagning...14 Kontrol af emballagens indhold Klargøring af back-up nødbatteriet Opladning af back-up nødbatteriet Opladning via Micro USB opladningskabel Kontroller back-up nødbatteriets opladningsniveau Opladning af mobile enheder Rengøring...18 Opbevaring...20 Fejlfinding...20 Back-up nødbatteriet bliver ikke opladet Mobile enheder bliver ikke opladet Back-up nødbatteriet reagerer ikke Tekniske data...21 Overensstemmelseserklæring Bortskaffelse...23 Bortskaffelse af emballagen Bortskaffelse af brugte enheder

6 Forord Kære kunde, Hjertelig tillykke med købet af et førsteklasses MAGINON kvalitetsprodukt. Du har valgt et back-up nødbatteri med godt teknisk udstyr og tilsvarende tilbehør, som er utrolig nemt at betjene. Der er tre års garanti på back-up nødbatteriet. Hvis back-up nødbatteriet skulle blive defekt, skal du bruge det vedlagte garantikort og din kassebon. Opbevar dem omhyggeligt sammen. Kolofon Udgiver: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 A Kaiserslautern Tyskland VI.1.0.dk 5

7 Generelt Læs og opbevar vejledningen Denne betjeningsvejledning hører til dette back-up nødbatteri (i det følgende back-up nødbatteri ) Den indeholder vigtige oplysninger om ibrugtagning og håndtering. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, især sikkerhedsinstrukserne, før du tager back-up nødbatteriet i brug. Hvis ikke betjeningsvejledningen følges, kan det medføre alvorlige kvæstelser samt til skader på back-up nødbatteret. Brugsanvisningen er i overensstemmelse med de standarder og regler, som gælder i den Europæiske Union. Når du opholder dig i udlandet, skal det pågældende lands særlige direktiver og love overholdes. Opbevar brugsanvisningen til den videre brug. Hvis du giver back-up nødbatteriet videre til andre, skal denne betjeningsvejledning følge med. Symbolforklaring Der er anvendt følgende symboler og billedsymboler i denne brugsanvisning, på apparatet eller på emballagen. FARE! Dette symbol/billedsymbol angiver en fare med høj risiko, som, hvis faren ikke undgås, medfører døden eller en alvorlig kvæstelse. 6

8 ADVARSEL! Dette symbol/billedsymbol angiver en fare med middel risiko, som, hvis faren ikke undgås, kan medføre døden eller en alvorlig kvæstelse. FORSIGTIG! Dette symbol/billedsymbol angiver en fare med lav risiko, som, hvis faren ikke undgås, kan medføre en mindre eller moderat kvæstelse. HENVISNING! Dette billedsymbol advarer mod en mulig materiel skade. Dette symbol giver dig nyttige ekstrainformationer om sammenbygningen eller driften. Overensstemmelseserklæring (se kapitlet Overensstemmelseserklæring ): Produkter, som er markeret med dette symbol, opfylder alle gældende krav i henhold til det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområdes fællesskabsregler. 7

9 Sikkerhed Forskriftsmæssig brug Back-up nødbatteriet er udelukkende beregnet til brug som back-up nødbatteri. Den er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til erhvervsmæssig brug. Brug kun back-up nødbatteriet som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Enhver anden brug regnes for ikke at være i overensstemmelse med formålet og kan føre til materielle skader. Producenten eller forhandleren fralægger sig ethvert ansvar for skader, som skyldes brug i modstrid med formålet eller forkert brug. Sikkerhedsinstrukser ADVARSEL! Fare for elektrisk stød! For høj netspænding kan medføre elektrisk stød. Hvis du bruger en USB-strømforsyning (medfølger ikke), skal du tilslutte back-up nødbatteriet til en nem tilgængelig stikkontakt, så du hurtigt kan afbryde strømmen, hvis der skulle optræde uregelmæssigheder. Brug ikke back-up nødbatteriet, hvis det har synlige skader. Hvis back-up nødbatteriet eller kabinettet er beskadiget, skal det erstattes af producenten eller dennes kundeservice eller andre kvalificerede personer for at undgå risici. 8

10 Åbn ikke kabinettet, men overlad reparationen til fagfolk. Kontakt en autoriseret reparatør. Ved reparationer gennemført på egen hånd, ukorrekt tilslutning eller forkert betjening er ansvars- og garantikrav udelukket. Ved reparationer må der kun bruges dele, som er i overensstemmelse med enhedens oprindelige dele. Dette back-up nødbatteri indeholder elektriske og mekaniske komponenter, som er nødvendige som sikkerhed mod farekilder. Back-up nødbatteriet må ikke bruges sammen med en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem. Back-up nødbatteriet og dets tilbehør må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Tag aldrig fat i back-up nødbatteriet med våde hænder. Brug aldrig kablet som bærehåndtag. Lad ikke back-up nødbatteriet komme i nærheden af åben ild og varme overflader. Brug kun back-up nødbatteriet indendørs. Brug aldrig back-up nødbatteriet i vådrum eller i regnvejr. Læg aldrig back-up nødbatteriet på et sted, hvor der er risiko for, at den falder ned. Tag aldrig enheden op, hvis den er faldet i vandet. Sørg for, at børn ikke stikker genstande ind i back-up nødbatteriet. Sluk altid for back-up nødbatteriet og træk USB-stikket (medfølger ikke) ud af stikkontakten, når back-up nødbatteriet ikke er i brug, når den rengøres, eller hvis der opstår en defekt. Endvidere bør du trække tilsluttede enheder ud af USB-porten. 9

11 Udsæt ikke back-up nødbatteriet for vandstænk og/eller dryppende vand, stil ikke genstande, der er fyldt med vand, f.eks. vaser eller drikkevarer ved siden af enheden. Hvis der opstår brandlugt, eller du konstaterer røgudvikling, skal du straks slukke for back-up nødbatteriet og tage det tilsluttede kabel ud af backup nødbatteriet samt stoppe med at bruge back-up nødbatteriet. ADVARSEL! Fare for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner (for eksempel delvist handicappede, ældre med nedsatte fysiske og mentale evner) eller manglende erfaring og viden (for eksempel ældre børn). Back-up nødbatteriet kan benyttes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af enheden og forstår, hvilke risici brugen af enheden er forbundet med. Børn må ikke lege med back-up nødbatteriet. Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse uden opsyn. Hold altid enheden under opsyn, når den er i brug. Lad ikke børn lege med emballagen. Hvis børn leger med emballagen kan de blive fanget i den og blive kvalt. 10

12 HENVISNING! Fare for beskadigelse! Forkert håndtering af back-up nødbatteriet kan medføre skader på back-up nødbatteriet. Stil back-up nødbatteriet på en nemt tilgængeligt, lige, tør, varmebestandig og tilstrækkeligt stabil overflade. Stil ikke back-up nødbatteriet på randen eller kanten af overfladen. Dæk ikke back-up nødbatteriet til pga. risiko for overophedning. Hvis enheden tildækkes, kan den opståede varme beskadige back-up nødbatteriet. Udsæt ikke back-up nødbatteriet for direkte sollys eller høje temperaturer. Da back-up nødbatteriet i så fald kan blive overophedet eller beskadiget. Udsæt aldrig back-up nødbatteriet for ekstrem varme. Det gælder især opbevaring i bilen. Ved længere tids opbevaring i bilen og handskerummet kan der opstå ekstreme temperaturer. Lad ikke back-up nødbatteriet komme i kontakt med varme dele. I forbindelse med rengøring må back-up nødbatteriet aldrig nedsænkes i vand eller rengøres med en damprenser. Dette kan medføre skader på back-up nødbatteriet. Behandl back-up nødbatteriet forsigtigt. Hvis back-up nødbatteriet udsættes for stød, slag eller falder ned fra selv lav højde, kan det medføre skader på back-up nødbatteriet. 11

13 Brug ikke back-up nødbatteriet, hvis back-up nødbatteriets kunststofdele har ridser eller revner, eller hvis delene er deforme. Udskift altid kun beskadigede dele med passende originale reservedele. Back-up nødbatteriet må ikke åbnes, ændres eller modificeres og stik aldrig metalgenstande eller metaltråde ind i back-up nødbatteriet. Oplad ikke back-up nødbatteriet, mens du oplader en anden enhed. Eksplosionsfare! ADVARSEL! Batteriet må ikke udsættes for overdreven varme, herunder solskin, ild eller lignende på grund af fare for eksplosion. Slug ikke batteriet. Fare for kemisk ætsning Lad ikke børn komme i nærheden af batteriet. Kortslut ikke back-up nødbatteriet. Slå ikke på batteriet og stik ikke hul i back-up nødbatteriet, da der kan løbe batterisyre ud, som kan forårsage alvorlige ætsningsskader. Brug aldrig back-up nødbatteriet i omgivelser, hvor der befinder sig eksplosive eller brændbare materialer. Fare for brand og eksplosion. Hvis du har mistanke om, at dit barn eller du selv er kommet i kontakt med syre fra batteriet, opsøges læge omgående. 12

14 Overhold brugsbegrænsningerne og forbud mod brug af batteridrevne enheder på steder med høj risiko, f.eks. tankstationer, i fly, hospitaler osv. Back-up nødbatteriet er kun egnet til indendørs brug. 13

15 Ibrugtagning Kontrol af emballagens indhold ADVARSEL! Risiko for kvælning! Hold plastfolier og -poser uden for småbørns og babyers rækkevidde, der er fare for kvælning. Bortskaf emballagen med det samme for at undgå, at babyer og småbørn kommer til skade. HENVISNING! Fare for beskadigelse! Hvis du åbner emballagen med en skarp kniv eller anden spids genstand og ikke er forsigtig, kan du nemt beskadige back-up nødbatteriet. Gå forsigtigt til værks, når du åbner. 1. Tag back-up nødbatteriet ud af emballagen. 2. Kontroller, at leveringen er komplet (se fig. A). 3. Efterse back-up nødbatteriet og enkeltdelene for skader. Hvis back-up nødbatteriet er beskadiget, må det ikke tages i brug. Kontakt producenten på den serviceadresse, som er angivet på garantibeviset. Klargøring af back-up nødbatteriet Fjern emballagematerialet og alle beskyttelsesfolier. 14

16 Opladning af back-up nødbatteriet Inden du tager back-up nødbatteriet i brug, skal det integrerede batteri være fuldstændig opladet. Back-up nødbatteriets opladningstid afhænger af den valgte opladningskilde og dennes udgangseffekt. Når back-up nødbatteriet skal oplades, må du kun anvende strømforsyninger med en udgangseffekt på 5 V og en udgangsstrøm på 1 A eller derover og et USB 3.0-stik fra din computer. Hivs du oplader via et USB-stik, skal du sørge for, at der er mindst et ekstra USB-stik ledigt, så der er tilstrækkelig ampere til rådighed til opladningen. Det samme gælder for anvendelse af USB 3.0-stik. Opladning via Micro USB opladningskabel Forbind back-up nødbatteriets medfølgende Micro USB opladningskabel 2 med en tændt PC eller en USB-strømforsyning (medfølger ikke) og med back-up nødbatteriets Micro USB-stik 4. LED-indikator Opladningsniveau Én LED blinker < 15 % Én LED lyser, den anden LED blinker 15-52% To LED er lyser, den tredje LED blinker 53-74% Tre LED er lyser, den fjerde LED blinker 75-99% Alle fire LED er lyser 100% 15

17 Kontroller back-up nødbatteriets opladningsniveau Det er også muligt at kontrollere back-up nødbatteriet opladningsniveau, når det ikke er under opladning eller anvendes til opladning af andre enheder. Tryk kort på tænd/sluk-knappen 5. De 4 LED-indikatorer 6 tænder alle kortvarigt og viser efter ca. 70 sekunder back-up nødbatteriets aktuelle opladningsniveau. For slukke back-up nødbatteriet før, trykkes på tænd/sluk-knappen i ca. 2 sekunder. LED erne slukker. LED-indikator Opladningsniveau Alle fire LED er lyser 100% Tre LED er lyser 62-99% To LED er lyser 44-61% Én LED lyser 2-43% Én LED blinker < 1 % Alle LED er er slukkede 0% Opladning af mobile enheder Med back-up nødbatteriet kan du oplade op til 2 enheder samtidig. Men ved samtidig brug af alle udgange reduceres udgangsspændingen og opladningsprocessen kan tage længere tid. 1. Tilslut de enheder, som skal oplades, til back-up nødbatteriets 8-pin opladningsstik 3 eller til Micro USBopladningsstikket Tryk kort på back-up nødbatteriets tænd/sluk-knap 5 for at starte opladningsprocessen. 16

18 3. Under opladningen vises back-up nødbatteriets aktuelle opladningsniveau ved hjælp af LED-indikatorerne Træk opladningskablet ud af den enhed, som skal oplades, for at afslutte opladningsprocessen. De 4 LED-indikatorer 6 tænder alle kortvarigt og viser efter ca. 70 sekunder back-up nødbatteriets aktuelle opladningsniveau. For slukke back-up nødbatteriet før, trykkes på tænd/slukknappen i ca. 2 sekunder. LED erne slukker. Når back-up nødbatteriet oplader, er det mulig at oplade en mobil enhed samtidig, men udgangsspændingen reduceres herved, og opladningsprocessen kan tage længere tid. 17

19 Rengøring ADVARSEL! Risiko for forbrændinger! Back-up nødbatteriet bliver varmt, når det er i brug! Sørg for at afkøle back-up nødbatteriet helt, inden det rengøres! HENVISNING! Fare for kortslutning! Vand, som er trængt ind i kabinettet, kan forårsage en kortslutning. Sænk aldrig back-up nødbatteriet ned i vand. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i kabinettet. 18

20 HENVISNING! Fare for beskadigelse! Forkert håndtering af back-up nødbatteriet kan forårsage skade. Brug ikke stærke rengøringsmidler, metal- eller nylonbørster, eller skarpe eller rengøringsgenstande af metal, f.eks. knive, hårde spartler og lignende. Disse kan beskadige overfladerne. Læg aldrig back-up nødbatteriet i opvaskemaskinen. Back-up nødbatteriet ville blive ødelagt herved. Brug ikke ætsende rengøringsmidler eller rengøringsmidler med opløsnings- og skuremidler. Disse kan angribe enhedens overflader. 1. Træk stikket ud inden rengøring. 2. Lad back-up nødbatteriet afkøle helt. 3. Tør back-up nødbatteriet af med en let fugtig klud. Lad herefter alle dele tørre fuldstændigt. 19

21 Opbevaring Afbryd strømmen til back-up nødbatteriet, når det ikke er brug og opbevar det på et rent og tørt sted, uden for børns rækkevidde. Ved længere tids opbevaring bør det integrerede batteri oplades helt for at forlænge levetiden. Hvis det integrerede batteri ikke er i brug i længere tid, bør det oplades med jævne mellemrum. Fejlfinding Back-up nødbatteriet bliver ikke opladet Kontroller, om back-up nødbatteriets forbindelse er tilsluttet korrekt. Afhængig af omstændighederne det være, at et USB 2.0- stik ikke er i stand til at oplade back-up nødbatteriet. Benyt i så fald et USB 3.0-stik eller en separat strømforsyning. Ved nogle computere kan det forekomme, at du er nødt til at afbryde for strømmen til USB-stikkene, når computeren er slukket. Kontroller, at computeren er tændt. Mobile enheder bliver ikke opladet Sørg for, at det integrerede batteri ikke er tomt. Kontroller, om forbindelsen til den mobile enhed er tilsluttet. Hvis opladningsprocessen går i stå efter ca. 20 sekunder, er enhedens opladningsstrøm under 45 ma. I tilfælde heraf er det ikke muligt at oplade enheden via back-up nødbatteriet. 20

22 Back-up nødbatteriet reagerer ikke De tilsluttede enheders indgangsstrøm er for høj. I tilfælde heraf udløses den interne kredsløbssikring. Reducer antallet af tilsluttede enheder. Tekniske data Model: Maginon MPP 5000-MFI Indgangsspænding: 5V,2 A Udgangsspænding: 5V,2,1 A (8-pin) 5V, 2 A (Micro USB) Stik: Input: 1x Micro USB Output: 1x 8-pin, 1x Micro USB Batterikapacitet: 5000 mah lithium-polymer-batteri Driftstemperatur - 10 C C Luftfugtighed: 20 % - 90 % Vægt: ca. 157 g Mål: 141 mm x 69 mm x 8,9 mm I takt med at produktet forbedres, forbeholder vi os ret til at foretage tekniske og optiske ændringer af artiklen. 21

23 Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæringen kan bestilles via adressen på det vedlagte garantikort. Hermed erklærer producenten, at denne enheds CEmærkning er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser i henhold til følgende europæiske direktiver: 2011/65/EF RoHS-direktiv 2004/108/EF EMC-direktiv 2006/95/EF lavspændingsdirektivet supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstr. 28 A, Kaiserslautern, Tyskland 22

24 Bortskaffelse Bortskaffelse af emballagen Sorter emballagen, inden den bortskaffes. Kom pap og karton i beholderen til genbrugspapir og plastik i beholderen til indsamling af genbrugsmaterialer. Bortskaffelse af brugte enheder (Kan anvendes inden for den Europæiske Union og andre europæiske lande med systemer til separat indsamling af genbrugsmaterialer) Brugte enheder må ikke komme i husholdningsaffaldet! Når back-up nødbatteriet på et tidspunkt ikke længere skal bruges mere, er forbrugeren forpligtet til ved lov at bortskaffe brugte enheder separat, og ikke sammen med husholdningsaffaldet, f.eks. via kommunens genbrugsplads. Herved sikres det, at brugte enheder genvindes korrekt, og at negative påvirkninger af miljøet undgås. Derfor er el-apparater markeret med det her viste symbol. Batterier og akkuer må ikke komme i husholdningsaffaldet! Som forbruger er du forpligtet til ved lov at aflevere alle batterier og akkuer, uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, på kommunens genbrugsplads eller til din forhandler, så de kan blive bortskaffet på en miljøvenlig måde. Aflever hele backup nødbatteriet (inkl. batteri) og kun i afladet tilstand til genbrugspladsen i din kommune. Market med *: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly 23

25 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28A Kaiserslautern, Tyskland KW 51 / VI.1.0.dk