F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S

Transkript

1

2 moderne auktion 736 F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S K U N S T tirsdag 5. oktober kl. 17 cobra nutidskunst onsdag 6. oktober kl. 13 nutidskunst kl. 17 konkret kunst klassisk modernisme torsdag 7. oktober kl. 13 klassisk modernisme grafik D E S I G N torsdag 7. oktober kl. 17 udsøgte møbler fredag 8. oktober kl. 13 møbler glas og keramik præ-columbiansk kunst der bydes og faktureres i danske kroner vurderingerne i euro kan ses på afbildet på katalogets omslag: katalognr. 752 købskonditioner findes bagest i kataloget

3 m o d e r n e k u n s t m ø b l e r o g k e r a m i k A U K T I O N tirsdag den 5. oktober til fredag den 8. oktober 2004 E F T E R S Y N torsdag 30. september kl fredag 1. oktober kl lørdag 2. oktober kl søndag 3. oktober kl mandag 4. oktober kl B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R Bredgade 33. DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

4 modern auction 736 D AY S O F S A L E A R T tuesday 5th october 5 pm cobra contemporary art wednesday 6th october 1 pm contemporary art pm concrete art classic modern art thursday 7th october 1 pm classic modern art prints D E S I G N thursday 7th october 5 pm selected design and furniture friday 8th october 1 pm furniture glass and ceramics pre-colombian art bids and invoicing are made in DKK estimates in euro can be seen at reproduced on the cover of this catalogue: lot 752 VAT regulations and conditions of purchase at the back of the catalogue

5 m o d e r n a r t f u r n i t u r e a n d c e r a m i c s A U C T I O N tuesday the 5th october to friday the 8th october 2004 P R E V I E W thursday 30th september 3 pm - 6 pm friday 1st october 10 am - 5 pm saturday 2nd october 11 am - 4 pm sunday 3rd october 11 am - 4 pm monday 4th october 10 am - 5 pm B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R Bredgade 33. DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

6 Peter Christmas-Møller Niels Raben Anneline Schjødt Pedersen Peter Beck Ole Ravn moderne kunst og design Lise Miller moderne kunst og design Anne Sophie Scavenius moderne kunst og design Peter Tholstrup - Bruun Rasmussen moderne Aarhus kunst og design [email protected]

7 udsøgte møbler TORSDAG DEN 7. OKTOBER KL. 17 katalog nr

8 UDSØGTE MØBLER POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Femarmet kejserkrone med 2/2 skærme og 3/2 midterblus af ravfarvet glas. Smalt stel og fatningshuse af bruneret messing. Udført hos Louis Poulsen, ca Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bombardementskrone med seksarmet stel af bruneret messing, koniske fatningshuse monteret med 2/1 skærme af ravfarvet glas. Udført hos Louis Poulsen, omkring Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

9 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Pendel med fatningshus af messing, 3/3 skærme af matglas, original stilliseret dekoration med rød- og guldfarvet maling i Axel Saltos manér. Stemplet Pat. Appl. Udført hos Louis Poulsen. Diam. 28,5. Litteratur: Salgsbrochure fra Louis Poulsen : "Det vil i visse Tilfælde være ønskeligt at tilpasse PH Lampen i nogen Grad efter Rummets Karakter, i saa Tilfælde kan Lampens Skærme dekoreres paa forskellig maade; dette lader sig særlig gøre ved PH Matglaslampen". Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736 9

10 UDSØGTE MØBLER HANS J. WEGNER f "Jakkens hvile"/"bøjlestolen". Stol med stel af fyr, opklappeligt sæde af teak hvorunder opbevaringsrum, markerede samlingsdetaljer. Formgivet Udført hos Johannes Hansen. Litteratur: Johan Møller Nielsen: "Wegner: en dansk møbelkunstner", 1965, gengivet og omtalt s Litteratur: Dansk Design Center: "Hans J. Wegner: en stolemager", 1989, gengivet s Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 chairs", 1997, gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsuga Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s Litteratur: Charlotte & Peter Fiell [red.]: "50's decorative art", 2000, gengivet s. 14. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

11 detaille HANS J. WEGNER f Sæt på seks nummerede "Kina-stole" af cuba mahogny, løs hynde i sæde betrukket med rødbrunt skind. I bunden af rygstykkerne plakette med indgraveret signatur og nummer hhv: 283/400, 286/400, 287/400, 289/400, 353/400, 357/400. Udført hos Fritz Hansen i 1975 i et begrænset antal. Medfølgende bord af mahogny bestående af to D-Ends samt to additionsplader. H. 75. Diam L. med samtlige plader 260. (7). I besluttede Fa. Fritz Hansen, at lave en specialproduktion af Kinastolen i cuba mahogny. I 40 år, siden 1934, havde firmaet haft cuba mahogny liggende på lager i et skur og man anslog, at man kunne fremstille 400 stole. Hver stol blev forsynet med en sølvplade nederst på rygstykket, nummeret med pågældende nummer ud af 400, firmanavn og Hans J. Wegners trykte signatur. Den samlede produktion blev dog kun på ca. 275 stk. idet beholdningen af cuba mahogny slap op. Sølvpladerne blev ikke brugt fortløbende i sidste del af produktionen. Litteratur: Johan Møller Nielsen: "Wegner en dansk møbelkunstner", Gyldendal 1965, s. 36. Litteratur: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst", s Litteratur: Noritsugu Oda. "Danish Chairs", s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 UDSØGTE MØBLER 755 FINN JUHL f. 1912, d Høj skænk af teak, front med fire skuffer samt fire døre bag hvilke hylder af ahorn, runde tilspidsede ben, greb af træ. Bagsider og ender med gennemløbende kantliste, løftet med afstandsstykker af messing. Antageligt udført hos snedkermester Niels Vodder. H B D. 43. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d To "Egypterstole" med stel af rio-palisander, betræk i sæde og ryg af patineret, rødbrunt skind. Udført hos snedkermester Niels Vodder. (2). Litteratur: Esbjørn Hjorth: "Arkitekten Finn Juhl", Arkitektens Forlag, 1990, stolen gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Finn Juhl Memorial Exhibition", stol gengivet s samt s Afbildet FINN JUHL f. 1912, d To "Egypterstole" med stel af rio-palisander, betræk i sæde og ryg af patineret, rødbrunt skind. Udført hos snedkermester Niels Vodder. (2). Se noter på ovenstående kat. nr. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

13 FINN JUHL 756 f. 1912, d To "Egypterstole" med stel af rio-palisander, betræk i sæde og ryg af patineret, rødbrunt skind. Udført hos snedkermester Niels Vodder. (2). Se noter på ovenstående kat. nr. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d "Judasbordet". Ovalt spisebord af rio-palisander indlagt med cirkulære plaketter af sølv, to tilhørende udtræksplader. Udført hos snedkermester Niels Vodder. H. 73. L B L. med plader: 300. Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", 1990, gengivet s. 25. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 UDSØGTE MØBLER POUL KJÆRHOLM 760 f. Øster Vrå 1929, d "PK-54". Rundt bord med plade af flintrullet marmor, kubeformet stel af poleret stål, tilhørende additionsplader af ahorn. Udført hos Kold Christensen. (Holder til additionspladerne samt o-ringe mangler). H. 54. Diam Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s , , 179. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-9". Seks stole med stel af børstet fjederstål, skalformet sæde og ryg med betræk af sort skind. Formgivet Udført hos Kold Christensen. (6). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s , , 178. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-9". Fire stole med stel af børstet fjederstål, skalformet sæde og ryg med betræk af sort skind. Formgivet Udført hos Kold Christensen. (4). Se noter på ovenstående kat. nr. Lignende afbildet kat. nr PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM "Scimitar". Hvilestol med stel af børstet stål, skalformet sæde og ryg med betræk af lyst, patineret skind. Formgivet Udført hos Bo-Ex. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s Proveniens: Erhvervet af nuværende ejer i Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

15 763 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 UDSØGTE MØBLER POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". To lænestole med ben af matforchromet stål, sider samt løse hynder i sæde og ryg med betræk af sort skind. Udført hos Kold Christensen. (2). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". Tre-personers sofa med ben af matforchromet stål, sider samt løse hynder i sæde og ryg med betræk af sort skind. Udført hos Kold Christensen. (Hynder med skader). L Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

17 CHARLES EAMES f. 1907, d "Lounge chair". Armstol og skammel med hhv. fempas og firpas drejeligt understel af aluminium og sortlakeret metal, formbøjet skal af palisander, betræk af sort skind. Model 670 og 671. (2). Afbildet LE CORBUSIER f. Chaux-de-Fonds 1887, d. Roquebrune-Cap-Martin 1965 "LC4". Chaiselounge med stel af hhv. sortmalet og forchromet stål, løs hynde i sæde og ryg med betræk af ponyskind samt nakkehynde med betræk af sort skind. Udført hos Cassina. Stemplet LC4 No Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 UDSØGTE MØBLER HANS BRATTRUD f "Scandia". Lounge chair samt skammel. Førstnævnte med firpas fod og drejesokkel af forchromet stål og teak; skammelen tillige med stel af forchromet stål samt løs hynde med betræk af sort skind, sæde samt ryg i form af formbøjede lameller af teak. Formgivet Udført hos Hove Motzler. (2). Litteratur: Michael Ellison & Leslie Pina: "Designed for life", 2002, anden variant gengivet og omtalt s. 45. Afbildet HANS BRATTRUD, f "Scandia". Lounge chair med firpas fod og drejesokkel af forchromet stål og teak, sæde og ryg i form af formbøjede lameller af teak. Formgivet Udført hos Hove Motzler. Se note på ovenstående kat. nr. Afbildet HELGE VESTERGAARD JENSEN f. 1917, d Daybed af teak udspændt med nylontråde. Udført hos snedkermester Peder Pedersen. L Præsenteret på Snedkerlaugets Møbeludstilling på Kunstindustrimuseet. 30. sept.-16. okt Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 3, gengivet og omtalt s Litteratur: "Mobilia" nr. 50, november Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

19 770 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 UDSØGTE MØBLER 771 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH-pendel med fatningshus af forniklet messing, 5/4 skærme af opalglas, bundskål af mat- og klart glas. Stemplet Pat. Appl. Udført hos Louis Poulsen. Diam. 50. Litteratur: "Tænd", lignende gengivet s Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Akademi væglampe med stel af forniklet messing, 4/3 skærme af opalglas. Stemplet Pat. Appl. Udført hos Louis Poulsen Diam. 40. Litteratur: "Tænd", lignende gengivet s Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bordlampe på højdejustérbart stel af messing, monteret med 4/3 skærme af opalglas. Stemplet Pat. Appl. Udført på bestilling hos Louis Poulsen, omkring H Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

21 773 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 UDSØGTE MØBLER BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

23 HANS J. WEGNER f "Flaglinestol". Lænestol med stel af hvidmalet og forchromet stål, sæde og ryg i form af opspændt flagline. Uorignal nakkepude og uldtæppe. Model GE 225. Udført fra 1950 hos Getama. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", gengivet s Litteratur: Dansk Design Center: "Hans J. Wegner: en stolemager", 1989, gengivet og omtalt s Afbildet NANNA DITZEL f. København 1923 Fritstående skrivebord af palisander, sarg med fire skuffer. Model Udført hos Søren Willadsen, Vejen. H. 72,5. B D. 90. Afbildet HANS J. WEGNER f "Oksen/ Ox Chair". Lænestol med stel af forchromet stål, overpolstret med grøn uld. Formgivet Model AP-46. Udført hos A.P. Stolen. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1998, gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 UDSØGTE MØBLER BØRGE MOGENSEN f. 1914, d Et par skalstole med stel af eg, sæde og ryg af formbøjet, lamineret teak. Formgivet Antageligt udført hos snedkermester E. Rasmussen. (2). Litteratur: Arne Karlsen: "Møbler tegnet af Børge Mogensen", gengivet og omtalt s Afbildet GRETE JALK f Skalstol af formbøjet egefinér. Udført hos P. Jeppesen, Store Heddinge fra Stolen er kun udført i ca. 300 eksemplarer. Litteratur: Charlotte & Peter Fiell: "1000 Chairs", 1997, gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s Litteratur: Mobilia nr , Januar-Februar Afbildet GRETE JALK f Et par sideborde af formbøjet egefinér. Model 5-2. Udført hos P. Jeppesen, Store Heddinge.(2). Litteratur: Taschen: "60's", lignende gengivet og omtalt s Litteratur: Mobilia nr , Udført i få eksemplarer. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

25 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 UDSØGTE MØBLER LYFA Et par væglamper med stel og rødbemalede skærme af messing. (2). Afbildet HANS J. WEGNER f Fritstående skrivebord af mahogny med kassetteformet plade, front med to skuffer, bøjlestel og greb af matforchromet stål. Udført hos snedkermester Johannes Hansen. H. 70. L B Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

27 BØRGE MOGENSEN f. 1914, d "Medearmstol" samt tilhørende fodskammel med betræk af rød uld, ben af stål og meder af teak. Udført hos Tage Christensen & Co., Strib, Fyn (2). Udført i ganske få eksemplarer. Litteratur: Tidskriftet "Snedkermestrene", 8 august 1953, afbildet på omslaget. Litteratur: BT, 15. september 1953 med arkitekt Bodil Kjær siddende i stolen. Litteratur: Mobilia nr. 6, 1955, side 47 i variation. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 UDSØGTE MØBLER BØRGE MOGENSEN f. 1914, d Et par armstole med stel af massiv eg, sæde og ryg udspændt med lyst, patineret kernelæder. Model Udført hos Fredericia Stolefabrik. (2). Afbildet MOGENS KOCH f. 1898, d Fire byggereolskabe samt fire byggereoler af mahogny, skabene med profilerede døre. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Skabe: H. 78. B. 78. D. 35,5. Reoler: H. 78. B. 78. D. 28,5. (8). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

29 RUD. THYGESEN OG JOHNNY SØRENSEN "Kongemøbelserien. Spise/konferencebord af lys mahogny samt otte kongestole. Sidstnævnte udspændt i sæde og ryg med fransk rørflet, løs hynde med betræk af grønt skind. Udført hos snedkermesterne Christensen & Larsen i få eksemplarer. Bordet sign. med plakette på indersiden af sargen. Bord: H. 71. L B. 90. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 UDSØGTE MØBLER OLE WANSCHER f. 1903, d Serviceskab af spejlskåret palisander, front med to udtræksplader herover to døre. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 40. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst Gennem 40 Aar", bd. 3, lignende gengivet s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Rundt spisebord af spejlskåret rio-palisander med udtræk, én additions- samt to tillægsplader, bølget sarg. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 74. Diam L. med samtlige plader 305. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

31 788 OLE WANSCHER f. 1903, d Seks salonstole af palisander, gennembrudt ryg med vandrette, profilerede sprosser, betræk i sæde af sort skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (6). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 UDSØGTE MØBLER 789 OLE WANSCHER f. 1903, d Sofabænk af mahogny på otte ben med sko af messing, profilerede armlæn samt gennembrudt ryg med profilerede krydssprosser, sæde med betræk af lyst skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. L Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri, oktober 1943, s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Et par salonstole af mahogny med gennembrudt ryg med profilerede krydssprosser, sæde med betræk af lyst skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (2). Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri, oktober 1943, s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Fire armstole af cuba mahogny med profilerede armlæn samt gennembrudt ryg med profilerede krydssprodser, sæde med betræk af lyst skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (4). Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri, oktober 1943, s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

33 OLE WANSCHER f. 1903, d Fire armstole af cuba mahogny med profilerede armlæn samt gennembrudt ryg med profilerede krydssprodser, sæde med betræk af lyst skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (4). Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri, oktober 1943, s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Drum-table af mahogny opsat på kanneleret firpas søjlefod, plade beklædt med lyst skind; sarg med fire skuffer, greb og sko af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 75. Diam Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri, oktober 1943, s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 UDSØGTE MØBLER 794 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH bordlampe med stel og fatningshus af bruneret messing med gennemgående afbryderknap i stort bredt afbryderhus, monteret med rødlakerede 4/3 kobberskærme med bronceret underside. Stemplet Pat. Appl. Udført hos Louis Poulsen. Ca H. 53. Litteratur: Tænd! : Lignende lampe afbildet s Afbildet FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Øreklapstol med betræk af patineret, messingsømbeslået, cognacfarvet gedeskind, let svungne ben af eg. Litteratur: Bodil Busk Laursen, Søren Matz, Chr. Holmsted Olesen [red.]: "Mesterværker 100 års dansk møbelsnedkeri", Fonden Kulturbro, 2000, gengivet og omtalt s. 39. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

35 795 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 UDSØGTE MØBLER KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Et par armstole med ben af mahogny, sæde, ryg, armlæn samt løs hynde med betræk af patineret skind. Model Udført hos Rud. Rasmussen Snekerier. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

37 KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Kugleseng af cuba mahogny med sokkel af ibenholt. Formgivet Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier, ifølge firmaets oplysninger antageligt kun i eksemplarer. B L Litteratur: Rigmor Andersen: "Kaare Klint Møbler", 1979, gengivet s. 57 med følgende omtale: "Sengens udformning er et udtryk for Kaare Klints interesse for og indsigt i rumgeometriske cirkelstykker, og endestykkerne er buede efter vandrette. Tilsammen beskriver disse cirkelformer en tænkt kugle, der i niveau med sengebunden ville tangere dens midte. Ligeledes er endestykkernes og langsidernes overkanter formet saa at de med en krave følger kuglens overflade. Gavlene er finerede i plan med kopstykket og den ibenholtsfinerede sokkel, mens langsiderne ligger tilbagetrukket mellem gavlene, sargen forneden og langsidens buede krave foroven. Sengen er udført i Cuba-mahogny, som ved voksbehandling patinerer smukt og efterhaanden bliver dybt mørkebrun". Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 UDSØGTE MØBLER 798 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bordlampe med forniklet stel, 4/3 skærme, overskærm af hvid kobber, mellem og underskærm af hvid opalglas. Stemplet Pat. Appl. Udført hos Louis Poulsen. H. 55. Litteratur: "Tænd!", variant af modellen afbildet s Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-80". Briks med stel af matforchromet stål, løs hynde med betræk af dybthæftet, sort skind (original hynde, dog senere ompolstret). Udført hos Kold Christensen. L Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet s. 51. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

39 800 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH flygel af sortlakeret træ og forchromet stål med syv oktaver og to pedaler. Kanten beklædt med rødt skind. Lyre og tre svejfede ben af forchromet stål. Låg og nodeholder af plexiglas med lister af forchromet stål. Udført hos Andreas Christensen. H. 94. B L Dette flygel er væsentlig længere end "Mignon" udgaven, og kun fremstillet i få eksemplarer. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 UDSØGTE MØBLER POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Dobbelt PH ringkrone med stel af bruneret messing, fatninger af bakelit, tre lys med 2/2 skærme af ravfarvet glas. Stemplet PH Lamp Patented. Udført hos Louis Poulsen mellem Litteratur: "Tænd". Ringkrone lamperne blev udført i flere forskellige versioner, anden lampe med fire skærme gengivet og omtalt s Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH-kejserkrone med trearmet smalt stel og fatninger af bruneret messing, 2/2 skærme af ravfarvet glas. Udført hos Louis Poulsen, omkring Diam. 50. Litteratur: "Tænd", variant af modellen afbildet side 194. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

41 803 FINN JUHL f. 1912, d "Høvdingestol"/"Chieftain Chair" med stel af teak, sæde, ryg og armlæn betrukket med sort patineret skind. Formgivet Udført og mærket hos snedkermester Niels Vodder. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 3, gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 92. Litteratur: Arne Karlsen: "Dansk Møbelkunst i det 20. århundrede", bd. 2, gengivet og omtalt s Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", 1990, gengivet og omtalt s Litteratur: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl", Arkitektens Forlag, 1990, gengivet og omtalt s Citat s. 40: "Til Snedkerlaugets udstilling i 1949 tegnede Finn Juhl den såkaldte "Høvdingestol", vel nok den mest markante af alle hans møbler. Den vandt dengang ikke ubetinget anerkendelse blandt kritikerne, men i dag er de fleste nok enige om, at det er et af hans hovedværker. På udstillingen viste han, at han ved udformningen af stolens træskelet havde ladet sig inspirere af formerne i primitive folks våben og brugsting. Om det var derfor, at stolen fik navnet, er uvist. Finn Juhl har selv fortalt, at en journalist ved udstillingens åbning, hvor kong Frederik IX havde prøvesiddet stolen, havde spurgt, om den nu skulle kaldes "kongestolen", men at han havde fundet det for prætentiøst og derfor havde sagt: "Kald den hellere en høvdingestol" - hvilket journalisten gjorde". Erhvervet af nuværende ejer i 1950'erne. Lignende solgt på auktion 731 for kr. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 UDSØGTE MØBLER 804 FINN JUHL f. 1912, d Spisebord samt otte armstole af kirsebærtræ. Stolene med betræk i sæde og ryg af lys grøn uld, armlæn og sko af teak. Bordet med udtræksstel på otte ben, bordpladen med nedfældet midterdel af teak; tre tilhørende udtræksplader med samme detalje, sko af teak. Formgivet Udført hos snedkermester Niels Vodder. Bord: H. 73. L B L. med samtlige udtræksplader 330. (9). Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 3, gengivet s bl.a. med følgende omtale: "Längst i sökandet efter nya former på den här utställningen går arkitekt Finn Juhl och snickaremästare Niels Vodder, två pionjärer som inte tyckar illla om at utmana oppositionen. Här visar de en möbel av mörk teak och vitt körsbärsträ - bordskivans mittparti är mörkt, den yttra ramen, där kuverten skal dukas, är vitt. Stolarnas konstruktion är förd ut till yttersta tänkbara förenkling, det är över dem något af sval nakenhets linjeskönhet. Man ser på dessa möbler, på andra med samma enkelthetens släkttycke samma hänsynslösa nedskäring av allt tills endast det funktionelle skelettet kvarstår och därpå - med ütsökt snickararabete och glädje över linjespel - konstruktioner formade så att möblen blir en njutning för ögat. Länstolarnes mjuka ryggkurva, armstödens inbjudande famn, underredets lugna styrka, all förenar sig til harmoniska helheter...". Proveniens: Erhvervet på "Den Permanente" af nuværende ejers forældre. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

43 804 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 UDSØGTE MØBLER POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-54". Rundt bord med plade af grønlandsk marmor, indeholdende fossiler, kubeformet stel af poleret stål, tilhørende additionsplader af ahorn. Udført hos Kold Christensen. H. 54. Diam Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s , , 179. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

45 ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Oksen/Ox-chair". Armstol og skammel med betræk af sort skind, på fempas fod og drejesokkel af aluminium. formgivet Udført hos Fritz Hansen i (2). Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", Arkitektens forlag 1998, gengivet og omtalt s "Uden at have et bestemt byggeri i tankerne tegnede Jacobsen på denne stol over en periode på fem år, før den blev præsenteret i Stolen var stor, imposant - og overordentlig komfortabel. Ved præsentationen blev den først og fremmest mødt med overraskelse: "Sådan kan han altså også være: Kantet og med et strejf af martialsk temperament, man kunne kalde germansk eller måske snarere japansk præget i sit udtryk'. Oksen var mere end de fleste hjem kunne klare og den fik et kort liv." Denne stol og skammel er en af de sidste der udgik fra fabrikken. Skamlen er endnu mere sjælden end stolen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

46 UDSØGTE MØBLER 807 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH-bordlampe med stel, afbryder- og fatningshus af patineret messing, monteret med 4/3 skærme af tolags opalglas. Mærket "PH-4 Patented". Udført hos Louis Poulsen, omkring H. 54. Afbildet PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM Skrivebord samt sideboard af wengé med stel og greb af poleret stål, sideophængt modul med to skuffer, sideboardet med rum til fralægning. Udført hos Bo-Ex. Skrivebordet: H. 69. L B. 90. Sideboardet: H. 69. L B. 45. (2). Litteratur: Mobilia, nr. 106, Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

47 809 ARNE JACOBSEN f. 1902, d Tre-personers sofa med stel af bemalet stål, modulopdelte hynder med betræk af grøn uld. Forløber for model Antageligt udført hos Fritz Hansen. L Litteratur: Carsten Thau & Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", gengivet og omtalt side 344. Proveniens: Arne Jacobsens familie. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

48 UDSØGTE MØBLER ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Giraffen". Skalstol med ramme af formbøjet, lamineret ask, firpas profileret fodstykke. Overbetrukket med grønligt stof. Ca Original stand. Udført i få eksemplarer til restaurationen i SAS Hotel i København, formentlig hos Fritz Hansen. Har aldrig været i standardproduktion. Litteratur: Carsten Thau og Kjeld Vindum: "Arne Jacobsen", 1998, stolen omtalt og gengivet s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 63. Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Fritstående dameskrivebord af lys mahogny med kannelleret kant, letbuet front med to skuffer; tilspidsede, profilerede ben, greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 78. L. 79. B. 44. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

49 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Pianette af eg, ramme beklædt med blåt, patineret skind. Formgivet omkring Udført hos Andr. Christensen. Indvendigt stemplet nr og nr H. 92. B D. 46. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

50 UDSØGTE MØBLER 813 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d PH-5/5 loftslampe med skærme af kobber, bajonetfatning med skruer, trådophæng stemplet PH Udført hos Louis Poulsen. H. 45. Diam. 50. Afbildet HELGE VESTERGAARD JENSEN f. 1917, d Daybed af teak udspændt med nylontråde, løs skumhynde med betræk af blå uld. Udført hos snedkermester Peder Pedersen. L Præsenteret på Snedkerlaugets Møbeludstilling på Kunstindustrimuseet, 30. sept.-16. okt Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 3, gengivet og omtalt s Litteratur: "Mobilia" nr. 50, november Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

51 814 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

52 UDSØGTE MØBLER 815 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". To lænestole med stel af matforchromet stål, sider samt løse hynder i sæde og ryg med betræk af patineret, cognacfarvet skind. Udført hos Kold Christensen. (2). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". Lænestol med stel af matforchromet stål, ryg, sider samt løse hynder med betræk af patineret, cognacfarvet skind. Udført hos Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Lignende afbildet kat. nr POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-31". Fire-personers sofa med stel af matforchromet stål, sider, ryg samt løse hynder med betræk af patineret, cognacfarvet skind. Udført hos Kold Christensen. L Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 99. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-26". Tre hængemoduler med stel af matforchromet fjederstål, løse dybthæftede hynder i sæde og ryg med betræk af rødt skind. Formgivet Udført hos Fritz Hansen. L. ialt 228. (3). Littteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 89. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

53 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-25". Hvilestol med stel af matforchromet stål, sæde og ryg udspændt med flettet flagline. Formgivet Udført hos Fritz Hansen. (Fabriksny, har aldrig været i brug). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-25". Hvilestol med stel af matforchromet stål, sæde og ryg udspændt med flettet flagline. Formgivet Udført hos Fritz Hansen. (Fabriksny, har aldrig været i brug). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

54 UDSØGTE MØBLER OLE WANSCHER f. 1903, d Dækketøjsskab af mahogny, front opdelt i to sektioner, hver med jalousidøre bag hvilke hylder. Front tillige med to udtræksplader med greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 44. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 2, gengivet og omtalt s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Fire salonstole af palisander, gennembrudt ryg med vandrette, profilerede sprosser, betræk i sæde af sort skind. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. (4). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

55 822 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

56 UDSØGTE MØBLER 823 OLE WANSCHER 823 f. 1903, d Lille konferencebord af palisander med klapper, dekoreret med kantprofil, sko af messing. Udført hos Normina. H. 73,5. L. 90. B. 75. L. med klapper 180. Proveniens: Udført på bestilling til tidligere adm. direktør i Magasin du Nord. Afbildet KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Tre-personers sofa med ben af mahogny, sider, ryg samt løse hynder med betræk af sort skind. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. L Afbildet JACOB KJÆR f. 1896, d Spillebord af nøddetræ opsat på rund midtersøjle med firpas fod på hjul af messing. H. 67. L B. 85. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

57 826 OLE WANSCHER f. 1903, d Skab af mahogny, front af fire massive, indfældede låger, med udskæringer i form af hvaler. Bag lågerne rum til opbevaring; stel med udtræksplade, sko samt kantliste af ibenholt. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H B D. 42. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 2, gengivet og omtalt s Litteratur: "Københavns Snedkerlaugs Møbeludstilling gennem femogtyve Aar", Afbildet s. 77. Litteratur: "Fyrretyve Aar med Snedkerlaugets Møbeludstillinger", afbildet s. 55. Proveniens: Erhvervet af nuværende ejers forældre i Kopi af originalkvittering medfølger. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

58 UDSØGTE MØBLER MOGENS LASSEN f. 1901, d "Ægypterbord". Rundt sofabord af lys mahogny med sammenklappeligt stel, plade med letkehlet kant, beslag af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 50. Diam Afbildet HANS J. WEGNER f Et par vægsenge af teak med opklappelig front prydet med rørflet, midtersektion i form af reol, beslag af poleret stål. Modelsystem RY-100. Udført hos Ry Møbelfabrik. H B D. 36. Litteratur: Mobilia nr. 68, Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

59 HANS J. WEGNER f Fritstående skrivebord med stel af massiv eg, plade af teak, front med to skuffer ligeledes af teak. Udført hos snedkermester Johannes Hansen. H. 75. L B. 83. Litteratur: Johan Møller Nielsen: "Wegner: En dansk møbelkunstner". gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

60 UDSØGTE MØBLER 830 BODIL KJÆR f. Hatting 1932 Konference/skrive- bord med stel af poleret stål, kassetteformet plade af palisander med fralægningsrum. To tilhørende skuffemoduler, ligeledes af palisander. Udført hos snedkermester E. Pedersen & Søn. H. 72. B L (3). Afbildet POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Bombardementskrone med femarmet stel af bruneret messing, monteret med 2/2 skærme af ravfarvet glas, fatninger af brun bakelit. Udført hos Louis Poulsen, H. 45. Diam. 70. Litteratur: "Tænd", andre bombardementskroner gengivet og omtalt s Afbildet HANS J. WEGNER f "Bøffelstolen". Armstol med stel af eg, sæde og ryg med betræk af sort skind, indlægninger af poleret stål. Udført til Snedkerlaugets udstilling 1957 antageligt kun i dette ene eksemplar. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 4, gengivet og omtalt s Proveniens: Erhvervet af nuværende ejers forældre i Johannes Hansens showroom, Gladsaxe."Bøffelstolen" er som navnet antyder i familie med "Kohornsstolen" og "Tyrestolen". Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

61 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

62 UDSØGTE MØBLER JENS H. QUISTGAARD f. Kbh Spisebord samt seks armstole af massiv eg med lamineret kopstykke. Udført hos Nissen, Langaa i begyndelsen af 1960'erne. Bordet: H. 74. L B. 92. (7). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

63 MOGENS KOCH f. 1898, d Kommode af massiv oregon pine, front med tre større og to mindre skuffer, drejede greb. Med tilhørende sokkel. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Mål incl. sokkel: H. 81. B. 76. D. 47. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

64 UDSØGTE MØBLER PEDER MOOS Barneseng af bøg og teak, løs originalmadras med betræk af dybthæftet blå- og hvidstribet bomuld. Med dedikation: "Til Gerd Moos, Maj-juni, 1938, fra Mor og Far", samt med monogram. H. 50. L B. 64. Proveniens: Peder Moos' familie. Afbildet PEDER MOOS Barneseng af bøg med to hjul, høje sider gennembrudt med runde sprosser; originalmadras med betræk af blå- og hvidstribet uld. H. 71. L. 97. B. 48. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 2, gengivet og omtalt s Proveniens: Peder Moos' familie. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

65 PEDER MOOS 2,5-personers sofa overpolstret med delvis dybthæftet gul uld, ben af bøg. L Proveniens: Peder Moos' familie. Afbildet PEDER MOOS Daybed af fyrretræ med svungent stel og håndskårne lameller. Sign. Moos, juni L Proveniens: Peder Moos' familie. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

66 UDSØGTE MØBLER FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Armstol af mahogny med svejfede ben, betræk i sæde og ryg af patineret, rødbrunt skind. Afbildet * FRITS HENNINGSEN f. 1889, d To konsolborde af mahogny, hver med dobbeltskuffe i sarg, tilspidsede ben, greb af messing: H. 74. L. 73. B. 39. (2). Afbildet JENS H. QUISTGAARD f. Kbh Stor salatskål fra "Rare Wood" serien med to ta'-skeer af wengé. Stemplet i bunden. H. 17. Diam. 40. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

67 FRITS HENNINGSEN f. 1889, d Armstol med betræk af patineret messingsømbeslået nigerskind, ben af mørkbejdset træ. Formgivet omkring Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 aar", bd. 1, lignende gengivet og omtalt s Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Lav skænk af spejlskåret palisander, front med fem skuffer flankeret af to døre, greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 86. B D. 55. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

68 UDSØGTE MØBLER 844 FINN JUHL f. 1912, d Stor flad skål af drejet teak, Stemplet Kay Bojesen, Denmark. Drejet af Magne Monsen. H. 11,5. B. 35. L. 36,5. Blev i 1950 oprindelig designet for Just Lunning fra Georg Jensen i New York. Året efter blev skålen udført i teak til sølvsmeden Kay Bojesen. Litteratur: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl: møbelkunst, arkitektur, brugskunst", 1990, modellen gengivet og omtalt s Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", 1990, modellen gengivet og omtalt s Afbildet FINN JUHL f. 1912, d "NV-45". Et par armstole af rio-palisander med betræk i sæde og ryg samt løs hynde af råhvid uld. Udført hos snedkermester Niels Vodder. (2). Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

69 846 FINN JUHL f. 1912, d ,5-personers sofa med stel af mahogny, svungne sider, "svævende" ryg samt løs hynde i sæde med betræk af hhv. blå- og hvidnistret bomuld. Produceret fra 1951 af Niels Vodder og Baker Furniture. L Litteratur: Grete Jalk [red.]:"dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 3, gengivet og omatlt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

70 UDSØGTE MØBLER BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

71 847 KAY BOJESEN f. 1886, d Kugleformet skål af teak i to dele, udskåret med greb. Stemplet i bunden: Kay Bojesen, Denmark, Copyright, teak. (Kant med reparation). Diam. 25,5. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d "Poeten". To-pers. sofa på stel af teak, fuldpolstret med grøn uld, løs sædehynde. Formgivet Udført hos snedkermester Niels Vodder. L Litteratur: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl", gengivet og omtalt s. 30. Litteratur: "Finn Juhl Memorial Exhibition", gengivet s Afbildet NIELS VODDER 849 f Fritstående lav skænk af rio-palisander, front af to jalousidøre bag hvilke hylder og udtræksbakker, stel i form af runde tilspidsede ben. Udført hos snedkermester Niels Vodder efter Finn Juhls forlæg. H. 87. L B. 50. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

72 UDSØGTE MØBLER 850 MOGENS LASSEN f. 1901, d "Ægypterbord". Rundt sofabord af spejlskåret palisander med sammenklappeligt stel, plade med letkehlet kant, beslag af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 50. Diam Afbildet DANSK SNEDKERMESTER Rundt seksbenet konferencebord af palisander med plade fineret i triangulære felter, stel med samlingsplaketter og sko af matforchromet stål. H. 73. Diam Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

73 JENS H. QUISTGAARD f. Kbh Kvadratisk "stokkebord" samt to "stokkestole" af riopalisander med stivere af forchromet stål. Stolene med vipperyg af kernelæder samt løs hynde i sæde, betrukket med sort skind. Udført hos Nissen, Langå. Bordet: H. 47 L. 80. B. 80. (3). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

74 UDSØGTE MØBLER POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-33". Taburet med stel af matforchromet fjederstål, løs hynde i sæde med betræk af brunt skind. Formgivet Udført hos Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-33". Taburet med stel af matforchromet stål, rundt sæde samt løs hynde med betræk af patineret, brunt skind (ekstra hyndebetræk medfølger). Formgivet Udført hos Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-61". Sofabord med stel af matforchromet stål, plade af poleret skifer. Udført hos Kold Christensen. H. 32,5. L. 80. B. 80. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-61". Sofabord med stel af matforchromet stål, plade af hærdet glas. Udført hos Fritz Hansen. H. 32. L. 80. B. 80. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

75 857 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-24". Chaiselounge med stel af rustfrit stål, sæde og ryg af flettet peddigrør, nakkehynde med betræk af patineret, skind. Formgivet Udført hos Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

76 UDSØGTE MØBLER POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d "Spørgsmålstegn". Bordlampe med stel, vippeanordning og fatningshus af forniklet metal, monteret med 2/2 skærme af ravfarvet glas. Stemplet "PH-2 Patented". Udført hos Louis Poulsen. H. 41,5. Litteratur: "Tænd", variant gengivet s Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

77 859 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-91". Foldetaburet med stel af matforchromet stål, sæde udspændt med lys kanvas. Formgivet Udført hos Kold Christensen. Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", gengivet s Afbildet ARNE JACOBSEN f. 1902, d "Lufthavnssofa". Fire-personers sofa med stel af forchromet stål, sæde, ryg og sider med betræk af sort skind. Udført hos Fritz Hansen. L Dette eksemplar er et af de første med den formgivning vi kender idag; bunden i denne sofa afslører en åben træramme, der indikerer, at der er tale om en prototype. Proveniens: Arne Jacobsens familie. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

78 UDSØGTE MØBLER HANS J. WEGNER f Sæt på seks armstole med kopstykke af ask og wengé, stel af forchromede stålrør, sæde af lyst skind. Model J.H Udført hos P.P. Møbler. (6). Afbildet HANS J. WEGNER f Dækstol af egetræ udspændt med original flagline, nakkepude af kanvas, indstillelig ryg. Udført hos Johannes Hansen, Bredgade 36, købt samme sted Metalplakette fra Johannes Hansen. Litteratur: Johan Møller Nielsen: "Wegner en dansk møbelkunstner", 1965, gengivet og omtalt s. 65. Litteratur: Mobilia Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

79 862 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

80 UDSØGTE MØBLER FINN JUHL f. 1912, d Skål af drejet teak. Stemplet Kay Bojesen, Denmark, Copyright, Teak, Finn Juhl Design. Drejet af Magne Monsen. H. 13. L. 29. B. 27. Litteratur: Esbjørn Hiort: "Arkitekten Finn Juhl: møbelkunst, arkitektur, brugskunst", 1990, lignende gengivet og omtalt bl.a. s Litteratur: "Finn Juhl memorial exhibition", 1990, gengivet og omtalt s Blev i 1950 oprindelig designet for Just Lunning fra Georg Jensen i New York. Senere blev skålen udført i teak til sølvsmeden Kay Bojesen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

81 864 FINN JUHL f. 1912, d Ovalt spisebord af palisander med to tillægsplader, runde tilspidsede ben. Udført hos snedkermester Niels Vodder. H. 73. L B L. med plader 230. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d Bordbænk af palisander med stel af oxyderet metal, kantlister af messing, sko af palisander. Formgivet Udført hos Bovirke. H.45. B. 40. L Litteratur: Esbjørn Hiorth: "Arkitekten Finn Juhl", gengivet s. 57. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", gengivet og omtalt s. 95. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d Bordbænk af teak med stel af oxyderet metal, kantlister af messing, sko af teak. Formgivet Udført hos Bovirke. H.45. B. 40. L Litteratur: Esbjørn Hiorth: "Arkitekten Finn Juhl", lignende gengivet s. 57. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", lignende gengivet og omtalt s. 95. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

82 UDSØGTE MØBLER HANS J. WEGNER f Fritstående kassetteformet skrivebord samt arkivskab af mahogny med bøjlestel og greb af matforchromet stål, bordet med front af to skuffer, arkivskabet med jalousilåge samt to fralægningsrum. Udført hos snedkermester Johannes Hansen. Bord: H. 70. B. 98. L Skab: H. 71. D. 50. L (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

83 868 JØRGEN KASTHOLM OG PREBEN FABRICIUS Kontorstol med formbøjet skal, betrukket med patineret cognacfarvet skind, trebenet stålrørsstel med hjul. Udført hos Bo-Ex. Litteratur: "Mobilia", Afbildet BODIL KJÆR f. Hatting 1932 "Daybed". Bænk opdelt med fem puder betrukket med cognacfarvet patineret skind, fjedrende metalmedeben af børstet chrom. Model 82, serie S.C. 70. Udført i Danmark hos Denbo/Hovedstadens Møbelfabrik fra En pude med defekt skind. H. 38. B. 80. L Under sit ophold i Boston, USA tegnede Bodil Kjær i 1959 bænken med de opdelte felter til et museum. Idéen var, at hver enkelt museumsgæst kunne sidde på sit eget felt og betragte kunsten uden at lade sig forstyrre af de andre besøgende. I USA udført hos C.I. Designs, Boston fra Kilde: Professor Bodil Kjær, MAA. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

84 UDSØGTE MØBLER 870 NIELS O. MØLLER Seks stole samt to armstole af palisander, betræk i sæde af sort skind,model 78 og 62. Udført hos J.L. Møller, Højbjerg fra (8). Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Lav skænk af spejlskåret palisander, front med ti skuffer samt to skydedøre bag hvilke hylder, profilerede kanter, beslag af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 86. B D. 54. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

85 HANS J. WEGNER f Kina-bord. Ovalt konferencebord af mahogny med udtræk, profileret sarg, runde tilspidsede ben med fire tillægsplader. Udført hos PP Møbler. H. 73. B L L. med plader: 600. Afbildet HANS J. WEGNER f Fire "kina-stole" af mahogny, løs hynde i sæde med betræk af dybthæftet rødt skind. Udført hos Fritz Hansen. (4). Afbildet HANS J. WEGNER f Fire "kina-stole" af mahogny, løs hynde i sæde med betræk af dybthæftet rødt skind. Udført hos Fritz Hansen. (4). Lignende afbildet kat.nr HANS J. WEGNER f Fire "kina-stole" af mahogny, løs hynde i sæde med betræk af dybthæftet rødt skind. Udført hos Fritz Hansen. (4). Lignende afbildet kat. nr BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

86 UDSØGTE MØBLER BØRGE MOGENSEN f. 1914, d "Medearmstol" med betræk af brun uld, ben af stål og meder af teak. Udført hos Tage Christensen & Co., Strib, Fyn, Udført i ganske få eksemplarer. Litteratur: Tidskriftet "Snedkermestrene", 8 august 1953, afbildet på omslaget. Litteratur: BT, 15. september 1953 med arkitekt Bodil Kjær siddende i stolen. Litteratur: Mobilia nr. 6, 1955, variant gengivet s. 47. Afbildet FINN JUHL f. 1912, d "NV-53". Lænestol med stel af teak, sæde og ryg med betræk af grå uld. Udført hos snedkermester Niels Vodder. Litteratur: Esbjørn Hiort: "Finn Juhl", 1990, stole gengivet og omtalt s Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, gengivet og omtalt s. 98. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

87 HELGE VESTERGAARD JENSEN f. 1917, d "Racket Chair". Hvilestol af teak, sæde og ryg udspændt med fiskesnørre, rund nakkepude med messing kontravægt. Tegnet Udført hos Snedkermester Søren Horn. Litteratur: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", afbildet s Litteratur: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 3, gengivet s Litteratur: "Håndværket viser vejen: Danske møbler gennem 40 år", gengivet og omtalt s Litteratur: Frederik Sieck: "Dansk Møbelkunst" s Mobilia Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

88 UDSØGTE MØBLER VERNER PANTON f. Gamtofte 1926, d "Relaxer II". Gyngestol med stel af sortbejdset bøg, hynde af regnebuefarvet kanvas syet i baner. Formgivet Udført hos Rosenthal Studio-linie, Tyskland. Litteratur: Verner Panton: "The collected works", gengivet og omtalt s Afbildet VERNER PANTON f. Gamtofte 1926, d "Wire Cone" samt "Cone Table". Et par kræmmerhusstole samt rundt sofabord. Førstnævnte med trådstel og firpas fod med hvide plastsko; bordet med plade af palisander, kegleformet stamme, stel at stål. Udført hos Pluslinje. Bordet: H. 56. Diam. 88. (3). Litteratur: Vitra Museum: "Verner Panton The Collected works", bord afbildet s Mobilia Afbildet CD KAISA MELANTON OG MÄRTHA MÅÅS FJÄTTERSTRÖM "Skärgårdsmattan". Stort tæt håndvævet ryatæppe af indfarvet uld. Mærkat på bagsiden. Indvævet AB MMF, KM. 265 x 320. Udført af tekstilkunstneren Kaisa Melanton i 1974 i to eksemplarer, hvoraf et på den svenske ambassade i Paris. Melanton var kunstnerisk leder for Märta Måås- Fjetterström AB samt kunstnerisk rådgiver hos Handarbetets Vänner Hun hører til blandt Sveriges tekstilpionerer og har skabt en del værker til offentlige miljøer, bl.a. "Maria, Annas dotter" ( , Linköpings Domkyrka). Afbildet. Afbildet POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-71". Indskudsbord bestående af tre kubiske borde med stel af matforchromet stål, plade af sort acryl. Formgivet Udført hos Kold Christensen. Største mål: H. 29. Plade 28,5 x 28,5. (3). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet s. 96. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

89 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

90 UDSØGTE MØBLER JØRGEN KASTHOLM OG PREBEN FABRICIUS Et par kontorstole på hjul med stel og fempas fod af forchromet stål, skalformet sæde og ryg med betræk af patineret cognacfarvet skind. Udført hos Alfred Kill, Fellbach, Tyskland. (2). Afbildet BØRGE MOGENSEN OG GRETHE MEYER Et par vægsenge af oregon pine og teak, hver med front af to døre bag hvilken nedklappelig seng. Del af serien "Boligens Byggeskabe". H Samlet bredde: 205. D. 35. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

91 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-26". To hængemoduler med stel af matforchromet fjederstål, løse dybthæftede hynder i sæde og ryg med betræk af rødt skind. Formgivet Udført hos Fritz Hansen. L. ialt 152. (2). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, gengivet og omtalt s. 89. Afbildet MOGENS KOCH f. 1898, d Reolsystem af teak, bestående af skab med profilerede døre samt to byggereoler, sidstnævnte med messingforede samlingshuller; én medflg. sokkel. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Skab. H. 78. B. 78. D. 36. Reoler: H. 78. B. 78. D. 27,5. (3). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

92 UDSØGTE MØBLER BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

93 POUL KJÆRHOLM f. Øster Vrå 1929, d "PK-22". Et par hvilestole med stel af matforchromet stål, sæde og ryg af flettet peddigrør. Formgivet Udført hos Kold Christensen. (2). Litteratur: "Poul Kjærholm", Arkitektens Forlag, 1999, modellen gengivet og omtalt s. 27. Afbildet HANS J. WEGNER f Lav skænk af teak, front med to skydedøre, indlagt med sjeneflet, bag disse hylder og udtræksbakker af eg. På bagsiden stemplet 12 Maj, Model 26. Udført hos Ry Møbler. H. 79. B D. 50. Afbildet PREBEN FABRICIUS OG JØRGEN KASTHOLM To- og trepersoners modulvæghængesofa med stel af forchromet stål, løse hynder i sæde og ryg betrukket med hvidt skind. Udført hos Bo- Ex. To-personers: L Tre-personers: L (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

94 UDSØGTE MØBLER KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Dækketøjsskab af cuba mahogny på profileret stel, front med én stor, to mindre skuffer samt udtræksplader. Herover to døre bag hvilke gennemgående udtræksbakker, greb af messing. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. H B D. 58. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

95 891 KAARE KLINT'S MANÉR Aflangt konferencebord af mahogny med svungne sider, profilerede ben. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. H. 74. L B Afbildet KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Rundt bord med udtræk, to armstole samt ti stole af mahogny. Stolene med betræk i sæde og ryg af lyst skind. Bordet med to additionsplader. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Bord: H. 72. Diam L. med samtlige plader: 245. (13). Møblementet er erhvervet hos Rud. Rasmussen indenfor de seneste tre år og har praktisk talt ikke været anvendt siden. Nypris ca kr. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

96 UDSØGTE MØBLER KAARE KLINT f. Frederiksberg 1888, d. København 1954 Additionssofa med betræk af patineret, dybthæftet rødbrunt skind, ben af mahogny. Udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier. Litteratur: Grete Jalk [red.]: "Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar", bd. 4., gengivet s Afbildet. Afbildet THERKEL HJEJLE Skønvirke skænk af ask med indlægninger af rodtræ, front med centreret skuffe under hvilken hylder; på begge sider heraf mindre skuffe samt dør bag hvilken hylder. Svungne, afrundede sider med forskydelige skuffer, herunder dør bag hvilken rum til opbevaring. Formentlig udført hos Rud. Rasmussen Snedkerier i perioden H. 87. B D. 65. Therkel Hjejle var bygningsarkitekt, og frem til sin død i 1927 tegnede han møbler til sine huse, bl.a. nærværende skænk som del af en spisestue. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

97 POUL HENNINGSEN f. Ordrup 1894, d Drejelig pultlampe med stel og dobbelt afbryderhus af messing, to fatningshuse af bakelit med 2/2 skærme af opalglas. Udført hos Louis Poulsen. H. 63. Litteratur: "Tænd!". Gengivet og omtalt s. 177, dog med anden skærmkombination. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

98 UDSØGTE MØBLER DANSK SNEDKERMESTER Dækketøjsskab af spejlskåret palisander, front med to skuffer, over disse to døre bag hvilke hylder af ahorn. H B. 96. D. 36. Afbildet KAJ LYNGFELDT LARSEN Otte armstole med stel af palisander, betræk i sæde og ryg af sort skind. Udført hos Søren Willadsen, Vejen. (8). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

99 ACTON BJØRN f. København 1910, d. Charlottenlund 1992 Sybord af palisander med kannelerede ben, foroven med forskydelig plade under hvilken opbevaringsrum af ahorn, sko af messing. Udført hos snedkermester Willy Beck. H. 60. L. 61. B. 40. Litteratur: Nyt Tidsskrift for Kunstindustri, nr. 9, Afbildet DANSK SNEDKERMESTER Aflangt sofabord af spejllskåret palisander, sarg med fire skuffer, tilspidsede ben, greb og sko af messing. H. 53. L B. 64. Afbildet OLE WANSCHER f. 1903, d Fritstående skrivebord med letafrundet plade af spejlskåret palisander, front med to skuffer; på modstående side med udtræksplade, greb af messing. Udført hos snedkermester A.J. Iversen. H. 74. L B. 92. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

100 UDSØGTE MØBLER ACTON BJØRN f. København 1910, d. Charlottenlund 1992 Spisestue af palisander bestående af rundt bord med udtræk og kannelerede ben, seks stole samt to armstole; sidstnævnte med betræk i sæde og ryg af patineret, dybthæftet, lyst skind. Tre hele samt to halve tillægsplader i anden træsort medfølger. Udført hos snedkermester Willy Beck. Bord: H. 78. Diam L. med samtlige tillægsplader: 330. (9). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

101

102

103 K O M M E N D E A U K T I O N I H A V N E N kunst og indbo 48 eftersyn: 30. september - 2. oktober auktion: oktober Martin Nyrop: Skrivebord af mahogny Vurdering dkk BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

104 U P C O M I N G B O O K A U C T I O N I N B R E D G A D E Printed books and manuscripts Ex bibliotheca saxhofiana auction: 30. november - 1. december preview: november for futher information please visit Original drawings by Picasso Unique copy of Salmon: "Le manuscrit trouvé dans un chapeau" with original drawings in ink and coloured crayons by Pablo Picasso on 70 pages. Inscribed by Picasso to the french poet Paul Eluard. A highly important association copy with a remarkable series of drawings offering stunning examples of Picasso's varied post-war styles and themes. Estimate: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

105 S A L G S P R I S E R PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN MODERNE AUKTION A a BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

106 S A L G S P R I S E R PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN MODERNE AUKTION A

107 S A L G S P R I S E R PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN MODERNE AUKTION BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

108 2 4 T I M E R S H A M M E R S L A G S - O P LY S N I N G 2 4 H O U R S H A M M E R P R I C E I N F O R M AT I O N De kan døgnet rundt ringe til vor automatiske telefonsvarer og få oplyst salgsresultater Recorded auction results are available 24 hours by calling Ring til Bruun Rasmussen på Call Bruun Rasmussen De bliver budt velkommen af vor automatiske telefonsvarer, hvorefter De taster 1 (Tast 2 for oplysninger på engelsk) (Tast 3 for oplysninger på tysk) You are welcomed by our answering machine after which you press 2 (press 1 for information in Danish) (press 3 for information in German) Vælg afdeling: Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle Choose department: Press 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Press 2 for Bruun Rasmussen Havnen Press 3 for Bruun Rasmussen Vejle Indtast auktions-nummer (denne auktion har nr. 736) og afslut med firkant Dial auction number (present auction is No. 736) and press pound sign Indtast katalog-nummer og afslut med firkant Dial lot number and press pound sign Hammerslagsprisen oplyses herefter. The hammer price is informed. Ønsker De flere priser fra samme auktion tast 1 Should you require hammer prices of further lots from same auction press 1 Ønsker De oplysning om en anden auktion tast 2 Should you require information of any other auction press 2 Ønsker De oplysning om en anden afdeling tast 3 Should you require information of any other department press 3 Ønsker De personlig betjening tast 9 For personal assistance press 9 De kan indtaste imens der tales. You are able to press the keys during the recorded instructions. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

109 K ATA L O G I S E R I N G S P R I N C I P P E R EXPLANATION OF CATALOGUING PRINCIPLES Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier:/skole: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/ Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of Sale 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school): In our opinion, a work executed under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: Further reservations of the catalogue description. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L = Længde B = Bredde H = Højde D = Dybde Diam. = Diameter sst. = Samme sted U.r. = Uden ramme kt. = Karat guld ct. = Carat ædelstene Abb.: * CD L B H = Full VAT = Droit de Suite = Length = Width = Height D = Depth Diam. = Diameter sst. = Same place U.r. = Unframed kt. = Gold karat ct. = Precious stone carat A F H E N T N I N G D I S P AT C H af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko. Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and rugs must be collected no later than two days after the last day of auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled to send uncollected goods into storage at the expense and risk of the buyer without further notice. 176 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

110 M O M S O G K U N S T N E R A F G I F T VAT AND COPY-DAN INFORMATION STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER 25% - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULD MOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterisk*. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. REDUCEREDE AUKTIONSOMKOSTNINGER 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). BUYER S REDUCED PREMIUM 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, duty exemption). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. ARTISTS ROYALTIES PAYABLE TO COPY-DAN CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

111 K Ø B S K O N D I T I O N E R 1. BUDGIVNING Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. BETALING For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne*. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. AFGIFTSFRITAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. AFGIFTSBETALING A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. UDLEVERING Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 178 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

112 6. FORSENDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift, på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan udfor katalognummeret. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Der skal ikke svares Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte kunstværk koster under DKK i hammerslagspris. 8. EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. Bruun Rasmussen Kunstauktioner 9. KATALOGISERING Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun KOMMISSIONER Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. KONDITIONSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne*. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

113 C O N D I T I O N S O F P U R C H A S E 1. BIDDING The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 2. PAYMENT The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterisk(*). Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. EXEMPTION FROM VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. BUYERS RESIDING IN ANOTHER EU MEMBER STATE: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 180 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

114 5. COLLECTION OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 6. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. DROIT DE SUITE Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium (20% excl. royalty) shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists' organisation Copy-Dan for any art work subject to this law. There are no artistic royalties on art works sold for less than a hammer price of DKK 1, EXPORT LICENCE Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 9. CATALOGUING All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art COMMISSION Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. EXEMPTION FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterisk*. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

115 R I N G D I R E K T E C A L L D I R E C T LY B R E D G A D E ADMINISTRATION Claus Poulsen [email protected] KUNDESERVICE KOMMISSIONER OG BESTILLING AF KATALOGER Vibeke Nielsen [email protected] TLF. KOMMISSIONER Franziska Kampmann [email protected] FAKTURERING Heidi Beck Andersen [email protected] AFREGNING Suzanne Huwendick [email protected] AFHENTNING Annette Langbak [email protected] LAGER OG TRANSPORT Frank Høgh [email protected] RUNDVISNINGER Helena Vestergaard [email protected] VURDERING OG INFORMATION INDBOVURDERINGER Hans Ruben [email protected] Per Koefoed [email protected] ÆLDRE MALERIER, KOBBERSTIK OG TEGNINGER Birte Stokholm [email protected] Jeannette Trefzer [email protected] Bettina Sinnet [email protected] Signe Rosenvinge Thürmer [email protected] MØBLER, BRONCER OG URE Thomas Lembourn [email protected] Anders Fredsted [email protected] GLAS, PORCELÆN, FAJANCE OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI Charlotte Hviid [email protected] Anne-Marie Lei Ipsen [email protected] SMYKKER Kirstine Lind [email protected] SØLV Malene Dybbøl [email protected] TÆPPER Henrik Schleppegrell [email protected] MODERNE KUNST OG KUNSTINDUSTRI Peter Christmas-Møller [email protected] Niels Raben [email protected] Anneline Schjødt Pedersen [email protected] Peter Beck [email protected] Ole Ravn [email protected] Lise Miller [email protected] Anne Sophie Scavenius [email protected] BØGER, BREVE OG MANUSKRIPTER Sebastian Hauge Lerche [email protected] VÅBEN David Utzon-Frank [email protected] 182 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

116 A D R E S S E R B R U U N R A S M U S S E N K U N S TA U K T I O N E R KØBENHAVN - BREDGADE BREDGADE 33. DK-1260 KØBENHAVN K Tel Fax [email protected] KØBENHAVN - HAVNEN AMERIKA PLADS 11. DK-2100 KØBENHAVN Ø Tel Fax [email protected] VEJLE - PEDERSHOLM PEDERSHOLMS ALLÉ 42. DK-7100 VEJLE Tel Fax [email protected] AARHUS FREDERIKS ALLÉ 116. DK-8000 AARHUS C Tel Fax [email protected] KØBENHAVN ESTATES BREDGADE 33. DK-1260 KØBENHAVN K Tel Fax KØBENHAVN - FJERNLAGER SØVANGSVEJ 1-5. DK-2650 HVIDOVRE Tel Fax REPRÉSENTANTE EN FRANCE L ENCHERE DU NORD Tel [email protected] AMERICAN REPRESENTATIVE BRUUN RASMUSSEN USA [email protected] REPRESENTANTE EN ESPAÑA KARIN FRIJS. Casa Gallina. Balcon del Golf. Rio Real. Los Monteros Marbella. España Tel Fax [email protected] REPRÆSENTANTE I RUSLAND Представитель в России ANDERS BJERGGAARD Nevskij prospect St. Petersborg Russia Tel [email protected] Андерс Бьергорд Невский проспект г.санкт-петербург Россия WEB BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

117 K O M M I S S I O N S B U D C O M M I S S I O N B I D S Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max, for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. SÅDAN BYDER DE: Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den i god tid inden auktionen. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers Hammerslagsoplysning på telefon HOW TO MAKE A COMMISSION BID: Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maximum, please write Max in the appropriate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it in due time before the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen s 24-hour hammerpriceinformation is available for sale results at INTERNET: Blanketten kommisionsbud kan også udfyldes og sendes via vores web-site: kundeservice kommissionsbud Seneste bud via web-site modtages 3 timer før auktionens start. INTERNET: The commission form can also be found and submitted at our web-site: services commision bid Bids via the web-site are not accepted later than 3 hours prior to the auction. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. For additional information, please consult "Conditions of Purchase" BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

118 K O M M I S S I O N S B U D C O M M I S S I O N B I D S B R E D G A D E Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of sale. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... AUKTION NR AUCTION NO: 736 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/ S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

119 K O M M I S S I O N S B U D C O M M I S S I O N B I D S B R E D G A D E Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% AUKTION NR AUCTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 736

120 K O M M E N D E A U K T I O N E R C O M I N G A U C T I O N S INTERNATIONALE Eftersyn november MALERIER OG ANTIKVITETER 737 Auktion 30. nov dec. BØGER OG MANUSKRIPTER 738 Eftersyn november Auktion 30. nov dec. UDSØGTE VINE 739 Eftersyn december Auktion 13. december VÅBEN OG MILITAIRA 47 Eftersyn 30. sep.- 4. okt. Auktion 4. oktober KUNST OG INDBO 48 Eftersyn 30. sep.- 2. okt. Auktion oktober KUNST OG INDBO 49 Eftersyn november Auktion november KUNST OG DESIGN 98 Eftersyn oktober Auktion oktober UDSØGTE VINE 99 Eftersyn og 13. okt. Auktion 13. oktober KUNST OG DESIGN 100 Eftersyn december Auktion december Ret til ændringer forbeholdes 2004 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange, Henrik Wichmann Tryk: Salogruppen Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

121